patří k oblíbeným akcím

Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav LEDEN 2014 ČÍSLO 1 ZDARMA Vánoční jarmark patří k oblíbeným akcím Karel Herčík str. 5 Rozsvícení stromu str. 11 Mikuláš str. 11

2 Krátce z města i magistrátu SLOVO PRIMÁTORA Vážení spoluobčané, rád bych vás i touto cestou informoval, že příprava stavby nového krytého bazénu je v plném proudu. Nyní je již hotová projektová a zadávací dokumentace. Vyřízeno je také stavební povolení. Dokumenty posoudí Úřad regionální rady Středočeského kraje a následně město vyhlásí soutěž na zhotovitele stavby. Stavět se má začít na jaře příštího roku. Znamená to, že jakmile počasí dovolí, chceme stavbu začít. Je to jedna z priorit vedení města a dobře víme, že je tato stavba také důležitá pro řadu obyvatel. Samozřejmě bychom proto byli velmi rádi, kdyby již v roce 2014 mohli lidé nové sportoviště také využívat. Je to ovšem velmi komplikovaná stavba, nevíme také, kdy po zimě bude možné zahájit práce a nelze tedy předem přesně určit, kdy se provoz bazénu podaří zahájit. Věřte ale, že uděláme vše pro to, aby to bylo co nejdříve. Vybudujeme krytý bazén vedle Koliby pod Pírkovým sanatoriem. Na stavbu chce město využít dotaci z Regionálního operačního programu. Investorem bude Městská společnost sportovní a rekreační areály, s. r. o. Důvodem je i úspora DPH, tedy 21 % celkových nákladů na výstavbu. S touto stavbou souvisí i výstavba kanalizace v lokalitě Chlum. Tato kanalizace ochrání lokalitu pod Pírkovým sanatoriem například před přívalovými dešti. Následně se do této kanalizace připojíme i s krytým bazénem. Víme, že pro mnohé tyto přípravy jsou velmi dlouhé, ale věřte, že vyhovět všem požadavkům a zákonným normám v případě výstavby takového areálu je velmi obtížné a bohužel i zdlouhavé. Nyní je vše již na dobré cestě k tomu, abychom na jaře výstavbu skutečně mohli zahájit. MUDR. Raduan Nwelati, primátor města Mladá Boleslav BYDLENÍ NÁVŠTĚVNÍCI náměstí Republiky měli v neděli 1. prosince vzácnou možnost uvidět na věžovém domě v čele náměstí obří světelnou padesátku. Nájemníci domu č.p. 1079 tak netradičně připomněli 50. výročí kolaudace tohoto původně nejvyššího domu Mladé Boleslavi, která byla 1. 12. 1963. Nápis, který byl vytvořen kombinací svítících a zhasnutých světel bytů na této straně domu, bylo možné vidět jen po dobu jedné hodiny. DOPRAVA MĚSTU Mladá Boleslav. jako jednomu z partnerů projektu cyklotrasy Greenways Jizera, se podařilo vyřešit jeden ze zásadních problémů, který brzdil přípravu trasy na jeho území. Podařilo se dosáhnout dohody se společností VAK Mladá Boleslav, která dá městu do výpůjčky komunikaci, která vede z Podlázek k čistírně odpadních vod a měla by do budoucna právě sloužit i k jízdě cyklistů. Tato komunikace bude mimo již existující dopravní značky označena dodatkovou tabulkou umožňující průjezd cyklistů včetně označení cyklotrasy, a na město přejdou všechna práva a povinnosti vlastníka. Jedná se zejména o povinnost provádět její údržbu, opravy a zabezpečovat její sjízdnost v zimním období včetně řešení škod vzniklých na této komunikaci. HISTORIE KŘEST sborníku Boleslavica 2013 se konal 18. prosince ve Státním okresním archivu Mladá Boleslav. Příspěvky v letošním ročníku se věnují například nálezu pokladu ze třicetileté války v regionu, rekatolizaci na Dobrovicku, majetkovým poměrům jednoty bratrské v Mladé Boleslavi a podílu jejich členů na správě města v 17. století, Svobodné obci řemeslnické v Kosmonosích, deníku Václava Františka Rudolfa, životopisu spisovatelky Anuše Mittenhubrové, známému mnichovohradišťskému malíři Bedřichu Ženíškovi, problematice náletu na Mladou Boleslav v květnu 1945 ve světle nových archivních dokumentů či botanickému výzkumu a problematice ochrany přírody v oblasti vrchu Baba. Nechybí ani přehled bibliografie na Mladoboleslavsku za rok 2012 a zprávy a recenze o vyšlé literatuře. CHARITA TŘÍKRÁLOVÁ sbírka proběhne 6. 12. ledna 2014 v našem městě pod vedením Farní charity Mladá Boleslav. Jedná se o celostátní veřejnou sbírku určenou pro pomoc rodinám a lidem v nouzi. Skupinky tří králů s kasičkami s červeným logem Charity můžete potkat od pondělí 6. 1. do neděle 12. 1. ve městě. V pátek 10. 1. odpoledne a v sobotu 11. 1. dopoledne i odpoledne na vás budou koledníci čekat již tradičně v obchodních centrech. PODNIKÁNÍ ČESKÁ správa sociálního zabezpečení OSSZ Mladá Boleslav upozorňuje, že od 1. 1. 2014 budou všichni zaměstnavatelé povinni podávat předepsané tiskopisy elektronicky. Tato povinnost se týká každého, kdo zaměstnává alespoň NA TITULNÍ STRANĚ: Obyvatelé Mladé Boleslavi mají rádi nakupování u stánků pod širým nebem. Svědčí o tom každoročně hojná účast lidí na Vánočním jarmarku, který se konal 14. prosince a kde bylo možné potkat i dvojici pěkných čertů. Odbor sociálních věcí magistrátu ve vestibulu radnice na Komenského náměstí uspořádal 27. listopadu ve spolupráci s dalšími organizacemi předvánoční prodejní výstavu výrobků klientů sociálních služeb a klubů seniorů. BOLESLAVAN periodický tisk územního samosprávného celku, časopis statutárního města Mladá Boleslav (IČO: 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Madá Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt Redakce: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav (přízemí, dveře č. 12) DTP: Bronislav Veselý SAGRAT Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje: Strategic Consulting, s. r. o. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu Ev. č.: MK ČR E 16376. 18. ročník Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel.: 326 715 171, e-mail: mazacova@mb-net.cz) DŮLEŽITÉ KONTAKTY Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail: subrt@mb-net.cz Inzerce Manažer regionu: Pavel Bendík, tel.: 777 956 858, e-mail:pavel.bendik@ceskydomov.cz Manažerka inzerce: Vladimíra Kopecká, tel.: 734 580 108, e-mail: vladimira.kopecka@ceskydomov.cz. Uzávěrka redakčních materiálů pro únorové číslo je 15. ledna 2014. ÚNOROVÉ číslo vyjde 31. ledna 2014.

Krátce z města i magistrátu 3 Turnaj se konal v pavilonu DDM za účasti 5 šestičlenných školních družstev. Družstva se střetla systémem. každý s každým. Celkovými vítězi se stali žáci ze 3. ZŠ, druhá skončila 8. ZŠ a třetí 2. ZŠ. Velký světelný nápis 50 se objevil 1. prosince navečer na věžovém domě na náměstí Republiky, který tak oslavil 50. výročí od kolaudace. Foto: B. Rosenkranz jednoho zaměstnance. Povinné e-podávání se bude týkat již těch předepsaných tiskopisů, kde lhůta k jejich řádnému podání započne po 31. 12. 2013, tedy např. Přehled o výši pojistného za měsíc prosinec 2013. Bližší informace k e-podání naleznete na www.cssz.cz. Informace k elektronickému podávání poskytuje svým klientům každý pracovní den OSSZ Mladá Boleslav (kancelář č. 205), tel.: 326 792 186, 326 792 174. SOCIÁLNÍ VĚCI, SENIOŘI ODBOR sociálních věcí magistrátu uspořádal v prosinci sérii čtyř vánočních besídek pro seniory v Domech s pečovatelskou službou v Havlíčkově ulici, Sadové ulici a ulici Na Radouči a také v klubu pro důchodce v Čejeticích. Účastníky čekalo povídání u dobrého občerstvení, vystoupení dětí z mateřské školy i hudební program. Důležitou a neocenitelnou úlohu při těchto akcích sehrávají i dobrovolníci koordinovaní magistrátem, kteří zde vždy ochotně pomáhají při zajišťování akcí a dobré pohody jejích účastníků. SPORT, REKREACE NA VEŘEJNÉM hřišti v areálu golfového hřiště Sand Martin s Holes v Michalovicích bude běžkařům k dispozici podobně jako loni přibližně tříkilometrový běžkařský okruh. ŠKODA AUTO vyhrála letošní ročník soutěže Českých 100 nejlepších. Toto prestižní vyznamenání pro nejlepší český podnik získala automobilka již potřinácté. Cenu uděluje Panevropská společnost pro kulturu, vzdělávání a vědeckotechnickou spolupráci COMENIUS. Škoda Auto je v soutěži Českých 100 Nejlepších za celou dobu její existence zdaleka nejúspěšnějším podnikem. Úspěšná bilance zahrnuje celkem 13 prvních a pět druhých míst. ŠKOLSTVÍ A VZDĚLÁVÁNÍ ZÁPISY do prvních tříd pro školní rok 2014/2015 budou v Mladé Boleslavi v pátek 14. a v sobotu 15. února. Celková kapacita v základních školách je v současnosti dostačující. Není ale vyloučeno, že pokud bude mít někdo zájem o zápis do školy v jiném obvodě, než kam spadá bydlištěm, tak již nebude volno. Do základních škol v Mladé Boleslavi nastoupilo letos celkem 4128 žáků. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 27. června 2014. Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 21. prosince 2013 a skončí v neděli 5. ledna 2014. Vyučování začne v pondělí 6. ledna 2014. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 31. ledna 2014. TURNAJEM ve stolním tenise smíšených družstev pokračoval 9. prosince III. ročník sportovní ligy pro žáky základních škol. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlásilo dotační program na výměnu olověných rozvodů pitné vody v trvale obydlených stavbách pro bydlení, tedy v bytových a rodinných domech. Umožňuje získat dotaci na výměnu starého a hygienicky nevyhovujícího potrubí z olova za nový, zdravotně nezávadný materiál. Lhůta pro doručení žádostí končí 17. února 2014. K žádosti o dotaci je kromě jiného nutné předložit monitoring obsahu olova v pitné vodě. Informace najdetena webu ministerstva viz web http://www.mmr.cz/cs/stavebni rad a bytova-politika/bytova politika/programy Dotace/Programy po dpory bydleni/programy podpory bydleni pro rok 2 014/Podprogram-Podpora oprav domovnich olovenych rozvo RADA MĚSTA ve čtvrtek 12. prosince schválila šest míst v Mladé Boleslavi, na které budou rozmístěny červené kontejnery na sběr vysloužilého elektrozařízení. Pět z nich bude přímo na území města, jeden v příměstské části Jemníky. Kontejnery budou umístěny v ulicích Jana Palacha, Havlíčkova, Václavkova, Viničná a Sirotkova a v příměstské části Jemníky u vodní nádrže. Kontejnery usnadňují lidem odevzdávání vysloužilých elektrospotřebičů a baterií blíže místu jejich bydliště. Do těchto kontejnerů patří např. kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, discmany, telefony, baterie, akumulátory. Dosud byly tyto kontejnery rozmístěny v některých příměstských částech. MĚSTO Mladá Boleslav bylo úspěšné v 2. ročníku soutěže Zelená informacím, kde se umístilo na 18. místě z celkového počtu 269 hodnocených měst v České republice s počtem obyvatel přes 5 tisíc. V soutěži se hodnotí prezentace otázek životního prostředí na oficiálních webech města. Města se do soutěže sama nehlásí, ale jsou do ní automaticky organizátory zahrnuta. Soutěž organizuje Týmová iniciativa pro místní udržitelný rozvoj (TIMUR) ve spolupráci s Centrem pro otázky životního prostředí Univerzity Karlovy pod záštitou Ministerstva životního prostředí a předsedy Svazu měst a obcí ČR. STAVBY MLADÁ BOLESLAV i v závěru roku 2013 řešila následky letních přívalových dešťů, které mimo jiné poškodily i několik opěrných zdí. Radnice se snaží minimalizovat vynaložené náklady na opravy sháněním různých dotací. To se vyplatilo i v případě opěrné zdi v Nádražní ulici, která stála 2,3 milionu korun. Díky dotacím se náklady města sníží na výrazně nižší částku. ŠKODA AUTO Předvánoční dárek od magistrátu v podobě nového televizoru převzali 19. prosince obyvatelé Domu s pečovatelskou službou v Sadové ulici z rukou náměstka primátora Daniela Marka a vedoucí odboru sociálních věcí Andrey Reslové.

4 Z jednání zastupitelstva 19. prosince 2013 Mladá Boleslav schválila rozpočet na rok 2014 Zastupitelé Mladé Boleslavi schválili ve čtvrtek 19. prosince rozpočet města na rok 2014. Plánované investiční akce jsou zapracovány do rozpočtu v celkovém objemu 252 milionů korun. Podobně jako v předchozích letech bude město financovat důležité stavby s pomocí evropských i státních dotací. Mezi největší investice patří výstavba krytého bazénu, nové tělocvičny u 5. ZŠ i zateplení této školy, obnova parku Štěpánka a revitalizace Nového parku. Investovat se ale bude také do zlepšení dopravní infrastruktury, do příměstských částí i zlepšení kvality života na sídlišti, Velký důraz klade vedení města na podporu školství (46 mil. Kč), sportu a volnočasových aktivit (přes 51 mil. Kč), kultury (přes 45 mil. Kč). Přes 31 mil. Kč vydá letos město na městskou policii. Mezi další plánované investice patří úpravy vnitrobloků a průjezdních komunikací v ulicích U Stadionu a Mládežnická i revitalizace samotné ulice U Stadionu, revitalizace parku na Komenského náměstí, oprava opěrné zdi nad Ptáckou a výstavba vinice, výstavba cykloparku pro děti v areálu bývalého letního kina, rekonstrukce komunikace v Chrástu, oprava sokolovny v Debři i výstavba kanalizace na ochranu Chlumu před cizími vodami. Bude se také stavět nový most přes Jizeru, dokončí se nový pavilon v ekocentru a úprava sklepení na Staroměstském náměstí, chystají se i další investice například do podzemních kontejnerů na odpady. Velká část investic je realizována s výraznou pomocí dotačních programů. Přesto bylo třeba najít zdroje na spolufinancování těchto akcí a počítá se s úvěrovým financováním investičních programů do maximální výše 180 milionů korun. Je ale předpoklad, že se podaří vysoutěžit některé investice za příznivější než projektované ceny, a proto nakonec nebude nutné úvěr čerpat do takové výše. Se zapojením investičního úvěru v plánovaném objemu budou příjmy a výdaje rozpočtu ve shodné výši 904,691 mil. Kč. V roce 2014 se plánuje také úprava vnitrobloků u ulice Mládežnická včetně výstavby nových hracích ploch. Zdroj: CR PROJECT Krytý bazén na pořadu jednání Zastupitelé schválili po delší diskusi odůvodnění významné veřejné zakázky na stavební práce s názvem: Městský krytý bazén Mladá Boleslav. Na základě rozpočtu z projektové dokumentace je předpokládaná hodnota veřejné zakázky 250 mil. Kč bez DPH. Na zajištění práv objednatele na odstranění vad díla, nároků na slevu z ceny díla, nároků ze záruky a nároků na úhradu smluvních pokut a škod bude dodavatel povinen předložit neodvolatelnou bankovní záruku ve výši 30 mil. Kč, a to na celou dobu trvání záruční doby a musí být pojištěn na odpovědnost vůči třetím osobám na částku nejméně 300 mil. Kč po celou dobu výstavby. Jedná se o tzv. významnou veřejnou zakázku a musí být odůvodnění veřejné zakázky schváleno zastupitelstvem města. Výstavba krytého bazénu je nutná, protože stávající jediný plavecký bazén ve městě v objektu sokolovny má zastaralou technologii za hranicí technické životnosti a nevyhovující. Opozice si stěžovala na nedostatek informací o této významné investici a nepovažují připravované řešení za ideální. Rozpočet města se snížil o nerealizované investice Zastupitelé schválili snížení výdajů rozpočtu města o 160 milionů korun. Tuto sumu tvoří částky nerealizovaných investic včetně předpokládaných dotací a také o nespotřebované investiční prostředky vlivem zdržení výstavby nebo úspor z nižších vysoutěžených cen dodávek. Velké sumy v této částce představují prostředky, které jsou určeny na přemostění Jizery, na revitalizaci parku Komenského či dokončení areáu volnočasových aktivit i další dosud nerealizované či nedokončené stavby. Zastupitelé mimo jiné schválili: plán činnosti kontrolního výboru na rok 2014, kdy předmětem zájmu pracovníků výboru bude kontrola využití financí města poskytnutých na podporu využití ledové plochy zájmovými organizacemi, dále kontrola provozu nových internetových stránek města a kontrola vyřizování stížností a jiných podání od fyzických nebo právnických osob, dále také následnou kontrolu společnosti Kultura města Mladá Boleslav, změnu obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích v návaznosti v souvislosti se zpřísněnými pravidly pro stavebníky při výkopech v komunikacích. Jsou tak nyní stanoveny vyšší poplatky za provádění výkopových prací, zvýšení neinvestičních příspěvků o 50 000 Kč dvěma příspěvkovým organizacím (MŠ Čtyřlístek na zakoupení herních prvků na školní zahradu a MŠ Štěpánka na obnovu vybavení tříd. Díky daru Škody Auto byly také navýšeny neinvestiční příspěvky třem základním školám o 233 000, resp. 234 000 Kč (4. ZŠ, 7. ZŠ a 8. ZŠ) na podporu vzdělávání v technicky zaměřených předmětech, neinvestiční dar TJ Auto Škoda ve výši 200 000 Kč na částečné pokrytí výdajů na listopadové ME v cyklokrosu. Tento dar poskytla městu Škoda Auto, neinvestiční dotaci Kultuře města Mladá Boleslav ve výši 120 000 Kč na částečné pokrytí výdajů na Reprezentační ples města Mladá Boleslav, poskytnutí neinvestiční dotace Dopravnímu podniku Mladá Boleslav ve výši 3,184 mil. Kč na úhrady ztráty za rok 2012, přijetí dotace ve výši 15,340 mil. Kč z Operačního programu životní prostředí na projekt snížení energetické náročnosti ZŠ Václavkova 1040, přijetí dotace ve výši 26,784 mil. Kč z ROP NUTS II Střední Čechy na revitalizaci Ptácké ulice, vrácení nevyčerpané části dotace od Středočeského kraje a příslušné snížení rozpočtu o 2,292 mil. Kč, které byly určeny na pokrytí prvotních nákladů při povodních, uzavření dodatku č. 3 ke kupní smlouvě mezi městem a společností I.R.P.S. v souvislosti s postupnou rekonstrukcí areálu bývalé továrny v Podolci. Nyní firma požádala o prodloužení termínu konečné kolaudace pro III. etapu této stavby do 31. 12. 2014, tedy o rok, prodeje bytů v Zalužanské ulici (4+1 za 1,26 mil. Kč), Václavkově ulici (dvou bytů 2+1 za 1,1 mil. Kč a 260 000 Kč), Havlíčkově ulici (2+1 za 345 977 Kč), v Laurinově ulici (3+kk za 1,3 mil. Kč) a nebytů v Zalužanské ulici (35,2 m 2 za 150 000 Kč) a v ulici J. Palacha (27,1 m 2 za 302 000 Kč), záměr nepeněžitého vkladu nemovitostí stavby Kanalizace, třída V. Klementa do základního kapitálu VAK Mladá Boleslav. Město za to získá akcie společnosti v hodnotě odpovídající hodnotě vkladu, přijetí dotace na projekt Rekonstrukce městského divadla v Mladé Boleslavi, II. etapa, v částce 12,713 mil. Kč z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy, přijetí dotace na projekt Cyklostezka Jemníky, v částce 3,144 mil. Kč od Státního fondu dopravní infrastruktury, budoucí spolufinancování projektu cyklostezky Na Radouči Severovýchodní tangenta v maximální výši 6,7 mil. Kč v případě získání dotace z programu Státního fondudopravní infrastruktury, uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace na projekt Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Jilemnického 1152 se Státním fondem životního prostředí. Tato stavba je ve finální fázi. Zastupitelé vzali na vědomí: plnění rozpočtu za prvních 9 měsíců roku 2013, kdy příjmy dosáhly 58,18 % upraveného rozpočtu a výdaje byly čerpány ve výši 51,43 % upraveného rozpočtu.

