Běžci opět oživili Štěpánku

Transkript

1 Měsíčník statutárního města Mladá Boleslav DUBEN 2014 ČÍSLO 4 ZDARMA Běžci opět oživili Štěpánku Náměstek Jiří Bouška str. 5 Festival Jeden svět str. 11 Mistrovství ČR v krasobruslení str. 14

2 2 Krátce z města i magistrátu SLOVO PRIMÁTORA Vážení spoluobčané, nejdiskutovanějším tématem našeho města je v posledních měsících bezesporu stavba krytého bazénu na kraji Štěpánky, který si naše město určitě zaslouží. Jak jistě víte, před časem jsme vyhlásili výběrové řízení na zhotovitele této stavby. Hodnotící komise ale nerozhodla o vítězi tohoto výběrového řízení, protože všechny nabídky přesáhly požadovanou maximální sumu 250 milionů korun bez DPH. Rada města proto rozhodla pokračovat v zadávacím řízení formou jednacího řízení s uveřejněním (více se o tomto postupu dočtete na straně 6 a na straně 39 najdete plánek druhého patra bazénu). Jistě se nyní všichni ptáte, kdy tedy bude bazén hotový a kdy se v něm budete moci vykoupat. Jak dlouho tyto komplikace stavbu zdrží, nyní nedokážeme říci. Naší snahou však je, aby se začalo stavět co nejrychleji. Samozřejmě to nesmí být na úkor kvality, ani nějakých komplikací do budoucna. Na druhou stranu Mladá Boleslav měla mít krytý bazén už před deseti lety. Takže si myslím, že je dobře, že bude v jakémkoliv termínu, ale nesmí to být uspěchané. Musíme se rozhodně řídit podle zákona, který naštěstí na takové situace pamatuje a jasně říká, jak přesně máme postupovat, když se nabídka nevejde do požadované ceny ve veřejné zakázce. Nyní budeme čekat na nové nabídky od firem a následně bude zasedat hodnotící komise. Vše má jasně dané termíny a procesy. Budu velice spokojen, když se stavbu podaří letos zahájit a budu mít jistotu, že bude skutečně dokončena a že se obyvatelé Mladé Boleslavi dočkají důstojného a především kvalitního krytého bazénu, který bude odpovídat potřebám našeho města. Opravdu věřím, že se nyní celá situace vyřeší, protože jsme všechny podklady s projektanty pečlivě studovali a víme, jaké jsou skutečné náklady na stavbu bazénu. V době, když zpracovávaly firmy nabídky, tak nebyla lokalita připravena tak, jak je připravena nyní. A to podle mne bude hrát významnou roli a firmy si již nebudou nechávat velké rezervy pro případ, kdyby se něco stalo, aby to nemusely platit ze svého. Závěrem vám chci popřát krásné jaro a především klidné Velikonoce. Doufám, že duben bude pozitivní i pro radnici a již v příštím čísle Boleslavanu pro vás budu mít pozitivní informace o stavbě našeho krytého bazénu. MUDR. Raduan Nwelati, primátor města Mladá Boleslav AKCE, VOLNÝ ČAS DRUHÝ Velikonoční jarmark chystá Kultura města Mladá Boleslav v sobotu 12. dubna. V 10:00 otevře velikonoční tržiště na Českobratrském náměstí Obří slepice a pozve všechny přítomné ke stánkům a na bohatý kulturní program v galerii Sbor českých bratří. Stánky nabídnou rozmanité zboží, pomlázky, kraslice, mazance, koláče a další delikatesy. V programu se představí soubory Ptáčata, HEČ, Furiant. Konec jarmarku je v hod. DĚTI NA WEBU DDM Na Výstavišti již byla zveřejněna kompletní nabídka letních táborů na letošní rok. Současně byl aktivován také online rezervační a objednávkový systém. Podrobnosti na Další sérii letních táborů pořádá také 1. PTS Táborník viz V OLYMPIA centru byla 21. března vyhlášena výtvarná soutěž Namaluj svět plný zábavy, které se účastnily děti z dětských domovů. Organizátory byly společnost Dragon Internet, BK Mladá Boleslav a Olympia centrum MB. Patronem výstavy se stal náměstek primátora Daniel Marek. Veřejnost si může obrázky prohlédnout až do 21. dubna. DOPRAVA V BEZDĚČÍNĚ musí řidiči čekat kvůli výstavbě kanalizace dopravní omezení. I nadále trvá úplná uzavírka místní silnice od křižovatky s I/16 ke křižovatce na Chrást. Toto omezení potrvá až do 30. června Objízdná trasa vede po silnici R10 a přilehlými komunikacemi. Další omezení je kvůli dostavbě kanalizace za železničním přejezdem. Zde bude úplná uzavírka od 17. února do 30. června Dopravní omezení ovlivní mírně autobusy MHD: pouze linka 42, která zajíždí do zastávky Nepřevázka, TI Auto bude svedena na objízdnou trasu, ale provoz nebude narušen. Zastávka Bezděčín, rozcestí pro linku 42 bude nahrazena zastávkami přenosnými. NOVÁ opatření kvůli zklidnění dopravy se chystají zhruba do dvou měsíců také v Máchově ulici. V této oblasti je velký deficit parkovacích míst. Stěžují si na něj jak místní obyvatelé, tak klienti několika zdejších ordinací, kteří nemají kde zaparkovat. Máchova ulice bude až k ulici Palackého zjednosměrněna. Postupně se zde začnou budovat šikmá parkovací stání. KULTURA POPRVÉ vystoupil v Mladé Boleslavi písničkář a legenda českého protestsongu Vlasta Třešňák, a to 14. března v restauraci The Black Sheep. Večer zahájil třemi pěknými písněmi v baudelairovském duchu Tomáš Hudera, známý jako boleslavský písničkář. MAGISTRÁT JEDNÁNÍ zastupitelstva se koná ve čtvrtek 24. dubna od 15 hodin ve velké zasedací místnosti v budově magistrátu NA TITULNÍ STRANĚ: Běžci všech věkových kategorií si zazávodili na 81. ročníku Běhu Štěpánkou, který se konal v sobotu 22. března. V Knihovně města Mladá Boleslav se 12. března konalo v rámci Března měsíce čtenářů předávání ceny Čtenář roku V letošním roce knihovna vyhodnocovala celé čtenářské rodiny. Ocenění se dočkaly tři rodiny, Kučerova, Amerighi a Řepova (na snímku), která jako jediná postupuje dále do krajského kola. BOLESLAVAN periodický tisk územního samosprávného celku, časopis statutárního města Mladá Boleslav (IČO: , adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, Madá Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt Redakce: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, Mladá Boleslav (přízemí, dveře č. 12) DTP: Bronislav Veselý SAGRAT Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje: Strategic Consulting, s. r. o. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu Ev. č.: MK ČR E ročník Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel.: , mazacova@mb-net.cz) DŮLEŽITÉ KONTAKTY Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: , , subrt@mb-net.cz Inzerce Manažer regionu: Pavel Bendík, tel.: , pavel.bendik@ceskydomov.cz Uzávěrka redakčních materiálů pro květnové číslo je 15. dubna KVĚTNOVÉ číslo vyjde 2. května 2014.

3 Krátce z města i magistrátu 3 na Komenského náměstí 61. V březnu se konalo zasedání zastupitelstva až po uzávěrce, , informace o výsledcích jednání budou proto až v květnovém Boleslavanu. RADNÍ města na svém jednání 20. března poblahopřáli svému kolegovi a bývalému primátorovi Svatopluku Kvaizarovi k jeho životnímu jubileu. Známý regionální politik oslavil 18. března 70. narozeniny. Během svého života vykonával funkci pedagoga, sportovního činovníka i regionálního politika. Starostou Mladé Boleslavi byl v letech 1994 až 1998 a v letech 2002 až 2006 vykonával funkci primátora. Nyní je členem městské rady. PRODEJNÍ velikonoční výstava se bude konat ve středu dne 16. dubna v době od 8:00 do 15:00 v prostorách vstupního vestibulu budovy magistrátu na Komenského náměstí 61. Na akci zve odbor sociálních věcí magistrátu. SOCIÁLNÍ OBLAST VSTUPNÍ školení dobrovolníků pro zdravotní a sociální služby se koná 12. dubna od 9.00 do hod. v Klaudiánově nemocnici. Sraz v 8.50 hod. před vchodem do nového pavilonu interny. SPORT, REKREACE BESEDA s Dominikem Haškem, jedním z nejlepších hokejistů všech dob, se bude konat 15. dubna v hod. v místnosti A014 ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. OKRESNÍ kolo Středočeského tanečního poháru bude v pondělí 5. května v Mladé Boleslavi ve sportovní hale. HOROLEZEC Petr Mašek bude vyprávět o své loňské expedici do Jordánska ve čtvrtek od hod. ve velké zasedací místnosti magistrátu. Na šesti lokalitách v Mladé Boleslavi jsou od března umístěny kontejnery na elektroodpad. Červené kontejnery jsou umístěny vedle dalších nádob na stanovištích tříděného odpadu v ulici J. Palacha 1235, ve Václavkově 915 (na snímku), v Havlíčkově u křižovatky s ulicí Erbenovou, na sběrném místě v Sirotkově ulici, ve Viničné ulici naproti č. p. 239 a v příměstské části Jemníky. ŠKODA AUTO ŠKODA Auto podpoří opět projekty v regionech, kde má své výrobní závody. Opět jsou připraveny programy Za každé prodané auto Škoda v ČR jeden zasazený strom, Dopravní výchova, Dopravní bezpečnost v obcích a Popularizace technického vzdělávání na základních školách. Nově jsou vyhlašovány programy Region bez bariér, ŠKODA dětem a Tady jsem doma. Bližší info na webu ŠKODA AUTO vyrobila ve svém hlavním výrobním závodě v Mladé Boleslavi jedenáct milionů vozů. V Mladé Boleslavi v současné době z linek sjíždí šest modelů značky ŠKODA: Octavia, Octavia Combi, Fabia, Fabia Combi, Rapid a Rapid Spaceback. V rámci největší modelové ofenzívy v historii podniku automobilka svá výrobní zařízení v uplynulých třech letech podstatně modernizovala a rozšířila. ŠKOLSTVÍ A VZDĚLÁVÁNÍ Zápis dětí do mateřských škol se bude v Mladé Boleslavi konat ve středu 23. dubna Podrobnosti na str. 10. Ve dnech 14. a 15. února již proběhly zápisy do základních škol, na podzim 2014 by tak do prvních tříd mělo nastoupit kolem 650 prvňáčků. RADA města 6. března vyhlásila výběrové řízení na novou ředitelku/ředitele 2. ZŠ. Nový ředitel by měl do funkce nastoupit 1. srpna. Děje se tak proto, že původní ředitel školy Jan Smutný, který byl v minulém volebním období poslancem parlamentu, se nyní vzdal své funkce ředitele školy. ESPERANTSKÝ kroužek zve na rekreační týden spojený s jazykovým seminářem ve Skokovech (Žďár u Mnichova Hradiště) od do do penzionu Espero. Pobyt je vhodný i pro neesperantisty. Kontakt: Jindřiška Drahotová, telefon: , drahotova@esperanto.cz. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ V březnu začalo tradiční důkladné čištění města, které potrvá až do konce května. TŘINÁCTÝ ročník ankety Strom roku vyhlásila Nadace Partnerství odstartuje. Až do 30. dubna máte příležitost nominovat do této celostátní soutěže svůj oblíbený strom. Výtěžek zpoplatněného hlasování poputuje zpět k navrhovatelům a ti jej budou moci použít k výsadbě stromů, odborné péči o ně nebo vytvoření propagačních materiálů o stromech. Vítězný strom navíc postupuje do mezinárodního kola ankety Evropský strom roku. Podrobnosti na

4 4 Z jednání zastupitelstva 28. února 2014 Aktuality Mladá Boleslav má nový akční plán pro roky Zastupitelé schválili dohodu města s BD Laurinova I o úhradě nákladů spojených se splácením úvěru na spolufinancování komplexní rekonstrukce domů č. p Město jako spoluvlastník těchto objektů se bude podílet na financování oprav z 51 %. Cena stavebních prací je stanovena ve výši 14,741 mil. Kč bez DPH a práce budou hotovy do konce prvního pololetí Úvěr se začne splácet od podzimu 2014 max. do Na toto téma zastupitelé vydatně diskutovali. Opozice by chtěla rozkrýt, kdo za chyby při výstavbě nese odpovědnost. Infocentrum Mladá Boleslav dokončuje projekt Mladoboleslavsko nejen brána do Českého ráje. Projekt zahrnuje soubor několika klíčových aktivit, které přispějí k rozvoji cestovního ruchu v celém regionu Mladoboleslavsko. Cílem je zvýšit návštěvnost a prodloužit délku pobytu návštěvníků regionu cílenou a jednotnou propagací turistických zajímavostí. V rámci projektu došlo k vytvoření oficiálních webových stránek regionu, které byly spuštěny koncem roku Na tomto portále s doménou naleznete např. tipy na výlety, e-shop a přehled nadcházejících akcí. Tyto stránky vám nepochybně vyřeší otázku, jak naložit s volným časem celé rodiny. Kromě toho jsou napojené na sociální sítě, umožňují naplánovat vlastní výlet a obsahují databázi kulturních, stravovacích a ubytovacích zařízení, mapu a množstvím fotografií. Zastupitelé schválili Akční plán pro roky Jedná se o souhrn vybraných záměrů, které budou realizovány v nastávajícím dvouletém období. Tento materiál je důležitý podklad při žádostech města o různé dotace. Akční plán zahrnuje přes čtyři desítky plánovaných, začínajících či již probíhajících investic a záměrů města, ale i projektů a investic, které město samo nerealizuje, ale jsou důležité pro jeho další rozvoj. Mezi takové patří například výstavba Severovýchodní tangenty (jejímž investorem je Středočeský kraj) či rekonstrukce stávající budovy nebo výstavba budovy nové na hlavním železničním nádraží v Mladé Boleslavi (v režii Českých drah). Mezi záměry zařazené v akčním plánu patří například výstavba vinice nad Ptáckou ulicí, revitalizace Nového parku, rekonstrukce sokolovny v Debři, mechanicko-biologická úpravna odpadů, přírodní amfiteátr na Michalovické putně, revitalizace parků na Komenského náměstí i Štěpánce, zahájení úprav pojizerské cyklotrasy Greenway Jizera, přemostění Jizery a řada dalších investic a záměrů. Je zde například i cíl rozhodnout o dalším využití Poplužního dvora, plán na rozšíření třídy V. Klementa, iniciace vybudování parkovacího domu na Komenského náměstí, ale i různé plány a záměry v sociální oblasti včetně pokračování rekonstrukce objektu sociálního bydlení v Bělské ulici. Kompletní akční plán najdete na webu města v rubrice Úřad Strategický plán rozvoje. Město se podílí na nápravě nedostatků v BD Laurinova I a II V únoru také rada města schválila zadání veřejné zakázky formou poptávkového řízení na statické zajištění a uzavření pavlačí v BD Laurinova II. Město se na této investici s odhadovanými náklady kolem 3,5 mil. Kč bude také podílet z 51 %. Práce mají být hotovy koncem září. Další nápravy nedostatků z minulosti a jednání o spolupodílu města při opravách na BD Laurinova II budou následovat po upřesnění požadavků bytovým družstvem. Projekt Mladoboleslavsko nejen brána do Českého ráje je u konce Nové tištěné materiály a DVD upozorňují na bohatou nabídku turistických atraktivit v regionu. Jak webový portál, tak tištěné materiály a DVD mají jednotný vizuální styl, zahrnují informace o celém Mladoboleslavsku a vznikají v pěti jazykových mutacích. K tomuto kroku byla za potřebí vzájemná spolupráce místních subjektů cestovního ruchu, kterou je nezbytné rozvíjet i nadále. Pracovníci Infocentra Mladá Boleslav se také zúčastnili čtyř zahraničních veletrhů cestovního ruchu, a to v Holandsku, Slovensku, Polsku a Německu. Na veletrzích propagovali region Mladoboleslavsko pomocí nových tištěných materiálů. Realizaci těchto aktivit a koordinaci rozvoje turismu zajišťuje Infocentrum Mladá Boleslav, které je střediskem městské společnosti Kultura města Mladá Boleslav a. s. Zastupitelé mimo jiné schválili: Vydání obecně závazné vyhlášky č. 1/2014 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, kterou se zároveň ruší předchozí vyhláška. Navýšení rozpočtu o 3,004 mil. Kč o státní příspěvek na výkon pěstounské péče a příslušné navýšení výdajů v sociální oblasti. Prodeje bytů ve Václavkově ulici (1+1 o výměře 29,1m 2 v 3. nadzemním podlaží domu č. p. 772 za Kč), bytu v Havlíčkově ulici (1+3 o výměře 79,02m 2 v 8. nadzemním podlaží domu č. p. 989 za Kč) a bytu v Zalužanské ulici (1+3 o výměře 71,9 % v 8. nadzemním podlaží v domě č. p.1271 za Kč). Prodej pozemků o celkové výměře 4920 m 2 v ulici Na Celně společnosti Domy Na Celně za 1500 Kč/m 2 celkem za 7,38 mil. Kč. Společnost zde hodlá vybudovat novou bytovou zástavbu za podmínky, že na své náklady zajistí přivedení inženýrských sítí i komunikaci, kterou po dokončení stavby převede bezúplatně do vlastnictví města. Rozpočtové opatření, které umožní přesun 1,935 mil. Kč v rámci rozpočtu na investiční akci Výměna hřiště s umělou trávou na Městském stadionu Mladá Boleslav. Zastupitelé vzali na vědomí: Plnění rozpočtu města za rok 2013 ve výši ,38 mil. Kč na straně příjmů, ,22 mil. na straně výdajů. Skutečné příjmy tak dosáhly 100,31 % a výdaje 98,19 % upraveného rozpočtu. Splátky jistin úvěrů za rok 2013 činily 74,608 mil. Kč a byly provedeny v termínu splatnosti a ve správné výši. Projednání informací o postupu města při soudních sporech ohledně zakázky na zimním stadionu (v roce 2007) a ohledně plakátovacích ploch, které požadovala opozice. Město se s ohledem na objektivní zhodnocení obou sporů obrátilo s žádostí na Českou advokátní komoru, která doporučila příslušného znalce. Ten v obou případech dospěl k názoru, že jak rada města, tak pověřený advokát města, postupovali v souladu se zákony a bylo využito všech zákonných prostředků při hájení zájmů města. Opozice s vyzněním posudku nebyla spokojena a aktivně na toto téma diskutovala. Zprávu o činnosti kontrolního výboru zastupitelstva za rok 2013 a informaci o stížnostech a peticích za rok Informaci o navýšení rozpočtu města o Kč, které schválila 13. února rada města. Rozpočtové opatření umožní tuto částku použít na splácení úroku z úvěru čerpaného v roce Rozpočtové opatření, které schválila rada 20. února a které umožní přesun jednoho milionu korun z jiné položky na údržbu městské zeleně Rozpočtové opatření, které schválila městská rada 13. února a které navyšuje rozpočet o Kč ze státní dotace. Horké zprávy z jednání zastupitelstva 27. března Zastupitelé schválili poskytnutí neinvestičních dotací na sportovní činnost mládeže v roce 2014 v částce Kč Zastupitelé schválili Smlouvu o spolupráci veřejných zadavatelů se Středočeským krajem při rozšíření třídy V. Klementa, které město připravuje ve spolupráci se Škoda Auto. Náměstek primátora a poslanec parlamentu Adolf Beznoska oznámil, že k 30. dubnu končí ve funkci náměstka primátora a bude se věnovat práci poslance. I nadále zůstane členem zastupitelstva města.další podrobnosti o zastupitelstvu najdete v květnovém Boleslavanu.

