Promyšlené, výkonné a spolehlivé.

KOV Promyšlené, výkonné a spolehlivé. Úhlové brusky FEIN.

Pro Vás v nepřetržitém nasazení již po celé století: specialisté na broušení z produkce FEIN. Zkušenosti nejsou všechno. Ale znamenají velice mnoho. Především ve výrobě odolného, praktického, ergonomického a inovačního elektrického brusného nářadí pro průmysl a řemesla, tak jak ji chápe a praktikuje společnost FEIN. Výsledkem je široké spektrum úhlových brusek různých výkonnostních kategorií od 800 do 2 500 Wattů pro nepřetržité nasazení v náročných podmínkách práce například v kovoprůmyslu či ve strojírenství počínaje kompaktním provedením až po velkou a silnou úhlovou brusku.

OBSAH Obsah Strana Technické přednosti 4 FEIN WS 10/WS 14 (Ø kotouče 115/125/150 ) 6 FEIN WS 20/WS 25 (Ø kotouče 180/230 ) 7 Technické údaje 8 Příslušenství 10 Yískejte i Vy z kompetentního vývoje, výroby a montáže úhlových brusek FEIN Alfou a omegou produkce úhlových brusek FEIN je nekompromisně vysoká kvalita ve všech oblastech. Ať už se jedná o koncepci a vývoj, či výrobu nebo finální montáž a závěrečnou kontrolu jakosti je měřítkem, kterému je podřízeno vše. Naše vizitka výhoda pro Vás: Dlouholeté skušenosti v oblasti vývoje motorů za použití nejmodernějších metod např. simulace vibrací. Odborná kompetence v oblasti konstrukce a výroby motorů: bandážovaný pólový modul chrání před agresivním prachem, aniž by snižoval výkon. Permanentní procesní monitoring a pravidelné kontroly po každé výrobní operaci jakožto záruka maximálně precizní produkce. Provozní testy před expedicí každého elektronářadí a pravidelné nepřetržité zátěžové testy jakožto pojistka vysoké úrovně kvality sériové montáže. Odstraňování otřepů Broušení Hrubování Oddělování Bezproblémové kompletní odstranění otřepů z hran nahrubo zpracovaných obrobků. Hladké homogenní a profesionální zpracování povrchových ploch. Profesionální předběžné hrubovací úkony. Díky silnému, výkonnému motoru zvládnete rychle i náročné dělení.

TECHNICKÉ PŘEDNOSTI Perfektně sladěné komponenty pro náročnou průmyslovou a řemeslnou práci. FEIN těží ve vývoji a výrobě svých úhlových brusek prvotřídní kvality ze zkušeností celých desetiletí. Všechny komponenty tvoří dokonalou mozaiku. Od nich se velkou měrou odvíjí špičková jakost a mimořádná trvanlivost produktů. Další důležitou složkou jsou silné motory Made in Germany. Jsou doslova nabité zkušenostmi a expertízou odborníků společnosti FEIN, opravdových specialistů na konstrukci motorů. To vše je zárukou rychlé práce jakéhokoliv druhu. Úhlové brusky FEIN jsou navíc tvarovány ergonomicky, takže se při práci hned tak neunavíte. Dalším důležitým aspektem úhlových brusek FEIN je jejich bohaté bezpečnostní vybavení, zaručující maximální bezpečnost na pracovišti. Odolné Chytře promyšlená konstrukce kvalitně zpracovaných a navzájem perfektně sladěných komponent ústí v bezkonkurenčně dlouhou životnost i při extrémním zatížení. Mimořádně precizně konstruovaná kovová převodová hlava Oboustranně utěsněná kuličková ložiska Krytí kuličkových ložisek přídavnými kroužky proti průniku prachu Bandážování kotvy a pólových modulů Kryt motoru z plastu vyztuženého skleněným vláknem Průmyslový kabel H07 Vysoce výkonné Praktické Kotva FEIN Konkurenční kotva Za vysokou výkonností úhlových brusek značky FEIN stojí desítky let praxe a zkušeností s konstrukcí motorů. Vše je prozkoumáno do nejmenšího šroubečku tak, aby odolalo i maximálnímu zatížení. Mimořádně silný, vysoce výkonný motor zatížitelný v celém pracovním rozsahu až na 150 % Bezkonkurenčně vysoký podíl mědi Pečlivě volené materiály s ohledem na co možná nejlepší magnetické vlastnosti Snížené tepelné zatížení nářadí díky optimálnímu výkonu ventilátorku a šikovnému směrování vzduchu Úhlové brusky značky FEIN mají ergonomický tvar práce s nimi není fyzicky náročná, a to ani v nepřetržitém provozu. Ergonomicky řešené uchopovací zóny Rukojeť s vypínačem lze u modelu WS 20/25 otočit až o 270 Rychloupínací systém QuickIN (WSB/WSS) Veškeré nářadí je uzpůsobeno pro práci pravou i levou rukou