Rozhovor 5 Karel Herčík: Zájem lidí v Boleslavi o historii je velký Oblíbený historik KAREL HERČÍK je v Mladé Boleslavi všeobecně známý. Nejen řadou svých historických knih, článků a statí, ale i například se s ním setkávají lidé na Procházkách Mladou Boleslaví, na různých společenských a uměleckých událostech, řada lidí ho zná i z jeho pedagogického působení. Historik Karel Herčík Nedávno jste pokřtil na staré radnici již třetí vydání své knihy Čtení o Mladé Boleslavi (je k sehnání v Infocentru nebo knihkupectví paní Pospíšilové za 250 Kč). Co k vydání této reedice vedlo? Třetí vydání bylo způsobeno především tím, že ta předchozí dvě byla poměrně rychle rozebrána. Vydavatel pro to přišel s nápadem, abychom to vydali potřetí. A protože od druhého vydání v roce 2010 již uběhl určitý čas, mezitím jsem napsal další statě, ať již do Boleslavanu nebo do jiných tiskovin. Tyto věci v 15 článcích jsou obsaženy v tom třetím vydání. Můžete dát příklad novinek, které zde čtenáři najdou? V kapitole Lidé jsem napsal například o boleslavských kronikářích, včetně toho současného, pana Jiřího Krále. Vzpomenul jsem tam také na Josefa Donáta, jehož zásluhou vlastně vyšlo první vydání této knihy. On jako tehdejší redaktor Boleslavského deníku i Boleslavanu přišel s nápadem, že by ty statě, které šly už do desítek, bylo potřeba vydat nějakým způsobem knižně, aby nebyly roztroušeny po jednotlivých výtiscích regionálních tiskovin. A vzpomněl jsem tam i malíře Zdeňka Gollu, který je tady velice známý jako malíř a také jako iniciátor různých akcí do budoucna. Například má vizi zřídit tady pomník Mikuláše Klaudiána v roce 2018, až bude 500. výročí vydání té první tištěné mapy Čech, která vyšla v Norimberku právě zásluhou Matyáše Klaudiána. Jaké další nové informace v třetím vydání vyšly? Z dalších nových článků považuji jeden za nejdůležitější. Podařilo se mi zjistit ze stranických archivů KSČ doklady o tom, jak skupina asi 25-30 lidí byla označena za rozvraceče socialismu. Ti lidé tam byli jmenováni včetně profesí, které dříve zastávali. Pochopitelně řada z nich už nežije. Ale prožili si i takovéto období svého lidského temna, byli propuštěni z práce, obtížně hledali práci v jiném oboru, než měli kvalifikaci. A bohužel režim se pak mstil i na jejich dětech, pokud například měly děti nastoupit do středních a vysokých škol, tak to absolutně nešlo. To je taková i politicky zásadní stať, protože to se nevědělo. Jak vnímáte, že lidé zde mají takový zájem o historii? Ve městě žijí jak rodilí Boleslaváci desítky let, ale vzhledem ke změně složení obyvatelstva v souvislosti hlavně s automobilovým průmyslem sem přichází stále víc a více lidí odjinud. To spojení s jejich novým domovem pak vede i přes poznání alespoň té nejbližší minulosti. To, co tady bylo před 50 či 100 lety, ty lidi zajímá. I mladí lidé se zajímají o minulost. A já mám třeba velikou radost z toho, že bylo navázáno i v publikační činnosti na sborník Boleslavica, který jsme vydali v roce 1968, a další svazky pak nemohly vyjít. Že mladí lidé, mezi nimi i studenti, které jsem učil, vydali nedávno další sborník a další bude v nejbližší době vydán. A například na vycházkách, které pořádáme, vidíme ten neutuchající zájem lidí všech generací. Třeba jsme byli nedávno v Kosmonosech na zámku, přišlo i přes nevlídné počasí asi 120 lidí. Totéž bylo v Horních Stakorách. Úplně největší zájem byl před pár lety v Neuberku, kam tehdy přišlo do zámku asi 200 lidí. Je tam vždy zdravé jádro, ale přicházejí pokaždé i noví lidé. Co podle vás lidi na historii nejvíce zajímá? Hodně lidí samozřejmě pátrá po takových pikantériích z dějin. Vybírají si, kde se stala nějaká vražda nebo katastrofa, nebo nějaké obyčejné drby, jako například že někde měl nějaký šlechtic potomka mimo manželství. To vždy při procházkách i přednáškách přidávám proto, aby se trochu oživil zájem, aby to nebylo jen suché vyprávění o historii. Mnoho lidí je ale také překvapeno, když mluvíme například o dějinách automobilky, jak to tady začínalo. Jak posuzujete jako znalec historie například výkony průvodců na různých hradech či zámcích? Je to různé. Samozřejmě to mají někde jen navrčené. Pamatuji si například na jednom zámku, kde jeden student přerušil výklad průvodkyně nějakou otázkou. Ona se tak smutně podívala a řekla, tak to já nevím, ale teď jste mne přerušil a já musím začít zase od začátku. Zažil jsem samozřejmě i různé omyly. Ale kolikrát jsem byl v posledních letech na různých hradech, například na Troskách nebo na Kosti, průvodci byli mladí lidé, ale informovaní. Už to není takový ryzí amatérismus, bývá to už odborná přednáška, která má úroveň. Je čas adventu, jak jste prožíval Ježíška jako dítě a jak se k tomu stavíte dnes? Já jsem byl vychováván v rodině, která byla, jak sám říkám, takovými vlažnými katolíky. Na půlnoční jsem ale chodil a chodil jsem na ně i v pozdějším věku. Jako dítě jsem samozřejmě v Ježíška věřil. Do konce si dodnes pamatuji modlitbu, kterou nás učili ještě ve škole (..Ježíšku, přijď ke mně, ať mne hodným dítkem učiníš. Maličké srdce mám, nemůže nikdo tam, Ježíšku jen ty sám..), To jsem klečel u postýlky, modlil jsem se a samozřejmě věřil v Ježíška, že přijde. Dnes se na to divám samozřejmě trochu jinak. Ale ne snad úplně materialisticky, protože na víře určitě něco je. Vím z vypravování i pamětí lidí, že třeba ti, kteří věřili v Boha, snášeli příkoří koncentračních táborů či vězení daleko lépe než lidé, kteří v Boha nevěřili. A dnes? Dnes zajdu rád do kostela, když je tam krásný kostel a když mám štěstí a zastihnu rozumné kázání. Nemám rád takové to kázání typu, kdo nejde s námi, jde proti nám to znamená ty, ty, ty, chodíš málo do kostela. Hrozně rád chodím poslouchat varhanní muziku. Proto občas, když mne nezlomí lenost, jdu třeba na půlnoční kvůli té muzice. Byl jsem také několikrát na vystoupení pěveckého sboru v románském kostele ve Vinci. A ta atmosféra tam, kde jsou jenom svíčky, nahoře varhany, dole zpěváci, to prožijete starou církevní hudbu úplně jinak, protože to prostředí úplně fascinuje. Jak posuzujete dnešní Mladou Boleslav? Upřímně se raduju z toho, že ta Boleslav, dá se říct, vzkvétá. Žiju tady už od roku 1959, a když si vzpomenu, jak třeba vypadalo Staroměstské náměstí, jak vypadala Karmel v 60. letech, tak je to nesrovnatelné. Jsou samozřejmě lidé, kteří třeba nejsou ani tak zaslepení, ale jsou hyperkritičtí nebo nevraživí vůči těm změnám, které nastaly po roce 1989. A co chybí v Boleslavi? Určitě je to krytý plavecký bazén. Zaplaťpánbůh za ten bazének v sokolovně, který byl postaven v polovině 70. let jako cvičební bazén pro žáky blízkých škol. Dnes je to samozřejmě velice skrovné sportoviště pro pětačtyřicetitisícové město. Co dále se vám ve městě líbí a co naopak chybí? Určitě dobrý nápad je to, aby se odstranila ta hustá automobilová doprava na Laurinově ulici a třídě V. Klementa tím, že bude dán do provozu úsek silnice podél železniční trati až na Jičínku. To je určitě také věc, která dopravě pomůže. Moc rád jsem také uvítal, když jsem byl pozván na otevření části ulice Ptácké. Ta rekonstrukce bude určitě pokračovat stejně jako výstavba čejetického mostu. Objektivně si myslím, že Boleslav za těch dvacet let prošla velkým vzepětím, zásluhu na tom má i boleslavská automobilka. Naopak vnímám, že zde chybí městská galerie. Obrazy z někdejší galerie se rozmístily po tehdejším MNV, to nebyla ta správná cesta. Muzejnicky je to zastoupeno velice dobře institucemi, které zde pracují, ať je to Muzeum Mladoboleslavska, Templ, Muzeum Škoda a teď jsme v naději, že zde bude i letecké muzeum. Ale galerie tedy chybí a určitě by městu prospěla. To město už je velké, lidnaté a taková instituce tady chybí.

6 Novinky, plány, informace Mladá Boleslav zatepluje základní školy, chystá se i na 5. ZŠ Mladá Boleslav pokračuje v postupném snižování energetické náročnosti svých základních škol. V předchozích letech již zateplila 7. a 8. ZŠ, nyní probíhají tyto práce na 6. ZŠ a v příštím roce v létě se chystá zateplení 5. ZŠ. Práce na 6. ZŠ jsou v objemu zhruba 24 milionů korun a představují velkou práci vzhledem k tomu, že zdejší areál školy a školky je složen ze sedmi vzájemně propojených budov. V polovině prosince zde bylo ještě pořádně rušno a bylo nutné dávat zvýšený pozor na bezpečnost, protože práce probíhají za provozu školy. Radnice již také zajistila příslušnou dokumentaci na zateplení 5. ZŠ a odevzdala žádost o dotaci na Ministerstvo životního prostředí. V případě 5. ZŠ nepůjde jen o zateplení pláště budovy, ale například se chystá i výměna stoupaček. Škola není v ideálním stavu, a když už se tam má stavět v příštím roce o prázdninách, tak chceme, abychom tu školu dali celou do pořádku, řekl primátor Raduan Nwelati. Dotace je určena jen na zateplení a město tak bude muset více doplácet ze svého rozpočtu. Celkové náklady této stavby se odhadují zhruba na 24 milionů, očekávaná dotace by měla být kolem 10 milionů korun. Vedení města ovšem předpokládá, že podobně jako u dalších staveb se projektované ceny podaří snížit v rámci výběrového řízení na zhotovitele. Představenstvo akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. rozhodlo 17. prosince o zvýšení cen vodného a stočného s účinností od 1. 1. 2014 v průměru o 2,38 procent. Od příštího roku tak bude platit celková cena za vodné a stočné ve výši 80,43 Kč/m 3 včetně DPH. Společnost bude v roce 2014 pracovat s průměrným 28letá Dana Vávrová z Bělé pod Bezdězem je od narození handicapovaná. Má dětskou mozkovou obrnu ve formě kvadruparézy, což je částečné ochrnutí všech končetin. Onemocnění je u Dany spojeno s dalšími přidruženými projevy, například zrakovým postižením. V roce 2012 Dana prodělala ortopedickou operaci a s největší pravděpodobností ji ještě nějaké další neminou. Vloni v prosinci se rozhodlo občanské sdružení DMO POBYTY Daně pomoci a vyhlásilo pro ni veřejnou sbírku na rehabilitační chodící pás do domácnosti. Uplynul rok a sbírka mohla být s radostí ukončena, protože potřebné peníze se podařilo vybrat a potřebný rehabilitační pás za 90 tisíc korun zakoupit. Odborníci po pečlivém posouzení Danina zdravotního stavu vybrali pás ziskem z vodného a stočného ve výši 6,8 %. Tento zisk slouží k zajištění dostatečné výše zdrojů k plnění závazků (splátky úvěrů a půjčky) a na získávání dalších zdrojů, které společnost použije na realizaci plánu obnovy vodohospodářského majetku. Další významnou investiční akcí, kde jsou používány zdroje generované ze stočného, je projekt Mladoboleslavsko II, při jehož realizaci je dostavována kanalizace v dalších částech Mladé Boleslavi, v Dobrovici a Mnichově Hradišti, pracuje Steelflex PT 10, který je jednou z nejúčinnějších pomůcek, díky níž má Dana šanci na zlepšení stavu a zkvalitnění života. Nejedná se o pouhé krátkodobé rozhýbání, ale o celoživotní potřebu udržování pohyblivosti kloubů a celého pohybového aparátu. Vybrat peníze na rehabilitační pás nebyla práce jednoduchá. Předsedkyně občanského sdružení DMO POBYTY, která sama od narození trpí dětskou mozkovou obrnou, spolu s desítkami svých dobrovolných spolupracovníků objížděla po celý rok nejrůznější akce v okrese Mladá Boleslav, na kterých se svým stánkem prodávala tužky na podporu sbírky. Řada dalších jednotlivců i firem přispívala na sbírkové číslo účtu. Poděkování za pomoc při organizaci sbírky patří především se na intenzifikaci ČOV v Mnichově Hradišti a bude zprovozněn přivaděč kvalitní pitné vody do města Dobrovice a jeho napojení na skupinový vodovod Mladá Boleslav. Průměrná denní spotřeba na jednoho obyvatele v působnosti akciové společnosti Vodovody a kanalizace činí 99,55 litru na osobu a den; to je 7,96 Kč vč. 15% DPH na osobu a den za dodání vody pitné, odkanalizování a vyčištění odpadní vody. Dodávka 1 litru pitné vody včetně následného odkanalizování a vyčištění zatěžuje odběratele asi 8 haléři. Sdružení DMO POBYTY vybralo peníze na rehabilitační pás pro mladou ženu s dětskou mozkovou obrnou Heleně Šádkové ze společnosti Help Centrum, s r. o., dále náměstkovi mladoboleslavského primátora Adolfu Beznoskovi, programovému řediteli Rádia Signál (dříve Jizera) Luboši Dvořákovi a Petru Novákovi z obecně prospěšné společnosti Spokojený domov. Výběrem peněz na rehabilitační pás pro Danu Vávrovou však možnost finančně přispět sdružení nekončí. Organizace nadále potřebuje finance na realizaci svých pobytů, které pořádá několikrát do roka na různých místech ČR. Ačkoliv asistenti na pobytech (z nichž každý má 24 hodin denně na starosti jednoho klienta) dělají svou práci dobrovolně, bez finančních nákladů se pobyty neobejdou. Finance jsou potřeba například na cestovné či materiál v souvislosti s doprovodným programem pro klienty. Ve městě jsou již podzemní kontejnery na čtyřech místech Již ve čtyřech lokalitách má Mladá Boleslav stanoviště podzemních kontejnerů na komunální odpad. První dvě vznikla v první polovině roku 2013 na ulici J. Palacha mezi křižovatkami s ulicemi V. Klementa a Jiráskova a na Komenského náměstí nedaleko pošty. Druhá dvě stanoviště byla vybudována a 18. prosince i osazena kontejnery na třídě J. Palacha u křižovatky s Havlíčkovou ulicí a dále v Husově ulici u sokolovny. Vybudování dvou nových stanovišť stojí 1,4 mil. Kč bez DPH. Jak potvrdil náměstek primátora Adolf Beznoska, město ze svých zdrojů ovšem zaplatí zhruba jen 200 000 Kč, protože půl milionu korun pokryje státní dotace a 700 000 Kč má přispět Škoda Auto. Na všech stanovištích jsou v podzemí čtyři velké kontejnery na směsný odpad, plasty, papír a sklo, ale na povrchu jsou vidět jen elegantní vhozové šachty. Vzhledem k velkému objemu podzemních kontejnerů je potřeba zajišťovat jejich svoz méně častěji, než je tomu v případě klasických povrchových kontejnerů. Umístění kontejnerů v podzemí řeší zároveň problém nežádoucího opětovného vybírání odpadu nezpůsobilými osobami. V projektu postupného nahrazování nadzemních stanovišť podzemními kontejnery bude město pokračovat podle finančních možností a úspěšnosti při získávání dotací. Na 6. ZŠ se v prosinci ještě intenzivně pracovalo na zateplení celého komplexu. VAK Mladá Boleslav zvýší ceny vodného a stočného v průměru o 2,38 % Další stanoviště podzemních kontejnerů bylo osazeno 18. prosince u křižovatky ulic J. Palacha a Havlíčkova.