5 Rozhovor 5 Bouška: Přál bych si novou sportovní halu co nejdříve Jak je to s rozestavěným průtahem města, v jaké fázi jsou přípravy vybudování nové sportovní haly, co nového se chystá pro cyklisty či jak město řeší dluhy minulosti v BD Laurinova, to vše jsou otázky, na které odpovídal náměstek primátora JIŘÍ BOUŠKA. Co je nového kolem Severovýchodní tangenty, kde se již řadu měsíců nic moc neděje? Projekt výstavby Severovýchodní tangenty, tedy průtahu městem od Intersparu k Bondy centru, s námi žije již řadu let a díky mnoha okolnostem se jej zatím nepodařilo zrealizovat. Investorem celé akce je Středočeský kraj, akce je financována na základě usnesení vlády k návrhu skrze prostředky Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) a z rozpočtu Středočeského kraje. Jako město co nejrychlejší dokončení projektu podporujeme, ale jsme zde nyní spíše v roli pozorovatele, který nemůže v této fázi rozběh výstavby ovlivnit. Co nás ale v posledně době hodně pálí, je lokalita u Plynárny. Máme zde spoustu stížností na nárůst kamionové dopravy, rostoucí problémy s parkováním a s tím související hluk, zhoršená kvalita ovzduší a bezpečnost. Společně s firmou Škoda Auto a dalšími subjekty řešíme možnost napojení na budovanou tangentu právě v této lokalitě tak, abychom zmíněné problémy co nejvíce eliminovali. Pracujeme se dvěma variantami, nájezdem u 6. brány a v průmyslové zóně mezi areálem SD Kovo a bývalým Bostasem. O záměru jsme informovali jak Středočeský kraj, tak SFDI. Obě varianty sice obsahují řadu úskalí, ale snad se nám podaří některou z nich zrealizovat. V jaké fázi je záměr na rozšíření třídy V. Klementa? Jedná se o další záměr, na kterém společně se Škoda Auto pracujeme. Projekt počítá s rozšířením této komunikace na čtyři proudy v celém úseku od Bondy centra po kruhovou křižovatku u Kosmonos. Součástí bude jak úprava této křižovatky, tak úprava nájezdů na tuto komunikaci od bran Škody Auto i z ulic města na druhé straně. Podle předběžných odhadů půjde o investici s náklady kolem 140 milionů korun. Hlavním investorem by měl být opět Středočeský kraj jako budoucí vlastník komunikace, který na základě usnesení vlády využije prostředků SFDI, tak jako u tangenty. Na nejbližším jednání zastupitelstva budeme schvalovat smlouvu o spolupráci veřejných zadavatelů se Středočeským krajem, která podrobně popisuje rozdělení kompetencí a závazků mezi město a kraj. Lze očekávat, že vlastní stavba začne nejdříve v roce Co se děje kolem slibované nové sportovní haly? Po odsouhlasení studie a umístění této haly u 5. ZŠ se připravuje projekt. Byl bych rád, kdyby se začalo stavět o prázdninách. Nová hala by měla stát do konce roku, já ale věřím, že to bude dříve. Vše bude záležet na tom, zda výběrové řízení na zhotovitele proběhne bez problémů. Nová hala bude sloužit jako tělocvična pro žáky 5. ZŠ a jiných škol v okolí a odpoledne bude k dispozici širší veřejnosti. Asi každý, kdo v Mladé Boleslavi dělá aktivně nebo rekreačně nějaký halový sport, ví, jaké zde máme problémy s kapacitami v Městské sportovní hale, v tělocvičnách a dalších prostorech. Právě tento problém by měla částečně řešit i nově budovaná hala, která bude dispozičně splňovat parametry všech halových sportů, které jsou ve městě provozovány. Například velikost bude vycházet z nároků na házenou, která potřebuje největší výběhové plochy. Díky zajímavému řešení projektanta bude hala disponovat i poměrně zajímavou diváckou kapacitou a může se tak stát prostorem pro pořádání větších dětských turnajů. Jak pokračuje odstraňování závad na domech v BD Laurinova I a II? Zhruba před třemi lety jsme si se zástupci družstev nastavili společný postup prací a myslím, že se nám daří jednotlivé kroky a cíle postupně naplňovat, ať už to bylo v řešení infrastruktury či vlastní opravy domů. Nyní probíhá velká rekonstrukce BD Laurinova I, která má být hotova do poloviny letošního roku. Tím by měly být odstraněny problémy domu, který absolutně nesplňoval parametry jakékoliv kvality byly zde hrubé nedostatky včetně chybějící hydroizolace, nevhodných typů oken. Dům celkově chátral, v bytech byly plísně, což vyžadovalo komplexní řešení. Město hradí 51 procent na těchto úpravách, tedy zhruba 9 milionů korun. Na objektu BD Laurinova II nás aktuálně čeká rekonstrukce pavlačí. Pokud to sečtu, tak částka, ke které jsme se za poslední 3 roky zavázali uhradit, se pohybuje někde mezi 30 či 40 miliony korun. To je suma, za kterou bychom například dokázali postavit novou sportovní halu, o které jsem hovořil. Bohužel, ale platíme za chyby minulosti a musíme se k nim stavět čelem. Snad rekonstrukce proběhnou rychle a bez problémů a lidé již budou moci žít v bytech, splňujících standardní kvalitu bydlení. Jak pokračuje řešení cyklodopravy po městě? Musím říci, že se ztotožňuji se strategií mnoha hlavních evropských měst, která se zaměřují na rozvoj městské mobility jako systému s vyváženým podílem jednotlivých složek dopravy. Jednoduše řečeno chtějí, aby byl podíl využívání jednotlivých složek dopravy (auto, chůze, MHD a kolo) po městě do 5 km stejný, tedy 25%.V Mladé Boleslavi je to tak, že řešení problémů s narůstající automobilovou dopravou a parkováním je na každodenním pořádku, také není divu, když je zde nejvíce aut na hlavu v celé ČR. Vedle toho zde máme fungující, z rozpočtu štědře dotovanou, autobusovou dopravu, na vylepšení zázemí pro chodce se opravami a rekonstrukcí chodníků také pracuje. Doprava po městě na kole je ze všech variant tou nejméně dotaženou. Já pouze chci, aby každý, koho nakonec přestane bavit čekat v kolonách nebo hledat místo na zaparkování, měl možnost kvalitní alternativy a kolo je jen jednou z nich. Co konkrétního se tedy připravuje? Mým cílem je především dobudovat síť páteřních cyklotras, po kterých by se měl člověk dostat na kole k nejdůležitějším úřadům i dalším institucím ve městě, po kterých Jiří Bouška, náměstek primátora. půjde zároveň z města bezpečně vyjet. Nyní chystáme druhou část cyklostezky v ulici Na Radouči od ulice U Stadionu až po Čechovu ulici a dále Bezručovou ulicí k Havlíčkově ulici, tím navážeme na vybudované páteřní trasy na severním sídlišti. Dále máme zažádáno o dotaci na cyklostezku, která povede dál Bezručovou ulicí a mjr. Frymla až k Bondy centru. Zde v blízké budoucnosti naváže nová cyklotrasa, která povede podél Severovýchodní tangenty až k Intersparu. A připravujeme také projekt, který umožní cyklistům přijet bezpečně po cyklostezkách zpět podél Jičínské ulice a třídy T. G. Masaryka až k náměstí Míru. To jsou trasy, které řeší především dopravu po městě. A co cykloturistika? Začínáme stavět cyklopark v areálu bývalého letního kina, který má být nejenom zázemím pro školy a organizace, které pracují s dětmi, ale bude sloužit i široké veřejnosti. Mohl by to být výchozí startovní bod na trasy, které vznikají mimo Mladou Boleslav. Například vylepšujeme průjezd cyklistů směrem z Jemníků na Nepřevázku, aby bylo možné navázat na síť cyklotras, které zde vznikají směrem k Bezděčínu nebo do Sýčiny a Dobrovice. Řešíme i komplikovaná místa, jaké představuje například překonání Klenice po lávce v okolí Olympie. Pracuje se ale také na pokračování cyklostezky Greenway Jizera. Z těch menších věcí jsou připravované průjezdy některých jednosměrek v protisměru pro cyklisty. Plánujeme rozšíření počtu bezpečných stojanů na kola. Je toho opravdu hodně, sám jsem zvědav, co vše se nám letos nakonec podaří zrealizovat. Ve volném čase se aktivně věnujete florbalu v týmu Billy Boy, který má již jistou účast v semifinále. Jaké máte přání dál? Je to pro mě teď sice trošku náročnější období, každopádně si ho moc užívám. Letos jsme vyhráli Pohár České pojišťovny a také úspěšně zvládli čtvrtfinálovou sérii s Bohemians. Snad se nám podaří i díky letošní zvýšené podpoře diváků přejít v semifinále přes loňského mistra z Vítkovic a budeme si tak moci s klukama 13. dubna zahrát finále v Praze v O2 Aréně.

6 6 Novinky Plány Informace Firmy mají druhou možnost ucházet se o výstavbu krytého bazénu Proces výběru zhotovitele městského krytého bazénu v Mladé Boleslavi dále pokračuje. Rada města 20. března schválila pokračování v zadávacím řízení této veřejné zakázky formou jednacího řízení s uveřejněním. V praxi to znamená, že všichni účastníci předchozího řízení budou moci podat do 31. března druhou nabídku s tím, že nebudou změněny původní zadávací podmínky. Nabídky tedy opět nesmí překročit cenu 250 milionů korun bez DPH. V původním otevřeném výběrovém řízení na zhotovitele stavby podalo nabídky pět uchazečů, ale všichni svými cenovými nabídkami překročili předpokládanou maximální hodnotu veřejné zakázky ve výši 250 milionů Kč bez DPH, která byla stanovena zadávací dokumentací. Hodnotící komise proto všechny posuzované nabídky z dalšího posuzování vyřadila a doporučila zadavateli všechny uchazeče ze zadávacího řízení vyloučit a pokračovat v zadávacím řízení formou jednacího řízení s uveřejněním. Tento postup schválila 20. března městská rada. V jednacím řízení je tedy zadána ta samá veřejná zakázka, jako byla zadávána v předchozím zadávacím řízení. K podání nabídek v jednacím řízení s uveřejněním byli vyzváni ti uchazeči, kteří podali své nabídky ve zrušeném otevřeném řízení. Primátor Raduan Nwelati zdůraznil, že tento postup je v souladu se zákonem o veřejných Jeden z pohledů na budoucí bazén. zakázkách. Naší snahou je, aby se bazén podařilo postavit co nejrychleji. Samozřejmě to ale nesmí být na úkor kvality a nesmí se nic uspěchat, abychom potom měli nějaké komplikace během provozu, řekl primátor. Vyjádřil přesvědčení, že výběr zhotovitele se podaří v dohledné době úspěšně a v souladu se zákony ukončit a že se bude moci tato dlouho očekávaná investice začít realizovat. Moderní krytý bazén je podle něho zásadní prioritou, kterou si občané Mladé Boleslavi zaslouží. Na přemostění Jizery se pilně pracuje. Pokračují práce na přemostění Jizery V březnu pokračovaly práce na přeložkách sítí a další zemní práce, které souvisejí s novým přemostěním Jizery do Čejetic. Dokončily se přeložky telekomunikačních sítí, na čejetickém břehu probíhaly přeložky sítí Fibernetu a upřesnila se také provizorní přeložka výtlačného řadu splaškové kanalizace. Kromě prací na inženýrských sítích se ale také již rozjely práce na opěrách budoucího mostu na levém břehu. Proti harmonogramu nastalo zpoždění v případě zprovoznění provizorní přeložky plynu. O způsobu řešení situace kolem plynového potrubí jedná zhotovitel s RWE. Po vyřešení tohoto problému bude možné zahájit stavební aktivitu v této lokalitě ve větší intenzitě a na více objektech zároveň. Nový most pomůže jak dopravě mezi Mladou Boleslaví a příměstskou částí Čejetice, tak při cestách do vývojového centra Škody Auto. Investici s náklady cca 65 milionů korun město zajistí s pomocí státní dotace. Nový most bude postaven v blízkosti stávajícího nevyhovujícího mostu, který bude následně odstraněn. Dvouproudý most bude dlouhý sto metrů, součástí investice bude i výstavba chodníků a cyklostezky a navazujících částí komunikace na obou stranách. Most má být dokončen letos na podzim. Revitalizace parku na Komenského náměstí pokračuje Práce na revitalizaci parku na Komenského náměstí, které začaly v polovině ledna, díky vlídnému počasí pokračovaly naplno i během února března. S výjimkou ploch kolem cenných stromů ohrazených plůtky se prakticky celý park změnil ve velké staveniště. Budují se cesty a opěrné zídky, instaluje veřejné osvětlení, provádí terénní úpravy a mění se zásadně i lokalita, kde bude instalována nová socha legionáře. Slavnostní otevření parku a odhalení sochy se plánuje v první polovině května. I když v těchto dnech tato oáza zeleně v historickém centru příliš pohodově nevypadá, po dokončení všech úprav a revitalizaci zelených ploch bude park určitě příjemným místem k odpočinku. Cílem projektu je v parku doplnit nové herní prvky a plochy, upravit a doplnit cesty i příslušný mobiliář. V nově upraveném parku se objeví lavičky, odpadkové koše, stojany na kola, venkovní šachovnice, šachový betonový stolek, prolézačky, číselný labyrint a různé další herní prvky. Ve svažité části parku vznikne i netypická možnost posezení na opěrných zídkách. V parku vznikne i dětské hřiště. Budou zcela obnoveny travnaté plochy. Investici s náklady 8,3 mil. Kč bez DPH město realizuje v rámci projektů Integrovaného plánu města Mladá Boleslav a s využitím dotací z evropských fondů. Socha legionáře představuje samostatnou zakázku s náklady asi jeden milion korun bez DPH. Park Komenského prochází velkou rekonstrukcí.

