Katalog podzimních cibulovin 06 Katalóg jesenn ch cibuºovín Catalogue of autumn bulbs
Obsah Obsah Contents Dělení základních skupin podzimních cibulnatých a hlíznatých rostlin: Delenie základných skupín jesenných cibuľnatých a hľúznatých rastlín: Division of basic groups of autumn bulbous and tuberous plants: KROKUS KROKUS / CROCUSS botanické botanické / botanical variety zahradní záhradné / Large-flowered garden variety HCIN HCIN / HCINHS KOSC KOSC / H DWRF IRIS ĽI / S asijské hybridy ázijské hybridy / sian hybrids orienpety orienpety / orienpets MODŘNC MODRIC / GRP HCINHS NRCIS NRCIS / DFFODILS botanické botanické / botanical variety motýlokvěté motýľokveté / butterfly hybrids orchideokvěté orchideokveté / Orchid Flowering plnokvěté plnokveté / double daffodil trubkovité trubkovité / rumpet malokorunné malokorunné / small Cupped velkokorunné veľkokorunné / large Cupped UPÁN UPÁN / UPS botanické botanické / botanical variety třepenité crispa rozstrapkané crispa / frayed crispa darwinovy hybridy darwinove hybridy / Darwin s hybrids fosteriana hybridy fosteriana hybridy / fosteriana hybrids greigii hybridy greigii hybridy / Greigii hybrids jednoduché pozdní (cottage) jednoduché neskoré (cottage) single late variety (Cottage) jednoduché rané jednoduché skoré / single early variety kaufmanniana hybridy kaufmanniana hybridy Kaufmanniana hybrids liliokvěté ľaliokveté / Lily Flowered papouškovité papagájovité / Parrot plné pozdní plné neskoré / Double Late variety plné rané plné skoré / Double arly variety rembrandt rembrandt / Rembrandt triumph triumph / riumph zelenokvěté (viridiflora) zelenokveté (viridiflora) / Viridiflora Nostalgie linie / línia / serie 5 Gardenie linie / línia / serie 6 9 Standard linie / línia / serie 0 konomik směs / zmes / mixture Doplňkový sortiment Doplnkový sortiment / dditional assortment Stojany / Stojany / Stands 5 DROBNÉ CIBULOVIN DROBNÉ CIBUĽOVIN / SML BULBS RVK RVK / PRNNIS
Nostalgie línia Nostalgie linie Nostalgie serie Řada Nostalgie obsahuje druhů a odrůd, které zaujmou novým neotřelým designem s nádechem starých časů. Jedná se o nejprodávanější, tradiční a generacemi osvědčené podzimní cibuloviny. Velikost karty je x cm. Rad Nostalgie obsahuje druhov a odrôd, ktoré zaujmú novým neošúchaným dizajnom s nádychom starých časov. Ide o najpredávanejšie, tradičné a generáciami overené jesenné cibuľoviny. Veľkosť karty je x cm. Nostalgie series includes species and varieties that attract with a new novel design with a touch of old times. It is the best-selling, traditional and by generations proven serie of autumn bulbs. he capper size is x cm. Guarante quality sociace distributorů značkových cibulovin v Holandsku KURMRK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrůdové pravosti cibulí. Guarante quality sociácia distribútorov značkových cibuľovín v Holandsku KURMRK robí pravidelné kontroly kvality a veľkosti cibúľ rovnako aj odrodovú pravosť. Guarante quality ssociation of distributors of branded bulbs in Holland KURMRK periodically inspects the bulbs quality, size and varietal authenticity. Cenová skupina Cenová skupina Price group Skupina, do které je rostlina zařazená (viz str. ) Skupina, do ktorej je rastlina zaradená (viď str. ) he group to which the plant is categorized (see page ) Výsadba, Výsadba, Sadzenie, Kvete, Kvitne, Kwitnie, Kiütetés, uspfl., Planting IX. XI. Virágzás, Blüte, FloweringIV. V. Greigii tulipány cm Podzimní G900 0 cm 88čb Kalendář s termíny výsadby a kvetení Kalendár s termínmi výsadby a kvitnutia Calendar with dates of planting and flowering Pinocchio N kód zboží N kód tovaru N code of product 0 cm Vzdálenost při výsadbě (spon) Vzdialenosť pri výsadbe (spon) Planting distance Výška rostliny Výška rastliny Plant height Hloubka výsadby Hĺbka výsadby Planting depth Číslo zboží Číslo tovaru Product number Stručná charakteristika rostliny, návod na pěstování v jazykových mutacích Stručná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykových mutáciách Brief characteristic of plant, planting instructions in different languages NG Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: 7 SICHING KURMRK BLOMBOLLN HOLLND, P.O. Box, 80 LLGOM (HOLNDSKO) Pravítko Pravítko Ruler 0 Název odrůdy Názov odrody Variety name Název a bližší specifikace