Novinky, plány, informace 7 Do Jemníků se již dostanete na kole po nové cyklostezce Náměstek primátora Jiří Bouška. Stavba cyklostezky do Jemníků byla v závěru roku úspěšně dokončena. Začátek stavby je na okraji města Mladá Boleslav a cyklostezka probíhá v celé délce po pravé straně vozovky silnice III/27513 ze směru od Mladé Boleslavi do Jemníků. Zhruba v polovině úseku prochází cyklostezka přes most nad rychlostní komunikací R 10, na kterém je svedena cyklodoprava na silnici a za mostem opět odkloněna na cyklostezku. Celková délka řešeného úseku je téměř 1,4 km, základní šířka cyklostezky je 2,5 m. Město akci vysoutěžilo za 9,6 milionu korun a financovalo částečně z dotace z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury. Nová cyklostezka prospěje bezpečnosti cesty do Jemníků, zlepší výrazně možnosti cyklistů při cestě z města a také v úseku od sanatoria k mostu pomůže lidem, kteří zde bydlí, řekl náměstek primátora Jiří Bouška. Zdravé město Mladá Boleslav obhájilo v roce 2013 v hodnocení kvality kategorii C Projekt Zdravé město obhájil kategorii C v systému hodnocení kvality Místní agendy 21 v databázovém systému CENIA Ministerstva životního prostředí. Ve stručnosti se jedná o dlouhodobý proces sledování postupu měst a obcí v kvalitě života směřujícím k jeho udržitelnému rozvoji. Z celkového počtu 196 měst, obcí, krajů a mikroregionů se Zdravé město Mladá Boleslav svou kvalitní činností v roce 2013 dostalo mezi 39 subjektů v kategorii C. Prestižní kategorie A byla poprvé letos přidělena pouze jednomu městu a kategorii B obhájilo pouze šest měst. Získání kategorie C pro Mladou Boleslav je důležité a zajistilo tak městu pozici mezi 20 % kvalitními městy pro život v ČR. V nižších úrovních kvality se za Mladou Boleslaví umístilo na 150 měst. Od Pírkova sanatoria již vede cyklostezka do příměstské části Jemníky. U 5. ZŠ vznikne nová hala pro sportovce Vedení města dlouho hledalo nejvhodnější místo pro vznik nové sportovní haly. Nakonec zvítězila varianta, že nejlepší lokalita bude u 5. ZŠ. Zde se nyní plánuje nové zázemí pro halové sporty, které bude v dopoledních hodinách využívat 5. ZŠ a případně další školy v okolí. V odpoledních hodinách bude hala k dispozici pro různé sportovní oddíly a aktivity. Budoucí tělocvična či hala by tedy měla rozměrově odpovídat podmínkám všech standardních halových sportů, měla by zde být odpovídající kapacita pro diváky, šatny a další příslušné zázemí. Všechny tyto parametry se musí ovšem přizpůsobit faktu, že náklady nemají přesáhnout 24 milionů korun, které jsou na akci připraveny v rozpočtu na rok 2014. Touto investicí Nadační fond Šance pro děti rozhodl prodloužit termín pro podání přihlášek do druhého ročníku soutěže pro všechny talentované děti Boleslavsko hledá talent až do 17. ledna Informoval o tom náměstek primátora Daniel Marek s tím, že již nyní je přihlášena řada talentovaných dětí. Nejpočetněji jsou zastoupeni zpěváci, hudebníci, tanečníci chceme vyřešit problém s nedostatečnou kapacitou sportovišť ve městě, problém s nedostatečnou tělocvičnou 5. ZŠ. Školu chceme zároveň příští rok zateplit. Jedná se tedy o komplexní postup, který nám vyřeší několik problémů najednou, řekl náměstek primátora Jiří Bouška. Zdůraznil, že toto řešení je výhodné z hlediska zajištění provozu i využití dopoledních hodin. U druhé nejvíce zvažované varianty v blízkosti městské sportovní haly je problém s tím, že ani dnes není v dopoledních hodinách dostatečně využívána. Nyní se tedy pracuje na studii nového sportoviště u 5. ZŠ, poté se dokončí projektová dokumentace a v roce 2014 stavba začne. Přáním vedení města je, aby se ji podařilo v ideálním případě také ve stejném roce dokončit. Do soutěže Boleslavsko hledá talent je možné se hlásit až do 17. ledna a sportovci, kteří by také mohli předvést při veřejných produkcích zajímavá vystoupení. Castingy začnou 10. února a velké finále bude 26. dubna. Vítěz soutěže může dostat až 100 tisíc pro rozvoj svého talentu. Přihlášky jsou ke stažení na webu nadace Šance pro děti www.sanceprodetimb.cz. Rekonstrukce divadla skončila koncem roku V Městském divadle Mladá Boleslav vyvrcholila v prosinci poslední etapa rekonstrukce. Ta probíhala od jara a po čtyřměsíčním letním období, kdy patřilo divadlo jen stavebníkům, se od října pracovalo v divadle opět za plného provozu. V praxi to znamenalo pro herce i personál značně ztížené podmínky, museli se vypořádat s prašností, hlukem i nepříjemnými výpary. Přesto divadlo s úspěchem představilo v prosinci novinku Pane, vy jste vdova a již zkouší další dvě hry, které zde budou uvedeny v prvním čtvrtletí roku 2014. Stavbaři již vybudovali přístavbu zadního traktu budovy o tři metry včetně nového výtahu, který nahradil původní rampu. Poté se naplno vrhli na úpravy Malé scény a sousedního divadelního klubu. Celá rekonstrukce stála zhruba 27 milionů korun bez DPH, město ji financuje s výraznou pomocí evropských dotací v rámci Integrovaného plánu rozvoje města a je závěrečnou etapou prací, které zde byly provedeny v posledních několika letech. V rámci rekonstrukce divadla nahradila původní nájezdovou rampu nová přístavba s výtahem.

8 Novinky, plány, informace Začala stavba parkoviště naproti Kauflandu Na ploše mezi městskou sportovní halou a vjezdem na městský stadion začaly v prosinci přípravné práce v rámci plánované výstavby nového parkoviště s kapacitou zhruba 80 míst. Parkoviště bude adekvátní náhradou za parkovací místa u Kauflandu, o která přišli motoristé z okolí po zavedení parkovacího systému u tohoto obchodního střediska. Práce na novém parkovišti začaly demolicí starých objektů, které stály na vybrané ploše. Výjezd z nové parkovací plochy bude směřovat na parkoviště u vjezdu na stadion a dále do ulice U Stadionu v blízkosti kruhového objezdu. O tom, jaký bude zaveden dopravní režim na budoucím parkovišti, se bude ještě jednat. Bude také záviset na prvních zkušenostech s jeho využíváním po otevření na jaře roku 2014. V každém případě se tím výrazně zlepší možnosti parkování pro obyvatele v této lokalitě. Město se na podzim roku 2013 rozhodlo nabídnout k prodeji formou výběrového řízení za cenu 20 milionů korun dům č. p. 150 na Staroměstském náměstí. Do řízení se ale nikdo nepřihlásil, rada města proto ve čtvrtek 12. prosince rozhodla prodloužit možnost podat nabídky na odkoupení tohoto objektu až do 28. února. Podle náměstka Jiřího Boušky je dosavadní nezájem investorů zřejmě dán vysokou minimální cenou objektu. I přesto jsme se rozhodli, že budeme pokračovat dále do konce února, bude to stále v nabídce. Pokusíme se více inzerovat i v celostátním tisku a uvidíme, zda se někdo přihlásí, řekl náměstek. V pátek 11. prosince začala demolice objektu v místě, kde bude stát nové parkoviště naproti Kauflandu. Dům č. p. 150 na Staroměstském náměstí je dále na prodej V druhé polovině prosince došlo k předání staveniště vybrané firmě, která bude zajišťovat revitalizaci parku na Komenského náměstí. Kromě oplocení stavby by měly začít dílčí práce, jejichž tempo a rozsah budou také závislé na přízni či nepřízni počasí. Předmětem zakázky budou úpravy zeleně, cest, mobiliáře, instalace nových herních prvků a revitalizace pietního místa kolem současného Posudek byl podle něho vypracován kvalitně a i pro další případné zájemce tak zůstává minimální cena ve výši 20 milionů korun. Dům čp. 150 je užíván od roku 1973, kdy jím byla zaplněna proluka po odstraněném hotelu Beránek. Stavebně technický stav je dobrý. Jedná se o zcela podsklepený objekt o čtyřech nadzemních podlažích. Nosnou konstrukci tvoří montovaný skelet, který umožňuje případnému novému vlastníku jakékoliv dispoziční úpravy vnitřních prostor, resp. využití objektu pro poskytování hotelových služeb, jako obchodního centra, kanceláří nebo bydlení. O dotace na sport mládeže žádejte do 10. ledna Opět je možné město požádat o dotaci na podporu sportovní činnosti mládeže v roce 2014. Žádosti příjímá podatelna magistrátu na předepsaných formulářích nejpozději v pátek 10. ledna 2014 do 14.00 hod. Tento termín je závazný. Všechny podrobnosti najdete také v rubrice Dotace a granty na webu města. Poskytnutí dotace je podmíněno prokazatelnou soustavnou a pravidelnou činností, zejména účastí v soutěžích v roce 2013 v kategoriích přípravek mládeže až juniorů (do 19 let) ve sportovních organizacích a dalších subjektech působících v oblasti sportu mládeže v Mladé Boleslavi. Prostředky mohou být poskytnuty jen na základě žádosti zaslané poštou na adresu statutárního města Mladá Boleslav a nebo předané osobně do podatelny magistrátu. Podané žádosti projednává komise tělovýchovy a sportu, o přidělení dotace rozhoduje rada města (do výše 50 000 Kč) a zastupitelstvo města (nad 50 000 Kč). Důležité informace pro žadatele: tabulky žádosti vyplňte úplně - ve všech řádcích, sloupcích a včetně všech příloh nedílnou součástí žádosti musí být: - kopie oficiálních výsledkových listin a konečné (nebo aktuální) umístění v soutěži a kopie dokladu o registraci (zřizovací listiny, výpisu z obchodního rejstříku.) s výjimkou fyzické osoby bez IČO, občanská sdružení předloží kopii zápisu z volby statutárních zástupců podmínkou projednání žádosti o dotaci na rok 2014 je odevzdání vyúčtování dotace přijaté na rok 2013 (dle uzavřené smlouvy o dotaci) poskytovatel dotace si vyhrazuje právo požadovat od žadatele další doklady týkající se doložení uváděných skutečností v žádosti o dotaci a ve vyúčtování dotace. V závěru roku bylo předáno staveniště pro revitalizaci parku torza sochy legionáře. Zvláštní zakázka řeší i vlastní novou sochu legionáře, na které se již pracuje v ateliéru a která bude na místo usazena až na jaře příštího roku v době, kdy bude také upraveno pietní místo. Celá revitalizace parku má skončit v květnu 2014. I tuto investici bude město financovat s pomocí evropských fondů v rámci Integrovaného plánu rozvoje města. Most do Čejetic se připravuje Stávající most do Čejetic je úzký a komplikuje dopravu na této frekventované trase. I nadále se intenzivně připravuje stavba nového mostu přes Jizeru do Čejetic. Nejistoty kolem příslibu státní dotace byly vyřešeny, stejně tak už nejsou v cestě žádné námitky nespokojené firmy, které zahájení stavby oddalovaly dříve. V době uzávěrky Boleslavanu se ovšem ještě čekalo na schválení demoličních výměrů na budovy, které budou v cestě dopravního řešení za mostem. Také bylo potřeba ještě doladit definitivní vedení inženýrských sítí a dopravní řešení, ke kterému se vyjadřuje jak město a Policie ČR, tak i Škoda Auto. Musí se tak dojednat a potvrdit dopravní model, který bude nakonec všem vyhovovat a všichni s ním budou souhlasit. V polovině prosince nebylo ještě možné přesně říci, kdy konkrétně zde začnou stavební práce, ale všichni dělají na tom, aby to bylo co nejdříve, samozřejmě i v závislosti na počasí. Radnice připravuje stavbu mostu již dlouhou dobu. Zahájení stavby se ale výrazně zdrželo na základě opakovaného odvolání neúspěšné firmy. Konečně v létě 2013 radnice obdržela rozhodnutí od Úřadu pro hospodářskou soutěž, který odvolání zamítl. Město tak mohlo uzavřít smlouvu s firmou vybranou na základě výběrového řízení. Vedení města pak muselo ale také vyjednat, aby byla do konce roku 2014 prodloužena doba čerpání státní dotace. Stávající most je provizorní a nevyhovující. Nový most bude postaven v jeho blízkosti a poté bude starý most odstraněn. Tato akce bude financována prostřednictvím agentury CzechInvest z Programu na podporu podnikatelských nemovitostí a infrastruktury Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Dotace je ve výši max. 75 % uznatelných nákladů. Dvouproudý most bude dlouhý 100 metrů, součástí investice bude i výstavba chodníků a cyklostezky a navazujících částí komunikace na obou stranách mostu. Bohužel není možné vyřešit dopravní slabinu na čejetické straně v podobě příliš úzkého podjezdu pod železničním viaduktem. Ten je ovšem v majetku Českých drah, které v dohledné době rozšíření podjezdu nechystají.