7 Novinky Plány Informace 7 Volby do Evropského parlamentu budou v květnu Volby do Evropského parlamentu se budou na území České republiky konat ve dnech 23. a 24. května V pátek 23. května se bude hlasovat od do hodin a v sobotu 24. května se bude hlasovat od 8.00 do hodin. Hlasování na území města Mladá Boleslav proběhne na obvyklých místech v 44 volebních okrscích. O vydání voličského průkazu lze již nyní, ale pouze do , a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče. Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a nebude moci nebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden. Obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. od , předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky. Občan České republiky má právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky za předpokladu, že nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, že nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a že je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, popřípadě hlasuje na voličský průkaz. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti. Další podrobnosti najdete na webu města v sekci Občan- Volby nebo na webu ministerstva vnitra případně na správním odboru magistrátu. V Mladé Boleslavi vzniknou posilovací hřiště pod širým nebem V Mladé Boleslavi ještě letos na jaře vznikne hned několik volnočasových posilovacích hřišť. První z nich bude postaveno v lokalitě za Májem, další se chystají v Novém Vizualizace hřiště pod širým nebem. Revitalizace Štěpánky by mohla začít v dubnu Rada města 20. března schválila nejvhodnější nabídku veřejné zakázky Revitalizace parku Štěpánka v Mladé Boleslavi. Vybrala společnost s nejnižší cenovou nabídkou 17, 375 mil. Kč. Do soutěže bylo přihlášeno pět firem, nabídky se pohybovaly v rozmezí od 17,375 do 26,899 mi. Kč. Bylo ovšem nutné ještě nechat 15denní lhůtu pro možnosti odvolání neúspěšných firem. Pokud se nikdo neodvolá, po uplynutí lhůty, tedy v první půlce dubna, město s vybranou firmou podepíše smlouvu a neprodleně by měly být zahájeny práce na této revitalizaci. Tuto investici bude město hradit s výraznou pomocí evropských dotací z programu ROP NUTS II Střední Čechy. Ještě před jejím zahájením ale proběhly v parku práce předcházející revitalizaci, tedy úprava zeleně včetně kácení vybraných dřevin. parku, v areálu koupaliště, na Štěpánce a na Krásné louce. Tato hřiště pod širým nebem nabídnou různé formy cvičení a posilování pro aktivní sportovce i další zájemce z řad široké veřejnosti. V Mladé Boleslavi existují tři organizované skupiny, které po vzniku takových hřišť volají. Společně s nimi jsme vybrali i lokality, kde bychom hřiště umístili, řekl náměstek Jiří Bouška. První menší hřiště tohoto typu se postaví do konce března v areálu za Májem, bude menší a vznikne jako pilotní projekt. Cílem revitalizace parku Štěpánka je co nejvíce zachovat stávající přírodní charakter parku a především doplnit možnosti trávení volného času v této lokalitě. V lesoparku dojde tedy k ošetření a obnově zeleně, zachovány budou cesty v přírodním stavu, které budou opravené a odvodněné. Také se opraví ve stávající podobě hudební altán, opraví mostky a vybuduje dřevěné molo u říčky Klenice, aby se děti snáze dostávaly přímo k vodě. Cílem úprav bude také, aby louky na Štěpánce byly více využívány rodinami s dětmi například pro pikniky. Vznikne zde také naučná stezka pro děti, která povede od pavilonu směrem nahoru k části parku, kde lidé mohou často pozorovat veverky. Objeví se zde i venkovní tělocvična. Další hřiště budou vznikat postupně do poloviny letošního roku a jejich velikost bude přizpůsobena dané lokalitě. Například v Novém parku se plánuje největší varianta, protože zde je velký volný prostor a také vysoká koncentrace lidí. V případě Štěpánky se zde posilovací hřiště připravuje v rámci chystané revitalizace parku. Na koupališti budou tyto posilovací prvky umístěny v blízkosti hřiště pro plážový volejbal. Náměstek primátora Daniel Marek zdůraznil, že Mladá Boleslav se stane prvním městem v republice, které se pustí do výstavby těchto hřišť v tak velkém rozsahu. Pokud se osvědčí a veřejnosti se budou líbit, plánují se další například za Domem kultury či na dalším místě v severním sídlišti. Výstavba hřišť tohoto typu by měla přijít město v první etapě zhruba na jeden milion korun. Při revitalizaci Štěpánky dojde i na opravu mostků přes Klenici. Farmářské trhy se v dubnu vrací do Mladé Boleslavi Od 4. dubna se farmářské trhy vrátí do Mladé Boleslavi, Mnichova Hradiště a budou pokračovat i v Benátkách nad Jizerou. Mladoboleslavské trhy probíhají každý pátek dopoledne na Staroměstském náměstí. Pokud by někomu dopolední čas nevyhovoval, může si nakoupit odpoledne u OC Olympia, kde každý pátek probíhá odpolední farmářský trh. Na trzích se můžete těšit na kvalitní české uzeniny a maso, poctivé sýry, jogurty, mléko, máslo, tvaroh z mlékárny, vyhlášené slovenské sýry a žinčicu ze Zázrivé, uzené a čerstvé ryby z Blatné, různé chleby včetně kvasového, mazance, jidáše, špaldové koláče a další pečivo, českou zeleninu především z Mělnicka a Polabí, sirupy, marmelády, med, medovinu, rakytníkové výrobky, sušené ovoce, stáčená a lahvová moravská vína, lahodnou kávu, koření a bylinky a mnoho dalších lahůdek. Na trhu samozřejmě nebude chybět sadba, květiny, stromky, proutěné zboží a rukodělné výrobky. Přijďte na trh nabídnout svou sadbu, výpěstky nebo výrobky. O účasti na trhu je nutné se vždy předem domluvit, proto organizátory nejprve kontaktujte na telefonu: nebo Více informací na

8 8 Novinky Plány Informace Na řadě míst přibývají nová parkovací místa Město Mladá Boleslav pokračuje v budování nových parkovacích míst. Například zcela nové parkoviště vznikne za Jadranem (u polikliniky v Máchově ulici) u místní výměníkové stanice. Podle radního Miloslava Neumana, jednatele firmy Compag, která má akci na starost, bude kapacita 70 míst. Tato lokalita již ovšem prošla mezitím velkou změnou. Vznikla zde šikmá parkovací stání, byly opraveny chodníky a cestičky. Nezapomnělo se ani na dětské hřiště, které má nový plot a byla mu vyhrazena větší plocha. Do konce března měl být areálek také doplněn lavičkami a odpadkovými koši. Nezapomene se ani na novou zeleň v této lokalitě. V samotné Máchově ulici bude změna parkování: z podélného parkování vznikne šikmé, čímž dojde k vytvoření ještě dalších parkovacích míst v této lokalitě. Následovat budou cca během dvou měsíců opatření, která mají přinést zklidnění dopravy. Máchova ulice bude až k ulici Palackého zjednosměrněna, řekl vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Josef Macoun. Mělo by zde tak vzniknout kolem dvaceti nových parkovacích míst. Zároveň se chystá zavedení jednosměrného provozu také v Galetově ulici, která je velmi úzká, parkují zde vozy po obou stranách a je zde i problém při odvozu odpadků. Podle primátora města Raduana Nwelatiho jsou všechny připravované změny vždy konzultované s občany v dotčených lokalitách. Při neustálém nárůstu počtu automobilů v ulicích Mladé Boleslavi ale není jednoduché všem vyhovět. Náměty občanů musí vždy prověřit odborníci a také musí posoudit, zda se navrhované změny v některých ulicích nepromítnou negativně do jejich okolí. Teprve po vyloučení možností nechtěných dopadů do okolí se mohou dopravní změny uvádět do praxe. Další oblastí, kde nyní vznikají ve větším počtu nová parkovací místa, je Laurinova ulice (u domů ) naproti 3. bráně Škoda Auto. Již v závěru loňského roku zde byla vybudována šikmá stání u několika domů. Letos se pokračuje na vytváření parkovacích míst na druhé straně obslužné komunikace. Tato větší akce je rozdělena do čtyř etap s tím, že dvě etapy jsou dokončeny a další dvě budou následovat koncem března a první poloviny dubna. Celkem tak zde vznikne téměř sedm desítek nových parkovacích míst včetně těch, která byla vytvořena již loni. Místa budou určena pro obyvatele kteří zde bydlí. Zároveň zde dochází i k úpravám zelených ploch. Počet parkovacích ploch se díky těmto změnám zdvojnásobí. Nového oplocení a dalších úprav se dočkalo hřiště za Jadranem a jeho okolí. V blízkosti domů v Laurinově ulici se budují nová parkovací místa. Město opět vydá miliony korun na mládežnický sport Rada města 20. března schválila poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2014 na sportovní činnost mládeže do 19 let. Schválili jsme částky do 50 tisíc korun, ostatní žádosti musí ještě projednat příští týden zastupitelstvo města (již po uzávěrce Bleslavanu), řekl náměstek primátor Daniel Marek. Všechny žádosti projednala komise tělovýchovy a sportu na základě Zásad podpory tělovýchovy a sportu městem Mladá Boleslav. Pokud zastupitelé schválí doporučení rady, rozdělí Mladá Boleslav na mládežnický sport 8,291 milionů korun pro 43 organizací. Zajímavostí je, že počet organizované sportující mládeže v našem městě roste: v roce 2012 v Mladé Boleslavi sportovalo 2839 dětí, vloni to bylo 3257 a letos to je již 3473 dětí. Největší počet sportujících dětí má florbal 630 a u fotbalu je to zhruba o sto méně. Na mladoboleslavské dítě dáváme 800 korun a to se násobí koeficientem, kde se počítá nákladovost daného sportu. Pro přespolní je to 300 korun a pro přípravku 250 korun, dodal náměstek primátora Daniel Marek. V okolí Výstaviště je nový dopravní režim V okolí parku Výstaviště se od 8. března zásadně změnil dopravní režim. Cílem je zjednodušit dopravní situaci a také zvýšit bezpečnost chodců na přechodech ulic v této lokalitě. Došlo k otočení jednosměrného provozu v Palackého ulici v úseku mezi ulicemi Husova a Jaselská. Jezdí se zde tedy kolem gymnázií směrem k Jaselské. Nemůže se ovšem již odbočovat do Tylovy ulice. Druhá změna totiž spočívá v tom, že došlo k zavedení jednosměrného provozu v Tylově ulice ve směru od třídy V. Klementa do ulice Palackého. Třetí významný zásah představuje zákaz odbočení vlevo z Husovy ulice do třídy V. Klementa, kde je složitá dopravní situace a na přechodu pro chodce dochází často k nebezpečným situacím. Také na základě požadavku občanů došlo zároveň k zavedení obousměrného provozu v ulici Klaudiánova a na Českobratrském náměstí mezi ulicemi Lukášova a Jaselská. Na Ptácké ulici vzniká vinice Na svahu nad Ptáckou ulicí nad Podstupenským pramenem vznikne vinice. V těchto dnech lze na svahu vidět pracovníky firmy Compag, kteří svah postupně upravují. Bylo zde ovšem nejen nutné svah vyčistit a připravit novou zeminu, ale také vymýtit pařezy, opravit zchátralé zídky, opravit schodiště a další práce. Sázet kontejnerové rostlinky by se zde proto mělo zřejmě v průběhu dubna. Vybrali jsme dvě odrůdy vína: Johanniter a Solaris, které se nejvíce hodí do našich podmínek, dodal náměstek primátora Daniel Marek. První sklizeň vína by podle odborníků mohla být už za tři roky. Boleslavské víno tak bude určitě bílé a pravděpodobně půjde o burčák. Celý záměr byl od začátku řešen s architekty i odborníky na víno, protože Mladá Boleslav nepatří mezi vinařské oblasti. Vinnou révu budou podpírat tyče z akátu, což je původní způsob. Už letos v létě by se tak svah nad Podstupenským pramenem mohl zazlenat, a to nejen vínem. V horní části chceme ještě vysadit stromky meruněk, popínavé růže a samozřejmě břečťan, dodal Marek. Při úpravě terénu pro vinici bylo také pod nánosy zeminy objeveno staré schodiště.

9 Téma 9 Evropské dotace také výrazně pomohly vzhledu historické části města Radnice v Mladé Boleslavi s pomocí evropských dotací úspěšně realizuje projekty v historické části města v rámci Integrovaného plánu rozvoje města ROP. Celkové způsobilé výdaje u těchto projektů realizovaných od roku 2009 s výhledem do konce roku 2014 představují úctyhodnou sumu kolem 600 milionů korun, z toho přes 400 milionů pokryjí právě evropské dotace. Mezi největší a nejnáročnější investice v tomto volebním období patřilo dokončení revitalizace Staroměstského náměstí a výstavby areálu volnočasových aktivit, které zcela zásadním způsobem změnilo vzhled a zvýšilo přitažlivost této lokality pro občany i návštěvníky Mladé Boleslavi. Staroměstské náměstí je obohaceno novou netradiční fontánou, unikátním znázorněním koryta řeky Jizery, novým parčíkem s herními prvky nad podzemním parkovacím domem a také novým řešením parkovacího režimu. Stavba volnočasového areálu letos vrcholí rekonstrukcí sklepních prostor a jejich plánovaným zpřístupněním veřejnosti v letošním roce. Velkou investicí byla v tomto volebním období také revitalizace parku Výstaviště včetně zcela nového pojetí prostoru mezi divadlem a sokolovnou s památníkem J. A. Komenského či další etapa rekonstrukce městského divadla včetně modernizace městské scény a divadelního klubu. Mezi zásadní investice, které město zvládlo s pomocí evropských dotací v rámci IPRM-ROP, patří i úspěšně dokončená rekonstrukce jižní části Ptácké ulice. Skončila již také rekonstrukce sportovního hřiště u 1. ZŠ. Na dalších investicích se již pracuje a budou dokončeny během letošního roku. Mezi ně patří stavba nového pavilonu Ekocentra Zahrada DDM, revitalizace parku na Komenského náměstí, připravuje se revitalizace parku Štěpánka a stavba CO SE ZDAŘILO ve volebním období Město s pomocí evropských dotací investuje stovky milionů korun Nově upravený parčík ve volnočasovém areálu byl dokončen v roce cykloparku v areálu bývalého letního kina. Vyvrcholením celé této série investic s využitím dotací v rámci IPRM-ROP bude i výstavba krytého bazénu na kraji Štěpánky. Všechny tyto investice přispějí ke zlepšení vzhledu dotčených lokalit či objektů a zvýšení komfortu života v Mladé Boleslavi. Integrovaný operační program pomáhá s obnovou sídliště Město Mladá Boleslav úspěšně využívá dotací díky Integrovanému operačnímu programu. V rámci tohoto programu Mladá Boleslav proinvestovala více než 65 milionů korun: 55,9 milionů korun představuje poskytnutá dotace, zbytek pak vlastní zdroje z rozpočtu města. V tomto volebním období byla díky Integrovanému operačnímu programu zrealizována řada významných investic v oblasti severního sídliště. Město tak úspěšně navázalo na již dokončené investice v této hustě obydlené části města. V roce 2010 byla zahájena výstavba parkovacích stání mezi ulicemi Jana Palacha a U Stadionu (před mateřskou školou). Díky tomuto projektu vznikla řada parkovacích ploch a byly také upraveny komunikace pro pěší a automobilovou dopravu. Součástí projektu bylo i vybudování plochy pro kontejnery, rekonstrukce a doplnění veřejného osvětlení a samozřejmě sadové úpravy v lokalitě. Další finance byly investovány v roce 2011 do oprav ulic Na Radouči, Havlíčkova a Erbenova. Havlíčkova ulice, jako jedna z důležitých tepen města, byla zrevitalizována v úseku mezi ulicemi Erbenova a U Stadionu. Opraven byl kompletně povrch, upraveno bylo také odvodnění komunikace, veřejné osvětlení, světelná signalizace a byla provedena ochrana vedení inženýrských sítí. V novém jsou i parkovací stání a plochy pro kontejnery. Nezapomnělo se ani na obnovu zeleně. Tento projekt bezesporu výrazně přispěl k bezpečnějšímu a přehlednějšímu pohybu automobilistů i chodců a také ke zkrášlení jednoho z nejrušnějších míst Mladé Boleslavi. Sousední Erbenova ulice byla dlouho opravována pouze provizorně, takže kompletní obnova V roce 2011 se podařilo rekonstruovat velkou část ulice na Radouči včetně chodníku. byla zásadní změnou. Projekt zde opět řešil povrch komunikace, chodníky i parkování, kdy výrazně přibyla nová místa pro vozidla. Vybudováno bylo také nové veřejné osvětlení. Třetí ulicí, která se dočkala obnovy v rámci IOP, byla ulice Na Radouči v úseku mezi ulicemi Jana Palacha a U Stadionu. Tato investice opět zahrnula opravu komunikace, parkovacích míst i chodníku na pravé straně ulice. V rámci operačního programu byly také v tomto volebním období vyhlášeny dvě výzvy na rekonstrukce panelových domů. Vlastníci bytových domů v lokalitě severní sídliště uspěli se třiceti projekty. Realizovány byly stavební práce za téměř 108 milionů korun. Těmito projekty ale Mladá Boleslav nekončí: například revitalizace vnitrobloků Mládežnická, revitalizace ulice U Stadionu či II. etapa cyklostezky Na Radouči budou realizovány letos a město na ně získá dotaci ve výši asi 50 milionů korun. Zásadní opravou prošla v roce 2011 část Havlíčkovy ulice mezi ulicemi U Stadionu a Erbenovou.