TECHNICKÉ PŘEDNOSTI Bezpečné Elektronický brzdný systém EBS má co se týče bezpečnosti definitivně náskok Čas do úplného zastavení kotouče FEIN s EBS Úhlová bruska bez EBS 2 s 30 s Nabízíme také úhlové brusky FEIN s kompletním bezpečnostním balíčkem, jež je zárukou maximální možné ochrany zdraví při práci. Elektrický brzdný systém EBS Funkce AutoStop Bezpečné upnutí nástrojů systémem QuickIN Blokace opětovného rozběhu Pozvolný rozběh Elektronický ochranný blokovací systém pozná zablokování brusného kotouče, a okamžitě brusku vypne (WS 10/14) Malé vibrace Délka práce na příkladu FEIN WS 14 FEIN (bez antivibrační rukojeti) Konkurenční produkt 1 (s antivibrační rukojetí) Konkurenční produkt 2 (bez antivibrační rukojeti) v hodi nách 1 2 3 4 5 6 7 8 Díky celé řadě konstrukčních prvků se vibrace u kompaktních úhlových brusek značky FEIN pohybují i bez speciální antivibrační rukojeti na velmi nízké úrovni, v rozmezí od 2,5 do 5 m/s 2. Tyto hodnoty umožňují pracovat s kompaktními úhlovými bruskami značky FEIN až osm hodin denně. Doplněním dalších prvků, kupř. antivibrační rukojeti značky FEIN, lze vibrace ještě dále snížit, konkrétně o dalších 40 %. Elasticky uložená kuličková ložiska Samonosná konstrukce motoru oddělením motoru od opláštění brusky Skvělé rozložení hmotnosti menší vibrace Speciálně vyvážené kotvy 5

FEIN WS 10 / WS 14 Kompaktní bruska FEIN s kotoučem o průměru od 115 do 150. Mimořádně trvanlivé, výkonné, praktické a bezpečné to jsou vlastnosti, kterými se vyznačují kompaktní úhlové brusky značky FEIN pro průmysl a řemeslo. Existují v různých variantách se širokým příslušenstvím a vyhoví všem Vašim potřebám. Vyrábíme dvě konstrukční řady: jednak úhlové brusky s klasickým vypinačem na zapínání a vypínání, a jednak bezpečnostní úhlové brusky s funkcí dotykového spouštění FEIN TipStart, se samočinným vypínáním a s EBS. Výhody: Silný a vysoce výkonný motor Jedinečně ergonomický tvar Mimořádně robustně a samonosně konstruovaný motor Rychloupínací systém FEIN QuickIN (WSB/WSS) na upínání bez dalšího nářadí Velmi malé vibrace i bez antivibrační rukojeti Vysoce výkonný motor který jeem zdroj mimořádného výkonu, zatížitelný v celém pracovním rozsahu až na 150 %. Výkon: 800 nebo 1 200 W. Systém FEIN QuickIN nebo upínací matice M 14 k dodání s rychloupínacím systémem QuickIN, který umožňuje pohodlné střídání kotoučů bez dalšího nářadí, anebo s upínací maticí M 14 vybavenou aretací vřetena. Ergonomický tvar bezpečné a příjemné držení díky zeštíhleným uchopovacím zónám. Variabilní otáčky upravitelné regulací v blízkosti rukojeti WSG 14-70 E. Pohodlná obsluha a okamžité přizpůsobení aktuálním potřebám. Elektronický brzdný systém (EBS) umí zastavit kotouč brusek verze WSB ani ne za 3 vteřiny, a poskytuje tak uživateli maximální bezpečí. Elektronické blokování pozná, když se brusný kotouč zablokuje, a ihned brusku vypne. TipStart bezpečnost nezná kompromis Konstrukce podle potřeb uživatele díky ní mohou s nářadím pracovat stejně dobře praváci i leváci. Práce s bruskou, jejíž ovládání vychází z koncepce bez vypínače, tzv. FEIN TipStart, a je doplněno funkcí AutoStop, je maximálně bezpečná: v kombinaci s elektronickým brzdným systémem EBS se kotouč po uvolnění aktivní dotykové plochy zastaví do 3 vteřin.

