Uživatelský Manuál k obsluze a údržbě vysokotlaký čistící stroj TT-EM-SS13T34-250
Strana 1 1 Důležité infotmace INFO: - stroj se doporučuje využívat v průmyslovém odvětví, zemědělství, stavebnictví, obchodu a cestovním ruchu - splní veškeré požadavky hobby i profesionálních uživatelů je jednoduchý v ovládání a snadno udržovatelný - může být používán na automobilových myčkách, dílnách, továrnách, farmách atd. UPOZORNĚNÍ: - v případě, že je stroj používán v uzavřené místnosti, zajistěte dostatečné větrání místnosti, aby nedošlo k otravě - udržujte z dosahu dětí - výrobce a prodejce nemůžou být zodpovědní za škody na zdraví či majetku obsluhy, způsobené zakázaným, nepovoleným nebo nedoporučeným zacházením s daným strojem - uschovejte pečlivě uživatelský manuál k pozdějšímu použití - všechny opravy mohou být provedeny pouze autorizovaným servisem společnosti Fispoclean s.r.o. a musí být použity jen originální náhradní díly či součástky NEVHODNÉ POUŽITÍ STROJE: (Nevhodným použitím stroje se rozumí používání stroje k operacím, ke kterým nebyl vyroben): - použití v místnostech s nebezpečím exploze nebo vzplanutí (sklady barev, poblíž čerpacích stanic, sklady hořlavých a vznětlivých materiálů atd.) - použití v uzavřených nedostatečně větraných místnostech - použití v uzavřených prostorech bez jakéhokoliv větracího zařízení - použití v dešti a bouřkách - použití k čištění a mytí zvířat - použití obsluhou mladší než je 18 let - čištění předmětů s elektromotory - čištění pneumatik z kratší vzdálenosti než je 30 cm - použití, pokud jsou v blízkosti jiné osoby mohou být zasaženy úlomky z čištěných předmětů NESPRÁVNÉ POUŽITÍ STROJE: (Nesprávným použitím stroje se rozumí použití stroje bez konzultace s uživatelským manuálem) Neporozumění či opomenutí instrukcí v tomto manuálu může způsobit zranění obsluhy nebo zničení stroje. - špatné zapojení příslušenství - použití neoriginálních součástí - použití jiného paliva než je nafta - zapnutí stroje s otevřenou dieselovou nádrží - opravy prováděné nekvalifikovanou osobou - použití stroje pro účely, pro které není vhodný (nehodné použití) - neudržování stroje ZAKÁZANÉ POUŽITÍ STROJE - neucpávejte úmyslně trysku tlakové hadice - může způsobit prasknutí hadice - neodstraňujte kapotu stroje, když stroj pracuje - stroj vytváří teplo dotýkejte se jej pouze když je vychladlý, nedotýkejte se parního výstupu pokud není kompletně vychlazený - nepoužívejte kabel pro přívod el. energie k přemisťování stroje - nepoužívejte stroj na skloněných površích - při použití stroje používejte gumové boty a ochranné brýle a ochranný oděv - nepijte vodu, vycházející ze stroje - používejte stroj v dostatečně osvětlených prostorech - nenechávejte zapnutý stroj bez dozoru - pokud nemá stroj automatickou pojistku Stop and Go která vypíná stroj vždy po 1 minutě nečinnosti, vypínejte stroj po 4-5 minutách nečinnosti - neuchovávejte a neskladujte stroj v nedostatečně větraných prostorech - neopravujte čerpadlo když je stroj zapnutý, nebo když pracuje - neopravujte drobně poškozený kabel pro přívod el. energie kabel musí být opraven kompetentní osobou - nesměřujte proud vody proti stroji nebo zapojeným součástím - vyhněte se používání čerpadla v dešti či bouřkách a v jakýchkoliv jiných podmínkách, kde může přijít voda do kontaktu. - - každá elektrická součást musí být chráněna před vodou kvůli zkratování - nepřemisťujte těžké předměty na kapotě stroje - nepokládejte jakékoliv předměty na parní ventil - vyhněte se pracování čerpadla na sucho
Strana 2 2 Popis Součástí SOUČÁSTI: 1) Nádrž na saponát 2) Kolečko s brzdou 3) Výstup tlakové vody 4) Vstup pro vodu 5) Kabel pro přívod el. energie 6) Hadice pro vysokotlakou vodu 7) Kohoutek a přívodní hadice (není součástí dodávky) 8) Štítek s technickými daty 9) Ovládací deska 10) Pistole 11) Šroubení pistole 12) Nástavec na pistoli 13) Výfuk kotle OVLÁDACÍ DESKA: A) Hlavní vypínač B) Ovládač teploty C) Regulace saponátu D) Tlakoměr E) Kontrolka přívodu el. energie F) Kontrolka ohřevu G) Kontrolka stavu paliva (pouze nadstandardní možnost) H) Kontrolka kapacity vody (pouze nadstandardní možnost) I) Kontrolka pro odhalení vodního kamene (pouze nadstandardní možnost) KONTROLKY A