10 10 Magistrát Novinky Harmonogram jarního čištění II. část Pá Z ul. Na Celně do Jemníků vč. Jemníků, propoj. komunikace za Baumaxem So V. Klementa od T. G. M. k ulici U Stadionu Ne V. Klementa od ul. U Stadionu ke kruh. obj. u Fora + komun.k N. hřbitovu Po Havlíčkova od Jaselské k Laurinově Út Novákova, parkov. za magistrátem (odb. dopravy) + komunikace parkov. vedle restaur. Rozvoj, S. K. Neumana St Slavoj i okolo ZŠ a MŠ Čt Krajířova, Bělská, Starofarní Čejetičky U Cukrovaru a Nádražní (od mostu k nádraží a okolo parčíku a ubytovny ke garážím), parkov. u T. G. M. u č. p Pá listopadu od Radouče k Havlíčkově, parkování mezi Krátkou a Erbenovou ( ) So Podlázky, Radoučská spojka Po Parkov. 17. listopadu (č. p ), ul. U Kasáren Janáčkova, Dvořákova, parkov. za T. G. M. ( ) Út B. Němcové od V. Klementa k Palackého, 17. listopadu (Havlíčkova V. Klementa) Parkov. u T. G. M. ( ), Zahradníkova St B. Němcové od Palackého k Havlíčkově, Purkyňova od Husovy k Laurinově Čt parkování Krátká- Erbenova ( ), Havlíčkova (Laurinova Erbenova) Revoluční, Zalužanská + jednosměrná za Penny a za 5. ZŠ Pá Václavkova od křižovatky Na Radouči k ulici U Stadionu, So Palackého od ul. Jaselská k mjr. Frymla, Spojnice Sahara - Belveder Út Havlíčkova od Erbenovy k U Stadionu, Václavkova od Laurinovy k Na Radouči + přilehlé parkov Škroupova, Moskevská, Zahradní, Varšavská, Sinkulova, Sellnerova St Na Radouči (U Stadionu J. Palacha), Havlíčkova (U Stadionu J. Palacha) Čt Průjezd parkování (Krátká Erbenova ( ), Na Radouči ( Václavkova U Stadionu) Belveder Pá Na Radouči (J. Palacha 17. Listopadu), Jana Palacha (V. Klementa - Havlíčkova + parkov.), Albert + zezadu So Sahara Po Havlíčkova (J. Palacha OMV + parkov., J. Palacha (Na Radouči Havlíčkova) Žižkova (Laurinova Jilemnického), Kollárova Út Sadová, Husova (V. Klementa Dukelská), Koněvova + k tzv. Bělíkovu poli Čechova od ul. Havlíčkova do ul. Bezručova, Arbesova St Čechova (V. Klementa Havlíčkova), Husova (Havlíčkova V. Klementa) Pá Krátká parkovací stání, Čejetice (Nová, Gorkého, Nezvalova, Příčná), parkov. 17. listopadu (naproti hydrantu č. p. 1268) So Bezděčín a ul. u fin. úřadu od J. Roháče k Štefánikově, ul. u fin. úřadu od J. Roháče k Štefánikově Po Čejetice (Vodárenská, Chobotecká, Jabloňova, Pod Ořechy, Májová Žižkova (Smetanova k Laurinova), Jiráskova (U Stadionu - mjr. Frymla) Út U Stadionu (Havlíčkova Na Radouči), jednosměrná ul. u MŠ Sluníčko, Jiráskova (J. Palacha podél M. Hvězdy k 17. Listopadu) Svojsíkova přední část + Chráněná, Oválná a U Zahrádek, Vinecká St U Stadionu (Havlíčkova V. Klementa), průjezd mezi domy z ul. Václavkova k MŠ Beruška, Svojsíkova zadní část Zápis dětí do mateřinek bude 23. dubna Zápis dětí do mateřských škol se bude v Mladé Boleslavi konat ve středu 23. dubna Časy zápisů na jednotlivých školkách se liší viz seznam pod zprávou. Žádost o přijetí dítěte do školky najdete na webu města v sekci Občan Školství Mateřské školy. Přijímací řízení do školky je výkon státní správy, to znamená, že do samotného přijímacího řízení nemůže zřizovatel, tedy město, mluvit. Přijímací řízení vede a rozhoduje o něm sama ředitelka dané školky. Jedinou povinností města je přijmout dítě jeden rok před předpokládaným nástupem do školy. V případě, že by byly školky obsazené a v průběhu roku by přišel nový předškolák, zřizovatel musí toto dítě do školky umístit. Časy zápisů na jednotlivých školách MŠ Debř, Josefodolská MŠ Štěpánka, Na Celně MŠ Sluníčko, Havlíčkova MŠ Laurinka, Dukelská 1165 v pavilonu Laurinka MŠ Pampeliška, Nerudova 797 v obou pavilonech MŠ Čtyřlístek, Havlíčkova ZŠ T. G. Masaryka a MŠ, Svatovítská ZŠ a MŠ, Václavkova ZŠ a MŠ, Jilemnického ZŠ a MŠ, 17. listopadu 1325 v budově ZŠ Na základní školy nastoupí více prvňáčků Na základních školách se konaly v únoru zápisy do prvních tříd. Přišlo více přespolních dětí a děti narozené v září, které budou mít odklad školní docházky. Nakonec přišlo více než 700 dětí, řekl náměstek primátora Daniel Marek. Do prvních tříd by mělo nakonec nastoupit 622 dětí, či méně, podle dalších případných odkladů, které lze řešit až do 31. května (rozdíl mezi přijatými a počtem u zápisů je dán právě odklady). Bude otevřeno o jednu první třídu více celkem jich bude 26. Do prvních tříd se tak dostali skutečně všichni, kteří chtěli, dodal dále Marek. V současnosti do prvních tříd v Mladé Boleslavi chodí 576 dětí. eviduje ztráty a nálezy Každá obec má zákonnou povinnost postarat se o nálezy na svém katastru. V Mladé Boleslavi starost o ztráty a nálezy již v minulosti dostala ke své činnosti městská policie. Například v loňském roce přibylo do této evidence 22 jízdních kol, z toho se podařilo tři vrátit původním majitelům, kteří se o kola přihlásili a prokázali jejich vlastnictví. Všechny položky mají své evidenční číslo, Některé ale obsahují i více předmětů v případě, že se našl pohromadě. Taková obsáhlá položka ztrát a nálezů se také podařila vrátit majiteli. Jednalo se o několik zavazadel s oblečením, kosmetikou, elektronikou a dalšími drobnými věcmi. V současné době se ve skladu eviduje na 90 různých položek,, jako např. mobilní telefony, fotoaparáty, kabelky, zavazadla s oblečením, nářadí, hodinky, stará kárka, klávesy, zahradní vodník apod. Během minulého roku také prošlo rukama strážníků 144 kusů osobních dokladů (OP, ŘP, cestovní pasy, rodné listy, výuční listy, pojištěnecké karty) a registračních značek vozidel. Tyto nálezy strážníci vždy neprodleně předali na příslušné instituce. vrch. kom. Kypta Tomáš

11 Akce 11 Festival Jeden svět přivedl lidská práva do města Budova staré radnice se každý večer po čas festivalu rozsvítila visual artovou projekcí. Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech zavítal po páté do Mladé Boleslavi a vyvolal obrovské ohlasy a emoce. V týdnu od 17. do 22. března proběhl v několika promítacích sálech a na mnoha místech veřejného prostoru v Mladé Boleslavi. Hlavní tématem letošního ročníku byl fenomén práce. Práce a s ní související jevy představují jedny z klíčových elementů Součástí festivalu byla i scéna Obývák ve městě na Výstavišti. dynamiky dnešního světa. Filmy z hlavní tematické kategorie poukázaly na souvislost práce a živobytí lidí v rozvojovém světě i v západních společnostech; jednotícím motivem při tom byla univerzální práva pracujících. V kontextu rozvojového světa se filmy dotkly především témat jako jsou pracovní podmínky, přístup ke vzdělání, dětská práce a také odpovědnost globálních hráčů na pracovním trhu obchodující s levnou pracovní silou. V západních zemích jsou problémy spojené s prací spíše společenského rázu; velkým tématem je například stoupající nezaměstnanost a snižující se sociální jistoty v důsledku finanční krize. Filmy z této geografické oblasti se zabývaly také aktuálním tématem přepracování a životního stylu, který slaďuje soukromý život s profesním. Mimo filmy na téma práce se v programu objevila díla českých tvůrců, filmy zaměřené na vliv médií ve společnosti, filmy s ekologickou tematikou apod. Pravidelnou součástí festivalu byly dopolední projekce pro místní školy, kterých se zúčastnilo na 700 žáků. Hlavními tématy školních projekcí bylo předcházení šikaně, homofobii a nesnášenlivosti, dále rozvojová pomoc a spravedlivý obchod a v neposlední řadě občanský aktivismus. V rámci projekcí s žáky vždy diskutovali přední místní a celorepublikoví odborníci na dané témata. Festival přivezl do města bohatý doprovodný program. Budova staré radnice se každý večer po čas festivalu rozsvítila visual artovou projekcí, na které se podílelo několik předních evropských umělců. Park na Výstavišti ožil Obývákem ve městě, který vytvořil odpočinkovou scénu festivalu s každodenním programem tvořeným hudebními jamy, divadelními improvizacemi a dalšími spontánními uměleckými projevy. Veliké kontroverze způsobilo vyvěšení satirizujícího plakátu prezidenta Putina na kasárna v centru města. Jan Kůrka, předseda sdružení Téma dne Mladá Boleslav má titul Faitradové město V rámci festivalu Jeden svět byla 20. března završena více než roční práce řídící skupiny projektu Fairtradové město, cílem bylo získat tento titul a zařadit město mezi města podobná po celém světě, která podporují spravedlivý obchod a dobré pracovní podmínky v rozvojovém světě. V Pavilonu DDM předal certifikát titulu Fairtradové město do rukou primátora Raduana Nwelatiho Tomáš Bílý, předseda organizace Fairtrade Česká republika. Primátor poděkoval pracovní skupině a náměstkovi Adolfu Beznoskovi, který si tento projekt na radnici vzal za své. Mladá Boleslav se stává šestým Fairtradovým městem v České republice, zároveň je největším, je prvním statutárním městem a zároveň prvním takovým městem ve Středočeském kraji. Prvenství tedy má skutečně hned několik. Děkuji všem lidem, kteří se do projektu zapojili a podporují ho, řekl Tomáš Bílý, předseda organizace Fairtrade Česká republika. Primátor Raduan Nwelati přebírá z rukou předsedy Faitrade ČR Tomáše Bílého certifikát titulu Fairtradové město. Festival Expediční kamera má za sebou pátý ročník Sobota patřila v Mladé Boleslavi již pátému ročníku cestovatelskému festivalu Expediční kamera, který přilákal přes 130 diváků. Tento festival si už za pět let našla své místo v Mladé Boleslavi a město k tomu také tak přistupuje. Podpora festivalu se každoročně zvyšuje, řekl na zahájení náměstek primátora Daniel Marek. V letošním ročníku připravili organizátoři pro návštěvníky sedm filmů, z toho jeden bonusový na přání diváků, orientální tanec v podání taneční školy Shareefa a dvě diashow se zajímavými osobnostmi. Přízeň diváků si nejvíce Děti předvádí svůj um v soutěži Boleslavsko hledá talent Soutěž Boleslavsko hledá talent II., kterou pořádá Nadační fond Šance pro děti, je v plném proudu. Navazuje na úspěšný 1. ročník v roce Soutěž je určena jednotlivcům i skupinám, dětem od 6 18 let, z nejrůznějších oborů. Letošní ročník opět ukázal, jak široká je škála nejrůznějších zájmových oblastí, kterými děti smysluplně tráví svůj volný čas. Představilo se téměř 100 dětí a dospívajících z 23 zájmových oborů. Koncem únra proběhly dva castingové dny, kde soutěžící měli možnost představit svůj talent porotě. Protože je velmi složité hodnotit tak velikou různorodost oborů, získal film Honnold 3.0. a dechberoucí výkony mladého horolezce Alexe Honnolda v nádherné přírodě Yosemitského nádrodního parku. V těsném závěsu získal druhé místo v divácké přízni film Pygmejové, děti džungle od slovenského dokumentaristy Pavola Barabáše. Vedle filmů byly pro diváky připraveny i dvě projekce a besedy se známými osobnostmi české cestovatelské scény. Století Miroslava Zikmunda představil Petr Horký filmař, cestovatel, polárník, dokumentarista a hlavně přítel Miroslava Zikmunda. V odpoledním programu se k Petru Horkému připojil známý k rozhodování byli přizvání i odborníci v oblasti zpěvu, hudby, tance a pohybových aktivit. Porota zasedala v počtu šesti osob, aby její verdikt byl co nejoptimálnější. Rozhodujícími faktory byla vnitřní zaujatost soutěžících k jejich oboru, složitost daného oboru, možnost případného rozvoje talentu i osobní charisma a vlastní přístup soutěžícícho. Porotci se shodli na tom, že někteří soutěžící jsou téměř na profesionální úrovni, jsou schopni velmi atraktivního vystoupení, naopak některé děti musely najít veliký kus odvahy a předstoupit před porotu možná poprvé. Tímto soutěž dostála svého naplnění. Je určena dětem, kteří již jsou odborně český polárník Vašek Sůra, aby společně vyprávěli divákům o expedici na Pól chladu. Tato cestovatelská dvojice zcela ovládla pódium a cestopisnou přednášku povýšila na skutečnou show. V jejich podání nebylo nutné do přednášky zahrnovat videoukázky, protože ty nejlepší momenty předvedli rovnou v hraných scénkách. Velké poděkování patří regionálním, celostátním i mediálním partnerům festivalu, bez jejichž podpory by dlouhodobé pořádání takovéhoto festivalu nebylo možné, dodala Kateřina Roudnická za organizátory. vedeni, nebo jen,pěstují svůj talent doma a nikdo o nich neví, uvedla za organizátory soutěže Petra Kristlová. Mezi porotci nechyběl náměstek primátora Daniel Marek. To nejsložitější v soutěži Boleslavsko hledá talent II. teprve nastane. Na konci března proběhne semifinále soutěže, kam postoupí 19 nejlepších soutěžících. Deset jedinců nebo skupin půjde do finále. To se uskuteční 26. dubna ve Škoda Muzeu za účasti známých osobností z kulturního i sportovního života. Další podrobnosti najdete na webu nadace Šance pro děti