odrůd k řezu do skalky do skupinových výsadeb Názov a bližšia špecifikácia odrôd na rez do skalky do skupinových výsadieb Name and detailed specifications of varieties to cut for rockery in group plantings Latinský název Latinský názov Latin name ulipán (do skupinových výsadeb) UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm GB UP Variety Gregii is suitable for planting in groups, lawns, rock gardens (inferior variety), containers and bowls, but unsuitable for cutting. his tulip is noted for its wide bell-like blossom and leaves trimmed with brown strips. Bulbs are planted with their tips upwards in sunny sites, into well-loosened, permeable soil with neutral to slightly basic. hese plants do not tolerate fertilizing with fresh manure! ulips should be lifted out after their leaves dry (July). Bulbs are cleaned, dried and stored in a dry and cold place until planting. he cultivation site should be changed at least once in - years! D ULP Greigii ulpen sind vor allem für Gruppenpflanzungen, Rasenflächen, Blumenkästen und Blumenschüsseln geeignet niedrigere Sorten für lpina. Sie sind nicht zum Schnitt geeignet. Sie ragen durch purpurn scharlachrote, breit glockenförmige Blüten hervor. Interessant sind auch ihre mit braunen Streifen verzierte Blätter. Die Zwiebeln pflanzen wir mit den Spitzen nach oben an einen sonnigen Standort tiefer als andere ulpensorten, in einen gut gelockerten, mittelschweren, durchlässigen Boden neutraler bis schwach basischer Reaktion. Die Pflanzen vertragen den frischen Dünger nicht! Nach bblühen nehmen wir die ulpen aus dem Boden heraus, und zwar zur Zeit, wenn alle Blätter schon braun geworden sind (Juli). Nach Reinigung trocknen wir die Zwiebeln und bis npflanzen bewahren auf einem trockenen, kühlen Platz auf. Spätestens nach zwei bis vier Jahren des nbaus auf einem Standort ist es nötig den Standort zu ändern. H UPÁN ulipán igrisfoltos tulipánok lsősorban kerti ládákba és edényekbe, kertekbe csoportos virágágyakba, füves területekre, az alacsonyabb fajták pedig sziklakertekbe alkalmasak. Vágási célokra nem alkalmasak. Skarlátvörös, széles, harangszerű virágaikkal tűnnek ki. Érdekesek a barna csíkokkal díszitett leveleik. Napos fekvésű területre ültetjük, közepesen nehéz, jó vízáteresztő, semleges esetleg gyengén bázikus talajba. Nem bírják a friss istállótrágyával történő trágyázást! tulipánokat az elvirágzás után, amikor az összes levél megbarnult (július), kiszedjük a talajból, megtisztítjuk, megszárítjuk, száraz helyen tároljuk majd ősszel újra kiültetjük. Legkésőbb kettő négy évnyi egy helyen való termesztés után a tulipánok termőhelyét szükséges megváltoztatni! z ültetésig száraz, hűvös helyen tároljuk. zen család fajtái jó és nem túlságosan nedves talajt igényelnek. Mélyebbre ültetjük őket mint a többi tulipánfajtát. Drb 5. PL UPN ulipany (Greigii) są odpowiednie do sadzenia w kępkach, trawników, skrzynek, mis oraz skałek. Charakteryzują się szerokimi dzwonkowatymi kwiatami. Liście mają brązowe prążki. Cebulki sadzimy czubkami do góry, na nasłonecznionych miejscach, w spulchnionej, lekkiej glebie o ph neutralnym. Rośliny są wrażliwe na nawożenie świeżym nawozem! ulipany wyjmujemy z gleby po zaschnięciu liści (w lipcu). Cebulki do sadzenia po oczyszczeniu suszymy oraz przechowujemy na suchym i chłodnym miejscu. Najpóźniej po czterech latach uprawiania na jednym stanowisku należy zmienić miejsce uprawy! SK UPÁN ulipány (Greigii) sú vhodné predovšetkým pre skupinové výsadby, do trávnikov, hrantíkov a mís nižšie odrody do skaliek. Nie sú vhodné k rezu. Vynikajú purpurovo šarlátovými, široko zvonkovitými kvetmi. Zaujímavé sú i ich listy ozdobené hnedými prúžkami. Cibule vysádzame špičkami nahor na slnečné stanovisko hlbšie ako ostatné druhy tulipánov, do dobre prekyprenej, stredne ťažkej, priepustnej pôdy neutrálnej až slabo zásaditej reakcie. Rastliny neznášajú hnojenie čerstvým hnojom! ulipány po odkvitnutí vyberieme z pôdy a to v dobe, keď všetky listy zhnedli (júl). Cibule očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchom a chladnom mieste. Najneskôr po dvoch až štyroch rokoch pestovania na jednom stanovisku je potrebné zmeniť miesto pre pestovanie! CZ UPÁN ulipány (Greigii) jsou vhodné především do skupinových výsadeb, trávníků, truhlíků a mís nižší