UKAZATELE: Hlavní vypínač - Otočný regulátor A čerpadlo a zapalování - otočte regulátor do pozice 1 zapnutí čerpadla, stroj stříká studenou vodu. - otočte regulátor do pozice 2 a zažehnete kotel stroj bude stříkat horkou vodu Otočný regulátor B regulátor teploty vody - pokud je regulátor A v pozici 2, otáčením regulátoru B upravujete teplotu produkované vody Otočný regulátor C regulace saponátu - tento regulátor upravuje množství saponátu, které je přidáváno do vody Kontrolka E - přívod el. energie - pokud kontrolka svítí, znamená to, že je kabel připojen ke zdroji el. energie, a že je dodávána el. energie i když stroj zrovna nepracuje Kontrolka F ohřevu - tato kontrolka svítí, pokud kotel pracuje správně, v případě, že kotel nebude pracovat správně kontrolka bude blikat Kontrolka G stavu paliva - kontrolka se rozsvítí, v případě že je nízká hladina nafty v dieselové nádrži. V takovém případě stroj vypněte a doplňte naftu. Kontrolka přívodu vody - kontrolka naznačuje nedostatečnou hladinu vody v oběhu. Vypněte stroj a zkontrolujte, že je stroj správně připojen k přívodu vody. Všechny kontrolky blikají najednou - pokud najednou blikají všechny kontrolky, systém zjistil únik kapaliny z vodního oběhu. Neprodleně vypněte stroj a kontaktujte servis společnosti Fispoclean. Vždy upozorněte servis firmy Fispoclean, pokud kontrolky indikují poruchu.
Strana 3 13 Montáž Popis Součástí a použití PŘED SPUŠTĚNÍM STROJE: - zkontrolujte zda kabel, zásuvka hadice jsou v dobrém stavu. Pokud jsou poškozeny, nezapojujte stroj a kontaktujte servis společnosti Fispoclean - zkontrolujte, že stroj nemá žádné viditelné poškození - zkontrolujte účinnost hlavního vypínače - zkontrolujte obsah paliva uvnitř dieselové nádrže (nepoužívejte stroj s prázdnou nádrží, vyhnete se tak poškození stroje) Pokud údaje na štítku korespondují s el. energií dodávanou do stroje, můžete stroj zapnout. Čerpadlo potřebuje počáteční zapracování, které vyžaduje použití stroje ne déle než 1 hodina a 1 hodinu ke zchlazení, tento proces opakujte 4-5 krát. Držte tlakovou pistoli v obou rukou. Nikdy nemiřte pistoli proti lidem nebo zvířatům UVEDENÍ DO PROVOZU: 1) Start - povolte kohoutek pro přívod vody - otevřete tlakovou pistoli na několik vteřin a vypusťte vzduch z tlakové hadice - zapněte stroj otočení hlavního regulátoru do pozice 1 - držte nástavec tlakové pistole oběma rukama - pistole má zpětnou tendenci - po odvzdušnění bude stroj pracovat normálně, zvolte pracovní tlak otočením regulátoru tlaku na tlakové pistoli - k čištění horkou vodou otočte regulátor zapalování do pozice 2 a zvolte požadovanou teplotu vody na regulátoru teploty vody: - pozice 1 kotel je vypnutý a je dodávána studená voda - pozice 2 kotel je zapnutý a je dodávána horká voda s teplotou zvolenou na regulátoru teploty vody. 2) Použití Stroj může přisávat a míchat saponáty nebo jiné kapalné chemikálie díky automatickému zařízení. Zvolené množství saponátu, přisávané do dodávané vody, může být upravováno regulátorem množství saponátu. Doporučujeme následující použití saponátu: - naneste saponát na povrch, který bude čištěn - přestaňte stříkat vodu a čekejte 3-4 minuty - čistěte horkou vodou 3) Vypnutí - po dokončení čištění dodržujte následující instrukce: - zavřete tlakovou pistoli - otočte hlavní vypínač do pozice 1 (vypněte kotel) - otevřete tlakovou pistoli a stříkejte studenou vodu asi po dobu 1 minuty (chlazení) Upozornění: před vypnutím stroje se ujistěte, že je voda studená - vypněte hlavní vypínač poloha 0 - vypněte přívod vody - otevřete tlakovou pistoli a vypusťte vodu a tlak z hadice - po dokončení práce se strojem jej odpojte ze zdroje el. energie a přívodu vody a uchovávejte stroj v uzavřené místnosti