12 12 Akce Pietní akce u bývalých kasáren připomenula umučené důstojníky Pietní akce se konala u pamětní desky na budově bývalých kasáren. Tradiční vzpomínkové setkání věnované umučeným důstojníkům z mladoboleslavské odbojové organizace Obrana národa a připomenutí smutného 75. výročí vzniku Protektorátu Čechy a Morava se 14. března konalo u budovy bývalých kasáren na Jičínské ulici. Této pietní akce se zúčastnil i náměstek primátora Daniel Marek, váleční veteráni včetně čestného občana města Rostislava Kubišty, představitelé ministerstva obrany v čele s náměstkem ministra pro legislativu a veřejnou diplomacii Jakubem Kulhánkem, zástupci Armády ČR, Již několik měsíců připravuje pracovní tým jubilejní 10. Dobový letecký den, který byl tentokrát, pro stále a stále větší účast zahraničních letounů i diváků, nazván také Historical Airshow. Hlavní organizátoři, kterými jsou Aeroklub Mladá Boleslav a Nadační fond letadla Metoda Vlacha, se dohodli s Kulturou města Mladá Boleslav na společném termínu sobotě 14. června 2014 pro leteckou show a pro Městské slavnosti. Návštěvníci města i místní si budou moci dopoledne vychutnat jarmark a s ním spojený program na Staroměstském náměstí a od hod. se zaposlouchat do burácejících leteckých motorů historických letadel z Čech i za zahraničí. K hlavním partnerům akce patří magistrát města, Škoda Auto a Odbory Kovo Škoda Auto. Akce je připravována také jako charitativní, kdy část příjmu bude věnována organizaci Šance pro děti, která podporuje dlouhodobě hospitalizované děti v nemocnicích. Pro diváky je připraven pestrý letecký program s ukázkami leteckých bitev s vojáky v dobových uniformách. Vedle historických letounů, kde největší perlou bude slavná anglická stíhačka Supermarine Spitfire, která u nás ještě nelétala, uvidí diváci historické automobily, traktory a dobovou hasičskou techniku. Mohou se těšit i na divácky zajímavá čísla jako letouny Jas 39 Gripen, akrobatická Náměstek primátora D. Marek na pietní akci 14. března. potomci po válečných veteránech, členové Sokola, obce baráčnické, sdružení a spolků, členové zastupitelstva i desítky dalších občanů. Akci uspořádala Československá obec legionářská, Jednota Ml. Boleslav a na jejím zdárném průběhu měla podíl i městská policie, která musela v době piety odklánět dopravu v okolí kasárenské budovy. Akci tradičně zahájil Podnikový dechový orchestr Škoda Auto. Součástí pietního aktu byly autentické nahrávky z dob začátku protektorátu, hlasité předčítání jmen umučených či popravených účastníků domácího odboje i projev tajemníka mladoboleslavské jednoty ČsOL Jana Juřeny, který připomenul počátek odbojové činnosti a vzniku Obrany Národa i fakt, že právě v Mladé Boleslavi se vytvořilo odbojové centrum pro celé Pojizeří. Jen v letech 1939 až 1942 zatklo gestapo v Mladé Boleslavi na 750 občanů. Desítky z nich zemřely a mezi nimi i místní významní představitelé Obrany národa major Josef Fryml, štábní kapitán Stanislav Ulrich a štábní kapitán Jan Vít, řekl mimo jiné Juřena. Připomenul i československých občanů, kteří padli na frontách, zemřeli v nacistických věznicích a koncentračních táborech. Také náměstek ministra obrany Jakub Kulhánek v krátkém projevu zdůraznil nutnost připomínat si odkaz válečných hrdinů a vyslovil díky mladoboleslavské jednotě ČsOL za její aktivitu v této oblasti. Účastníci piety poté kladli věnce a květiny pod pamětní desku na kasárenské budově. V průběhu piety zazněla i čestná salva za umučené důstojníky a slovenská a česká hymna. Na závěr mohli účastníci piety rozsvítit svíčku pod pamětní deskou. Přípravy na 10. Dobový letecký den běží na plno čtyřka The Red Bulls, skupina kouřících dvouplošníků Bücker Jungmann a akrobat Martin Šonka. Letištní plocha bude v novém uspořádání, které umožní diváků lépe si prohlédnout vystupující i hostující historické letouny a pozemní techniku. Kyvadlová doprava mezi Staroměstským náměstím a letištěm usnadní všem zájemcům návštěvu obou lokalit. Nově připravované letecké muzeum v areálu mladoboleslavského letiště chystá na Den otevřených dveří, a tak návštěvníci leteckého dne si budou moci prohlédnout novou budovu i letadla, která jsou v ní právě ve stavbě. Vladimír Handlík Karmel hostila konferenci Vzdělávání 3. věku příležitost pro společnost Ve Vzdělávacím centru Na Karmeli se 20. února konal 2. ročník mezinárodní odborné konference Vzdělávání 3. věku příležitost pro společnost. Akci realizovala společnost Služby a školení MB Služba škole MB, o. s., spolu s Mladoboleslavskou univerzitou 3. věku a volného času seniorů za podpory mnoha dalších partnerů. Konferenci zahájili náměstek primátora města Mladá Boleslav Daniel Marek a ředitel konference Ivo Rašín. V následných příspěvcích odborníci představili například vzdělávání starších dospělých v zemích V4, záměr dalšího vzdělávání starších dospělých i téma U3V jako specifickou formu vzdělávání seniorů na vysokých školách. Odpoledne probíhaly čtyři bloky workshopů, na kterých zazněla témata Age Management, Kariérové poradenství 50+, Motivace ke vzdělávání seniorů, EU a MY 50+, Mezigenerační učení a mezigenerační vzdělávání v ČR, Změny v podnikovém vzdělávání v souvislosti se sociodemografickými změnami, Univerzity třetího věku, Charakteristika systému vzdělávání seniorů v rámci V4, Dům napříč generacemi TOTEM, Kurzy přípravy na důchod jako východisko nižších zdravotních a sociálních nákladů a jiné. Zástupci Boleslavi se zúčastnili Fastnachtu v Dieburgu Zástupci Mladé Boleslavi se zúčastnili letošních slavností Fastnacht v partnerském německém městě Dieburg, které se konaly ve dnech 1. až 4. března. Kromě oficiální delegace města v čele s náměstkem primátora Danielem Markem se do Dieburgu vydala i skupina zástupců DDM na Výstavišti, která se aktivně zapojila do průvodu městem. Fastnacht začal již v sobotu 1. března karnevalskou mší v kostele St. Peter und Paul a pokračoval večerním karnevalem v ulicích města. Boleslavská delegace přijela v neděli 2. března, zúčastnila se společného oběda se zástupci dalších partnerských měst a poté všichni odjeli přivítat na nádraží prince a princeznu průvodu. Průvod poté zamířil až do centra města. Večer pak následoval karneval v Römerhalle Dieburg. V pondělí 3. března se v tomto objektu konala akce zvaná Närrischer Empfang, při které musí zástupci měst provést vtipnou zdravici pořádajícímu městu, ve které náměstek Marek promluvil a zastupitel Michal Kopal zazpíval. Večer se pak zástupci Boleslavi i dětí z DDM sešli s tamější komisí pro partnerská města při společné večeři. V úterý 4. března se delegace zúčastnila slavnostního průvodu masek, kde mimo místních spolků a zájmových skupin v průvodu vystoupila i skupinka zástupců mladoboleslavského DDM. Dieburg opět potvrdil, že se jeho zástupci zúčastní také červnového jarmarku v Mladé Boleslavi a na podzim Svatováclavské jízdy historických vozidel. Náměstek primátora D. Marek a zastupitel M. Kopal na Fastnachtu.

13 Akce 13 Zeměfest bude 26. dubna na Krásné louce Zkuste být kovářem či přejít Jizeru suchou nohou! Na sobotu 26. dubna od 14 do 18 hodin připravili organizátoři z Ekocentra Zahrada DDM již sedmý ročník zážitkového odpoledne pro rodiny i jednotlivce každého věku. Tématem letošního Zeměfestu jsou příběhy obyčejných věcí. Z čeho a jak vznikají všechny ty obyčejné věci, bez nichž si náš život nedovedeme představit, si návštěvníci vyzkouší na vlastní kůži: podojit krávu, uplést košík, vykovat hřebík, zpracovat ovčí vlnu, vyrobit dřevěnou hračku nebo šperk či pravěkým způsobem opéci na ohni hada z vlastnoručně vyrobeného těsta. Řada řemeslníků nabídne své vlastní ryze české výrobky i k prodeji: ručně pletené košíky a ošatky, skleněné figurky a zvířátka, spony do vlasů a prstýnky, boleslavský med a voskové svíčky či místní farmářské produkty. Kromě pestré nabídky občerstvení zakoupí zájemci i přírodovědné pomůcky pro malé badatele, mapy a knihy či produkty Fair-trade. Pro děti je připraven indiánský příběh v týpí, výstup na strom po provazovém žebříku či rodinná úkolová stezka Od suroviny k výrobku. Chybět samozřejmě nebudou ani místní kapely Isara a Durmančiny bylinky, půjčovna her či hudebně-relaxační týpí. V červnu se můžeme těšit na další rally veteránů Do konání Oldtimer Bohemia Rally 2014 FIVA v Mladé Boleslavi zbývají dva měsíce a pořadatelé již evidují téměř třicet závazných přihlášek z tuzemska i zahraničí. Zatím nejstarším přihlášeným vozem je Ford T Canada z roku 1915, který bude řídit Jiří Pešán. Centrem mezinárodně významného setkání automobilových veteránů bude Vzdělávací Centrum Na Karmeli. Tu obsadí sídlo ředitelství, zde bude probíhat administrativní přejímka a v parkovacím domě bude probíhat technická přejímka. Na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi bude postavena startovní rampa, ze které se všichni Mladé Fórum se konalo poprvé ve Zdravém městě Mladá Boleslav Historicky poprvé dostala mladoboleslavská mládež prostor k vyjádření názoru k celkovému rozvoji města. Zástupci 8. a 9. tříd základních škol a 1. ročníků středních škol z Mladé Boleslavi se na konci února společně sešli ve Vzdělávacím centru Na Karmeli. Zábavnou formou se 55 studentů formou úkolů, kvízů, týmové práce a prezentací, postupně dostalo k sestavení hlavních 10 top problémů, které jejich generace doporučuje k rychlému řešení. Jako nejpalčivější problém označili bezpečné přechody pro chodce, na které se samozřejmě chceme více zaměřit. Dále by uvítali více hlídek městské policie nebo více linek městské hromadné dopravy do příměstských částí. Dále se v seznamu objevila rekonstrukce kulturního domu nebo více hřišť a vybavení škol všechna tato témata probereme na vedení města a budeme se jimi zabývat, řekl náměstek primátora Daniel Marek. Zdravé město díky spolupráci s Národní sítí Zdravých měst ČR dostalo příležitost zapojit se do projektu EU Mládež historičtí krasavci vydají na trať všech tří dnů. Oldtimer Bohemia Rally 2014 se jede od čtvrtka 5. června do soboty 7. června. Ve čtvrtek v hod. posádky odstartují do večerních ulic Mladé Boleslavi a nejbližšího okolí. V pátek v 8.30 vyrazí z Mladé Boleslavi na vrch Tábor u Lomnice nad Popelkou a odpoledne se do pořadatelského města vrátí. Sobotní putování (7. 6. start v 8.30 hod.) je naplánované do Benešova nad Ploučnicí. Ten samý den se rally vrátí do Mladé Boleslavi a vyvrcholí večerním slavnostním vyhlášením výsledků s předáním cen. Více informací na v akci a seznámit se tak se způsobem komunikace s mladou generací. Zástupci pedagogů doporučují pokračovat v této akci i v dalších letech. Náměstek primátora D. Marek na Mladém fóru. Celé odpoledne pod širým nebem je koncipováno tak, aby si na své přišel opravdu každý. Vstup je zdarma, některé řemeslné dílny budou zpoplatněny. Parkování bude jen pro kola a koloběžky, auto nechte doma, přijďte pěšky. Podrobný program Zeměfestu najdete v Kalendáři akcí na stranách a na Boleslavský Čochtan výzva pro odvážné muže i ženy! Na Zeměfestu proběhne letos také netradiční soutěž Boleslavský Čochtan. Přes řeku Jizeru bude napnuta dvojice lan, po nichž se odvážní dobrovolníci pokusí dostat na druhý břeh. Úkol, který se může zdát jako lehké cvičení ze školního sportovního kurzu, se na bezmála čtyřicetimetrovém laně změní v adrenalinový zážitek s otevřeným koncem. Pro ty, kteří svůj pokus ukončí předčasně v ledové Jizeře, bude připravena pomoc záchranné lodi. Ti nejrychlejší obdrží hodnotné ceny z Hudy sportu Mladá Boleslav, vítěz získá titul Boleslavský Čochtan Vlastní plavky jsou výhodou. Honza Cindr Čarodějnice budou opět na Krásné louce Na Krásné louce budou město a městské společnosti pořádat 30. dubna opět Čarodějnický rej, který se zde koná již od roku 2010 a kam zavítá každoročně několik tisíc lidí. Stejně jako loni mohou přijít zájemci již v 17 hod. na Staroměstské náměstí, kde bude líčení čarodějnic a další zábava pro děti. Odtud vyrazí mezi hod. společný průvod Bělskou, Vodkovou a Ptáckou ulicí na Krásnou louku. Na louce již bude hrát reprodukovaná hudba a vlastní program začne v 18 hod. Na Krásnou louku bude opět možné přijet také z města bezplatnou autobusovou linkou. Na místo přijede v 18 hodin také patřičně vyzdobený autobus s čarodějnicemi, který přiveze i Saxanu Petru Černockou, která zde bude z pódia zpívat v následujícím bloku zhruba do hod. Mezitím již bude porota vybírat adepty na nejhezčí malé čarodějnice a poté bude následovat vyhodnocení. Do hod. bude dětská diskotéka či jiná hudební produkce pro děti. Na louce bude také velkoplošná obrazovka, na které se budou pouštět prezentace, které vzniknou v rámci soutěže Naše město v roce Zhruba v hod. se představí městská policie s ukázkami sebeobrany a práce se služebním psem. Poté přijedou po Jizeře kánoe s ohněm, který od posádek převezme na břehu primátor Raduan Nwelati a po 20. hodině se zúčastní s hasiči zapalování velké vatry. Od do hod. bude hrát kapela KTP. V průběhu večera se budou také po Jizeře pouštět plovoucí přáníčka, které od dětí či rodičů převezme vodník a bude je pokládat na hladinu. Na místě nebude chybět občerstvení i možnost opéci si na ohništích buřt. Celou akci bude moderovat Filip Šubr. Autobus s čarodějnicemi bude 30. dubna již od rána jezdit po mateřských školách. Autobus později pojede i po městě a zastaví vždy zhruba na 20 minut na čtyřech vybraných zastávkách (Václava Klementa, Radouč Park, Poliklinika u stadionu a 9. května u parkoviště). Ve finále dojede na Krásnou louku. Na zastávkách si budou moci zájemci autobus prolézt a nechat se s čarodějnicemi vyfotografovat.

14 14 Sport Mistrovství ČR žactva proběhlo úspěšně Při vyhlašování nejlepších závodnic nechyběl ani primátor Raduan Nwelati. V mladoboleslavském zimním stadionu se 8. a 9. března konalo Mistrovství ČR žactva, mladšího žactva a nejmladšího žactva v krasobruslení pro rok Po dlouhých 13 letech se opět pořadatelství nejvyššího republikového závodu ujal mladoboleslavský oddíl TJ Auto Škoda. V sobotu bylo Mistrovství ČR zahájeno kategorií nejmladší žačky. Druhou závodní kategorií sobotního dopoledne byli nejmladší žáci. Tato kategorie byla pro domácí pořadatelský oddíl jednou ze dvou nejsledovanějších. Na start se totiž postavil 10letý František Kareš, svěřenec trenérky Veroniky Pletkové. Ve velmi vyrovnané konkurenci získal vynikající 5. místo. Odpoledne následovaly krátké programy žaček. Opět za mohutné podpory domácího publika se na start postavila, se startovním číslem 11, 14letá Dorota Horáčková., která po krátkém programu figurovala na průběžném 14. místě. V nedělních volných jízdách se pustila do bojů o své nejlepší umístění na republikových šampionátech, navíc na domácím ledě. Nakonec se v celkovém součtu umístila na 13. místě, v konkurenci 30 nominovaných závodnic z celé ČR. Předávání medailí a pohárů úspěšným krasobruslařům se účastnili během šampionátu primátor Raduan Nwelati a náměstek primátora Daniel Marek. Pořadatelství této významné krasobruslařské akce se oddíl TJ Auto Škoda zhostil na výbornou. VÝSLEDKY: Žačky: 1. Michaela Lucie Hanzlíková (SKK Karlovy Vary), 2. Elizabeth Harsh (USK Praha), 3. Andrea Kresničerová (BK Variace Liberec) místo DOROTA HORÁČKOVÁ (TJ AŠ Ml. Boleslav). Žáci: 1. Matyáš Bělohradský (SKK Karlovy Vary), 2. Břetislav Španěl (SK Kraso Uherské Hradiště), 3. Radek Jakubka (USK Praha). Mladší žačky: 1. Denisa Drábová (USK Praha), 2. Klára Štěpánová (FSC Kopřivnice), 3. Nicole Kubišová (TJ Stadion Brno). Mladší žáci: 1. Daniel Mrázek (KK Nymburk), 2. Filip Ščerba (ÚKK Ústí n. L.), 3. Samuel Tran (BK LR Cosmetic Ostrava). Nejmladší žačky: 1. Denisa Cimlová (USK Praha), 2. Kateřina Fričová (USK Praha), 3. Mariya Dusha (USK Praha). Nejmladší žáci: 1. Roman Musil (TJ Slavoj Český Těšín), 2. Lukáš Buksa (BK Uherský Brod), 3. Adam Špatenka (BK Hradec Králové) místo FRANTIŠEK KAREŠ (TJ AŠ Mladá Boleslav). Bulldog gym chce dostat děti z ulice Město Mladá Boleslav už několik let podporuje občanské sdružení Bulldog gym, které se specializuje na bojové sporty, ale také pořádá řadu zajímavých projektů pro mládež. Takovým je například projekt Pryč z ulice. Město tento projekt od počátku podporuje. Osobně tomuto projektu velice fandím, protože si sem mohou zadarmo přijít zasportovat kluci a holky z nízkoprahových center nebo dětských domovů pod vedením profesionálních trenérů, dodal náměstek primátora Daniel Marek, který se přišel v březnu na trénink podívat. Myšlenkou projektu je nabídnout dětem sport místo toho, aby se poflakovali venku na ulici, kde na ně číhá řada nebezpečí. Nyní jsme oslovili tři sdružení. Nejvíce nás v projektu zklamalo to, že děti, kterým tuto možnost nabízíme, sem nemá kdo dovést. Ony mají zájem sportovat, chtějí, líbí se jim to, ale naráží to na to, že se nenajde nikdo, kdo by je sem dopravil na trénink, posteskl si otec projektu Radek Kutloch. Největším úspěchem celého projektu je, když se děti aktivně zapojí do sportování tedy pravidelně chodí na tréninky a smysluplně se něčemu věnují. Více najdete na Krátce ze sportu Florbalisté chtějí do finále. Mladoboleslavský tým Billy Boy vyhrál čtvrtfinálovou sérii s Bohemians a úspěšně nakročil i do semifinálových duelů s týmem Vítkovic. Pokud by byl úspěšný i v této sérii, čeká boleslavský tým v čele s kapitánem Petrem Novotným 13. dubna v pražské O2 Aréně největší sen v podobě účasti v superfinále. Hokejisté bojují o extraligu. Hokejisté BK Boleslav potvrdili roli favorita a v polovině března ukončili vítězně sérii semifinálových zápasů s Třebíčí. S bilancí 4:0 na zápasy v této sérii se tak utkají v baráži o extraligu. Čekají je zápasy s týmy HC Olomouc, Rytíři Kladno a Piráti Chomutov. Žačky 6. ZŠ mají titul. Florbalový tým žaček 6. základní školy v březnu v Plzni obhájil mistrovský titul na republikovém finále florbalového turnaje, kde se dívky utkaly o putovní pohár nejlepší družstva dívek a chlapců v kategorii IV z České republiky. V březnu se konal již 81. ročník Běhu Štěpánkou Atletický oddíl AC Mladá Boleslav uspořádal v sobotu 22. března již 81. ročník Běhu Štěpánkou. Akce je zároveň vedena jako 2. ročník Běhu města Mladá Boleslav, 19. ročník Memoriálu arch. Lubomíra Kysely v kategorii mílařů a Krajský přebor Libereckého kraje. V krásném počasí se během dopoledne vydali na trať v hojném počtu běžci a běžkyně všech věkových kategoríí. Tratě byly odstupňované podle věku od 200 m do 8400 m. Na nejdelší trati 8400 metrů dosáhl nejlepší čas Vít Pavlišta (AC Slovan Liberec) v kategorii mužů vytrvalců ročníků , který závod zaběhl za 30,24 min. před Jiřím Milerem z AC Mladá Boleslav (čas 31:10). Podrobné výsledky jsou na webu města v aktualitách v rubrice Sport. I menší děti bojovaly o co nejlepší umístění hned od startu.