odrůdy do skalek. Nejsou vhodné k řezu. Vynikají purpurově šarlatovými, široce zvonkovitými květy. Zajímavé jsou i jejich listy ozdobené hnědými proužky. Cibule vysazujeme špičkami nahoru na slunné stanoviště hlouběji než ostatní druhy tulipánů, do dobře prokypřené, středně těžké, propustné půdy neutrální až slabě zásadité reakce. Rostliny nesnášejí hnojení čerstvým hnojem! ulipány po odkvětu vyjmeme z půdy a to v době, kdy již všechny listy zhnědly (červenec). Cibule očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchém a chladném místě. Nejpozději po dvou až čtyřech letech pěstování na jednom stanovišti je nutné změnit místo pěstování! Distributor ČR: NOHL GRDN a. s., Budínek 86, 6 0 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHL GRDN s r.o., Horákova 7/8, 95 Lužianky, SR gentur Schanda / ustria, Design Nohel Garden a. s. / Czech Republic 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 Počet cibulí Počet cibúľ Number of bulbs Cizojazyčné názvy Cudzojazyčné názvy Foreign language names Velikost cibule Veľkosť cibule Bulb size Dodavatel (distributor) Dodávateľ (distribútor) Supplier (distributor) N kód cenové skupiny N kód cenovej skupiny N code of price group
Nostalgie línia Nostalgie linie Nostalgie serie 0080rů 0080rů 0088xx 0088xx 066xx 066xx 0505žl 0505žl 0785xx 0785xx Pink De Caen Dorothy Česnek (do skupinových výsadeb) llium oreophilum CSNK CZOSNK SZIRI HGM ZIRKNOBLUCH GRC /5 cm Česnek (do skupinových výsadeb) llium CSNK CZOSNK SZIRI HGM ZIRKNOBLUCH GRC /+ cm Sasanka (k řezu) nemone coronaria VRNIC ZWILC KORONÁS SZLLŐRÓZS NMON NMON 0ks /5 cm Crocus speciosus ŠFRN SZFRN POMPÁS SÁFRÁN KROKUS CROCUS ks 5/+ cm Crocus speciosus ŠFRN SZFRN POMPÁS SÁFRÁN KROKUS CROCUS ks 5/+ cm 090bí 090bí 098xx 098xx 098xx 098xx 096xx 096xx 000bí 000bí Jeanne d rc Double White Crocus hybridus ŠFRN SZFRN SÁFRÁN KROKUS CROCUS 7/8 cm Fresie (k řezu) Freesia hybrida FRÍZI FRZJ FRÉZI FRSIN FRSI 7ks 5/+ Fresie (jednoduchá k řezu) Freesia hybrida FRÍZI FRZJ FRÉZI FRSIN FRSI 5/6 cm Řebčík (do skupinových výsadeb) Fritillaria meleagris KORUNKOVK SZCHOWNIC KOCKÁSOM SCHCHBLUM FRILLR 5/+ cm Sněženka (do skupinových výsadeb) Galanthus woronowii SNŽINK PRZBIŚNIG HÓVIRÁG SCHNGLÖCKCHN COMMON SNOWDROP 6ks /5 cm 85tm Delft blue 085xx 85tm 085xx 0mb 0mb White blue 6mo 6mo Blue Magic 68xx 68xx ks HCIN CN JÁCIN HZINH HCINH /5 cm ks HCIN CN JÁCIN HZINH HCINH /5 cm Ladonička (do skupinových výsadeb) Chinodoxa luciliae MODRVK ŚNIŻNIK LŚNIĄC FHÉRSZMŰ HÓFÉN SCHNSOLZ GLOR OF H SNOW /5 cm Kosateček (k řezu) Iris hollandica KOSČK KOSĆC HOLLND NŐSZIROM SCHWR IRIS 0ks 8/9 cm Kosateček (k řezu) Iris hollandica KOSČK KOSĆC HOLLND NŐSZIROM SCHWR IRIS 0ks 7/8 cm 58xx 58xx 650rb 650rb Lollypop 0085mo 0085mo 58xx žl Blue 58xx žl Carlton Duhovice (k řezu) Ixia IXI IKSJ LÉPOM KLBSCHWRL IXI 5/+ ks Lilie (k řezu) Lilium hybridum ĽI OM L /6 cm Modřenec (do skupinových výsadeb) Muscari armeniacum MODRIC SZFIRK GRONKOW ÖRMÉN GÖNGIK RUBNHZINH GRP HCINH 6/7 cm NRCIS NRCZ NÁRCISZ NRZISS NRCISSUS 0/ cm ks NRCIS NRCZ NÁRCISZ NRZISS NRCISSUS 0/ cm
Nostalgie línia Nostalgie linie Nostalgie serie 0bž 0bž 0bm 0bm 50xx 50xx 550xx 550xx 6788bž 6788bž Ice Follies Dasys ks NRCIS NRCZ NÁRCISZ NRZISS NRCISSUS 0/ cm Puškinie (do skupinových výsadeb) Puschkinia libanotica PUŠKÍNI PUSZKINI PUSKIN VIRÁG PUSCHKINI KGLBLUM PUSCHKINI 0ks 5/6 cm Pryskyřník (k řezu) Ranunculus asiaticus ISKRNÍK JSKIR BOGLÁRK HHNNFUSS BURCUPS 5/6 cm Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis tricolor SPRXIS SPRKSIS CIGÁNVIRÁG FRNSNSCHWRL WND FLOWR ks /+ ulipán (do skalky) ulipa tarda UPÁN UPN UPÁN ULP UP 6/7 cm 80čž 80čž Cape Cod 88čb 88čb Pinocchio 898rů 898rů Menton ulipán (do skupinových výsadeb) UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm ulipán (do skupinových výsadeb) UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm 068xx 068xx 0čb 0čb Lucky Strike UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm tf tf Blue Purple UPÁN UPN UPÁN ULP UP 0/ cm 5