Strana 4 4 Údržba stroje BĚŽNÁ ÚDRŽBA: Upozornění: pokud je stroj rozbitý nebo nepracuje správně nebo když uniká voda nebo olej, neprodleně jej vypněte hlavním vypínačem a kontaktujte servis společnosti Fispoclean. Vypněte stroj a odpojte od zdroje el. energie a od přívodu vody, neopravujte jej. Opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem společnosti Fispoclean a musí být použity pouze originální náhradní díly. Následující operace by měly být prováděny, aby se vyhnulo vysokému opotřebení mechanických částí a uchovala se stálá výkonnost tlakového stroje. Veškerou údržbu boileru, čerpadla a stroje jako celku musí provádět kompetentní osoba. Před každou údržbou stroje: - vypněte stroj (hlavní vypínač do polohy 0) - odpojte stroj ze zdroje el. energie - zavřete kohoutek s přívodem vody - vypusťte zbytkový tlak (otevřete tlakovou pistoli) Upozornění: stroj nemůže být otevřen bez povolení technické podpory servisu hrozí ztráta záruky Úroveň oleje v čerpadle by měla být pravidelně kontrolována, vždy musí být nad značkou. Vyměňte olej po 50 pracovních hodinách. Používejte olej typu SAE 20/30. Ke kontrole hladiny oleje - odšroubujte kryt a zvedněte kapotu. Nenechávejte čerpadlo odkryté při velmi nízkých teplotách hrozí zamrznutí. Vypnutí stroje při teplotě pod bodem mrazu může způsobit škodu nebo poruchu čerpadla nebo hadic. Proto je radno kompletně jej vysušit a na zimní období vlít malé množství nemrznoucí směsi. Na druhou stranu velmi vysoké teploty mohou způsobit přehřátí motoru. Škody způsobené zmrznutím nejsou kryty zárukou. Nikdy nenalívejte ničivé kapaliny (barvy, kyseliny, rozpouštědla, oleje nebo velmi kalné kapaliny), které mohou zničit čerpadlo. Doporučujeme používat pouze čistou vodu. Čištění boileru musí být provedeno každých 200 pracovních hodin a to následujícím způsobem: - odpojte hubici a obrubu elektrodového-držáku - vyčistěte filtr hubice pomocí vzduchového kompresoru a zkontrolujte umístění elektrod - odstraňte kryt boileru a vyčistěte průtok - odstraňte vnitřní kryt - odšroubujte uzávěr spirály a vyndejte jej z boileru - vyčistěte spirálu použijte drátěnku - vysajte zbytky z boileru - pospojujte stroj v opačném pořadí jak byl rozebrán - celková kontrola a regulace spalování musí být prováděna kompetentními osobami Odrezování musí být pravidelně prováděno využitím specifických výrobků podle tvrdosti vody. Do vody můžete vlít 1/15 l odrezovače typu TM KAL nebo TM COIL postupujte podle návodu na balení. Použijte nádobu s kohoutkem, připojte kohoutek na přívod vody stroje. Udržujte nádobu takovým způsobem, aby se mohl odrezovač dostat do stroje. Vezměte tlakovou pistoli s hadicí, vložte její druhý konec do nádoby, vytvoříte tak uzavřený koloběh a nechte stroj vlít odrezovač na 10 minut. Doporučujeme obalit hadici látkou, aby se odstraněný rez nedostal zpět do stroje. Tento proces by měla provádět kompetentní osoba, neboť odrezovač může poškodit stroj. Pravidelně kontrolujte stav elektrod elektrody by měly být 3 mm od sebe. Vyměňujte tlakovou hadici každé 2 roky činnosti. Nová tlaková hadice musí být čitelně označená maximální povolený tlak, název výrobce a vyhovující znak. Před použitím zkontrolujte hodnotu tlaku nové hadice musí být stejná jako tlak stroje. Vodní filtr se může zašpinit nebo zanést, proto se může omezit dodávané množství vody, což může poškodit čerpadlo. Jemně poškozený filtr nepracuje správně, proto může způsobit poškození čerpadla. Pravidelně (nejméně každých 500 pracovních hodin) vyjměte filtr a vyčistěte ho. V případě pochybností vyměňte filtr a vyhněte se tak jakémukoliv poškození čerpadla. Ucpání trysky způsobuje zvyšování tlaku čerpadla a ničí jej. Je nezbytné trysku pravidelně čistit. Pravidelně kontrolujte naftový filtr a vyměňte jej, jestliže je příliš zašpiněný nebo poškozený. V případě, že je kabel pro přívod el. energie poškozen, vyměňte jej toto by měla zajišťovat kompetentní osoba. Důležité: V případě, že se ucpe tryska hubice, stroj je vybaven by-pass ventilem, který automaticky kontroluje tlak. By-pass klapka neprodleně zredukuje tlak, aby ochránila mechanické části čerpadla a motoru.
Strana 5 4 Údržba stroje V případě, že je by-pass ventil ucpán, motor a čerpadlo mohou být zničeny. Ventil může být regulován, čištěn nebo vyměněn pouze kompetentní osobou společnosti fispoclean. 5 Kontakty pobočka Ostrava Novinářská 533 702 00 Ostrava tel./fax: 596 624 642 centrála Fispoclean s.r.o. U Rakovky 716, 148 00 Praha 4 tel.: 261 219 860 fax: 261 215 333 mobil:606 689 120 fispoclean@fispoclean.cz pobočka Brno Gorkého 60 602 00 Brno tel./fax: 543 234 430!!! NIKDY NEOPRAVUJTE STROJ SAMI!!! na opravu stroje volejte vždy značkový servis společnosti FISPOCLEAN