Téma 9 CO SE ZDAŘILO ve volebním období 2010 2014 Městská policie dbá nejen na bezpečnost a dodržování zákonů, ale také na prevenci a pořádek Městská policie v Mladé Boleslavi nedohlíží pouze na bezpečnost v ulicích, na dodržování zákonů a dopravních předpisů, ale také preventivně působí v řadě oblastí nebo dohlíží na pořádek v ulicích. Během posledního volebního období se práce strážníků výrazně zintenzivnila v řadě oblastí strážníci nejsou ti, co jen pokutují, ale také pomáhají. Nejvíce diskutovanou lokalitou města z hlediska bezpečnosti byla v uplynulém období bezpochyby oblast Kauflandu, proto zde byla na základě vyhodnocení bezpečnostní situace výrazně posílena služba strážníků. Od ranních hodin až do Městská policie zajišťuje mnohé preventivní programy. jedenácté večer zde funguje stálá služba okrskového zmocněnce, která je odpoledne a zejména večer posilována o dvoučlennou hlídku z výjezdové skupiny. V noční době je pak nejméně jednou za hodinu tato oblast kontrolována dvoučlennou hlídkou. Lokalita se díky těmto postupům zklidnila a daří se zde udržet i pořádek na veřejných prostranstvích. Každý večer jsou v našem městě kontrolovány herny v ulici U Stadionu a Havlíčkova. K těmto hernám jsou nárazově přidávány kontroly dalších provozoven ve městě. Právě zvýšený počet kontrol a nová městská vyhláška omezující herny z roku 2012 přinesly zklidnění okolí provozoven. Například ještě na začátku roku 2013 byly strážníky zjištěny čtyři případy porušení zmíněné vyhlášky, později se už městská policie nesetkala s žádným takovým případem. Tlakem na dodržování této vyhlášky již zmizela z ulic veškerá svítící barevná reklama lákající ke vstupu do provozovny. V hernách není mládež do 18 let a odcházející návštěvníci, kterých je podle každodenních kontrol čím dál méně, neruší svým chováním zejména noční klid v ulicích města. Městská policie musí také denně řešit problémy s lidmi bez domova. Na konci roku 2013 bylo městskou policií evidováno 76 bezdomovců, z tohoto počtu bylo 60 osob české národnosti a 16 cizinců. Skoro všichni bezdomovci cizích národností jsou přitom bývalými zaměstnanci agentur. Takovýchto bezdomovců by přitom bylo daleko více, ale strážníkům se díky místní znalosti daří většinu podchytit hned v počátku, a přesvědčit je k návratu do místa jejich posledního trvalého bydliště. Městská policie také více dbá na kontroly majitelů psů, kteří nejčastěji venčí psa bez vodítka nebo neuklízí exkrementy. Ačkoliv se zdá, že městská policie proti tomuto problému nebojuje, jen v roce 2013 řešila tyto přestupky ve více jak 300 případech. Strážníci samozřejmě působí i v oblasti prevence. V současné době nabízejí celkem 25 preventivních programů pro všechny věkové kategorie občanů. Nejčastěji se strážníci věnují našim nejmenším spoluobčanům v mateřských školkách. Pro tyto děti realizují tři na sebe navazující preventivní programy Bezpečné chování, Bezpečné chování v dopravě a také praktickou výuku na mobilním dětském dopravním hřišti, které strážníci nově provozují. Při dopravní výchově městská policie úzce spolupracuje s BESIPem a provozovatelem dětského dopravního hřiště. Jen projekty preventivních programů pro děti předškolního věku prošlo do konce listopadu 2013 na 3879 dětí z Mladé Boleslavi i jejíh okolí. Strážníci také rozšířili výrazně spektrum preventivních programů i pro další věkové kategorie občanů. Pro druhé stupně základních škol, střední školy a učiliště realizují nově program Základy právního vědomí, ve kterém se žáci seznamují se smyslem a účelem práva a samozřejmě pokračují ve stále Součástí zajištění veřejného pořádku v blízkosti škol bývá i strážník se služebním psem. aktuálním a velmi žádaném preventivním programu Nebezpečný internet. Zde seznamují uživatele s nástrahami, které na ně číhají například na sociálních sítích. Pro seniory jsou to nově programy reagující na aktuální nebezpečí, která je v současné době seniory ohrožují Jak se ubránit podvodníkům I, Jak se ubránit podvodníkům II a Stop násilí na seniorech!. O preventivní programy městské policie je opakovaně zájem nejen v Mladé Boleslavi, ale i mimo ní. Svědčí to o a- traktivnosti a kvalitě a zejména smyslu této bezesporu užitečné a důležité práce strážníků, kterou jde krátce shrnout do hesla kvalitní informovaností předcházet páchání trestné a přestupkové činnosti. Podobné problémy jako s tímto opilcem v Erbenově ulici řeší městská policie v létě prakticky každý den.

10 Magistrát Mladá Boleslav má nové internetové stránky Město Mladá Boleslav dokončilo práce na proměně svých internetových stránek. Od neděle 24. listopadu je nový web přístupný veřejnosti pod známou doménou www.mb-net.cz. I po ostrém startu je potřeba nové stránky průběžně zdokonalovat, odstraňovat některé neduhy či nedokonalosti a zlepšovat jejich funkčnost. Je ale potřeba také vědět, že web města je složitý organismus a je na něj kladeno ze všech stran tolik často protichůdných požadavků, že výsledek nemůže nikdy vyhovovat naprosto všem. Přesto má nová tvář webu podle ankety více zastánců než odpůrců. A to je podstatné. Stejně podstatné je i to, že tvůrci webu chtějí pokračovat v jeho vylaďováníí. Nové je členění jednotlivých rubrik, automatické rozbalování menu i kulturní kalendář. Zásadní změna je v členění hlavního proudu zpráv, které lze přepínat na aktuality a pozvánky. V pozvánkách jsou nově zařazována různá rozšířená avíza na jednotlivé kulturní, společenské i další akce. V aktualitách na titulní straně budou nadále zařazována jen avíza na největší společenské události. Toto rozdělení bylo nutné vzhledem k tomu, že jednotlivá avíza tvořila již dvě třetiny zpravodajství a často vytlačovala do pozadí důležité aktuální zprávy. Automatické rozbalování nabídek menu by měla také přispět k rychlejší orientaci a vyhledání potřebných informací. Novinkou je také speciálně přizpůsobená verze webu Mladé Boleslavi pro mobilní telefony a jiná mobilní zařízení. Nový web je vytvořen ve spolupráci se společností Webhouse, která má bohaté zkušenosti s vytvářením a provozem internetových prezentací měst a obcí. Podnikatelé, kteří prodávají lihoviny, musí nově zažádat o koncesi s předmětem podnikání Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin účinnost od 17. 10. 2013 kromě prodejců lihovin v obchodě se nová úprava vztahuje také na podnikatele, kteří lihoviny prodávají v restauračních zařízeních úplný název koncese je Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Koncesi lze však získat i v částečném rozsahu, tj. pouze pro Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin" pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin není třeba splnit kvalifikační předpoklady, živnostenský úřad nevyžaduje stanovisko Ministerstva zemědělství, podnikání v prodeji těchto komodit není vázáno na schválenou provozovnu, smyslem úpravy je získat přehled o prodejcích uvedené komodity odborná způsobilost se vyžaduje pouze u koncese v rozsahu Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením), k tomuto rozsahu koncese se vyjadřuje Ministerstvo zemědělství podnikatel, který je ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona oprávněn prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny (např. na základě živnosti volné Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 3 živnostenského zákona, Hostinská činnost nebo jiných oprávnění), může v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců (tj. do 17. 4. 2014). Tento podnikatel musí ve lhůtě (17. 10. 2013 17. 4. 2014) požádat živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin. Jestliže požádá o koncesi ve stanovené lhůtě, pak přijetí této žádosti nepodléhá správnímu poplatku. Pokud tak neučiní, marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny zaniká. informace o jednotlivých komoditách, na které se vztahuje daná právní úprava, o složení kauce a o skladování lihu získáte na adrese www.celnisprava.cz Šestadvacet dobrovolníků dostalo ocenění za svou práci U příležitosti Mezinárodního dne dobrovolníků ocenilo město Mladá Boleslav 27. listopadu společně s Klaudiánovou nemocnicí nejlepší dobrovolníky. Celkem šestadvacet těchto lidí dostalo ocenění za svoji práci pro ostatní, tedy pacienty nemocnice, seniory, klienty Centra 83 a sdružení Fokus nebo děti z dětského domova. Jsem rád, že jsme tuto akci uspořádali společně s nemocnicí a doufám, že vás nejlepší budeme oceňovat každoročně, protože dobrovolníci si zaslouží poděkovaní za svoji skvělou práci. Doufám, že akce poslouží i k tomu, aby se řady dobrovolníků ještě více rozšířily, řekl náměstek primátora Daniel Marek, který nad akcí převzal záštitu. Většina dobrovolníků přitom ocenění dostat nechtěla: tato práce je pro ně normální a dělají ji rádi a nic za ni neočekávají. Přesto si všichni zaslouží, aby se o jejich práci vědělo. Ocenění dostalo celkem 26 nejaktivnější dobrovolníků: 13 dobrovolníků ze sociální oblasti a 13 ze zdravotní. Ocenění dobrovolníci v sociální oblasti v roce 2013 (dobrovolníci koordinovaní magistrátem): Bahníková Iva, Benešová Michaela, Brodská Zdeňka, Kočicová Jana, Krišťanová Božena, Kroupová Hasmik, Maráková Adéla, Pajbachová Michaela, Pýchová Pavlína, Ragulík Luboš, Řeháková Veronika, Střelcová Martina, Zajíčková Alena. Městská policie nabízí 25 preventivních programů Městská policie Mladá Boleslav v letošním roce doplnila strukturu preventivních programů o čtyři nové programy. Celkově tak může od letošního roku nabídnout svým klientům rovných 25 programů. Nejčastěji se strážníci věnují našim nejmenším spoluobčanům v mateřských školkách. Pro tyto děti strážníci realizují celkem tři na sebe navazující preventivní programy Bezpečné chování, Bezpečné chování v dopravě a nově také praktickou výuku na mobilním dětském dopravním hřišti, které strážníci nově provozují. Při dopravní výchově všech dětí městská policie úzce spolupracuje se organizací ministerstva dopravy BESIP a provozovatelem dětského dopravního hřiště Autoškolou Adolf Hainc. Jen projekty preventivních programů zaměřených na dopravu prošlo do konce roku 2013 na bezmála 4500 dětí z Mladé Boleslavi i jejího okolí. Během roku 2013 strážníci rozšířili preventivní programy o nový nosný program, o který byl zájem již v uplynulém období. Pro druhé stupně základních škol, střední školy a učiliště realizují nově program Základy právního vědomí ve, kterém se žáci seznamují se smyslem a účelem práva, jsou zde vysvětleny pojmy jako přestupek, trestný čin, právní odpovědnost, právní stát, ale také druhy trestů pro jednotlivé věkové kategorie obyvatelstva. Pro seniory v tomto roce strážníci připravili nově programy reagující na aktuální nebezpečí, které v současné době seniory nejvíce ohrožují: Jak se ubránit podvodníkům I, Jak se ubránit podvodníkům II, Stop násilí na seniorech!. Cílem těchto preventivních programů je pomoci předcházet celé řadě podvodných jednání, která pachatelé nejčastěji aplikují právě na skupině seniorů, která patří mezi jednu z nejvíce ohrožených skupin obyvatelstva. Kom. Bc. Ondřej Kubala

Akce 11 Rozsvícení vánočního stromu sledovaly tisíce lidí Vánoční strom se slavnostně rozsvítil za účasti tisíců lidí 2. prosince. Na tradiční novodobou akci Rozsvícení vánočního stromu se v neděli 1. prosince přišly podívat tisíce lidí, které zcela zaplnily velkou část Staroměstského náměstí. Tuto akci začalo město pořádat poprvé v roce 2006 po nástupu současného vedení a od té doby se popularita této události zahajující adventní období stále zvyšuje. Hned při vstupu na náměstí dostávaly děti zdarma rolničky, kterých se rozdalo přes 2500 a ani toto množství nestačilo všem. Davy lidí zcela zaplnily prostor před pódiem, kde nejdříve vystoupil pěvecký sbor malých zpěváčků Jiřičky a poté potěšil přítomné řadou písní sbor Paprsek. Akcí provázel moderátor Luboš Dvořák, který také vzápětí pozval na pódium i primátora Raduana Nwelatiho. Adventní doba má být doba rozjímání, doba zklidnění tempa, doba, kdy se trošičku ohlédneme za sebou, přemýšlíme o tom, co se nám v roce povedlo, co se nám nepovedlo a má to být doba setkávání přátel, kamarádů a příbuzných. Tak bych vám popřál, ať tento adventní čas je pro vás čas klidný, příjemný a abyste si ho užili, řekl primátor. Poté rozdal dětem pod pódiem malé zvonečky a začala nejvíce očekávaná chvíle, odpočítání posledních deseti vteřin před rozsvícením vánočního stromu před radnicí. A vzápětí vše obohatil pyrotechnický efekt v podobě ledopádu z věže radnice. Poté následoval vánoční koncert známých zpěváků Daniely Šinkorové a Jana Kříže. Lidé na náměstí si ovšem mohli také koupit svařené víno či jiné formy občerstvení u řady stánků. Také mohli obdivovat již tradiční betlém v ohrádce za vánočním stromem nebo novinku v podobě adventního kalendáře v oknech staré radnice obrácených do náměstí. Akci pořádala Kultura města Mladá Boleslav ve spolupráci s dalšími městskými organizacemi. Při zajištění akce významně pomáhala i městská policie, která kromě zajištění veřejného pořádku musela také řídit dopravu, protože náměstí bylo v době akce neprůjezdné. Na jinak velmi zdařilou akci bylo ovšem i několik stížností, a to především od lidí, kterým dopadající žhavé uhlíky z ledopádu poškodily oblečení. Jiní zase poukazují na fakt, že návštěvnost této akce je již tak velká, že jí náměstí kapacitně přestává stačit. Zpěvačka Daniela Šinkorová zazpívala během programu při rozsvícení stromu. Na Mikulášském odpoledni byli andělé na věži i čerti na čtyřkolkách Novinkou letošní mikulášské akce byly čerti na čtyřkolkách Velké davy lidé opět zaplnily Staroměstské náměstí, kde se 5. prosince konalo Mikulášské odpoledne. Na přítomné čekal doprovodný program, bohaté občerstvení, ale především nejvíce očekávané vyvrcholení v podobě slaňujících andělů z věže a příjezdu autobusu s Mikulášem a čertů na čtyřkolkách. Na přípravě akce se podílela Kultura města Mladá Boleslav, dopravní podnik, městské divadlo i další městské společnosti. Vše již odstartovalo ráno jízdou autobusu s Mikulášem, andělem a čertem po školách a školkách a pokračovalo s větší parádou odpoledne, když od Bondy centra vyrazil historický autobus s Mikulášem a anděly a provázený úctyhodnou flotilou drsných čertů na čtyřkolkách. Poté s krátkými zastávkami prokroužil městem a dorazil na Staroměstské náměstí. Zde již předtím probíhal program na pódiu. Nejdříve zazpíval dětský pěvecký sbor Ptáčata a poté na hodinu přítomné zabavil Václav Upír Krejčí se svojí šou. Díky instalované velkoplošné obrazovce mohli sledovat všichni dění na pódiu všichni i z velké dálky. Mezitím ovšem mohli návštěvníci akce využít i dalších atrakcí a forem zábavy nebo si dát svařené víno či něco dobrého. Děti si mohly nechat namalovat obličej studentkami SOU a SUŠ Maja, povozit se na koníkách či si zařádit na hromadě sněhu, kterou již dříve přivezla společnost Compag na náměstí. Zároveň ale byl také doprovodný program v podobě různých výtvarných dílen v paláci Templ. Akce vyvrcholila tím, že z podzemí vylezl čert na náměstí, vzápětí dva stateční andělé zavěšení na lanech sešli po stěně věže radnice a souběžně přijel mikulášský autobus a flotila čtyřkolek s čerty. Na pódiu vzácnou návštěvu pozdravil i primátor města Raduan Nwelati. Na závěr se Mikuláš se svojí družinou s košíky dobrot zanořil do čekajících davů dětí i rodičů a rozdával dárky. Ve městě ovšem pořádaly mikulášské akce i další organizace. Velkou akci pro děti z dětských domovů pořádala společnost Dragon Internet spolu s partnery BK Mladá Působivou podívanou opět představovalo spouštění andělů z věže radnice. Boleslav a CineStar Mladá Boleslav. V Pavilonu pořádal DDM tradiční Čertování, kde nechyběla ani pekelná stezka a různá tvoření, zábavy a hry. Vzdělávací centrum na Karmeli připravilo Putování za Mikulášem spojené s tajemnou procházkou za adventními bytostmi v klášteře a kostele na Karmeli. Také Městské divadlo Mladá Boleslav se činilo a ve foyeru divadla ožily pohádkové postavy, které s aktivní pomocí dětí otevřely na velké scéně divadla jedinečný vánoční příběh zakončený příchodem Mikuláše s Andělem.

12 Akce Jarmark opět navštívilo velké množství lidí V historické části Mladé Boleslavi se v sobotu 14. prosince konal oblíbený Vánoční jarmark, který se opět rozlil především po Českobratrském náměstí a na Karmeli, ale i ve Sboru českých bratří, na Staroměstském náměstí a v Městském paláci Templ. Návštěvníci jarmarku si mohli užít výběru z velkého množství zboží nebo si pochutnat na svařeném víně a dalších mnoha pochutinách. V Templu byly připraveny rukodělné dílny pro děti a rodiče. Na Karmeli mohli například vidět představení Živý Betlém. Jarmark připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav. Již po uzávěrce byly připraveny také Adventní trhy na Staroměstském náměstí od soboty 21. 12. do pondělí 23. 12. 2013. Otužilci se vykoupali na Štědrý den v Jizeře Několik desítek otužilců se na Štědrý den dopoledne opět ponořilo do velmi studené vody v Jizeře v Mladé Boleslavi. Tato akce, která se zrodila původně jako recese několika kamarádů, se změnila v pevnou tradici a v roce 2013 se konal na pláži v Podlázkách již desátý ročník. Otužilce, mezi kterými nechyběli ani starší lidé a děti, přišlo obdivovat několik stovek lidí. Tato zhruba půlhodinová akce je vždy nejen atraktivní podívanou, ale zároveň vítanou příležitostí pozdravit se na Štědrý den se svými známými. Někteří dosud váhající diváci možná také sbírají motivaci ke své účasti mezi otužilci v dalších letech.