Gardenie línia Gardenie linie Gardenie serie Řada Gardenie nabízí 5 druhů a odrůd podzimních cibulovin nejvyšší kvality. Cibule (hlízy) jsou nabaleny ve větším počtu a velikosti oproti základní řadě Standard. Velikost karty je x cm. Rad Gardenie ponúka 5 druhov a odrôd jesenných cibuľovín najvyššej kvality. Cibule (hľúzy) sú balené vo väčšom počte a veľkosti oproti základnému radu Standard. Veľkosť karty je x cm. Gardenie serie offers 5 species and varieties of autumn bulbs of the highest quality. Bulbs (tubers) are packed in a greater number and size compared to the basic Standard serie. he capper size is x cm. Kalendář s termíny výsadby a kvetení Kalendár s termínmi výsadby a kvitnutia Calendar with dates of planting and flowering Výška rostliny Výška rastliny / Plant height N kód zboží N kód tovaru N code of product Guarante quality sociace distributorů značkových cibulovin v Holandsku KURMRK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrůdové pravosti cibulí. Guarante quality sociácia distribútorov značkových cibuľovín v Holandsku KURMRK vykonáva pravidelné kontroly kvality a veľkosti cibúľ rovnako aj odrodovú pravosť. Guarante quality ssociation of distributors of branded bulbs in Holland KURMRK periodically inspects the bulbs quality, size and varietal authenticity. Skupina, do které je rostlina zařazena (viz str. ) Skupina, do ktorej je rastlina zaradená (viď str. ) he group to which the plant is categorized (see page ) Hloubka výsadby Hĺbka výsadby / Planting depth Vzdálenost při výsadbě (spon) Vzdialenosť pri výsadbe (spon) Planting distance Počet cibulí / Počet cibúľ Number of bulbs 5 cm 5 6 7 8 9 0 5 cm 0/ cm 5 cm ZHRDNÍ PLNOKVĚÉ NRCIS 8008 580xx Číslo zboží / Číslo tovaru / Product number Cenová skupina / Cenová skupina / Price group NG 97 Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: SICHING KURMRK BLOMBOLLN HOLLND, P.O. Box, 80 LLGOM (HOLNDSKO) 0 Pravítko Pravítko Ruler Velikost cibule Veľkosť cibule / Bulb size Latinský název / Latinský názov Latin name Název odrůdy Názov odrody / Variety name Název a bližší specifikace odrůd k řezu do skalky do skupinových výsadeb Názov a bližšia špecifikácia odrôd na rez do skalky do skupinových výsadieb Name and detailed specifications of varieties to cut for rockery in group plantings Cizojazyčné názvy Cudzojazyčné názvy Foreign language names Stručná charakteristika rostliny, návod na pěstování v jazykových mutacích Stručná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykových mutáciách Brief characteristic of plant, planting instructions in different languages GB NRCISSUS Narcissi (Garden double daffodil), suitable for cutting and for planting in groups and containers, are noted for their doubling of the perianth segments or the corona or both. Bulbs are planted in sunny, protected sites, into wellloosened, slightly damp, permeable soil rich in nutrients with neutral soil reaction. hey should be protected with a 0-cm layer of peat mulch etc. in winter. Narcissi are not damaged by rodents. Harvested after all the leaves have browned, bulbs should be cleaned, dried and stored in a dry and cold place until planting. he cultivation site should be changed at least once in four years! D NRZISS Gefüllte Narzissen für Pflanzung in Gruppen, Kästchen und zum Schnitt geeignet. Diese Narzissen haben entweder gefüllte Nebenkronen oder diese fehlen und werden durch zusätzliche Perigonblütter ersetzt. Die Zwiebeln pflanzen wir mit den Spitzen nach oben an einen sonnigen Standort in einen gut gelockerten, mässig fuechten und durchlässigen, an Nahrungstoffen reichen Boden neutraler Reaktion. Im Winter schützen wir die Zwiebeln mit einer 0 cm kräftigen Schicht des orfmulls u.ä. Narzissen werden von Nagetieren nicht geschädigt. Die Zwiebeln ernten wir zur Zeit, wenn alle Blätter schon braun geworden sind, reinigen, trocknen und bis npflanzen bewahren auf einem trockenen und kühlen Platz auf. Spätestens nach vier Jahren des nbaus auf einem Standort ist es nötig den Standort zu ändern H NÁRCISZ nárciszok (Kerti telt virágúak) alkalmasak vágásra, csoportos kiültetésre és cserépbe is. virágok illatosak és teljes a tölcsérük vagy mellékpártájuk, illetve dupla a szirmuk, amely a mellékpártával vannak felosztva. hagymákat napos, védett helyre ültetjük, jól fellazított, kicsit nedves talajba, amely gazdag, neutrális talajreakcióval. élen a hagymákat 0 cm vastag tőzeggel védjük. nárciszokat nem károsítják meg a rágcsálók. hagymákat a levelek megbarnulását követően szedjük fel, megtisztítjuk, megszárítjuk és az ültetésig száraz, hideg