FEIN WS 20 / WS 25 Úhlová bruska FEIN s kotoučem o průměru od 180 do 230. Tato velká bruska FEIN existuje v různých provedeních a ve dvou různých výkonnostních kategoriích do 2 500 W. Jen málokteré elektrické nářadí je nabité tak bohatou aplikační technologií jako mimořádně výkonné a robustní úhlové brusky FEIN: patentovaný rychloupínací systém QuickIN, patentovaná elektronická brzda a ergonomický tvar, zkrátka perfektní pracovní podmínky. Na jeden ze zmíněných patentů jsme však obzvlášť hrdi: na náš elektronický brzdný systém. S ním jste automaticky v bezpečí. Výhody: Silný a vysoce výkonný motor Pozvolný rozběh Plochá převodová hlava s možností zapuštění do obrobků Otočná čtyřpolohová zadní rukojeť Rychloupínací systém FEIN QuickIN (WSB) na upínání bez dalšího nářadí Vysoce výkonný motor jakožto zdroj mimořádného výkonu, zatížitelný v celém pracovním rozsahu až na 150 %. Výkon: 2 000 nebo 2 500 W. Systém FEIN QuickIN nebo upínací matice M 14 k dodání s rychloupínacím systémem QuickIN, který umožňuje pohodlnou výměnu kotoučů bez dalšího nástroje, anebo s upínací maticí M 14 vybavenou aretací vřetena. Ergonomická rukojeť je otočná, čtyřpolohová, příjemně se drží, takže práce není tak namáhavá. Všechny brusky WS 20/25 dodáváme také se zvláštním příslušenstvím v podobě funkce FEIN AutoStop (bez aretace vypínače). Perfektně vyvážená hmotnost je zárukou spolehlivého, pevného bezpečného držení a přispívá k příjemné, neunavující práci. Elektronický brzdný systém (EBS) umí zastavit kotouč brusek verze WSB ani ne za 3 vteřiny, a poskytuje tak uživateli maximální bezpečí. Větší volnost v pohybu s rukojetí otočnou o 270 Každá aplikace má svoji optimální pracovní polohu, a nejinak je tomu přirozeně i u uživatele. Úhlové brusky FEIN s tím počítají, neboť jejich rukojeť se dá otočit po 90 až o celkem 270. Ať zaujmete jakoukoliv pracovní pozici, brusku budete mít vždy plně pod kontrolou. 7

PŘEHLED PRODUKTŮ Kompletní přehled úhlových brusek FEIN FEIN WS 10 FEIN WS 14 Max. Ø kotouče 115 125 125 Jmenovitý příkon 800 W 800 W 1 200 W Provedení WSG 10-115 WSB 10-115 T WSG 10-125 S WSS 14-125 WSG 14-125 WSG 14-125 S WSG 14-70 E WSB 14-125 T Praktická kompaktní bruska na lehké úkony v rámci odstraňování otřepů a broušení. Praktická kompaktní bezpečnostní bruska na lehké úkony v rámci odstraňování otřepů a broušení. Praktická a výkonná kompaktní bruska na odstraňování otřepů a broušení. Výkonná kompaktní bruska s rychloupínacím systémem QuickIN pro průmysl a řemesla. Výkonná kompaktní bruska pro průmysl a řemesla. Výkonná kompaktní bruska na broušení a oddělování ušlechtilé oceli. Výkonná kompaktní bruska s regulací otáček na zpracování ušlechtilé oceli. Výkonná kompaktní bezpečnostní bruska pro průmysl a řemesla. Technické údaje Max. Ø kotouče Jmenovitý příkon Výkon Volnoběžné otáčky Oblasti použití Broušení Odstraňování otřepů Dělení Kartáčování Satinování Leštění Vybavení W W ¹/min 115 115 125 125 125 125 125 125 800 800 800 1200 1200 1200 1200 1200 550 550 550 750 750 750 750 750 10000 10000 7000 10000 10000 7000 2500 7000 10000 Vysoce výkonný motor Pozvolný rozběh Blokování opětovného zapnutí Integrovaný ochranný kryt Elektronická regulace otáček Rychloupínací systém QuickIN Koncepce dotykového ovládání TipStart Funkce samočinného zastavení Brzdný systém EBS 7 221 61 7 221 46 7 221 62 7 221 40 7 221 41 7 221 44 7 221 43 7 221 47 velmi vhodná výborně vhodná obsahuje + zvláštní příslušenství