Akce 13 Primátor předal ocenění strážníkům za věrnou službu Primátor města Raduan Nwelati 27. listopadu přijal v obřadní síni radnice strážníky, kteří v městské policii slouží 5, 10, 15 a 20 let. Spolu s ředitelem městské policie Tomášem Kyptou a jeho zástupcem Ondřejem Kubalou jim poděkovali nejen za věrnost této službě, ale i za obětavou a nelehkou práci a jménem vedení města jim předal ocenění a další dárky. Velmi vám za vaši náročnou práci děkuji. Vím, že je těžké vycházet všem vstříc. Ne všichni jsou také spokojení, když jim například říkáte, že tady nemají parkovat a tak dále. Na druhou stranu si myslím, že vaše výsledky a vaše pověst ve městě je určitě dobrá. Pomohli jste mnoha lidem, kteří to určitě také oceňují. Vaše práce je různorodá a ta pomoc je obrovská, řekl primátor Nwelati. Všem přítomným poděkoval za práci a popřál jim i elán do dalších let služby i ředitel Kypta. Ocenění za 5 let služby: Roman Brož, Jaroslav Kejmar, Miroslav Klaban, Helena Šelmeková, Marek Šimon, Tomáš Vlček, Jaroslav Vondra, Martin Weigl Ocenění za 10 let: Petr Šlár Ocenění za 15 let: Miluše Huková, Naďa Šteklová Ocenění za 20 let: Tibor Kary Strážník Tibor Kary při předání ocenění za 20 let služby od primátora Raduana Nwelatiho. Ve Škoda Muzeu byli oceněni dárci krve Dárci krve přijímají ocenění od zástupců nemocnice, pojišťoven a Českého červeného kříže. V závěru roku 2013 vyvrcholila seniorská literární soutěž na téma Když si náš dědeček babičku bral... a jak to bylo dál. Nejdříve se senioři sešli v DPS Havlíčkova 25. listopadu, aby sborníček z literárních prací pokřtili. Zároveň všichni přítomní dostali za úkol po přečtení knížky vyplnit přiložený anketní lístek a určit pořadí 18 zveřejněných příspěvků. Po vyhodnocení a konečném součtu bodů následovalo 11. prosince na stejném místě slavnostní vyhlášení pořadí ú- častníků soutěže. Organizátorka soutěže Helena Červená vysvětlila, že letos se hodnotilo novým způsobem, na základě ankety. Každý mohl určit pořadí 18 autorům. Při vyhodnocení anketních lístků pak vždy první v pořadí na jednom lístku dostal 18 bodů, zatímco poslední 1 bod. Součet všech bodů určil konečné pořadí. Soutěžící se ale nedočkali cen za první, druhé či třetí místo, ale všichni byli zařazeni do tzv. pásem. Do zlatého pásma byly umístěny Eva Drahotová, Hana Hlubučková, Květa Kyselová, Miloslava Měšťáková, Zdena Michalová a Anna Šímová. A nejvyšší počet ze všech získala Zdena Michalová. Ve Škoda Muzeu byli 4. prosince oceněni bezpříspěvkoví dárci krve. Dočkali se z rukou zástupců Českého červeného kříže, Oblastní nemocnice Mladá Boleslav a zdravotních pojišťoven Zlatých křížů ČČK za 120, resp. 80 odběrů, dále zlatých medailí Prof. MUDr. Jana Jánského za 40 odběrů a stříbrných medailí za 20 odběrů. Slavnostní akt, který moderoval Luboš Dvořák, obohatilo hudební vystoupení Hořákova swingového tria. Řečníci poděkovali přítomným dárcům za jejich nezištnou pomoc. Chci vám poděkovat i za všechny ty, kterým jste pomohli zachránit život a nebo kterým jste usnadnili léčbu závažných onemocnění. A přeji vám, abyste se nikdy neocitli na té straně, které tak pomáháte, řekla mimo jiné primářka hematologicko-transfuzního oddělení nemocnice Jarmila Obernauerová. Senioři se dočkali vyhodnocení další literární soutěže Ve stříbrném pásmu měl nejvíce bodů Mirko Červený, dále sem byli zařazeni Petr Filip, Magdaléna Navrátilová, Pavla Polesná, Jaroslava Vernerová a Míla Volná. Do bronzového pásma byli zařazeni Eva Dolejší (nejvyšší počet bodů v tomto pásmu), Zdena Michalová přijímá od Heleny Červené cenu za nejvíce bodovanou práci v soutěži. Rádio Jizera se změnilo na Rozhlasová stanice Rádio Jizera rozšiřuje své vysílání. Od soboty 30. listopadu vysílá i v Praze pod názvem Signál rádio na frekvenci 95,7. Pro fanoušky Jizery se kromě názvu nic nemění. Stejní lidé budou vysílat z Mladé Boleslavi oblíbené české melodie, regionální zprávy a informace. Naopak výhodou bude, že své oblíbené rádio uslyší na svých cestách po Praze. Rádio Jizera, tedy Signál rádio, se tak stane unikátní stanicí v historii českého rozhlasového trhu. A to protože Signál rádio nebude vysílat z Prahy, ale do Prahy. Rádiové vlny se budou šířit do kraje z Pankráce a z třetí nejvyšší budovy v České republice, řekl programový ředitel Signál rádia Luboš Dvořák. Jindřiška Drahotová, Marie Hovorková, Marie Matějková, Vladimír Mikeš, Jarka Zvěřinová. Marie Matějková si navíc zasloužila zvláštní ocenění za své veršované příspěvky v oddělení Láska v poezii. Organizátorkami soutěže byly tradičně Helena Červená a Lída Moravcová. Všichni soutěžící dostali pamětní listy, drobné dárky, nové kalendáře města a květiny. Vlastnímu vyhlašování předcházela drobná etuda, která vyvrcholila oznámením, že Helena a Mirko Červení oslavili několik dní předtím 50 let společné cesty životem. A tak setkání bylo věnováno nejen literární soutěži, ale i této příjemné události. Již tradičně program setkání zpestřilo pěvecké 4trio a dnes navíc i vzácní hosté v podobě mužského pěveckého tria. Seniorům se tak představil v několika písních jim dobře známý zpěvák a hudební pedagog Jiří Bartoš a jeho přátelé zpěváci Ondřej Hlaváč a Marek Pavlíček.

14 Sport Dva mistry republiky v karate přijal náměstek Marek Mladé karatisty Tomáše Červinku a Filipa Víta, kteří vybojovali na nedávném Mistrovství ČR v Havířově zlaté medaile, a jejich trenéra Ladislava Mareše uvítal 16. prosince na radnici náměstek primátora Daniel Marek. Se zájmem si s oběma úspěšnými sportovci popovídal a také jim jménem vedení města předal pamětní listy a dárky. V konkurenci téměř čtyř stovek závodníků šestice nadějí Auto Škody na republikovém mistrovství úspěšnou sezónu završila dvěma tituly, když se o zlaté medaile postaral nejmladší a nejstarší závodník. Svůj první start na mistrovství Českého svazu karate proměnil ve zlato Tomáš Červinka v kata žáků do devíti let, v nejpočetněji obsazené kategorii. O druhé zlato a celkově desátý mistrovský titul mezi jednotlivci se postaral v kata juniorů Filip Vít. Prakticky si zajistil postup na evropské mistrovství, které se už na začátku února uskuteční v Portugalsku. Vít po loňské přestávce, kdy téměř rok nesportoval, navázal na sérii svých mistrovských titulů. Nyní už má v rámci Českého svazu titul mistra ČR ve všech věkových kategoriích. Výsledky na tomto mistrovství potvrdily skvělou úroveň závodního týmu Auto Škody, která si letos na své konto připsala celkem devět republikových titulů. V hodnocení klubů obsadila Auto Škoda mezi žáky osmé místo a celkově za celé mistrovství i mezi dorostenci a juniory desátou příčku. Přitom většina klubů, které se umístily před boleslavskými karatisty, startovala s několikanásobným počtem závodníků. Filip Vít potvrdil při dnešní návštěvě radnice, že po krátkém odpočinku během vánočních svátků bude pro něho stěžejní především příprava na Mistrovství Evropy v Portugalsku. Na nedávném mistrovství světa se dostal v v tvrdé konkurenci mezi 32 nejlepších závodníků. Nyní doufá v lepší Náměstek primátora D. Marek v rozhovoru s mistry republiky v karate T. Červinkou a F. Vítem. výsledek a považoval by za velký úspěch, kdyby se umístil do sedmého místa. Vyjádřil také velkou vděčnost rodině za podporu a zájem o jeho sportovní kariéru. Také podstatně mladší Tomáš Červinka se karate věnuje naplno, baví ho a určitě s ním počítá i do budoucna. Basketbalisté TJ Auto Škoda vedou druhou ligu Basketbalový oddíl TJ Auto Škoda, založený v roce 1949, má v současnosti 8 družstev. Dvě družstva mužů, jedno družstvo žen a 5 mládežnických družstev. Družstvo mužů A si vede v letošní sezóně 2. ligy velmi úspěšně a je bez porážky v polovině soutěže na prvním místě. Družstvo vedené Rudolfem Skřivánkem jr. a jeho otcem Rudolfem Skřivánkem st. je složeno z mladých perspektivních hráčů. Mimořádné výkony podává Petr Valc s průměren 20,4 bodů na utkání a kapitán družstva Jirka Kejmar. Družstvo žen, vedené Josefem Antošem, Romanem Kubínem a Milošem Nesvadbou, je rovněž bez porážky na prvním místě krajského přeboru a je hlavním kandidátem na postup do 2. ligy. Nejlepší střelkyní Basketbalový ženský tým. družstva je Drahomíra Chmelová s průměrem 16,3 bodů na utkání. V mládežnických složkách dělají radost junioři U19 svým šestým místem v ligové soutěži. V letošním roce se zapojili do soutěží také minižáci a minižákyně a oddíl plánuje otevřít další basketbalové přípravky v obou kategoriích. Chce tak pokračovat v tradici dvousložkového oddílu. (jm ) Krátce ze sportu Basketbalový tým muži A. Stále jsou ve hře Fotbalisté Mladé Boleslavi měli na přelomu roku úplně jiné starosti, než jiná mužstva v Gambrinus lize. Boleslavským se totiž vyprázdnila marodka (Magera, Rosa, Janíček, Dosoudil a Fabián), která limitovala dost zápasů v první polovině soutěže, a tak zužovali současný početně nabitý kádr hráčů. Chtěli totiž také zapojit do přípravy tři své talenty Vraštila, Eliáše a Klobásu. První část lednové přípravy hráči prožili v domácích podmínkách v Mlladé Boleslavi a ve dnech od 1. do 11. února se budou připravovat v klimaticky přijatelnějších podmínkách Turecka, ve středisku Antalye, kde také sehrají tři přípravné zápasy. V Gambrinus lize začínají 22. února v Liberci a doma přivítají 2. března Slovácko. Cílem je vybojovat třetí místo, kterému jsou na dosah a tak se znovu pokusit o evropské soutěže, kam se ovšem mohou dostat i přes pohár. Billy Boy zatím třetí Florbal se stal brzy lákavým sportem, který i v Mladé Boleslavi přitahuje nejen mladé hráče, ale také diváky do hlediště. V době naší prosincové redakční uzávěrky mělo A mužstvo Billy Boy Mladá Boleslav v extralize třetí místo a 28 bodů. Před nimi byl první Tatran Střešovice (35 bodů) a druhý Chodov (30). Zdejší Billy Boy se dostal také v pohárové soutěži do čtvrtfinále spolu s Chodovem, Ostravou a Otrokovicemi. Současný boleslavský florbalový klub má velkou mládežnickou základnu, takže o jeho budoucnost se dnešní funkcionáři dobře starají. Zřejmě jim pomůže i zvažovaná výstavba nové sportovní haly u 5. základní školy. Slovanka je nyní jiná Basketbalistky Slovanky budují nové mužstvo. Ještě před soutěží prohlásil trenér Toušek, že se mu líbí model Hradce Králové a tak chtěl tady také zapracovat mladé hráčky a usuzoval, že nyní to bude tak trochu o trpělivosti, ale za každou cenu musí hrát na plné pecky. Dodejme, že Slovanka kompletně vyměnila kádr a situace není vůbec špatná. Mladé hráčky se snaží a v týmu hraje Srbka Kristina Baltič a Američanka Sara Wattkins. Hlavně srbská reprezentantka je opravdu výborná. Je možné, že v novém roce již neuvidíme Američanku, moc se ji stýská, ale vedení jedná s dalšími hráčkami z USA a Srbska. Slovanka je původní pražský basketbalový oddíl, ale jeho ženské první mužstvo našlo v Mladé Boleslavi výborné domácí prostředí, a boleslavské obecenstvo celé družstvo přijalo za vlastní. Házenkáři jsou spokojeni Druholigový tým házenkářů TJ Auto Škoda Mladá Boleslav je ke konci roku 2013 ve dvanáctičlenné tabulce na 4. místě s 15 body, ale na vedoucí mužstvo Prahy 4 zaostává pouhé 2 body. V prosinci jsme viděli doma pěkné vítězné utkání s Kolínem 27:25 a potom plichtu v náročném zápase v Jablonci 23:23, kde se dařilo zejména dvojici Jakl Janhuba. Martin Janhuba je také ve střelecké tabulce s 56 brankami na devátém místě. Mužstvo je s podzimní části soutěže spokojeno. Boje o mistrovské body uvidíme až v únoru, kdy hráči Auto Škody budou 25. 2. hostit tým z Ústí nad Labem. (do)

Historie 15 Setkání se zeleným mužem Zelení mužové jsou poněkud tajemné plastiky mužských hlav (ženská tvář je v této souvislosti výjimečná), kterým z úst, případně z nosu vyrůstají stromové listy, nikdy nemají tělo, čímž se liší od divých mužů. Potkat je můžete od britských ostrovů až po Blízký východ na svornících a konzolách žebrové klenby, na hlavicích přípor a sloupů nejčastěji gotických staveb, ale i jinde, a to jak ve světské, tak sakrální architektuře. Nejznámější příklad této plastiky v Čechách najdete v Praze na svorníku klenby v podloubí Týnské školy. Řada masek zelených mužů vznikala nejen ve středověku, ale i na konci XIX. století v souvislosti s novogotickými přestavbami památek a pronikli i do secesních ornamentů. Na konci XX. století se vrací znovu jejich popularita pod vlivem zájmu o vše přírodní a možná i v souvislosti s šířícím se novopohanstvím. Proč jsou zelení mužové tajemní? Protože Plastika anděla z jižního portálu kostela v MB. o jejich původu, ale ani o jejich významu mnoho nevíme. Není jasné, proč se objevují uvnitř kostelů, ačkoliv na první pohled nezapadají do křesťanské ikonografie. Jejich původ je hledán v mnoha zdrojích: v keltské mytologii (jsou to podoby druidů?), u antických božstev (např. Dionýsa či Dafné), v islámských vzorech románských rostlinných ornamentů, dokonce ve vegetační legendě o světovém stromu (v severské mytologii strom Yggdrasil, ale paralely najdete i v slovanském mýtu a dnes v populární literatuře Tobiáš Lolness či ve filmu Eywa v Avataru); V. Vokolek hledá původ zelených mužů dokonce ve spojitosti s Plútarchovou variantou egyptského mýtu o Usirovi (Osirisovi) ten zarostl do stromu obklopujícího jeho mrtvé tělo. Další z možných vysvětlení jako jediné nabízí vztah ke křesťanské nauce, když považuje zelené muže za symbol obnovy života ve vztahu ke Kristově oběti a zmrtvýchvstání, poslední z vysvětlení ukazuje na opatrný a uctivý vztah středověkého člověka k lesu a sloupy i opěrný systém gotického kostela pak považuje za metaforu stromů. Všechna tato vysvětlení jsou tak či onak spojena s přírodními plodivými silami obnovy a znovuzrození, což bude nejpravděpodobněji významem zelených mužů. V anglickém prostředí (zde často i na vývěsních štítech hospod) mohou mít masky zeleného muže další specifické významy. Mohou se vztahovat buď k básni ze XIV. století patřící do okruhu příběhů Artušova kruhového stolu, Sir Gawain and the Green Knight, nebo k historce o úkrytu krále Karla II. v době pronásledování za války s O. Cromwellem (1653). V obou případech jde vlastně o nepravé zelené muže z hlediska původu. V křesťanských kostelích nalézáme zelené muže často na místech, která nejsou dobře viditelná, je tedy jejich symbolika určena pouze zasvěceným? Jejich nejčastější pozice na konzolách a hlavicích by mohla vyjadřovat služebné postavení v rámci představy světa zprostředkovávané ikonografickou výzdobou kostela. Poté, co jsem obdivoval zelené muže v Praze i na cestách po Británii, překvapilo mě setkání s tímto fenoménem v Mladé Boleslavi. Pokud vím, místní zelený muž dosud nebyl nikde zmíněn a jeho kresba se bez dalšího komentáře objevila pouze v Barešově Soupisu památek uměleckých a historických pro politický okres mladoboleslavský z roku 1905. (Po důkladné rekonstrukci kostela v letech 1906 až 1908 pak Fr. Bareš referuje o nalezených malbách a nápisech na renesanční tribuně v Památkách archeologických, ale o výzdobě hlavice přípory se opět nezmiňuje. Tehdy byla též odkryta i obě hrotitá okna s kružbami v průčelí, zazděná při barokní přestavbě.) Pokud byste se chtěli setkat s naším zeleným mužem i vy, musíte vyjít na kůr děkanského kostela a zde ho najdete na hlavici jedné z přípor při jižní stěně. Vnitřní prostor děkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie je bohatě vybaven barokními oltáři, lavicemi a dalšími plastikami z pozdějších období, ale výzdoba z časů vzniku stavby je poměrně chudší. Počátky kostela sahají nejspíše do počátku XV. století, za nejdůvěryhodnější můžeme považovat zprávu o listině z roku 1409, kterou Václav IV. povoluje mladoboleslavským zahájit jeho stavbu. Kezeliovo svědectví z jeho kroniky o nápisu Gelenek 1200 na jednom ze sloupů musíme považovat za nevěrohodné, protože průzkum při novodobých rekonstrukcích ho nepotvrdil. Stavba Hlavice přípory. Autor kresby: Alois Masák Hlavice klenební přípory z děkanského kostela v MB. kostela byla zbrzděna husitskými válkami, a tak stěny lodi dosáhly vrchu až za vlády Jiřího z Poděbrad a strop byl zaklenut dokonce až v roce 1566. Vnitřní i vnější gotická plastická výzdoba z XV. století je spíše ojedinělá, tím více pozornosti bychom jí měli věnovat. Za pozornost stojí kamenické značky na mohutných pilířích, ostění portálů (především toho do sakristie s jedinečnými přetínanými profily), znak Tovačovských na svorníku klenby kněžiště, dvě zachované původní kružby v oknech průčelí a anděl s kalichem nad portálem bočního vstupu z jižní strany (dnes kvůli dopravě nepoužívaného). Vysvětlit symboliku bude v případě plastiky nad tímto portálkem snadné. Anděl, posel Boží, se symbolem hostiny Páně, kalichem, v rukou je jasnou výzvou k návštěvě chrámu. Pochopitelně vztah má i k utrakvistické minulosti kostela. Zelený muž je též na jižní stěně, ale zevnitř, skrytě umístěný, jde vlastně o trojí masku s listovými motivy, můžeme přemýšlet o Trojici Boží spíše než o symbolice zla a démonech, kteří se objevují spíše v románských kostelích, ale už ne v pozdní gotice. Bez významu není ani to, že zelené muže nacházíme především v prostorech zasvěcených Panně Marii (platí i pro boleslavský kostel), a proto bych upřednostňoval jejich pozitivní symboliku. Přípor klenby je celkem na stěnách dvanáct a pilířů na tribuně šest, ale jenom jedna z nich je plasticky zpracována, na všech ostatních hlavicích a konzolách najdeme jen římsy, nanejvýš štíty bez jakéhokoliv zdobného motivu. Až příště vstoupíte do mladoboleslavského farního chrámu (nebo alespoň půjdete kolem), nechte na sebe promluvit symboliku jeho stavby a nechejte se oslovit poselstvím, kterým jeho tvůrci k nám přes staletí promlouvají o svém vztahu k Bohu a svém vnímání světa. Radek Kotlaba Zájemci najdou další informace o zelených mužích mimo jiné na těchto stránkách: www.malvern.cz/down/zeleni_ukazka.pdf_, www.rozhlas.cz/nabozenstvi/slovonatyden/_zprava/386197