helyen tartjuk. Legkésőbb négy év után szükséges megváltoztatni a termesztés helyét, amennyiben minden évben ugyanarra a helyre ültetünk! PL NRCZ Narcyzy (Ogrodowe grupa pełna) nadają się do bukietów, do sadzenia w kępkach i do skrzynek. Kwiaty pachnące utworzone są z pełnej trąbki lub przykoronka lub przez zwielokrotnione płatki okwiatowe podzielone przykoronkiem. Cebulki sadzimy na nasłonecznionych osłoniętych miejscach, w spulchnionej, wilgotnej, żyznej glebie o odczynie neutralnym. Na zimę cebulki chronimy 0 cm warstwą torfu, mulczu, itp. Narcyzy nie są uszkadzane przez gryzonie. Po wykopaniu i po oczyszczeniu suszymy i przechowujemy do sadzenia w miejscu suchym i chłodnym. Najpóźniej po czterech latach uprawiania na jednym stanowisku należy zmienić miejsce uprawy! SK NRCIS 5 Narcisy (Záhradné plnokveté) sú vhodné na rez, do skupinových výsadieb i do pestovateľských nádob. Kvety voňajú a sú tvorené plnou rúrkou či korunkou alebo rozmnoženými okvetnými plátkami, ktoré sú rozčlenené pakorunkou. Cibule vysádzame na slnečné chránené stanovisko do dobre prekyprenej, mierne vlhkej, priepustnej pôdy bohatej na živiny s neutrálnou pôdnou reakciou. Na zimu cibule chránime 0 cm silnou vrstvou rašelinového mulču a pod. 6 Narcisy nie sú poškodzované hlodavcami. Cibule zberáme po zhnednutí listov, očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchom a chladnom mieste. Najneskôr po štyroch rokoch pestovania na jednom stanovišti je nutné zmeniť miesto pestovania! CZ 7 NRCIS Narcisy (Zahradní plnokvěté) jsou vhodné k řezu, do skupinových výsadeb i do truhlíků. Květy voní a jsou tvořeny plnou trubkou či korunkou nebo zmnoženými okvětními plátky, které jsou rozčleněny pakorunkou. Cibule vysazujeme na slunné chráněné stanoviště do dobře prokypřené, mírně vlhké, propustné půdy bohaté na živiny s neutrální půdní 8 reakcí. Na zimu cibule chráníme 0 cm silnou vrstvou rašelinového mulče apod. Narcisy nejsou poškozovány hlodavci. Cibule sklízíme po zhnědnutí listů, očistíme, usušíme a do výsadby skladujeme na suchém a chladném místě. Nejpozději po čtyřech letech pěstování na jednom stanovišti je nutné změnit místo pěstování! 9 Distributor ČR: NOHL GRDN a. s., Budínek 86, 6 0 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHL GRDN s.r.o., Horákova 7/8, 95 Lužianky, SR gentur Schanda / ustria, Design Nohel Garden a. s. / 0 Czech Republic Dodavatel (distributor) Dodávateľ (distribútor) Supplier (distributor) 5 6 7 8 9 0 N kód cenové skupiny N kód cenovej skupiny N code of price group 6
Gardenie linie Gardenie línia Gardenie serie 00606tf ks 00606tf 0/ cm ks I 00879bí 00879bí ks 5/6 cm 076xx 076xx JRNÍ ks /5 cm 000če llium aflatunense Česnek medvědí Česnek (do skupinových výsadeb) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic Cesnak medvedí Czosnek niedźwiedzi Medvehagyma Bärlauch Wild garlic PurpleSensation 0ks 5/7 cm 0585bm 0585bm 8/9 cm 05žm 7ks 05žm 5/7 cm rum italicum Crocus chrysanthus Sasanka (plnokvětá k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa nemone nemone ron (do skupinových výsadeb) Áron Obrazki włoskie Olasz kontyvirág ronstab rum Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus St. Brigid 088fi 088fi JRNÍ nemone coronaria llium ursinum 0ks 000če 0ks 8/9 cm 09fb 09fb 0ks 8/9 cm Herald 097žl 097žl 0ks 8/9 cm 099xx 099xx Crocus chrysanthus Crocus hybridus Crocus hybridus Crocus hybridus Crocus hybridus Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus PrinsClaus,5/ cm 080žl 080žl Grand Maitre ks I 080or 080or 5 meolultohw Mam Pickwick 7ks 5/+ 098xx 098xx JRNÍ ks 0/ cm 09560žl 09560žl ks 0/+ cm 09570če 0957če ranthis cilicica remurus Freesia hybrida Fritillaria imperialis Fritillaria imperialis alovín (do skupinových výsadeb) avolín Rannik Kikeletnyitó téltemető Winterling Winter conite Liliochvostec (k řezu) Fakľa Pustynnik wąskolistny Korbácsliliom Zteppenkerse remurus Fresie (k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown Imperial Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown Imperial 5/6 cm 0999bí 0999bí ix Double M Cleopatra 5 ks /+ cm 00bí 00bí ks /5 cm 70tf 70tf Lutea ks /5 cm 80žl 80žl Rubra ks /5 cm 8or 8or Galanthus elwesii Galanthus flore pleno Sněženka (do skalky) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Sněženka (plnokvětá do skalky) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Purple voice 7 CityOfHaarlem GipsyQueen