15 Historie 15 Poslední bitva Jindřicha z Michalovic Nad krajem kolem Jizery vládlo sedm generací michalovických pánů, tím prvním byl velmož Jan, poprvé zmiňovaný s přídomkem z Michalovic v roce A tím posledním byl o dvě století později Jindřich II. Z původní nevelké državy kolem hradu Michalovice se jejich majetkové držby rozrostly na rozsáhlá panství od Turnovska, kde vlastnili hrad Hrubý Rohozec, přes Mladoboleslavsko až po panství Toušeň s Brandýsem nad Labem a Čelákovicemi na soutoku Labe s Jizerou. Nejcennějším majetkem však bylo Bezdězsko s městem Bělá, které michalovičtí drželi od dob husitských válek jako královskou zástavu. Kdy se Jindřich narodil, nevíme, neznáme ani jméno jeho matky. Pravděpodobně se tak stalo na počátku 20. let 15. století, v době, kdy v Čechách probíhaly husitské války. Do historie Jindřich vstoupil s přezdívkou Kruhlata, stejnou, jakou byl označován i jeho otec Jan. Označení Kruhlata či Kruchlata snad mělo nějakou souvislost s vnějškovou vlastností či podobou nositele. Jindřich prožíval první roky života na bezpečném Bezdězu, protože jak Michalovice tak Mladá Boleslav byly v moci husitů. Jindřichův otec, katolík a věrný příznivce krále Zikmunda, někdy na přelomu let zemřel a hlavou rodu se stal Jindřichův strýc Petr z Michalovic. Tomu se podařilo zčásti získat nazpět původní rodový majetek, asi opět získal do držení michalovický hrad a především se smířil s mladoboleslavskými, kteří michalovické opět přijali za svoji vrchnost. Petrova náhlá smrt o dva roky později postavila Jindřicha ještě v náctiletém věku do zcela nové situace. Do veřejného života vstoupil mladý michalovický pán na přelomu 30. a 40. let 15. století, kdy se začal orientovat na skupinu kališnických šlechticů kolem Jiřího z Poděbrad. Ač katolík, pozvolna se Jindřich stával Jiřího klíčovým spojencem na Boleslavsku i v severočeském pohraničí. S rostoucími zkušenostmi přicházely nové úkoly a hodnosti za panský stav se stal členem zemského soudu a královské rady, v boleslavském kraji se stal krajským poprávcem, tj. nejvyšším krajským úředníkem. Titulárně nejvyšším postem, který Jindřich z Michalovic zastával, byl úřad nejvyššího komorníka království. Asi největší Jindřichovou životní zkušeností byla cesta do Současný stav hradu Michalovice. Znak pánů z Michalovic. Privilegium z roku 1443, kterým Jindřich II. z Michalovic udílí Mladé Boleslavi právo obchodovat se solí. Dokument je uložen ve Státním okresním archívu Mladá Boleslav. Francie v poselstvu, které mělo do Čech přivést patnáctiletou princeznu Magdalénu, dceru francouzského krále Karla VII., která se měla stát manželkou krále Ladislava Pohrobka. Poselstvo se 700 koňmi a 26 vozy vyjelo v polovině října roku 1457 a přes Štrasburk dorazilo počátkem prosince do Tours, kde je přijal francouzský král. Do Čech se ale s nevěstou nevrátili, neboť ani ne 18letý český a uherský král náhle zřejmě na leukémii zemřel. Nejen jako věrný straník krále Jiřího, ale i jako jeden z nejvyšších zemských hodnostářů, se Jindřich účastnil jak politických jednání, tak i válečných akcí, které souvisely s uznáním Jiřího volby za českého krále. Jménem krále jednal s představiteli stavů i s vladaři sousedních zemí, kdy jako katolík napomáhal zvyšovat kredit svého utrakvistického krále. Snad někdy počátkem 60. let se Jindřich, již dlouholetý a bezdětný vdovec, podruhé oženil. Jeho manželkou se stala Magdalena z Cimburka z předního moravského rodu. Rostoucí rozpory uvnitř nábožensky rozdělené země i mocenský tlak ze strany papeže i uherského krále Matyáše přivedly v polovině 60. let české království opět do válečných střetů. Boje mezi straníky krále Jiřího a opozičními předáky katolické strany byly doprovázeny i vpády křižáků do Čech hned z několika stran. Jedním z bojišť se staly i příhraniční oblasti na severu boleslavského a litoměřického kraje. Vpády na nepřátelské území, čas od času přerušované krátkodobým příměřím, plenění, obléhání hradů, se střídaly z obou stran. Začátek června roku 1468 opět přinesl do Pojizeří válku a všechny s ní spojené hrůzy. Od lužické Žitavy totiž vytáhlo spojené vojsko asi 7000 pěších a 1000 jízdních lužických měst, slezských pánů a také některých katolických šlechticů z česko-lužického pomezí, aby útokem na české vnitrozemí vojensky oslabilo krále Jiřího z Poděbrad i jeho spojence. Vojsko vpadlo 29. května u Hrádku nad Nisou do Čech a táhlo po zemské stezce přes Jablonné směrem na Pojizeří. Zřejmě údolím Mohelky Lužičané postoupili až k Loukovu, kterého dosáhli navečer 1. června. Jádro vojska pak pokračovalo k Turnovu, některé houfy však ve svém ničitelském úsilí zajely až k Mnichovu Hradišti a ke Kněžmostu, které vyplenily a vypálily. Mezitím velitelé boleslavské krajské hotovosti Jindřich Kruhlata z Michalovic a Felix z Valdštejna, držitel hradu Vranov, narychlo sebrali své oddíly a s asi 3000 pěšími a 200 jezdci postupovali k Turnovu, který chtěli obsadit a učinit z něj svoji opevněnou základnu. Zároveň chtěli oba pánové uchránit svůj majetek, neboť oba vlastnili po polovině Turnova. Dostat se k městu však nestihli, přístupy byly již zahrazeny lužickým vojskem, proto boleslavská hotovost zaujala postavení za vozovou hradbou na jižním břehu Jizery nedaleko města, na malém vršku u Mašova. Následující den, v pátek 3. června, houfy lužických nájezdníků plenily okolí, část vojska, snad pod dojmem početní převahy, přebrodila Jizeru a napadla postavení boleslavských. Útočníci sice byli odraženi, ale Češi neměli sílu na podstatnější protiakci, a tak se Lužičané bez problémů stáhli zpět. I další den houfy ozbrojenců pokračovaly ve své taktice drancování širokého okolí. Zprávy o tom, že od Jičína se boleslavské hotovosti blíží na pomoc další české oddíly, donutily spojené síly lužických měst a katolických pánů k ústupu. Když začaly jejich houfy přecházet Jizeru, Češi prokopali hráze několika dnes již neexistujících rybníků ležících na potoce Libuňka. Voda zaplavila louky pod Turnovem a současně zvedla hladinu Jizery. Mezi Lužičany nastal zmatek, mnoho z nich se v řece utopilo. Situaci využily české oddíly a na ustupujícího nepřítele zaútočily. Nájezdnické houfy byly rozprášeny, ale při pronásledování prchajících Lužičanů byl Jindřich Kruhlata zraněn. Jaké to bylo zranění, nevíme. Každopádně na jeho následky někdy v průběhu léta roku 1468 umřel urozený pán Michalec, příjmí Kruhlata; a tak jest korúhev zhynula, neb on poslední bieše a dětí s svú paní neměl jest, a tak dědic po něm neostal, jak zaznamenal kronikář Starých letopisů českých. Asi to byla infekce, která se dostala do ran, a při tehdejší úrovni hygieny to bylo pro pana Jindřicha osudné. Michalovické statky zdědila Jindřichova sestra Magdalena, provdaná za Jana Tovačovského z Cimburka. Svého bratra však přežila jen o několik let a rod pánů z Michalovic zanedlouho vymřel i v ženské linii. Pavel Sosnovec, Muzeum Mladoboleslavska

16 16 Kultura Divadlo uvedlo Hostinu dravců, zkouší Smrt obchodního cestujícího Bouřlivým a dlouhotrvajícím potleskem odměnili diváci v pátek 28. února všechny aktéry hry Hostina dravců, jejíž premiéru uvedlo Městské dívadlo Mladá Boleslav. Tato inscenace autorské dvojice Vahe Katcha Julien Sibre v režii Petra Veselého nabídla zážitek neobvyklé intenzity a zanechala v divácích doznívat myšlenky a otazníky i poté, co opustili divadelní budovu. Příběh se odehrává během druhé světové války v roce 1942 v městečku nedaleko Paříže, tedy v okupovaném území. Sofie oslavuje doma s manželem a přáteli narozeniny, když se ozve venku náhle střelba a na ulici někdo zastřelí dva německé důstojníky. Z každého bytu domu, před kterým se vražda stala, požaduje gestapo dvě rukojmí. Sofie a její přátelé dostanou privilegium svůj večírek dokončit a ze svého středu sami vybrat dva, kteří se obětují pro ostatní. Oslava se stává hrou, kde se hraje o život. Na tomto půdorysu se poté rozehraje dvouhodinové drama na minimalistické scéně, které až na dřeň obnaží kořeny vztahů mezi přáteli i manželi, nabídne až brutálně věrný pohled na lidské slabosti i zoufalé snahy zachránit si život za každou cenu. Gradující napětí této inscenace, u které publikum předem nezná rozuzlení, nenarušila žádná přestávka. Celý příběh nabízí neobvykle precizní schéma, v němž se prověřují charaktery, morální síla i pevnost či povrchnost přátelství. Díky výborným hereckým výkonům všech protagonistů byla tato inscenace a její jednotliví aktéři i jejich postoje uvěřitelné. A jistě pro mnohé z vnímavých diváků může tato hra znamenat příležitost zapřemýšlet, jak by se sám zachoval v takto vypjatých situacích. Jiří Schmitzer. V novince divadla hrají Petr Prokeš, Svatava Milková, Petr Halíček, Ivo Theimer, Martin Hrubý, Lucie Matoušková, Luděk Jiřík a Roman Teprt. Autorem scény je Milan Popelka, kostýmy má na starosti Zuzana Mazáčová a hudbu Vladimír Nejedlý. Městské divadlo zároveň začalo v únoru zkoušet hru Smrt obchodního cestujícího, kterou čeká premiéra 11. dubna. Hra amerického autora Arthura Millera patří k vrcholným dramatickým dílům 20. století a její téma je vysoce aktuální i v dnešní době. V Mladé Boleslavi inscenaci režíruje Pavel Khek. První premiéra dramatu Arthura Millera Smrt obchodního cestujícího proběhla 10. února 1949 v Morosco Theatre (New York City, režie Elia Kazan). Autor se v ní zaměřil na osud malého člověka, který se snaží udržet krok s dobou a žít onen pověstný americký sen. Strhující příběh hlavního hrdiny odráží střet mezi snem o šťastném životě v úspěchu a rychle se měnící realitou společnosti a svojí skutečnou pozicí v ní. Přijďte společně prožít příběh plný touhy po štěstí, lásce, fungující rodině pro kterou je hlavní hrdina Willy Loman ochoten udělat cokoliv. Nová hra Hostina dravců nabídla strhující příběh. V rámci oblíbeného cyklu Folkparáda vystoupí v Mladé Boleslavi herec a písničkář Jiří Schmitzer. Koncert se koná 23. dubna od 20 hodin ve velkém sále Domu kultury. Vstupenky v hodnotě 180 Kč je možné zakoupit na recepci DK a v Infocentru Mladá Boleslav. Svérázný a osobitý písničkář a herec Jiří Schmitzer působí také jako skladatel hudby pro divadelní inscenace (mj. i pro Národní divadlo). Ve filmu debutoval v roce 1970 a hrál ve slavných filmech Marečku, podejte mi pero (kde hrál syna vlastního otce), Postřižiny, Slavnosti sněženek, Vesničko má středisková a mnoha dalších. Získal Foto: Martina Venigerová Režisér Pavel Khek uvedl, že hra na jedné straně bude klást na herce nemalé nároky, na straně druhé jim poskytne velkou příležitost pro herecké vyjádření. Dramaturgii má na starosti Lenka Smrčková, scénu Michal Syrový, kostýmy Agnieszka Pátá Oldaka hudbu Vladimír Nejedlý. Stěžejní roli Willyho ztvární Petr Bucháček. Dále zde hrají Karolina Frydecká, Aleš Petráš, Václav Šanda, Ivo Theimer, Lucie Matoušková, Miroslav Babuský, Karel Vlček, Petr Halíček, Eva Reiterová, Veronika Soumarová, Dagmar Teichmannová a Michal Kopčan. Písničkář Jiří Schmitzer vystoupí v Domě kultury Českého lva za hlavní roli ve filmu Bumerang a Jako nikdy. Jako písničkář vydal již čtyři alba. V roce 2008 vydal knižně pod názvem Kanimůra ze Šardonu výbor svých textů. Příznivci Folkparády se mohou těšit i na vystoupení nejstarší české folkové skupiny Spirituál kvintet. Tento koncert se uskuteční ve Sboru českých bratří 14. května od hodin. Vstupenky na tento ojedinělý koncert jsou již v prodeji ve Sboru českých bratří, na recepci Domu kultury a v Infocentru. Koncerty Folkparády pořádá Kultura města Mladá Boleslav za mediální podpory rádia Signál a Country rádia. O Festival pana Pipa byl mimořádný zájem Již devátý ročník přehlídky dětských a mládežnických divadelních souborů Festivalu pana Pipa se konal ve dnech 20. a 21. března v Pavilonu Domu dětí a mládeže Na Výstavišti. Je symbolické, že jeho zahájení připadlo na den, kdy se slaví Světový den divadla pro děti a mládež. Festivalu se letos zúčastnilo osm souborů. Kromě domácí Jitřenky a Kašpárka se publiku představily soubory Hvězdičky, TEEPCI a Ďáblíci ze ZUŠ Mnichovo Hradiště, dále pražský ArtBotič, Korálovky z Dětenic a tvůrčí skupina dramatického oddělení ZUŠ Jana Zacha z Čelakovic. Přestože je Festival pana Pipa nesoutěžní, již tradičně s mladými adepty herectví rozmlouvali herci mladoboleslavského divadla Eva Reiterová a Martin Hrubý, kteří ze svých bohatých hereckých zkušeností mají dětem co předat. Svůj pohled na představení přidal i publicista a kritik Miroslav Langášek. Devátý ročník Festivalu pana Pipa byl z hlediska diváckého zájmu mimořádný. Poprvé v historii byla všechna představení vyprodána a někteří zájemci museli být bohužel z kapacitních důvodů i odmítnuti. Foto: Anna Lhoťanová Z představení Sněhurka a sedm permoníků v podání souboru LS Jitřenka.