16 Kultura Crazy komedie Pane, vy jste vdova má za sebou premiéru Crazy komedie Pane, vy jste vdova, která je adaptací úspěšného filmu autorské dvojice Vorlíček Macourek, má za sebou mladoboleslavskou premiéru. V pátek 13. prosince tuto úžasnou plejádu proměn postav i prostředí odměnili diváci v městském divadle velkým potleskem. Celé představení, které vychází ze základního motivu v podobě záměny mozků a lidských těl, je vlastně nepřetržitým gejzírem proměn, střídání scén, zmatků a překvapivých point. Režisér a zároveň umělecký šéf Západočeského divadla Cheb Zdeněk Bartoš tuto hru adaptoval poprvé před čtyřmi lety pro své domovské divadlo. Mladoboleslavské pojetí je sice jiné, ale použil v něm stejnou hudbu a inscenace je tak protkána častými hudebními výstupy. Několikanásobná transplantace mozků způsobí mnohé zmatky i vtipné až bizarní zápletky. Herci zde mohou rozvinout své komediální vlohy často ve více rolích, protože divadelní úprava vyžadovala celou armádu postav z filmu nahradit 16 herci. Výrazné role zde představuje Lucie Matoušková jako Evelýna Kelletiová, Petr Prokeš jako Steiner, Václav Šanda coby Stuart Hampl, Dagmar Teichmannová jako Molly, svérázné jsou i postavy generála Otise v podání Romana Teprta či profesora Somra a později tajemníka v podání Miroslava Babuského. Ale i další herecké výkony diváci ocenili potleskem. Jak pomalejší rozjezd představení, tak některé hudební výstupy sice potřebují ještě doladit a vyzrát, ale tvůrčímu i hereckému týmu se podařilo vytvořit další pozoruhodnou a na mladoboleslavské scéně i nezvyklou inscenaci. Přišli se na ni podívat primátor Raduan Nwelati i další zástupci města a městských organizací, členové zastupitelstva, firem a ctitelé divadla vůbec. Zdeněk Bartoš je také autorem (spolu s dramaturgyní Martou Ljubkovou) dramatizace. Písně a scénickou hudbu složil skladatel Matěj Kroupa, scénu připravil Karel Čapek, kostýmy Kristina Matre Křížová a choreografem inscenace je Martin Pacek. Ve hře se představí dále také Petr Bucháček (Král), Martin Hrubý (Bobo), Ivo Theimer (Herec Warre, Důstojník 2), Petr Halíček (Bloom, Důstojník 1), Milan Koníček (Oscar XV., Alfréd Kelleti, Požární dozor), Ivana Nováčková (Režisérka, Šéfredaktorka), Eva Horká (Herečka 2), Eva Reiterová (Fanny Stubová, Nápovědka), Karolina Frydecká (Reportérka 2), Svatava Milková (Reportérka 1). Scény z novinky městského divadla Pane. Vy jste vdova. Foto: Petr Veselý Ve Škoda Muzeu bude cyklus Blues emoce smutku i radosti Ve Škoda Muzeu bude v roce 2014 další tematický cyklus koncertů pod názvem Blues emoce smutku i radosti. Pořadatelé věří, že blues se svojí emotivní rytmickou i melodickou hudbou, s přesahy do oblasti jazzu i rocku, bude pro mladoboleslavské publikum atraktivní. Na diváky tak čeká pětice koncertů špičkových bluesových kapel se zahraničními interprety. Vánoční koncerty v bohatém počtu oživily kulturní dění během adventu v Mladé Boleslavi. Patřil k nim 3. 12. charitativní koncert Petra Kotvalda se členy České filharmonie s místním pěveckým sborem LYRA. Část výtěžku z akce směřovala na podporu sdružení Sponte Sua. Ale vánoční atmosféru a dobrou pohodu nabídly i další akce, mezi které patřily koncerty Podnikového dechového orchestru Škoda 4. 12. v Domě kultury, souboru BIG BAND RELAX Přemysla Vlasty 10. 12. v Domě kultury, pěveckého sboru Paprsek 15. 12. v divadle i koncert, který pořádalo pondělí 13. ledna 2014 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN pondělí 17. února 2014 CHARLIE SLAVÍK REVUE úterý 18. března 2014 JUWANA JENKINS & HER ALL-STAR MOJO BAND úterý 1. dubna 2014 GWYN ASHTON TRIO pondělí 5. května 2014 RENE TROSSMAN BLUES TRIO Boleslav žila vánočními koncerty sdružení For senior 22. 12. v kostele sv. Bonaventury a jehož výtěžek bude věnován na podporu seniorských aktivit v našem městě. Členové Mladoboleslavského komorního orchestru, pěvecký sbor Boleslav, varhaník Ondřej Valenta a sólisté se podíleli na provedení České mše vánoční od Jakuba Jana Ryby 15. 12. v kostele sv. Havla. Ale koncerty s vánoční atmosférou byly i na dalších místech Mladé Boleslavi a všem jejím pořadatelům i intertpretům patří dík. Jarní Folkparáda 2014 nabízí zvučná jména Na rok 2014 připravila Kultura města pro příznivce Folkparády pestrou přehlídku hudebních skupin a interpretů. Koncerty se budou konat v Domě kultury a ve Sboru českých bratří. Abonentní cyklus odstartuje v Domě kultury na divadelním sále 12. února legenda folkové scény hudební skupina Nezmaři. Rovněž na divadelním sále zazpívá 26. března písničkář s nezaměnitelným ostravským přízvukem Pavel Dobeš. Na velkém sále vystoupí 23. dubna Jiří Schmitzer se svými převážně humornými písničkami. 14. května zakončí ve Sboru českých bratří jarní cyklus Folkparády jedna z prvních českých folkových skupin Spirituál kvintet. Finančně zvýhodněnou abonentní vstupenku na celý cyklus v ceně 580 Kč i vstupenky na jednotlivé koncerty je možné zakoupit již na pokladně Domu kultury a v Infocentru. Koncerty pořádá Kultura města za mediální podpory radia Signál a Country radia.

Kultura 17 Přípravy Reprezentačního plesu města Mladá Boleslav vrcholí V pořadí již 11. ročník plesu se bude konat v sobotu 11. ledna 2014 od 20 hodin v Domě kultury. Ples připravuje společnost Kultura města Mladá Boleslav a je určen všem obyvatelům města. Na akci jsou zváni významní představitelé společenského života, vedení města, úspěšní podnikatelé a představitelé různých institucí. Hlavní hvězdy večera potěší dámské i pánské publikum. Celý ples bude moderovat Kateřina Brožová, která se představí i jako pěvecký host v doprovodu kapely Big band Relax. A ve dvou vstupech vystoupí Marek Ztracený. Tento zpěvák vyhrál v roce 2008 v anketě Český slavík, titul Objev roku a od té doby jeho popularita stoupá. Ples zahájí vystoupení Zámeckého saxofonového kvarteta David Koller nadchnul stovky diváků v Domě kultury Známý zpěvák a hudebník David Koller vystoupil v pondělí se svou skupinou před stovkami diváků v Domě kultury v Mladé Boleslavi v rámci svého akustického turné Unplugged. Než ovládl jeviště se svým bandem, vystoupila jako host výrazná slovenská zpěvačka Katarína Knechtová. Ta publikum příjemně naladila jak svojí bezprostředností a humorem, tak osobitým a sugestivním pěveckým i hudebním projevem, v němž nechybí cit, naléhavost i dynamika. Po nutné technické přestávce již nastoupila šestice hudebníků v čele se zpěvákem, bubeníkem i kytaristou Davidem Kollerem. Během koncertu zazněly jak skladby z repertoáru Kollerbandu, tak V TEMPLU začala 4. prosince za účasti autorů a desítek návštěvníků vernisáž výstavy Renaty Greiner a Roberta Kaufmana s názvem Krásné Baroko. K příjemné atmosféře této události přispěl svojí hrou na violoncello koncertní mistr Gottfied Greiner. Výstava potrvá do 5. ledna 2014. Ve středu 8. ledna v 17 hodin se v Templu koná vernisáž první výstavy v roce 2014, kterou bude výstava obrazů mladoboleslavských výtvarníků Vladimír Vlk a Jaroslav Najman Toulky českou krajinou. Výstava potrvá do 2. února. Jaroslav Najman se narodil 14. 7. 1936 v Mladé Boleslavi. Začínal figurální kresbou a karikaturou. Dnes je v jeho malbě zastoupeno především zátiší a krajinomalba, čerpající ze scenérií Českého ráje. Více než 40 let se aktivně zapojuje do chodu neprofesionální výtvarné činnosti Mladoboleslavska. V letech 1963 až 1995 byl vedoucím výtvarného ateliéru při Domu kultury. Zde vznikl i základ tvůrčí skupiny VLNA, jejíž je spoluzakladatelem. Od vzniku Sdružení výtvarníků ČR je jeho členem a mluvčím za mladoboleslavský region. Vladimír Vlk se narodil 12. 10. 1936 ve Znojmě. Nejprve tíhnul k modernímu umění, především k zátiší. Později ho soustředění v plenéru přivedlo k malbě krajiny, které se dosud věnuje. Používá kombinované techniky, hlavně olejovou malbu a akryl. Na jeho obrazech se objevuje Český ráj a Českomoravská vrchovina. V letech 1975 1992 byl předsedou Klubu přátel výtvarného umění v MB a jednatelem Výtvarného ateliéru při Domu kultury. Je spoluzakladatelem výtvarné skupiny VLNA a členem Sdružení výtvarníků ČR od jeho vzniku. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA připravilo pro letošní vánoční čas výstavu známé malířky, ilustrátorky a spisovatelky Vítězslavy Klimtové. největší hity z repertoáru Lucie v novém aranžmá. Dynamické atmosféře koncertu prospěla výrazně i bohatá rytmická sekce a místy, kdy Koller usedl za bicí, tak na pódiu působili tři bubeníci najednou. Koncert měl příjemnou atmosféru a postupně gradoval k závěrečné sérii hitů včetně několika vytleskaných přídavků. Akusticky upravené písně v řadě momentů braly divákům dech a i když velký sál kulturního dámu byl určen k sezení, na konci již mnozí diváci nevydrželi v klidu, aplaudovali a zpívali spolu s Kollerem a celý koncert tak skončil velkým úspěchem. Akci připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav a byla krásným předvánočním dárkem pro všechny ctitele rockové muziky. Co se děje a bude dít na výstavních scénách Na vernisáži výstavy krásné baroko v Templu. s uvítací hudbou a slavnostní městskou znělkou. Po proslovu primátora Raduana Nwelatiho představí TK Tendance taneční formaci. Celý večer bude hrát orchestr Přemysla Vlasty Big band RELAX. Svým vystoupením jistě zaujme i kontrabasista Václav Hořák a tanečníci z TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Komornější atmosféra bude probíhat v kavárně Domu kultury a o příjemné prostředí se postará pianista Pavel Bureš. Před půlnocí budou vylosováni vítězové bohaté tomboly a pak na všechny čeká velkolepé půlnoční stříbrné překvapení. Předprodej vstupenek je možný v Domě kultury a v Infocentru Mladá Boleslav. Další informace k plesu získáte na telefonních číslech: 326 792 082 a 326 322 173. (Petra Kaplanová) David Koller v Mladé Boleslavi. Pěvecká hvězda první velikosti a mnohonásobný Zlatý slavík Karel Gott vystoupil v pátek 6. prosince v Domě kultury v Mladé Boleslavi. Tuto předvánoční kulturní lahůdku připravil pro své členy ZO OS Kovo Škoda Auto. Plný sál odborářů si tak mohl vychutnat krásné písně i příjemnou atmosféru této netradiční události ve městě automobilů. Foto: František Stýlo/PPNA.cz Výstavu bylo možné zhlédnout v hlavním výstavním sále muzea na boleslavském hradu od 29. listopadu 2013 do 5. ledna 2014. Muzeum tak dočasně ožilo skřítky, lesními duchy, vílami i jinými pohádkovými postavami, které po léta vznikaly ve fantazii paní Klimtové. Od 14. ledna zde začne nová výstava o módě a životním stylu období konce 19. a počátku 20. století pod názvem Od turnýry k secesi. MĚSTSKÉ DIVADLO připravuje ve svých útrobách novou výstavu dřevěných objektů Martina Patřičného pod názvem Kus dřeva ze stromu. Vernisáž se koná 25. ledna v 17 hodin ve foyeru divadla. Vernisáž bude součástí odpoledne, které vyvrcholí v 19 hodin slavnostním Galavečerem jubilejní 20. sezóny MDMB, kde budou vyhlášeny výsledky ankety o nejoblíbenější herečku, herce a inscenaci roku 2013. Díla Martina Patřičného budou moci vidět návštěvníci divadla do 16. března. KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV hostí výstavu až do 31. ledna výstavu obrazů Marie Varvodičové. Kterou je možné vidět v provozní době oddělení pro dospělé čtenáře. V tvorbě výtvarnice převažují figurativní náměty. Vymalovala interiér dětského oddělení Klaudiánovy nemocnice v Mladé Boleslavi. Vystavuje doma i v zahraničí. Od 1. prosince 2013 je k vidění v knihovně také výstava fotografií Pocity Nálady, jejichž autorem je Radek Teope Drbohlav.