Gardenie linie Gardenie línia ks /5 cm Gardenie serie 00tf 00tf ks /5 cm 06tč 06tč 5/+ cm 58xx 58xx JRNÍ 0/ cm 569bí 569bí ks 6/8 cm 6žl 6žl JRNÍ Ixia Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Duhovice (k řezu) Ixia Iksja Lépliliom Klebschwertel Ixia ks /6 cm 68br 68br JRNÍ Woodstock ks /6 cm 698bí 698bí / cm 5/+ cm 06bí 06bí Lilium hybridum Bledule (do skupinových výsadeb) Bleduľa Śnieżyca Őszi tőzike Sommer-Knotenblume Summer Snowflake Lilie (plnokvětá k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily ks / cm 060bí 060bí Fragtaana o M 0/ cm 086sž 086sž Lilium hybridum Lilium hybridum Muscari botryoides Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike raubenhyazinthe Grape Hyacinth Narcis (do skupinových výsadeb) Rosela sdream ks JRNÍ Leucojum aestivum 7bo 7bo White ks / cm lba bč bč ks / cm bž bž Cheerfulness ks / cm 5bž 5bž Pipit 0/ cm 580xx 580xx Orangery ks / cm 7bí 7bí cropolis ks / cm 90žl 90žl IceKing 0ks 5/6 cm 0bm 0bm WLhiiotne 5/6 cm 50xx 50xx JRNÍ / cm 6650če 6650če Puschkinia libanotica Ranunculus asiaticus Puškinie (do skupinových výsadeb) Puškínia Puszkinia Puskin virág Puschkinie Kegelblume Puschkinia Pryskyřník (k řezu) Iskerník Jaskier Boglárka Hahnenfuss Buttercups ulipán (do skalek a skupinových výsadeb) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip Moouondt H St.Patrick sday 8 erry gmo Round
Gardenie linie Gardenie línia 6/7 cm Gardenie serie 6660tr 6660tr ks / cm 698fi 5 698fi ks / cm 78xx 5 78xx /+ cm 90čr 90čr / cm 08če 08če ulipa pulchella var. violacea ulipán (do skalky) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipán ulipan ulipán ulpe ulip / cm Canova 0780so 0780or prrrioctot Pa ulipán ulipan ulipán ulpe ulip / cm ks / cm 080mf 080mf BlueParrot ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ks / cm 08žč exas Flame ulipán ulipan ulipán ulpe ulip 5 ulipán ulipan ulipán ulpe ulip + cm 5če 5če ks 08žč 0xx 0xx Queenof Night Doll sminuet ulipán ulipan ulipán ulpe ulip 9 / cm 7bí 7bí Dyanito / cm 89bf 89bf ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipán (k řezu a do skupinových výsadeb) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip Mountacoma Gracntidon Perfe
Standard línia Standard linie Standard serie Řada Standard zahrnuje 5 druhů a odrůd podzimních cibulovin. Jedná se o zboží s nízkou cenou, balí se zde menší počet a velikost cibulí (hlíz), ale samozřejmě vždy plně květuschopných. Velikost karty je x cm. Rad Standard zahŕňa 5 druhov a odrôd jesenných cibuľovín. Jedná sa o tovar s nízkou cenou, ktorý je balený s menším počtom a veľkosťou cibúľ (hľúz), ale samozrejme vždy schopných plne kvitnúť. Veľkosť karty je x cm. Standard serie includes 5 species and varieties of autumn bulbs. hese are goods with low price, packaged in smaller numbers and sizes of bulbs (tubers), but certainly always fully able to produce flowers. he capper size is x cm. 006fi 006fi 0/ cm 0080rů 0080rů /5 cm 0088xx 0088xx /+ cm 050žl 050žl 5/+ cm 078xx 078xx 5/+ cm DROBNÁ CIBULOVIN DROBNÁ CIBULOVIN DROBNÁ CIBULOVIN BONICKÉ KROKUS BONICKÉ KROKUS Česnek (ChristophÛv na su ení) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus llium albopilosum llium oreophilum llium Crocus speciosus Crocus speciosus ks P URPL P INK M IX ks D O R O H ks M IX 08mf 08mf 8/9 cm 0900bí 0900bí 7/8 cm 0980xx 0980xx 5/6 cm 0960xx 0960xx 5/+ cm 000bí 000bí /5 cm ZHRDNÍ KROKUS ZHRDNÍ KROKUS HLÍZNÁ ROSN DROBNÁ CIBULOVIN DROBNÁ CIBULOVIN Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Fresie (jednoduchá k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Řebčík (do skupinových výsadeb) Korunkovka Szachownica Kockásliliom Schachblume Fritillary Sněženka (do skupinových výsadeb) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Crocus vernus Crocus hybridus Freesia hybrida Fritillaria meleagris Galanthus woronowii F LOW R R C O R D J N N D R C M IX M IX W H 7rů 7rů /5 cm 78bí 78bí /5 cm 8tm 8tm /5 cm 86če 86če /5 cm 08xx 08xx /5 cm ZHRDNÍ HCIN ZHRDNÍ HCIN ZHRDNÍ HCIN ZHRDNÍ HCIN ZHRDNÍ HCIN Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth ks N N M R I ks C RNGI ks D LF B LU ks J N B O S ks M IX 0