17 Kultura 17 Ve Škoda Muzeu byla výstava filmových klapek Do 4. dubna mohli zájemci navštívit ve Škoda Muzeu výstavu filmových klapek v rámci zlínského Filmového festivalu pro děti a mládež. Mladá Boleslav bude letos opět satelitním městem tohoto oblíbeného festivalu. A právě v našem městě byla 11. března ve Škoda Muzeu zahájena výstava filmových klapek nazvaná ZFF Minisalon. Vernisáží návštěvníky provedli hlavní moderátoři Zlínského festivalu Dana Morávková a Jan Čenský. Není to náhoda, že výstava byla zahájena právě v Mladé Boleslavi, protože Škoda Auto dlouhodobě podporuje tento zlínský festival i ten mladoboleslavský. V loňském roce z našeho města startoval kinematovlak, což bude i letos, protože se to osvědčilo. Spolupráce se tedy každoročně prohlubuje, řekl na vernisáži náměstek primátora Daniel Marek. Samotný filmový festival se v Mladé Boleslavi uskuteční června. Tradiční aukce vystavených filmových klapek na podporu mladých tvůrců bude jako každoročně probíhat v rámci programu ZLÍN FILM FESTVALU. Petr Mikeska převzal cenu Thálie za činohru Petr Mikeska získal cenu Thálie za roli Verlaina. Foto: Petr Veselý V pražském Národním divadle se v sobotu 29. března konalo již dvacáté první předávání divadelních cen Thálie. Galavečer moderoval herec Antonín Procházka a Česká televize odvysílala pořad v hlavním vysílacím čase na stanici ČT1. Po loňském úspěchu Matouše Rumla, který převzal cenu Thálie v kategorii mladý činoherec do 33 let, mělo v letošním roce Městské divadlo Mladá Boleslav želízko v ohni v hlavní kategorii mimořádný jevištní výkon činohra muži. Tímto želízkem byl Petr Mikeska, který zaujal odbornou porotu i kolegium rolí Paula Verlaina ve hře Christophera Hamptona Úplné zatmění v režii Pavla Kheka a dostal se tak do užší nominace tří herců, mezi nimiž byli Karel Dobrý (role Pařez Den opričníka) a Miloslav König (role Georges Duroy Miláček). Tato nominace byla k radosti všech mladoboleslavských proměněna a Petr Mikeska se tak stal v Městském divadle Mladá Boleslav historicky prvním držitelem Ceny Thálie v hlavní kategorii. Tingatinga je unikátní malířské umění z jižní Tanzanie, jehož motivy vycházejí z africké přírody a odhalují dávné hluboké pouto člověka s přírodou. Tyto obrazy můžete vidět až do 13. dubna v galerii Městského paláce Templ. Na tuto expozici naváže výstava sochařských portrétů Milana Váchy a grafiky a kreseb Jiřího Altmana, jejíž vernisáž se koná ve středu 16. dubna v hodin. Výstava potrvá do 25. května. Malíř a grafik Jiří Altmann (1942) vystudoval AVU, kde se věnoval zejména grafice. V letech žil a pracoval v tehdejší SRN. Po návratu do ČR žil v Praze. Ve svých grafických listech zachycoval Prahu a její památky, inspiroval se však i běžným životem nebo přírodou. V současné době se věnuje především technice dřevořezu. Milan Vácha (1944) byl již od svých studií Střední výtvarné školy V. Hollara přitahován sochařstvím. Věnoval se především restaurování památek. Zúčastnil se mimo jiné i významných soutěží a vytvořil celou řadu plastik pro veřejná prostranství. V roce 2011 vytvořil sochu M. Jana Husa před hradem Krakovec u Rakovníka. Věnuje se též portrétní tvorbě. Známé jsou jeho busty prof. Makovského, akademika Wichterleho nebo pamětní deska věnovaná Miladě Horákové. Náměstek D. Marek na výstavě ve Škoda Muzeu. Zavítejte do Templu V Templu jsou ukázky unikátního malířského umění Tingatinga. V muzeu najdete velikonoční výstavu Muzeum Mladoboleslavska připravilo výstavu Čas postní a čas velikonoční, která začala 15. března a potrvá do 21. dubna. Výstava ukazuje Velikonoce nejen z pohledu lidových tradic a zvyků, ale i z pohledu křesťanské církve a jejích nejvýznamnějších svátků připomínajících ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Od do jsou v muzeu na mladoboleslavském hradě také doprovodné programy pro školy, na které je přihlášeno více než 600 školáků z regionu. Pro širokou veřejnost je pak určena 15. dubna od 17 hodin přednáška K. Jeníčkové na téma velikonoční zvyky. Ve čtvrtek 17. dubna od do hod. se uskuteční velikonoční tvůrčí dílnička, ze které si účastníci odnesou kraslici pro koledníky či drobné dekorace z lýka a šustí (předběžné objednávky na telefonu ). Muzeum také zahájí 5. dubna novou výstavu Fenomén rozhlas, ve které představí rozhlasovou techniku 20. a 30. let 20. století ze sbírek Národního technického muzea a soukromého sběratele. Tato výstava potrvá do 25. května. Muzeum Mladoboleslavska Nová výstava ve sboru představuje dílo Ivany Majvaldové Kopalové. Sbor českých bratří zahájil výstavní sezonu Sbor českých bratří zahájil v pátek 14. března letošní výstavní sezonu zajímavou výstavou. Příznivci umění mohou až do 20. dubna navštívit výstavu originálního autorského skla IVKO ve skle, v obrazech, ve fotografii, v hudbě. Své výtvory zde vystavuje sklářská výtvarnice Ivana Majvaldová Kopalová. Výstava je také doplněna obrazy a fotografiemi. Ivana Majvaldová Kopalová je sklářská výtvarnice, která se narodila v Novém Boru, v rodině, kde se sklářská tradice dědí od čtvrtého pokolení. Otec Ivan Kopal byl malíř skla a obrazu, děda a praděda skláři. Na jaře roku 1990 začíná samostatně tvořit a zakládá firmu lvko ryté sklo. Od roku 1993 společně s výtvarníkem Alešem Pudilem vede galerii V Podloubí v Mladé Boleslavi. V roce 2000 opět mění působiště a stěhuje se do Letohradu, kde otevírá malý obchůdek ve Zlaté uličce a za 10 let jej rozšiřuje o Galerii na půdě.

18 18 Kultura Historie Roman Horký s Kamelotem potěšil diváky v Mladé Boleslavi Kapelník skupiny Kamelot Roman Horký u příležitosti svých nedávných padesátin vyjel s kapelou na slavnostní turné a ve středu 12. března vystoupil i v Domě kultury v Mladé Boleslavi. Několika stovkám diváků nabídl během večera výběr svých nejlepších písní za celou dlouhou kariéru. Mezi gratulanty, kteří přijeli oslavenci do Mladé Boleslavi poblahopřát slovem i písní, Zajímavosti z Muzea Mladoboleslavska Kouzelná svítilna Kouzelná svítilna jest přístroj, který slouží k promítání reálných obrazů na stěnu, takže je četní diváci současně pozorovati mohou. Tak zní úvod hesla, které je v Ottově slovníku naučném věnováno zařízení známému také pod názvem laterna magica, jehož jeden exemplář z konce 19. století je uložen v muzejních sbírkách. Patrně poprvé byla laterna magica popsána v roce 1671 v knize Ars magna lucis et umbrae německého jezuity Athanasia Kirchera, kterému bývá připisováno i její objevení. Je ale nanejvýš pravděpodobné, že laterna magica vznikla a byla používána už dávno před tímto datem. Ještě v 17. století doplnil vlámský vědec Christian Huygens laternu magicu čočkami, které zvýšily jas a čistotu promítaného obrazu. V nejjednodušší podobě sestávala laterna ze čtverhranné skříňky s otvorem v přední stěně, do nějž byla zasazena roura s čočkami. Vzadu ve skříňce byl umístěn světlený zdroj nejčastěji olejová lampička - a za ním duté zrcadlo. Mezi čočku a světelný zdroj se vkládal malý obrázek namalovaný nebo nalepený na průsvitném podkladu. Díky systému čoček pak byl původní malý obrázek promítnut na velkou plochu. Promítání pomocí laterny využívalo například barokní divadlo, kde byly tímto způsobem nahrazovány velkoplošné dekorace. Na konci 18. století byla laterna magica dál upravena tak, aby se její pomocí daly promítat i pohybující se obrázky. Iluze pohybu bylo dosaženo například prokládáním obrázků krátkými fázemi tmy. Dvěma kouzelnými svítilnami se zase mohly byli i Petr Bende, Bohouš Josef a Petr Bendl. Kamelot sklidil velký potlesk a musl opakovaně na závěr koncertu přidávat. Roman Horký a Kamelot (hrající ve složení Viktor Porkristl kytara, zpěv, Karel Macálka kytara, klávesy, zpěv, Petr Rotschein baskytara a Vladimír Třebický bicí a perkuse) nabídl pestrou směsici písní od začátku 80. let minulého století Roman Horký na koncertu v Mladé Boleslavi. po nejnovější skladby. Nechybí v nich svižné rytmy, Horkého kytarové vyhrávky, působivé vokály, ale především široké pole hudebních stylů od trampské a country hudby, přes zdařilou ukázku swingu, folk i písně, které koketují s popem. Zazněly i největší hity jako Zachraňte koně, Pálava či Země antilop. Jedním z nejpůsobivějších okamžiků koncertu bylo vystoupení hosta Bohouše Josefa. Roman Horký během svého života složil více než 300 písní a vydal 23 autorských alb, z nichž většina byla oceněna zlatou, platinovou i multiplatinovou deskou. Se skupinou Kamelot oslavil v loňském roce 30. výročí vzniku kapely. Tento mimořádný koncert uspořádala Kultura města Mladá Boleslav. vyvolávat tzv. mlhové obrazy, kdy se střídavým promítáním z jednoho nebo druhého objektivu docilovalo iluze proměny jednoho obrázku v druhý. Jednoduchá promítací zařízení typu laterny m. byla ve své době velice oblíbená a tato obliba přetrvala až do počátku 20. století. A jak opět udává Ottův slovník naučný slouží pro zábavu v domácnostech, též při veřejných představeních. Mgr. Sylva Městecká, Muzeum Mladoboleslavska Regionální výročí v dubnu JOSEF HORÁK ( ). Docent chirurgie na Univerzitě Karlově, ředitel fakultní nemocnice Na Bulovce, autor mnoha odborných publikací. OTA JIRÁK ( ). Známý herec se narodil v Debři. Vystudoval loutkoherectví na DAMU. Kromě divadla hrál v televizi a seriálech. Maluje, vyřezává, sochá, leccos sbírá. Patřil k nejznámějším hercům mladoboleslavského divadla. Nyní je hercem na volné noze. MILAN STEHLÍK ( ). Boleslavský rodák. Divadelní herec, absolvent DAMU. Člen Městských divadel pražských. Od roku 1970 člen činohry Národního divadla v Praze. MIROSLAV ŠLAMBORA ( ). Automobilový závodník. Pracoval v Česaně ve vývojovém středisku mladoboleslavské automobilky. Později začal jezdit s Jaroslavem Starým. Jezdil soutěže v Německu, Rakousku, Maďarsku, Polsku a ve Velké Británii. ROMAN TEPRT ( ). Herec. Absolvent DAMU. Po absolvování jeho kroky vedly do Divadla V. Nezvala v Karlových Varech. Poté vystřídal několik angažmá, od roku 1999 je věrný Městskému divadlu Mladá Boleslav. MARIE TOMÁŠOVÁ ( ). Herečka se narodila v Dobrovici. Po studiu na AMU prokázala nadání k psychologické analýze tragických ženských postav. Působila v Jihlavě, Plzni, v Národním divadle v Praze ( ). Od r do r byla angažována v Krejčově divadle Za branou. Působila rovněž v souboru Lyra Pragensis. Hlasová technika ji umožnila uplatnění v oblasti uměleckého přednesu. Vytvořila také několik rolí ve filmu, byla poté členkou i divadla Za branou II, kde byl režisérem její manžel Otomar Krejča. MARIE TOMÁŠOVÁ ( ). Textilní výtvarnice, rodačka z Debře. Absolventka Střední pedagogické a Střední odborné školy výtvarné v Praze. Žije v Mladé Boleslavi a pracuje jako textilní výtvarnice. Je členkou skupiny mladoboleslavských výtvarníků. Zabývá se textilní tvorbou textilními aplikacemi, batikou, netkanou tapiserií aradecor a art protis. FILIP TOMSA ( ). Herec. Boleslavský rodák, který žil do 5 let v Bezně, pak studoval v Praze. Od září roku 2005 byl stálým členem souboru Městského divadla Mladá Boleslav, hraje v několika televizních inscenacích a filmech, hostoval v Divadle na Vinohradech, nyní je hercem na volné noze. Věnuje se horolezectví, skákání padákem, sportovní střelbě, jezdí na koni. JOSEF TONDR ( ). Patří k průkopníkům mladoboleslavského skautingu. V r převzal po B. Štolbovi vedení oddílu a byl jednatelem místního sdružení Junáka. Je nositelem vyznamenání za odbojovou činnost. EDUARD BIČÍK ( ). Lékař a rodák z Hrdlořez. Působil jako soukromý lékař, ale také jako dlouholetý obvodní a soudní lékař a chirurg boleslavské nemocnice. Od r po řadu volebních období člen obecního zastupitelstva. Byl členem Klubu přátel umění a také intendantem boleslavského divadla. FRANTIŠEK FANTA ( ). Pilot. Za nacistické okupace utekl do Ruska,,stal se vojákem tvořící se čs. armády, putoval přes Turecko do Afriky a Anglie. Letecký výcvik prodělal v Kanadě a stal se pilotem čs. stíhací perutě RAF. Za odvahu obdržel vyznamenání. Zahynul při zřícení letounu nad kanálem La Mansch. MILOŠ MEJSNAR ( ). Odbojář narozený v Krnsku. Roku 1938 byl mobilizován jako důstojník do hraničářského pluku Stráž obrany státu. Po okupaci se začala organizovat v okolí Krnska a Benátek n. J. odbojová síť a Mejsnar byl jejím koordinátorem. V únoru 1944 byl zatčen, mučen a odsouzen k trestu smrti. Připraveno z podkladů Knihovny města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY přinesl Boleslavan rozhovor s kritikem hospodaření radnice Adolfem Beznoskou (ODS), který požadoval aktivní získávání finančních zdrojů. Zastupitelé rozhodli, aby vysokoškolský areál vznikl Na Karmeli. Boleslavští vodohospodáři přišli s projekty za 20 milionů euro. Bylo rozhodnuto o stavbě garážového domu na severním sídlišti, Při postupné rekonstrukci lesoparku Šťěpánka znovu ožíly tzv. Trávnického sady. V galerii Sboru českých bratří byla otevřena Maňáskova síň, vydávala se jeho nová knížka a Bára Hrzánová se představila v dramatizaci Máchova Máje. Vstup do Evropské unie byl pozdraven zajímavým koncertem místních kapel a sborů. V Čejeticích byla vysvěcena Slovanská lípa. V MB se poprvé hrál mistrovský fotbal 2. ligy s Prachaticemi pod novými reflektory.