18 Kultura, historie Karel Plíhal opět potěšil diváky v Mladé Boleslavi Jedna z legend folkové scény a především zcela osobitý písničkář Karel Plíhal zavítal po dvou letech opět do Mladé Boleslavi. Ve zcela vyprodaném divadelním sále Domu kultury ve středu 11. prosince nabídl natěšeným divákům neopakovatelnou atmosféru, v níž se snoubí hudba s básničkami i Plíhalovým těžko zaměnitelným humorem a stylem projevu. Dvouhodinový večer vyústil v několik přídavků a diváky naplnil kompaktním pocitem dobře prožitého času v době adventu. Plíhal koncertuje sám jako písničkář již 30 let a rozdává tak potěšení ze svých písní i básní již několika generacím diváků. Svérázný hudebník potěšil přítomné řadou známých i novějších písní, které vydatně prokládal těžko zaměnitelnými minibásněmi. I když vyvolával svým černým i provokujícím humorem salvy smíchu, zároveň potvrzoval svoji pověst výborného hráče na kytaru a invenčního skladatele i textaře. Je výsostným poetikem, dovede v několika rýmech vystihnout pocity, atmosféru i vtipné souvislosti. Neustále si hraje se slovy a zvláště ve svých minibásních nejčastěji v podobě čtyřverší se nebojí slovních novotvarů a až bizarních point. Těch básní mezi písněmi nabídne během večera desítky a baví jimi a někdy i trochu šokuje. Jeho písně jsou také pečlivě vystavěné hudební miniatury, které neohromí agresivní razancí, ale promyšlenou hrou a jemnou, ač proměnlivou dynamikou. V textech dokáže nabídnout nálady všeho druhu, vtipné situace, ale i náhledy do samoty či boje s depresí. Po koncertě si mohli zájemci na místě koupit některé z jeho CD včetně nejnovějšího počinu Vzduchoprázdniny z roku 2012, z něhož také zazněla většina písní. Koncert připravila společnost Kultura města Mladá Boleslav v rámci cyklu Folkparáda. Karel Plíhal je nejen autorem řady krásných alb, ale i knížky říkanek Jako cool v plotě. Zajímavosti z Muzea Mladoboleslavska Vánoce v předminulém století Ve sbírce negativů Muzea Mladoboleslavska je uložen i jeden z nemnoha snímků s vánoční tematikou. U vánočního stromečku je zde zachycena rodina Václava Františka Rudolfa a snímek je datován do roku 1899. V době vzniku této fotografie měl už vánoční stromek v českých domácnostech pevné místo. Tradice jeho stavění a zdobení není přitom v českých zemích nijak dlouhá a není ani místní. Rozšířila se k nám z Německa a ujímala se nejprve ve vyšších a měšťanských vrstvách a to až od počátku 19. století. Naposledy pak tato novinka pronikla na venkov. Zajímavé je přitom i to, že stromky se zprvu nestavěly pouze na stůl, ale hlavně ve venkovském prostředí se častěji zavěšovaly u stropu. Ozdoby na stromku bývaly spíše skromné. Objevovalo se na něm například drobné cukroví, perníčky, sušené ovoce, ořechy a také různé papírové ozdoby. Ozdoby tohoto typu jsou ostatně vidět i na vyfotografovaném stromku, kde jsou navíc ještě patrné i řetězy zhotovené nejspíš z papíru. Vedle stromečku a ještě dříve, než se vůbec ve zdejších domácnostech ujal, se Rudolfovi slaví vánoční svátky Foto: Muzeum Mladoboleslavska Karel Plíhal po koncertě v Mladé Boleslavi. v rodinách stavěly malé dřevěné, později také papírové a sádrové betlémy. Betlém nechybí ani na naší fotografii, je umístěn na skříňce v rohu pokoje. Shodou okolností se z okruhu rodiny Rudolfů dochoval i další autentický záznam související s vánočními svátky, a to v deníku, který si Václav František Rudolf začal psát jako šestnáctiletý v roce 1867. Vzhledem k výše uvedenému německému původu vánočního stromku nepřekvapí jím užívané pojmenování christbaum, který stavěli 21. prosince a zdobili zlacenými ořechy. Už o několik dní dříve Václav Rudolf dával na betlém panáci hotový betlém byl pak zavěšen na zeď. Kolem poloviny prosince byly v rodině pečeny štědrovnice, tj. vánočky a samotná štědrovečerní večeře, které ovšem předcházel mírný půst, byla zahájena v pět hodin a na stůl byla postupně servírována jikrná polívka, knedlíky se zelím a vařený ryby, muzika, čokoláda a štědrovnice a ponš. Po večeři se v rodině hrály různé stolní hry a nakonec se její členové vypravili na půlnoční mši. Dárky byly pro děti připraveny až na ráno následujícího dne. Mgr. Sylva Městecká Regionální výročí v lednu JAROSLAV MAŠEK (19. 1. 1914 11. 5. 1973). Malíř a pedagog. Po studiu architektury na ČVUT učil na středních školách v MB a řadu let vedl výtvarnou část zdejší Lidové školy umění. V počátcích jeho tvorby se obdiv k Rabasovi projevil sociálními motivy, ale po celý život se věnoval krajinomalbě. V MB měl čtyři výstavy v letech 1947, 1958, 1970, další pak posmrtnou. KAREL MAUERMANN (9. 1. 1894 18. 11. 1959). Architekt, projektant, významný kameník, autor řady podstavců na pomníky (Svatopluk Čech, J. A. Komenský, pomník padlých, náhrobků na starém hřbitově, sokolovna v Brodcích nad Jizerou). JOSEF MELČ (22. 1. 1934). Režisér. Absolvent boleslavského gymnázia a pražské AMU. Krátce byl režisérem v některých mimopražských divadlech, v r. 1960 nastoupil jako režisér Československého rozhlasu v Praze, kde se věnuje převážně náročným literárním a dramatickým pořadům. ANTONÍN ČELECHOVSKÝ (22. 7. 1922 24. 1. 1979). Scénograf. Do Mladé Boleslavi přišel po studiích na divadelní fakultě z rodné Hané, jmenovitě z obce Čechy pod Košířem, jejíž kostelík také na jednom akvarelu zvěčnil. Působil zde 12 let, v období 1952 1955 též jako ředitel boleslavského divadla. FRANTIŠEK KAREL HEJDA (1865 18. 1. 1919). Autor drobných próz převážně humoristického charakteru, vytěžených z reality konce 19. a začátku 20. století. Studoval gymnázium v Ml. Boleslavi a potom práva v Praze. Stal se referentem hudebního časopisu Dalibor. Od roku 1898 byl redaktorem Národní politiky, kde založil a vyplňoval rubriku Ze soudní síně. PRAVOSLAV KOTÍK (1. 5.1889 14. 1. 1969). Malíř a pedagog. Studoval malbu a profesuru kreslení na UMPRUM v Praze, aby pak většinu života strávil jako pedagog na středních školách v Čechách, z toho 11 let na reálce v Ml. Boleslavi (1921-1932). Jeho malířská tvorba prošla složitým vývojem. Vynikající pedagog a člen Klubu přátel umění a Malé scény v Ml. Boleslavi, pro niž připravil řadu scénických návrhů. KAREL RENÉ MISÍK (2. 2. 1907 7. 1. 1994). Voják, legionář a odborář. V květnu 1939 ilegálně opustil Československo. Dostal se až do Afriky a Velké Británie. V roce 1944 vykonával vojenskou službu v Anglii, potom byl převelen do Francie a Belgie. V roce 1945 se vracel se spojeneckými vojsky vedenými generálem Pattonem přes Cheb do Plzně. Po návratu do Mladé Boleslavi se stal po válce správcem podniku U Podvinců v Železné ulici. Po únoru 1948 pracoval v různých zaměstnáních, v roce 1956 byl zatčen a odsouzen na 23 let vězení. Když se v roce 1966 vrátil, pracoval v Pražské akumulátorce, kde r. 1968 zvolen předsedou odborové organizace. Počátkem normalizace odešel do důchodu. V r. 1992 byl rehabilitován a povýšen do hodnosti majora v záloze. Byl několikrát vyznamenán, stal se i čestným členem Britské legie. FRANTIŠEK TRHOŇ (20. 3. 1950 10. 1. 2004). Hudebník a pedagog. Absolvent gymnázia v MB a státní konzervatoře. Pocházel z muzikantské rodiny, jeho otec byl dirigentem sboru Boleslav. F. Trhoň ml. učil na Osmiletém gymnáziu v MB, ale také v Základní umělecké škole. Mnoho let hrál na varhany při svatbách a jiných obřadech, hrál také na kytaru v beatové kapele Experiment. Byl členem prvního zastupitelstva města v roce 1990 a předsedou jeho kulturní komise. Zpracováno podle podkladů Knihovny města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY přinesl Boleslavan rozhovor s tehdejším primátorem Svatoplukem Kvaizarem, který uvedl, že se stále jedná o budování vodního parku, ale pokud nebude na stole studie zahraničního zájemce, nechce o tom hovořit. Upozornil tehdy, že na každou získanou dotaci musí přispět i město. Byla také zobrazena první představa o parkovacím domě na Komenského náměstí, tehdy ještě zastupitelé podpořili zájem jej v lokalitě vybudovat. Rovněž byl také oznámen konec privatizace městských bytů, předpokládal se průzkum dalšího zájmu o prodej bytových jednotek, zejména v domech společenství vlastníků. Před privatizací mělo město 6550 bytů a předpokládalo se, že si jich ponechá asi tisíc. V té době mělo město 440 dlužníků (s dluhem přes tisíc korun), ale dohromady byl dluh už ve výši 4,7 mil. korun. Ve městě byla dokončena pasportizace zeleně, poskytovala již informace o 357 hektarech zeleně. V lednových mrazivých dnech navštívil primátor Kvaizar středisko Naděje, tehdy využívalo jeho služeb 20 bezdomovců, z toho pět z Mladé Boleslavi.

KINO Kalendář akcí ve městě Mladá Boleslav LEDEN 2014 Čt 9. 1. 18.00 OZVĚNY EKOFILMU MANIMAL DVĚ GORILY DOMA Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Pierre a Ellaine Thivillonovi jsou zakladatelé parku v Saint Martin La Plaine ve Francii, který je vlastně rezervací divočiny. Mají na starosti několik tisíc metrů čtverečních území, které je domovem pro více než osm set padesát zvířat. Ale jejich životy doznaly dramatické změny, když gorilí samička, porodila mládě Digit a odmítla je vyživovat. Pierre a Ellaine se rozhodli oddělit mládě od matky a pokusit se je krmit z lahve. Tak se z nich vlastně stali její adoptivní rodiče. Podobný scénář se do detailu opakoval, když se v roce dva tisíce tři narodil Digitin mladší bratříček Gincko. Pierre a Ellaine zničehonic měli doma dvě gorily. Digit už teď váží 130 kilogramů a její sourozenec Gincko už brzy dosáhne své dospělé váhy 260 kilogramů. Francouzský film 52 min., český dabing. Vstupné dobrovolné. St 22. 1. 20.00 TO NEJLEPŠÍ Z JEDNOHO SVĚTA NA STUPNÍCH VÍTĚZŮ Divadelní sál, Dům kultury Citlivé, formálně vytříbené a místy úsměvné portréty představují pět atletů, kteří se ve skromných podmínkách připravují na 18. mezinárodní seniorské mistrovství světa ve finském Lahti. Jeden z nejúspěšnějších dokumentárních filmů poslední doby ledové. Vstup zdarma. Čt 23. 1. 18.00 OZVĚNY EKOFILMU ŽIVOT V PEKLE Přežít v soli a kyselině Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, V Senegalu v jezeře Retba žijí čtvercové extremofilní bakterie, které produkují červený pigment, aby mohly odolat vysoké koncentraci soli. Koncentrace těchto bakterií je tak velká, že má díky nim jezero růžovou barvu. V ultraslaném jezeře Natron v Tanzánii plavou extremofilní ryby ve vodě, jejíž teplota je skoro 48 C. Břehy jezera Mono v Kalifornii jsou domovem největší populaci Alkalických much na světě. Aby mohly v tomto slaném pekle, které je 10x slanější než mořská voda, přežít, je každá Alkalická moucha vybavena potápěcím systémem. Množství arzenového prachu, které je odnášeno větrem z jezera Owens, je porovnatelné s množstvím prachu, který se vznesl po pádu mrakodrapů Twin Towers. I přesto v tomto ďábelském jezeře život vesele pokračuje svou cestou. Na Novém Zélandu přežívají larvy much a pijavic ve fluorescenční zelené vodě, stejně kyselé jako naše žaludeční šťávy. Poslední objevy nám pomohly formulovat nové hypotézy o životě na Zemi a pravděpodobně i jinde. Francouzský film 52 min., český dabing. Vstupné dobrovolné DIVADLO Čt 16. 1. 19.30 S. I. Witkiewicz ŠÍLENÁ LOKOMOTIVA aneb Někam to napaříme Divadelní sál, Dům kultury Komediální féerie o cestě šílené lokomotivy, vedené šílenými strojvůdci a vlakem plným šílených pasažérů. Vstupné: 60 (předprodej), 70 Kč. Čt 23. 1. 19.30 P. Matoušek INVENTURA aneb Pořádek ve skladu i v duši Divadelní sál, Dům kultury Tři obyčejní muži středního věku mají své sny, touhy, představy a plány. Navíc všichni pracují v divadle a to je přece magický prostor. Stát se tedy může všechno... Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč. Čt 30. 1. 19.30 K. Steigerwald A TAK TĚ PROSÍM, KNÍŽE aneb Klauniáda pro dva pány, cibuli, špek a fantazii Divadelní sál, Dům kultury Komediálně nahlížené setkání dvou mužů, které spojuje i rozděluje mnohem více, než by se na první pohled zdálo Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Velká scéna: Po 6. 1. 18.00 Miloš Macourek a Václav Vorlíček PANE, VY JSTE VDOVA! M5 Út 7. 1. 9.30 Molière SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ školy 19.00 Yasmina Reza BŮH MASAKRU E1 St 8. 1. 18.00 Petr Vodička PRINCEZNA OSLÍ KŮŽE RD2 Čt 9. 1. 18.00 Ondřej Sekora FERDA MRAVENEC Uvádí Docela velké divadlo Litvínov. RD1 Pá 10. 1. 19.30 Patrick Marber DEALER S CHOICE Uvádí Dejvické divadlo Praha. Zadáno pro Kliniku Dr. Pírka. Po 13. 1. 10.00 Jiří Brdečka LIMONÁDOVÝ JOE Po 13. 1. 19.00 Patrick Marber NA DOTEK DO Út 14. 1. 9.30 Christopher Hampton ÚPLNÉ ZATMĚNÍ 19.00 Christopher Hampton ÚPLNÉ ZATMĚNÍ M1 St 15. 1. 19.00 Giuseppe Verdi NABUCCO Uvádí Severočeské divadlo Ústí nad Labem. Čt 16. 1. 18.00 William Shakespeare ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY D Pá 17. 1. 19.00 Neil Simon APARTMÁ V HOTELU PLAZA Východočeské divadlo Pardubice. A So 18. 1. 17.00 Jurková & Vlčková POHÁDKA O KAČENCE A RARÁŠKOVI Uvádí Divadlo Láry Fáry Praha. RD5 Po 20. 1. 19.00 Scott McPherson MARVINŮV POKOJ M4 Út 21. 1. 19.00 William Shakespeare ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY E2 St 22. 1. 19.00 Vačkář & Havelka ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU K Čt 23. 1. 19.00 Patrick Marber NA DOTEK F Pá 24. 1. 19.00 Miloš Macourek a Václav Vorlíček PANE, VY JSTE VDOVA! J So 25. 1. 19.00 Slavnostní GALAVEČER jubilejní 20. sezóny MD Zábavný večer spojený se slavnostním vyhlášením výsledků ankety o nejoblíbenějšího herce, herečku a inscenaci Městského divadla. Galavečeru předchází otevření výstavy Martina Patřičného ve foyeru divadla. Večer je pořádán ve spolupráci s Boleslavským deníkem. Po 27. 1. 18.00 Jurková & Vlčková POHÁDKA O KAČENCE A RARÁŠKOVI Uvádí Divadlo Láry Fáry Praha. RD3 Út 28. 1. 18.00 Poláček & Vačkář & Havelka MUŽI V OFFSIDU M6 St 29. 1. 19.00 Oscar Wilde CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO M2 Čt 30. 1. 19.00 Willy Russell SHIRLEY VALENTINE Zadáno Pá 31. 1. 19.00 Neil LaBute TLUSTÝ PRASE VÝSTAVY Knihovna města Mladá Boleslav V. Klementa 1229, Mladá Boleslav, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 www.kmmb.cz e-mail: knihovna@kmmb.cz Oddělení pro dospělé: Do pá 31. 1. AGUA ARIE Do pá 31. 1. Oddělení pro děti: Do pá 31. 1. Výstava obrazů výtvarnice Marie Varvodičové. POCITY NÁLADY RADKA TEOPE DRBOHLAVA Fotografická výstava. VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ DĚTÍ na téma Šťastná babička, šťastný dědeček, která je výsledkem stejnojmenné soutěže. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Foyer divadla: So 25. 1. ne 16. 3. KUS DŘEVA ZE STROMU Vernisáž dřevěných objektů Martina Patřičného proběhne 25. 1. v 17.00 hod. Vernisáž bude součástí odpoledne, které vyvrcholí v 19.00 Slavnostním galavečerem jubilejní 20. sezóny MD, kde budou vyhlášeny výsledky ankety o nejoblíbenější herečku, herce a inscenaci roku 2013. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí Hrad 1 Tel.: 326 325 616, 326 322 542 Otevírací doba (Út ne): Květen září: 9.00 12.00, 13.00 17.00 Říjen duben: 9.00 12.00, 13.00 16.00 Stálé expozice: PAMĚŤ MĚSTA Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU Navazující část expozice je věnována dějinám regionu. MUZEION Muzejní herna pro děti a dospělé. Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: HISTORICKÉ ZBRANĚ Exponáty z období od konce 18. do počátku 20. století. www.muzeum-mb.cz Výstava v přízemí hradu: Do ne 5. 1. POHÁDKOVÁ ZEMĚ SKŘÍTKŮ VÍTĚZSLAVY KLIMTOVÉ Prezentace skřítků a strašidel. Út 14. 1. ne 9. 3. OD TURNÝRY K SECESI Výstava o módě a životním stylu období konce 19. a počátku 20. století Galerie na arkádě: Do ne 12. 1. MARIÁNSKÝ OBRAZ Výstava obrazů, kreseb a grafických listů s mariánskými motivy ze sbírek muzea. Út 14. 1. ne 16. 3. VZPOMÍNKY NA MINULOST PTÁCKÉ ULICE Fotografie k historii významné mladoboleslavské komunikace. SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: 326 323 781 Otevírací doba: Út ne 10.00 16.00 Galerie po dobu zimních měsíců z klimatických důvodů uzavřena. ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, tel.: 326 831 134 5, 326 832 038 www.skoda-auto.cz Otevírací doba: Po ne 9.00 17.00 Expozice: Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí TRADICE, EVOLUCE A PRECIZNOST v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a do fascinace historickými vozy. Vedle statické prezentace sází koncept expozice na mnoha místech na interaktivní prvky a audiovizuální média, která umožňují emocionální interpretaci jednotlivých témat. Galerie nad schody: Do po 30. 6. LAURIN, KLEMENT A SPOL. Výstava přibližující osudy osobností z rané historie automobilky /Laurin, Klement, Hieronimus, Kolowrat, Podsedníček, Vondřich/. Út 28. 1. st 30. 4. VILÉM HECKEL Výstava fotografií. Salonek Narcis: Do pá 28. 2. GREEN FUTURE Prezentace koncernového konceptu Green Future, jehož cílem je podpora udržitelného rozvoje podniku. Prostředkem dosažení těchto cílů je zejména snižování spotřeby energie a vody, nižší emise škodlivých látek a vyšší podíl recyklace. ŠKODA AUTO tak přispěje ke splnění cílů strategie ochrany životního prostředí koncernu Volkswagen do roku 2018. Na několika panelech se zájemci mohou seznámit se třemi hlavními pilíři této strategie Green Factory, Green Product a Green Retail. Součástí je samoobslužný program pro děti Výroba dopravních prostředků z odpadu. Foyer Škoda Muzea: Do st 30. 4. David Černý ČESKÝ BETLÉM I Ojedinělá výstava bronzových objektů výtvarníka Davida Černého představující scénické obrazy českých dějin a kultury. Soubor čítající 12 objektů byl vytvořen pro Autostadt (Wolfsburg, Německo) při příležitosti výstavy EXPO 2000. TEMPL Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: 326 725 381 www.kssvet.cz Otevírací doba: Út ne 9.00 12.00, 13.00 16.00 Stálá expozice: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Multimediální expozice k dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600. Doprovodný program: ražba mincí, broušení, vrtání a malování kamenných šperků. Hra pro děti i rodiče Najdi své město na mapě Mikuláše Klaudiána vědomostní HLEDAČKA v prostorách expozice. Výstavy: Do ne 5. 1. Výstava obrazů a skleněných plastik. Čt 9. 1. ne 2. 2. Renata Greiner a Robert Kaufman KRÁSNÉ BAROKO Vladimír Vlk a Jaroslav Najman TOULKY ČESKOU KRAJINOU Výstava obrazů. Vernisáž se koná ve středu 8. 1. v 17.00 hod. Tematická výstava v respiriu: Do ne 2. 2. PRAKTICKÁ ŠKOLA PRAKTICKY Činnost Základní školy, Dětského domova a Speciálně pedagogického centra v Mladé Boleslavi.