Standard linie Standard línia Standard serie 0mb 0mb 6mo 6mo /5 cm DROBNÁ CIBULOVIN Chinodoxa luciliae HLÍZNÁ ROSN W H U 060bí LU BONICKÉ Z NRCIS 068žo 068žo BONICKÉ CCLMINUS NRCIS Narcis (do skupinových výsadeb) G 0žl J 0žl ZHRDNÍ VLKOKORUNNÉ NRCIS C BONICKÉ Z NRCIS Narcis (do skupinových výsadeb) IC 0660xx HLÍZNÁ ROSN Sasanka (k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa nemone nemone ZHRDNÍ VLKOKORUNNÉ NRCIS s G k L I N S BONICKÉ CCLMINUS NRCIS Narcis (do skupinových výsadeb) Ê 860bž ZHRDNÍ VLKOKORUNNÉ NRCIS 0/ cm BONICKÉ RINDRUS NRCIS Narcis (do skupinových výsadeb) s 5kH L I 5mo 5mo 6/7 cm DROBNÁ CIBULOVIN Ladoňka (do skupinových výsadeb) Scila Cebulica łąkowa Csillagvirág Blaustern Crowtoe ks 0B L U 6787bž 6787bž 6/7 cm BONICKÉ UPÁN ulipán (do skalky) ks M I X Scilla sibirica ulipa tarda 09bí 0/ cm S HLÍZNÁ ROSN 09bí 860bž /+ cm s kl O M 550xx 0/ cm 550xx ks N 0 C D ks 5B L U Sparaxis tricolor I 0/ cm Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis Sparaksis Cigányvirág Fransenschwertel Wand Flower nemone coronaria s Ê 5k 60žo /5 cm 088žl 60žo 0660xx 088žl I DROBNÁ CIBULOVIN Muscari armeniacum 0/ cm s IS kf O L L s N kr L O s P kl L P O 0/ cm ZHRDNÍ VLKOKORUNNÉ NRCIS 6/7 cm Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike raubenhyazinthe Grape hyacinth s W 5kN N O SIJSKÉ HBRID LO 070bž M 00bž 070bž 00bž 0/ cm s 5k F I R s M k N I U 0/ cm R ks 0M I X 008mo /6 cm Lilium hybridum 008mo Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 0/ cm HLÍZNÁ ROSN C ks G I 0 M B 060bí Iris hollandica 6500rb Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie Iris Iris hollandica BL 6500rb 7/8 cm Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie Iris ks 5 68xx 8/9 cm Ladonička (do skupinových výsadeb) Modravka Śnieżnik lśniący Fehérszemű hófény Schneestolz Glory of the snow 68xx 8k LL s W OW
Standard linie Standard línia Standard serie 760če 759žč 760če 759žč 0/ cm 75žl 0/ cm DRWINOV HBRID DRWINOV HBRID P s DOO 5kG PL U BL N RN s OO 5k P L D G 860xx 0/ cm GRIGII UPÁN R R D I O D s 5kM I X KUFMNNIN HBRID OKVùÉ UPÁN G U IS D 90čž RIUMPH UPÁN PI / cm JDNODUCH RN L S OKVùÉ UPÁN 9600žl JDNODUCHÉ RNÉ UPÁN M O N O N s M 5k O H 80xx 80xx 0/ cm O 9600žl s SSI 5k I M P R N O K PPOU KOVÉ UPÁN 7če 7če 0/ cm 0/ cm RIUMPH UPÁN I s 5k U D I C L s 5kM I X 0čb 0čb s 5kM I X tf tf RIUMPH UPÁN S 5xx 5xx RIUMPH UPÁN 68bz 68bz 0/ cm 0/ cm ZLNOKVùÉ VIRIDIFLOR s V 5k D O 0/ cm RIUMPH UPÁN 0/ cm 0/ cm 0/ cm H 90or 90čž 0680xx s R 5kP P V G 0680xx P 0/ cm 0/ cm 90or s N 5k N O s IO 5k C C H s D 5k C O C JDNODUCH POZDNÍ-COG M 06fb ulipán (do skupinových výsadeb) 0/ cm 06fb 980žč 980žč GRIGII UPÁN ulipán (do skupinových výsadeb) RN GRIGII UPÁN GRIGII UPÁN 898rů N 898rů ulipán (do skupinových výsadeb) s HO 5kD I N G D OL 0/ cm ulipán (do skupinových výsadeb) 0/ cm 860xx 850če I SH 88čb 0/ cm ulipán (do skupinových výsadeb) 850če DRWINOV HBRID 88čb 80čž s RN 5kL D O O 80čž 0/ cm 75žl B RODÁNÍ ZÁZÁSOSOB DO VPPR DNI DO V SOCKS WL s S 5kS N K s RIK 5k S LU C K s PL 5k P U R BL U s 5kM I X s ND 5k N L G R O
Zmesi konomik Smûsi konomik konomik mixtures V řadě Hobby Garden se jedná obarevné směsi lilií, krokusů, hyacintů, narcisů a tulipánů v balení konomik, kde je větší množství cibulí (hlíz) jednoho druhu v různých barvách za výhodnou cenu. Karty jsou velké 6 x,5 cm. Řada má 9 položek. V rade Hobby Garden sa jedná o farebné zmesi ľalií, krokusov, hyacintov, narcisov a tulipánov v balení konomik, kde je väčšie množstvo cibúľ (hľúz) jedného druhov rôznych farbách za výhodnú cenu. Karty sú veľké 6 x,5 cm. Rad má 9 položiek. Hobby Garden consists of a colorful blend of lilies, crocuses, hyacinths, daffodils and tulips in an konomik packaging where is a larger number of bulbs (tubers) of one species in different colours at a bargain price. he capper size is 6 x,5 cm. here are 9 items in the serie. L 7670xx / ilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 9 7670xx 86xx 7/8 C Šafrány (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus rocus hybridus 0ks 9 86xx 86xx /5 0ks yacinthus hybridus Hyacinty (do skupinových výsadeb) HHyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth 86xx 86xx NNarcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 8/0 6 arcissus hybridus Skalkové narcisy (do skupinových výsadeb) 86xx 868xx NNarcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 0/ 9 arcissus hybridus Zahradní narcisy (velkokvěté k řezu) 868xx 8650xx 0/ ulipány (Darwinovy hybridy k řezu) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipa hybrida 0ks 9 8650xx 867xx 0/ ulipány (liliokvěté k řezu) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipa hybrida 867xx 868xx 0/ ulipány (papouškovité k řezu) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipa hybrida 5 868xx 869xx 0/ ulipány (triumph k řezu) ulipán ulipan ulipán ulpe ulip ulipa hybrida 869xx