PŘEHLED PRODUKTŮ FEIN WS 20 FEIN WS 25 150 180 230 180 230 1 200 W 2 000 W 2 000 W 2 500 W 2 500 W WSG 14-150 WSB 20-180 WSG 20-180 WSB 20-230 WSG 20-230 WSB 25-180 X WSG 25-180 WSB 25-230 X WSG 25-230 Výkonná kompaktní bruska na broušení a dělení. Výkonná bezpečnostní bruska na broušení. Výkonná bruska na broušení. Výkonná bezpečnostní bruska na broušení a dělení. Výkonná bruska na broušení a dělení. Velmi výkonná bezpečnostní bruska FEIN na extrémní broušení. Velmi výkonná bruska FEIN na extrémní broušení. Velmi výkonná bruska FEIN na extrémní dělení a broušení. Velmi výkonná bruska FEIN na extrémní dělení a broušení. 150 180 180 230 230 180 180 230 230 1200 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 750 1250 1250 1250 1250 1700 1700 1700 1700 7000 8500 8500 6600 6600 8500 8500 6600 6600 + + + + + + + + 7 221 42 7 221 05 7 221 07 7 221 06 7 221 08 7 221 10 7 221 26 7 221 11 7 221 27

PŘÍSLUŠENSTVÍ Originální příslušenství značky FEIN k bruskám WS 10, WS 14, WS 20 a WS 25. s přírubou M14, na fíbrové brusné Univerzální příslušenství Příslušenství k WS 10/WS 14 listy Ø 125 Příslušenství k WS 20/WS 25 Antivibrační rukojeť tlumí vibrace, snižuje vibrace při déle trvající práci Kufřík plast, vnitřní rozměry: 470 275 116 Kufřík kovový, 690 240 160 M 8 (WS 10 / 14) 3 21 19 119 01 7 M 14 (WS 20 / 25) 3 21 19 117 01 5 Ochranný kryt jako ochrana ruky 3 39 01 118 01 0 Ø 125 6 38 06 087 01 3 Podložný talíř k WSG 14-70 E M 14, Ø 125, se suchým zipem, pro použití s brusnými listy s upevněním na suchý zip 3 39 01 022 01 4 Elastický brusný kotouč k WSB, bez upínacího trnu 3 02 29 216 00 5 Pracovní rukavice tlumí vibrace, certifikované dle EN 388/420, EN ISO 10819, EEC č. 0200, dodává se v párech. Plastový box kufříkový modul s víkem na menší součástky a příslušenství, vhodný do kufříku 3 39 01 118 01 0, max. 5 ks na jeden kufřík 6 38 06 168 01 2 se suchým zipem, pro práci s brusným rounem, M 14 Ø 180 6 38 06 174 01 2 k WSB, s upínačím trnem 3 39 01 119 00 0 Vel. 9 L 3 21 73 003 00 3 10 XL 3 21 73 004 00 1 11 XXL 3 21 73 005 00 5 Vnitřní příruba ke všem WSG Upínací trn k WSS/WSB na hrubovací, oddělovací a vějířovité brusné kotouče i copánkové a kulaté kartáče 6 38 02 178 02 3 Upínací trn k WSS/WSB na elast. brusné talíře a kuželové copánkové kartáče Ø 115 6 38 06 172 01 0 Brusné kotouče s rounem k WSG 14-70 E Ø 115, stabilní, s upevněním na suchý zip, pro použití s podložným talířem 6 38 06 172 01 0 Ø 180 6 38 06 174 02 8 k WSG, s přírubou M 14 6 38 01 120 00 6 Ø 180 6 38 06 034 01 7 Upínací matice ke všem WSG M 14, na hrubovací, oddělovací a vějířovité brusné kotouče i copánkové kartáče 6 38 02 052 00 0 6 38 02 180 02 9 Elastický brusný talíř k WSS/WSB bez upínacího trnu Zrno Balení Kus hrubé 10 6 37 32 001 01 8 střední 10 6 37 32 002 01 1 jemný 10 6 37 32 003 01 5 Upínací trn k WSB na hrubovací, oddělovací a vějířovité brusné kotouče M 14, na elastické brusné kotouče a kuželové copánkové kartáče 6 38 02 183 02 5 Ø 115 6 38 06 143 01 7 125 6 38 06 138 01 5 na hrubovací, oddělovací a vějířovité brusné kotouče i kulaté copánkové kartáče 6 38 01 154 00 7 6 38 02 178 02 3 10