20 Kalendář akcí VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, Mladá Boleslav www.nakarmeli.cz Stálá expozice: ČASOVÁ OSA Na 20 metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti. PLESY Velký sál, Dům kultury Pá 10. 1. MATURITNÍ PLES SOŠ, SOU A U-COP So 11. 1. XI. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA Pá 17. 1. MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ZDRAVOTNICKÉ ŠKOLY So 18. 1. 18. REPREZENTAČNÍ PLES RÁDIÍ KISS DELTA A SIGNÁL Pá 24. 1. MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÉ ŠKOLY So 25. 1. KOTELNICKÝ BÁL Pá 31. 1. PLES SSŠ MAJA HUDBA Čt 9. 1. 17.00 ČAJ O PÁTÉ Kavárna Felicie, Dům kultury K tanci a poslechu hraje V. Janeček. Vstupné: 40 Kč. Čt 9. 1. 19.30 SALOON V MODRÉM aneb Bluegrass a country Divadelní sál, Dům kultury Pokračování cyklu bluegrass a country večerů vystoupí DRUHÁ MÍZA VOJTY ZÍCHY (České Budějovice) a BARBECUE. Více informací na www.saloonvmodrem.info. Vstupné: 100 Kč (předprodej), 100 Kč (rezervace půl hodiny před začátkem). Pá 10. 1. 21.00 WONDERBEAT NIGHT U-Turn Pub, U Pražské brány 111, Bába B-Day... house, tech-house, techno. Po 13. 1. 19.00 TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN bluesová klasika s gospelovou duší Laurin & Klement Forum, Škoda Muzeum Tony Smrčka basová kytara, Karel Bárta el. kytara, Jan Karez saxofony, Jakub Zomer klávesy, Marian Petržela bicí. Abonentní jazzový cyklus. Zima Jaro 2014. Ne 19. 1. 14.00 20.00 BENEFIČNÍ KONCERT PRO TEBE Velký sál, Dům kultury Kapely: Lety mimo, Five o lock tea, Heebie Jeebies, D Branx, Kočky neberem, Layla, Tos neviděl s. Slosovatelné vstupenky o hodnotné ceny.vstupné: 120 Kč, osoby a děti do 150 cm zdarma. Čt 23. 1. 17.00 ČAJ O PÁTÉ Kavárna Felicie, Dům kultury K tanci a poslechu hraje V. Janeček. Vstupné: 40 Kč Čt 23. 1. 19.00 PAVLA ŠVESTKOVÁ mezzosoprán, ROBERT FUCHS klavír Aula Gymnázia Dr. J. Pekaře Po 27. 1. KONCERT EVY EMINGEROVÉ & BIG BANDU MICHAELA WOLLMANNA Laurin & Klement Forum, Škoda Muzeum Koncert pro všechny příznivce swingu a tradičního jazzu. Kosmonoský big band se představí v novém obsazení s profesionálními muzikanty a s naší přední jazzovou zpěvačkou s neobyčejně poutavým hlasem. OSTATNÍ & Ne 5. 1. 17.00 NOVOROČNÍ ZVONĚNÍ Staroměstské náměstí Pá 10. 1. 18.00 JUPITER KRÁL I OCHRÁNCE PLANET Hvězdárna V zimě na bezoblačné večerní obloze najdeme velmi jasnou planetu Jupiter. Při pozorování tohoto plynného obra s měsíci uvedeme různé zajímavosti, ale především zdůrazníme, proč je existence Jupitera důležitá pro ostatní planety včetně Země. Út 14. 1. 18.00 KLUB ZDRAVÍ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, Povídání o přírodních produktech, které pomáhají vylepšit naše zdraví. Hana Urodževičová přítomné seznámí s osvědčenými přírodními produkty společnosti OKG, které jsou prosté chemických látek. Vstupné dobrovolný příspěvek. Pá 17. 1. 18.00 ZAJÍMAVÉ ASTRONOMICKÉ ÚKAZY V NOVÉM ROCE Hvězdárna Na začátku nového roku tradičně upozorňujeme na významné úkazy, které bychom si v roce 2014 neměli nechat ujít. Út 21. 1. 18.00 ISLAND Zasedací síň, knihovna města Vyprávět Jindřiška Drahotová. Zavede nás na tajemný ostrov, na kterém na nás dýchne romantika vikingských dob, na ostrov proslulý sopečnou činností, gejzíry a polární září. O lidech, uzavřených, ale zdvořilých, přátelských, se specifickým smyslem pro humor. Vstupné: 30 Kč. Čt 23. 1. 17.30 PRVNÍ Z CYKLU SEMINÁŘŮ O POZITIVNÍM RODIČOVSTVÍ A ŠŤATNÉ RODINĚ 5. ZŠ, Dukelská 112 Pořádá Studio šťastných dětí z Jičína. Vstupné 200 Kč. Rezervace místa nutná, předem na č. účtu 670100-2211007965/6210 mbank. Informace: H. Poláčková, tel.: 604 130 406. Čt 23. 1. 18.00 VIA BALTICA Zasedací síň, knihovna města Cestovatel a fotograf Ondřej Valášek bude vyprávět a promítat fotografie ze své cesty po Polsku, pobaltských zemích a Ruské federaci. Vstupné: 50 Kč, čtenáři po předložení průkazu 30 Kč. Čt 23. 1. 18.30 DIASHOW JANA ŽĎÁNSKÉHO CESTA ZA VÝCHODEM SLUNCE Laurin & Klement Forum, Škoda Muzeum 14 500 km napříč euroasijským kontinentem až do japonského Tokia na kole. Vstupné: 100 Kč. Pá 24. 1. 18.00 OD DEMOKRITA PO CHEMIKY ANEB ZAČALO TO OD ATOMŮ Hvězdárna Přednáška připomene cestu lidstva, jak byly objeveny neviditelné atomy, a uvede letošní téma Kosmos, hmota a energie neboli z čeho je náš vesmír postaven? So 25. 1. 16.00 CESTOPISNÝ DOKUMENT Západem USA křížem krážem část 1. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Krajinou gejzírů do země mormonů (Wyoming, Idaho, Utah) Cestopisný dokument manželů Miškejových z Prahy. Vstupné dobrovolné. Út 28. 1. 18.00 KLUB ZDRAVÍ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 S šéfkuchařem Romanem Uhrinem prakticky a rychle zdravé a chutné denní menu. Bývalý šéfkuchař restaurace Country Life a zakladatel klubů zdraví v ČR, nás prakticky provede přípravou zdravého denního menu s ochutnávkou. Vstupné dobrovolný příspěvek. Út 28. 1. 18.00 KAPVERDY DÁMSKÁ JÍZDA PO ŠŤASTNÝCH OSTROVECH Vzdělávací centrum Na Karmeli Přednáší Slávka Chrpová. PRO DĚTI Ne 12. 1. 14.00 DIVADLO BOĎI: KAŠPÁREK VE MLÝNĚ Bondy centrum Pohádka z cyklu Na vlně nedělní pohody. Út 21. 1. 16.00 17.30 DĚTSKÉ ODPOLEDNE KALENDÁŘ Z MUZEA Škoda Muzeum Krátká prohlídka muzea doplněná o následnou výrobu kalendáře na rok 2014. Pro předškolní i školní děti. Rezervace nutná na tel.: 326 832 038. Vstupné: 50 Kč So 25. 1. 9.00 11.30 TVŮRČNÍ DÍLNA PRO DĚTI Knihovna města S Ivou Bahníkovou, budou děti vyrábět sněhuláky a veselé zimní věnce na dveře. Je potřeba se předem přihlásit v oddělení pro děti, z důvodu nákupu materiálu. Ne 26. 1. 14.00 NEZÁVISLÉ DIVADLO: NÁBOR ŠAŠKŮ Bondy centrum Pohádka z cyklu Na vlně nedělní pohody. Nízkoprahový klub ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12 22 leté). Otevírací doba: Po čt 13.00 19.00 Po 6. 1. KARAOKE PÁRTY Posilvestrovská párty na Klubu St 8. 1. FILMOVÝ KLUB Hlasování o filmu na facebooku Út 14. 1. PREVENTIVNÍ BESEDA PERVITIN, METLA MLADÝCH Čt 16. 1. INTERAKTIVNÍ HRA NINTENDO Út 21. 1. SNĚHOVÉ RADOVÁNKY soutěž o nejlepšího sněhuláka Út 28. 1. TURNAJ V ŠIPKÁCH A STOLNÍM FOTBÁLKU DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Husova 201, tel.: 326 323 281, www.ddm-mb.cz Pavilon DDM tel.: 326 728 430 Čt 16. 1. 19.00 KINOKAVÁRNA NARUBY 17 DÍVEK Delphine Coulin, Muriel Coulin, 2011, Francie, 1 hod. 27 min., FR CZ. V malém přímořském městečku se sedmnáct dospívajících dívek ze stejného gymnázia zcela nečekaně rozhodne otěhotnět. Jejich rozhodnutí nechápou ani jejich spolužáci, ani rodiče. Film vychází ze skutečné události z roku 2008. Změna programu vyhrazena. Vstupné: 80 Kč. Čt 23. 1. 19.00 KINOKAVÁRNA NARUBY NA SEVER OD SLUNCE I. Wegge, J. Nyseth Ranum (Norsko, 2012, 46 min.) Fantastické záběry nádherné přírody, dobrodružného surfování za polární noci i běžného pobývání na pláži spojuje čirá radost ze života mimo civilizaci. Za polárním kruhem chtějí zůstat, dokud neposbírají alespoň tunu naplavených odpadků, co sem dennodenně přináší moře ze vzdálených míst. Vstupné: zdarma. Pá 24. 1. 17.00 17.30 TŘI SNĚHULÁCI Černodivadelní představení pro diváky od 4 do 100 let. Na sněhem zaváté ulici začíná kouzlem půlnočního zvonu příběh Hraje loutkářský soubor DDM Jitřenka. Doporučujeme zarezervovat si vstupenky předem. Autor: Milan Pavlík. Režie: Jaroslav Vidlař. Vstupné 40 Kč. So 25. 1. 17.00 18.30 SKŘÍTCI NA ŠTĚPÁNCE Park Štěpánka Nenechte si ujít jediný den v roce, kdy vylézají skřítci ze svých skrýší. Nebudete litovat, protože v našem parku se letos koná vzácný sněm skřítků, elfů a trolů z celé Evropy. Rokovat budou o ochraně naší přírody a zvířátek přes zimu. Vlastní světýlko výhodou, občerstvení zajištěno. Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2 3 děti). Čt 30. 1. 19.00 KINOKAVÁRNA NARUBY VELKÝ ZÁVOD Laurent Tuel, 2012, Francie, 1 hod. 38 min., FR CZ Francois je vášnivým fanouškem Tour de France. Poté, co ho šéf vyhodí z práce a opustí ho manželka, se rozhodne, že projede trasu závodu s jednodenním předstihem před samotnými závodníky. Vedoucí jezdec Tour de France šílí vzteky, Francoise musí někdo zastavit! Vstupné: 80 Kč. Vila DDM tel.: 326 323 281 Čt 16. 1. 15.00 17.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo podle předlohy pod vedením pedagoga. Předškolní děti v doprovodu rodiče, platí se jen za dítě. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. So 18. 1. 9.00 16.00 FIMOHRÁTKY Prožijte zimní čas příjemným tvořením z polymerových hmot. Tentokrát se naučíme techniku Mokume gane, která se dá využít nejen na originální šperky, ale i k dekorování. Domů si odnesete sadu šperků a zbytek vzoru můžete využít podle vašeho přání. Odpoledne se pak pustíme do pletení zimních šperků, které je neuvěřitelně jednoduché i pro úplné začátečníky. Přihlášky do 15. 1. 2014. 9.00 12.00 Mokume gane 13.00 16.00 Pletený vzor. Cena: 250 Kč jedna část dne (včetně veškerých pomůcek, materiálu a drobného občerstvení), celodenní program nabízíme za zvýhodněnou cenu 400 Kč. Čt 30. 1. 15.00 17.00 KERAMICKÁ DÍLNA GLAZOVÁNÍ Pro účastníky keramických dílen zdarma. Pá 31. 1. 8.00 16.00 TVOŘIVÉ POLOLETKY Chceš si užít pololetní prázdniny s kamarády? Přijď k nám prožít den plný her, tvoření a legrace. Přihlášky do 29. 1. 2014. Cena je 150 Kč zaden, ve které je zahrnut oběd, pitný režim i materiál. Pá 31. 1. so 1. 2. 18.00 10.00 POLŠTÁŘ PLNÝ NÁPADŮ ANEB SPANÍ NA VILE Pro všechny šikovné a hravé holky i kluky je připravený večer plný her a tvoření z různých materiálů. Uvaříme si bezva večeři a zahrajeme si tradiční i moderní hry. S sebou si nezapomeňte vzít spacák, přezůvky a prima náladu. Přihlášky do 29. 1. 2014. Cena včetně pitného režimu, stravy a materiálu je 150 Kč. Zahrada DDM tel.: 326 329 113 St 15. 1. 15.30 17.00 MRAZIVÝ PĚTILÍSTEK Krásná louka u dětského hřiště Podvečerní zábavná, ale i poučná akce pro děti ve věku od 4 do 8 let v doprovodu rodičů. Tentokrát se vypravíme na Krásnou louku objevovat krásy zimní přírody. Budeme poznávat stopy zvířat, pozorovat ptáky nebo si prohlédneme křehké sněhové vločky. Pokud nezmrzneme, rozděláme si na závěr oheň. Něco na opečení s sebou. Teplé oblečení a dobré boty jsou nutností! Sraz v 15.30 hod. na Krásné louce u dětského hřiště. Kapacita omezena, přihlášky předem. Rodinné vstupné: 60 Kč (rodič a 1 3 děti) Pá 24. so 25. 1. 17.30 9.00 TVOŘIVÁ NOC NA PAVILONU Pavilon DDM Holky a kluci, přijďte přespat na Pavilon, kde si uvaříme společně večeři a užijeme si večer plný tvoření a her. S sebou spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 6 let se zájmem o přírodu. Přihlášky a platby nejpozději do 21. 1. 2014. Vstupné: 150 Kč KLUBY PRO RODIČE S DĚTMI Klubové předplatné 10 návštěv za 400 Kč. Jednotlivě à50 Kč. St 15., 22. a 29. 1. 9.00 10.00, 10.15 11.15 KLUB ŠNEČEK Zahrada DDM Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodičů. V hodinové lekci si hrajeme, zpíváme, cvičíme nebo si malujeme. Z důvodu rekonstrukce Zahrady se bude konat na Pavilonu DDM za Májem. Út 14., 21. a 28. 1. 10.00 11.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ Vila DDM Modelování z keramické hlíny a malování engobami pod vedením pedagoga pro děti od 3 let v doprovodu rodiče.