DoplÀkov sortiment Doplnkov sortiment dditional assortment 87xx Set BNK DO KUCHNĚ Výhodné balení nádob obsahujících substrát a osivo bazalky, pažitky a petržele 87xx Set BNK DO KUCHN Výhodné balenie nádob obsahujúcich substrát a osivo bazalky, pažítky a petržlenu 87xx Set HRBS FOR H KCHN Convenient pack of containers including substrate and seeds of basil, chive and parsley 09be Petrželák RUSI Keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo 6-ti bylin 09be Petrželák RUSI Keramická nádoba v darčekovom balení, obsahuje substrát a osivo 6-tich bylín 09be Parsley pot RUSI Ceramic pot in a gift box, includes substrate and seeds of 6 herbs 07be Jahodník RUSI Keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo jahodníku 07be Jahodník RUSI Keramická nádoba v darčekovom balení, obsahuje substrát a osivo jahodníka 07be Strawberry pot RUSI Ceramic pot in a gift box, includes substrate and strawberry seeds 889va Hlívová zahrádka 5 l substrát s podhoubím hlívy ústřičné 889va Hlivová záhradka 5 l substrát s podhubím hlivy ustricovej 889va Oyster mushroom garden 5 l substrate with an oyster mushroom spawn Sadbová cibule a ãesnek Sadbové cibuºky a cesnak / Planting onion and garlic 8897va Žampionová zahrádka 5 l substrát s žampionovým podhoubím 8897va Šampiónová záhradka 5 l substrát so šampiónovým podhubím 8897va Champignon garden 5 l substrate with a champignon spawn Cibule šalotka / Cibuľa šalotka / Shallot onion RD SUN Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Onion sets KRMN GRND Cibule sazečka Cibuľa sadzačka / Onion sets SNOWBL Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Onion sets SURON, VŠN Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Onion sets ŠUGR, HRCULS Cibule šalotka Cibuľa šalotka / Shallot onion GOLDN GOURM Česnek / Cesnak / Garlic DUK země původu krajina pôvodu / country of origin Česká republika / Czech Republic Česnek / Cesnak / Garlic UNIK země původu krajina pôvodu / country of origin Česká republika / Czech Republic
Stojany cibulovin Stojany cibuºovín Bulbs stands Malý kovový stojan široký 6 cm 6 ramp s 5 háky pro 0 karet cibulovin, ve spodní části je malý koš pro cibuli sazečku Malý kovový stojan široký 6 cm 6 rámp s 5 hákmi pre 0 kariet cibuľovín, v spodnej časti je malý kôš na cibuľu sadzačku Small metal stand 6 cm wide 6 ramps with 5 hooks for 0 bulb cappers, there is a small basket for onion sets in the bottom part Velký kovový stojan široký 9 cm 6 ramp s 9 háky pro 5 karet cibulovin, ve spodní části je velký koš pro cibuli sazečku (či pro sadbový česnek, pro cibuloviny ve speciálním balení ) Veľký kovový stojan široký 9 cm 6 rámp s 9 hákmi pre 5 kariet cibuľovín, v spodnej časti je veľký kôš na cibuľu sadzačku (či na sadbový cesnak, na cibuľoviny v špeciálnom balení ) Large metal stand 9 cm wide 6 ramps with 9 hooks for 5 bulb cappers, there is a big basket for onion sets in the bottom part (or for garlic, bulbs in special packaging, ) 5
NOHL GRDN a. s. Zahrádkářské produkty / garden products Centrála / Head office: Budínek 86 6 0 Dobříš el.: +0 8 5 5- Fax: +0 8 5 5 e-mail: office@nohelgarden.cz www.nohelgarden.cz Pobočka / Branch office Olomouc: Přerovská 6 78 7 Olomouc Holice el.: +0 585 el./fax: +0 585 Gsm sklad: +0 78 679 8 e-mail: objednavky.ol@nohelgarden.cz NOHL GRDN, s.r.o. Horákova 7/8 95 Lužianky el.: + 77 90 06, Fax: + 77 78 0 -mail: office@nohelgarden.sk www.nohelgarden.sk Nohelgarden Poland Sp. Z o. o. Poleska /6 5-5 Wroclaw, PL el.: +0 8 5 5- Fax: +0 8 5 5 e-mail: office@nohelgarden.cz www.nohelgarden.cz NOHL GRDN 06 Dřevěný stojan široký 60 cm 5 polic se pozicemi pro 0 karet cibulovin Drevený stojan široký 60 cm 5 políc so pozíciami na 0 kariet cibuľovín Wooden stand 60 cm wide 5 shelfs with positions for 0 bulb cappers