Upínací trn k WSB na elastické brusné kotouče 6 38 02 185 02 7 Odsávací zařízení s vodicím suportem na oddělovací kotouče Ø 180, hloubka řezu 40, přípojka Ø 32 Vysokofrekvenční úhlové brusky FEIN přesvědčí kompaktními otáčkami v celém pracovním pásmu. Výhody: konstantně vysoký brusný výkon za současně minimálního opotřebení kotouče! 9 06 04 008 01 3 s vodicím suportem na oddělovací kotouče Ø 230, hloubka řezu 65, přípojka Ø 32 9 06 04 009 01 7 Trvale velmi vysoký výkon a minimální opotřebení: motto série vysokofrekvenčního elektronářadí FEIN. Vysokofrekvenční úhlové brusky FEIN vynikají především v průmyslové sféře, která vyžaduje neustálý maximální výkon. Zejména v oblasti průmyslového kovozpracování při broušení, oddělování a hrubování za nepřetržitého pracovního nasazení disponují vysokými výkonnostními rezervami, jež převyšují jmenovitý výkon v průměru zhruba o 100 %. Další výhody: vynikající životnost a minimální opotřebení. Výhody vysokofrekvenčních úhlových brusek FEIN Ideální k nepřetržitému nasazení v průmyslovém prostředí Robustní a jednoduchá konstrukce Velmi vysoké výkonnostní rezervy Minimální opotřebování nástrojů Konstantní otáčky i pod zátěží Stabilně vysoký úběrový výkon Další informace naleznete v katalogu vysokofrekvenčního nářadí značky FEIN a nebo na internetových stránkách: www.fein.com 11

FEIN specialista na odolné elektrické nářadí. Společnost FEIN je kapacitou v oblasti výroby profesionálního a spolehlivého ručního elektronářadí a speciálních aplikačních řešení pro zpracování kovů, interiérů a výrobu automobilů. FEIN je nejen vynálezcem první elektrické ruční vrtačky, ale také výrobcem inovačních a nepřekonatelně efektivních řešení pro praxi, jež se osvědčují i v nejtvrdších podmínkách nepřetržitého provozu v průmyslovém a řemeslném prostředí, a to již po 140 let. Profitujte ze 3leté záruky FEIN PLUS Na veškeré elektrické nářadí FEIN Vám poskytneme 3letou záruku FEIN PLUS. K tomu je nutné do 6 týdnů od nákupu zaregistrovat Vaše nové elektrické nářadí FEIN na stránkách www.fein.com. Ve specializovaných prodejnách Vám rádi poradí: Německo: C. & E. FEIN GmbH, Hans-Fein-Str. 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau Česká Republika: FEIN elektronáradie, s.r.o., Vajanského 1519/16, 92400 Galanta Telefon +421-31-780 82 90 / 91 Fax +421-31-780 82 92 www.fein.cz www.fein.com Vytištěno v Německu. Obrazový materiál má nezávazný charakter. Technické změny vyhrazeny. 1 88 31 721 11 0 02.10 CS.