19 KINO Kalendář akcí ve městě Mladá Boleslav DUBEN 2014 Čt ZE ŠEDESÁTÝCH Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Dokument představuje komplexní pohled na fenomén české a slovenské nové vlny v kulturních a společenských souvislostech epochy šedesátých let. Dvacet pět stěžejních snímků komentovaných jejich tvůrci a filmovými historiky nabízí divákovi dramatický vhled do období zlaté éry společné kinematografie. Martin Šulík, ČR/SR, 2010, 90 Kč. St ATILLA MARCEL Divadelní sál, Dům kultury Francouzská tragikomedie potěší svou procítěnou melancholií, jemným humorem, zářivými barvami, dobromyslností, poetikou, muzikálovými výstupy i krásně smutnou nostalgií. 60 Kč. Čt OZVĚNY EKOFILMU: MANIMAL SLONÍ MÁMA Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Neuvěřitelné dobrodružství Lisette a Lana Withersovy, kteří se ujali dvou osiřelých slůňat. Díky nim pokračuje historie sloního osídlení Knysenských lesů v Jižní Africe, kde kdysi žila přímo legendární stáda slonů. Francouzský dokument. Vstupné dobrovolné. Čt AŤ ŽIJE REPUBLIKA Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Trpká mozaika líčí konec druhé světové války na moravském venkově očima malého kluka a poukazuje na pokřivenost české mentality. Lyrické i syrové obrazy ukazují ústrky, jež chlapec zažívá od svých vrstevníků, jeho nevraživost vůči surovému otci i jeho lásku k matce. Drama, Karel Kachyňa, ČSR, 1965, 90 Kč. St U KONCE SVĚTA Divadelní sál, Dům kultury Kamarádství na život a na smrt, nakažlivý humor, nadměrná spotřeba alkoholu, problematičtí hrdinové, pěstní výměny názorů a nečekaně výbušná překvapení, to jsou poznávací znamení společné práce komediální dvojky Edgar Wright a Simon Pegg. 50 Kč. Čt OZVĚNY EKOFILMU: VÍTEJTE V ŘÍŠI LABORATORNÍCH ZVÍŘAT Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Zvířata vždy sloužila jako pokusné nástroje pro medicínské, toxikologické a farmaceutické výzkumy. Toto téma již dlouhou dobu vyvolává vzrušené debaty mezi zastánci práv zvířat a těmi, kteří považují výzkumy za nutné zlo. Společně s technologickým pokrokem se nabízejí nové alternativní výzkumné metody, které by jednou mohly pokusy na zvířatech zcela nahradit. O jaké metody se vlastně jedná? Francouzský dokument. Vstupné dobrovolné. Čt INTIMNÍ OSVĚTLENÍ Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Film, který patří mezi desítku nejlepších domácích filmů všech dob. V této osobité smutné komedii se na malém městě po deseti letech setkávají dva spolužáci hudebníci Jeden je členem oblastního symfonického orchestru, druhý to dotáhl na ředitele městské hudební školy, staví rodinnou vilku a hraje na pohřbech. V 70. a 80. letech musel tento snímek odpočívat v trezoru. Drama, podobenství, Ivan Passer, ČSR, 1965, 90 Kč. Čt ROMANCE PRO KŘÍDLOVKU Kinokavárna NARUBY, Pavilon DDM Verše Františka Hrubína přenesené do filmové řeči. Příběh, v němž Láska a Smrt hrají jednu z nekonečné řady svých partií o lidské osudy. V sázce jsou životy studenta Vojty a dívky od kolotoče Teriny. Drama, romantický, poetický, Otakar Vávra, Československo, 1966, 82 min. Vstupné: 90 Kč. DIVADLO Čt W. Kohlhaase a R. Zimmerová RYBA VE ČTYŘECH Divadelní sál, Dům kultury Tragikomedie, Tři neprovdané sestry a jejich komorník rozehrávají skutečný koncert vztahů, náklonnosti, zášti, nenávisti, nenaplněných tužeb a snů. Vstupné: 60 Kč (předprodej), 80 Kč. Čt P. Valentine MEZI NEBEM A ZEMÍ Divadelní sál, Dům kultury Mladí manželé se nastěhují do domu po zesnulém slavném spisovateli a jeho ženě. Netuší ovšem, že dům je stále obýván.poklidná komedie v podání DS Tyl Bakov nad Jizerou. Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč. Čt Klicpera, Kotlaba, Herrmann, Matoušek ŽIŽKŮV MEČ Divadelní sál, Dům kultury Obnovená premiéra komedie o zdánlivém Žižkově meči, česko-německých vztazích, vlastenectví, vlastenčení, planých žvástech a národní identitě. Uvádí Divadýlko na dlani. Vstupné: 60 (předprodej), 80 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Mladá Boleslav Předprodej vstupenek: Husova 214/8 Tel.: , Malá scéna: St ROZHOVORY NA SCÉNĚ Nový cyklus setkání se zajímavými osobnostmi. Hostem bude tentokrát herečka Jaroslava Kretschmerová. Út M. McDonagh OSIŘELÝ ZÁPAD Pá M. McDonagh OSIŘELÝ ZÁPAD Po LiStOVáNí: D. Brown INFERNO Pomůže Robert Langdon vyřešit záhadu, jež je propojena s jedním z největších literárních děl všech dob? Účinkují: Lukáš Hejlík a Věra Hollá. St M. McDonagh OSIŘELÝ ZÁPAD Velká scéna: Út H. Lamková MATYLDA ZASAHUJE Divadelní agentura Praha. Pohádka o kachně Matyldě podle televizního večerníčku. St O. Wilde & J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO Čt M. Macourek & V. Vorlíček PANE, VY JSTE VDOVA! Pá H. Lamková MATYLDA ZASAHUJE So V. Katcha & J. Sibre HOSTINA DRAVCŮ Po W. Shakespeare ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Út P. Marber NA DOTEK St Za oponou: A. Miller SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO Předpremiérová ochutnávka inscenace. Neformální setkání tvůrců představení, herců, novinářů a diváků přímo uprostřed dekorací. Pá A. Miller SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO Slavnostní premiéra. Příběh malého člověka, který se snaží udržet krok s dobou a žít onen pověstný americký sen. Příběh plný touhy po štěstí, lásce, fungující rodině pro kterou je Willy Loman ochoten udělat cokoliv. So R. Becker CAVEMAN Agentura Point Praha. One man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou. V režii Patrika Hartla hraje Jan Holík nebo Jakub Slach. Po O. Wilde & J. Z. Novák CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO K. Mann & A. Mnouchkineová MEFISTO Divadlo Pod Palmovkou Praha. Příběh jedné kariéry odehrávající se na pozadí nástupu totalitní moci. Út A. Sannikau & Š. Olivětín PROLETĚT DUHOU Naivní divadlo Liberec. Pohádka o myšce, která chtěla létat. St M. Novozámská a HRÁTKY NA POHÁDKY Hudební divadlo dětem Hradec králové. Hudební pohádka. Pro školy. St A. Miller SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO Čt J. Brdečka LIMONÁDOVÝ JOE Pá A. Miller SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO Út T. Jarkovský & J. Vašíček IKAROS Divadlo DRAK Hradec Králové. Hudební inscenace prastarého příběhu o Daidalovi a Ikarovi a o touze letět za Sluncem. St T. Jarkovský & J. Vašíček IKAROS St T. Jarkovský & J. Vašíček IKAROS Čt B. Hrabal OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY A. Miller SMRT OBCHODNÍHO CESTUJÍCÍHO Pá Y. Reza BŮH MASAKRU Po W. A. Mozart & A. Egerházi KOUZELNÁ FLÉTNA Taneční centrum Praha. Baletní představení s hudbou Wolfganga Amadea Mozarta a choreografií Attila Egerházi. Út J. B. Thomas CHARLEYOVA TETA Východočeské divadlo Pardubice. Třeskuté situace a jiskřivá anglická konverzace v jedné z nejlepších komedií všech dob. VÝSTAVY MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí Hrad 1 Tel.: , Otevírací doba (Út ne): Květen září: , Říjen duben: , Stálé expozice: PAMĚŤ MĚSTA Kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU Navazující část expozice je věnována dějinám regionu. MUZEION Muzejní herna pro děti a dospělé. Dlouhodobá výstava v prvním poschodí hradu: HISTORICKÉ ZBRANĚ Exponáty z období od konce 18. do počátku 20. století. Výstava v přízemí hradu: So ne FENOMÉN ROZHLAS Historické rozhlasové přijímače krystalky ze sbírek Národního technického muzea. Galerie na arkádě: Do ne DAILY INSPIRATIONS Fotografie Kateřiny Bibrlíkové. Hudební salónek a muzejní herna: Do po ČAS POSTNÍ A VELIKONOČNÍ Církevní tradice a lidové zvyky velikonočního období. Doprovodná akce: ZVYKOSLOVNÉ DÍLNY SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, Mladá Boleslav, tel.: Otevírací doba: Út ne Stálá expozice 1. patro KOSMONOSY V UMĚNÍ, UMĚNÍ V KOSMONOSECH Reprezentativní výstava obrazů a plastik z umělecké sbírky obce Kosmonosy. Věci kolem nás předměty, které nás obklopovaly. Design předmětů dob minulých i nedávných. Do ne IVKO VE SKLE, V OBRAZECH, VE FOTOGRAFII A V HUDBĚ Výstava sklářské výtvranice Ivany Majvaldové-Kopalové. Pá ne S CHUTÍ DO KOLA IV POZNÁŠ SI TU SVOU? Výstava představující díla tří výtvarných umělců Petra Hoška, Jana Vaňka a Julie Floriánové. Slavnostní vernisáž se koná v hod. ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, tel.: , Otevírací doba: Po ne Expozice: Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí Tradice, Evoluce a Preciznost v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a do fascinace historickými vozy. Vedle statické prezentace sází koncept expozice na mnoha místech na interaktivní prvky a audiovizuální média, která umožňují emocionální interpretaci jednotlivých témat. Do pátku FILMOVÉ KLAPKY Výstava představí letošní kolekci umělecky ztvárněných filmových klapek. Galerie nad schody: Do po LAURIN, KLEMENT A SPOL. Výstava přibližující osudy osobností z rané historie automobilky (Laurin, Klement, Hieronimus, Kolowrat, Podsedníček, Vondřich). Do středy ŠKODA OČIMA VILÉMA HECKELA Výstava fotografií. Foyer Škoda Muzea: Do po David Černý ČESKÝ BETLÉM I. Ojedinělá výstava bronzových objektů výtvarníka Davida Černého představující scénické obrazy českých dějin a kultury. Soubor čítající 12 objektů byl vytvořen pro Autostadt (Wolfsburg, Německo) při příležitosti výstavy EXPO Komentované prohlídky této výstavy pro školy a veřejnost, rezervace na tel.: Pá út JEDNOSTOPÁ HISTORIE Přehled vývoje jízdních kol doplní kolekce moderních kol značky ŠKODA z dílny ŠKODA Originální příslušenství. Salonek Narcis: Po ne MLADÍ DESIGNÉŘI 2014 Výstava 3D modelů vozů vytvořených očima žáků tříd z Mladé Boleslavi, Vrchlabí a Kvasin. Přijďte hlasovat o nejhezčí model z každého města! TEMPL Krajířova 102, Mladá Boleslav Tel.: Otevírací doba: Út ne , Stálá expozice: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Multimediální expozice k dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600.

20 20 Kalendář akcí Doprovodný program: ražba mincí, broušení, vrtání a malování kamenných šperků. Hra pro děti i rodiče Najdi své město na mapě Mikuláše Klaudiána vědomostní HLEDAČKA v prostorách expozice. Výstavy: Do ne TINGATINGA Tingatinga je unikátní malířské umění z jižní Tanzanie. Čt ne SOCHAŘSKÉ PORTRÉTY Milan Vácha, grafika, kresba, malba Jiří Altman. Vernisáž výstavy se koná ve středu v hod. VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, Mladá Boleslav Stálá expozice: ČASOVÁ OSA Na 20 metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti. Po út PLESY IGRÁČEK interaktivní výstava Velký sál, Dům kultury Pá PLES Á... 2,3 ANEB OPRAVDOVÝ TANEČNÍ PLES V MB So STAROČESKÝ BÁL V. ŽUPY PANA VÁCLAVA BUDOVCE Z BUDOVA Pá PLES SENIORŮ ODBORŮ KOVO MB Sál TŠ Zita So KVĚTINOVÝ PLES HUDBA & Út GWYN ASHTON TRIO Škoda Muzeum Koncert fenomenálního kytaristy propojující bluesovou hudbu s rockem. Pá VELIKONOČNÍ KONCERT STABAT MATER Vzdělávací centrum Na Karmeli Pá HUSTEJ NÁZEF U-Turn Pub, Pražská brána 111 Dnb, breakz, electro. So FORBIDDEN FRUIT CLAN U-Turn Pub, Pražská brána 111 Hip-hop, rap-rap, funky-soul? Čt SALOON V MODRÉM Divadelní sál, Dům kultury V pokračování pravidelného cyklu bluegrass a country večerů vystoupí MODROTISK (Jablonec n. N.) a FLASTR (Mladá Boleslav). Vstupné: 100 Kč. Pá DRUM AND BASS SESSION 2 U-Turn Pub, Pražská brána 111 Dnb party. So GANGSTA CHICAGO 1920 NIGHT U-Turn Pub, Pražská brána 111 House by Afroger, Farrelly, Otik von Hell. So SEDMÉ NEBE Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Velikonoční recitál mezzosopranistky Vítězslavy Pajerové a uznávaného klavírního sólisty Petra Nováka. (Přeloženo z ), Naši plzeňští hosté představí duchovní písně autorů: Ciro Pinsuti, Claude L. Fichthorn, Homer N. Bartlett, David Huntsinger a Kristin Wilkinson, A. Schlösser, Robert L. Bedell, Franz Schubert a arie Cherubina z opery Figaro, Bedřich Smetana: České tance řada II. (výběr) Hostem Olga Štauberová. Vstupné dobrovolné. So FORUM ROCK Club Forum, 17. listopadu 1296 Zahrají regionální kapely APETTYT, ENOLA GAY a EPILOG. Vstupné: 70 Kč. St LUKÁŠ TAVERNA HRAJE BOOGIE WOOGIE Divadelní sál, Dům kultury Lukáš Taverna je v současné době jeden z mála schopných rock and rollových a boogie woogie českých pianistů, který vám zahraje hity z 50. a 60. let od zpěváků Jerry Lee Lewise nebo Elvise Presleyho. Vstupné: 100 Kč. Čt MORAVSKÉ KLAVÍRNÍ TRIO Sbor českých bratří Moravské klavírní trio působí úspěšně od konce 90. let. Večerem zazní skladby Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka nebo Bohuslava Martinů. Vstupné: 150 Kč. Pá JANA RYCHTEROVÁ A JEJÍ NOVÉ CD TAK HRAJ Restaurace The Black Sheep, T. G. M Koncert a křest nového alba. Koncert doprovodí V. I. Pecháček. Út KONCERT ORIGINAL SWING BAND Taneční sál, Dům kultury Vstupné: 90 Kč. St FOLKPARÁDA JIŘÍ SCHMITZER Velký sál, Dům kultury Vstupenky je možné zakoupit na recepci DK a v Infocentru. Vstupné 180 Kč. Čt JAZZOVÁ SYMBIÓZA: Old Stars MB a Zámecké saxofonové kvarteto Café/restaurant Václav, Škoda Muzeum Koncert dvou boleslavských hudebních těles, jejichž společným jmenovatelem je JAZZ. V programu zazní new orleánský jazz, skladby věčně zelené i hudba velikánů jazzového nebe (Ellington, Gerschwin aj.). Pá OLDIES PARTY Kavárna Felicie, Dům kultury Vstupné: 50 Kč. So KYTAROVÝ RECITÁL HANY HRDINOVÉ Česká společnost pro duševní zdraví, Nový park Út NA SCESTÍ ANEB GREEN DAY Divadelní sál, Dům kultury Cyklus koncertů, ve kterém si mladoboleslavská skupina Isara pozvala jako hosty rockové kapely Sound Pictures a Blackies. Vstupné: 90 (předprodej), 100 Kč. St VII. JARNÍ POPSONGFEST Velký sál, Dům kultury Setkání školních i mimoškolních dětských a studentských sborů, zpívajících populární písně, gospely, jazz a muzikál. Vstupné: 20 Kč. AKCE POD ŠIRÝM NEBEM So VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU Lesopark Štěpánka v Mladé Boleslavi Terénní, pěší exkurze. Sraz v 7.00 hod. u lávky přes Klenici u Kollárovy ulice (za letním koupalištěm). Naším dlouholetým průvodcem bude RNDr. Zdeněk Mrkáček, zoolog CHKO Českého ráje a autor mnoha knížek o přírodě. Projdeme se lesoparkem Štěpánkou, podél Klenice dojdeme až k letišti a znovu zpátky k altánku v lesoparku Štěpánka. Pěší okruh bude dlouhý přibližně 3 km a kromě městských druhů ptáků uvidíme druhy zahradní ale i typicky lesní. Podél Klenice uvidíme navíc ještě slípky, lysky a s trochou štěstí i ledňáčka. Na letišti budeme pozorovat i druhy luční případně kriticky ohrožené sysly. Na závěr pro nejpozornější účastníky jsou připraveny hodnotné knižní ceny Atlas ptáků Českého ráje. So ZEMĚFEST 2014 Krásná louka Zážitkové odpoledne pro rodiny i jednotlivce každého věku. Vstup zdarma, některé výrobní dílničky zpoplatněny. UVIDÍTE a USLYŠÍTE... kapely Durmančiny bylinky a Isara Indiánský příběh pro děti vyhlášení Boleslavského Čochtana a vítězů školních soutěží Z čeho je můj život? a Příběhy věcí losování výherců TOP50 - Moje věci VYROBÍTE A ODNESETE SI... dřevěnou hračku, šperky ze dřeva, drátkování kamenů, košíček z pedigu, motýla z ovčího rouna, indiánský lapač snů, praktické recycle výrobky, mašlovačku z husího peří, svíčky ze včelího vosku, domácí jogurt, pravěké hady z těsta opečené na ohni, malované drobnosti pro nejmenší VYZKOUŠÍTE SI, ZAŽIJETE... dojení krávy, zpracování ovčí vlny, kování železa, práci se sklem, cestu medu, stezku pro rodiny s dětmi Od suroviny k výrobku, hry do přírody z naší půjčovny, typovačku Věci z půdy Na co to bylo?, relaxačně-hudební týpí, výstup do koruny stromu Skoč a leť! HEC SOUTĚŽ Boleslavský Čochtan v přechodu přes Jizeru po lanech pro odvážné (plavky s sebou, záchrana tonoucích zajištěna).. NAKOUPÍTE... české ručně pletené košíky a ošatky, skleněné figurky a zvířátka, spony do vlasů a prstýnky, přírodovědné pomůcky pro malé badatele, mapy a knihy, produkty Fair-trade, boleslavský med a voskové svíčky, místní farmářské produkty OBČERSTVENÍ... sladké i slané, teplé i studené, suché i tekuté, maso i vege, bio i nebio, pivo i nealko St ČARODĚJNICKÝ REJ 2014 Areál na Krásné louce Zábavné odpoledne a večer pro děti a jejich rodiče plné hudby, písniček a soutěží. Hostem čarodějnického večera je čarodějnice SAXANA Petra Černocká. Čarodějnickým rejem provází moderátor Filip Šubr. Kouzelný průvod masek ze Staroměstského náměstí v hod. vede Luboš Dvořák, ve večerním programu vystoupí country kapela KTP. Zveme všechny děti a jejich rodiče na společné pálení čarodějnic bohaté na nové atrakce a další překvapení. Čt MAJÁLES Vzdělávací centrum Na Karmeli 2. ročník obnovené studentské tradice, průvod městem, kulturní a zábavný program. Součástí bude od do hod. Vědohraní. Zájemci budou moci za jasného počasí pozorovat povrch Slunce speciálními dalekohledy, pokusit se podle krátkých hraných scének rozpoznat významného učence či vědce, popřípadě vědecký objev anebo nechat se potěšit dalšími prezentacemi na pomezí vědy a umění. OSTATNÍ Út AUTORSKÉ ČTENÍ Z KNÍŽKY Jakuba Lejska a Radka Růžičky: Něco navíc Zasedací místnost, Knihovna města Mladá Boleslav Literární prvotina dvojice autorů z Gymnázia Dr. J. Pekaře vznikla díky zvláštní ceně nadačního fondu Šance pro děti ze soutěže Boleslavsko má talent. St MLADOBOLESLAVSKÝ AMOS Divadelní sál, Dům kultury Tradiční vyhlášení nejoblíbenějších pedagogů mladoboleslavských škol. Součástí programu bude představení Divadýlka na dlani. Čt DIASHOW JAPONSKO Jan Žďánský Vzdělávací centrum Na Karmeli Pá ČEŠTÍ ASTRONOMOVÉ VE SVĚTĚ Hvězdárna města Mladá Boleslav Přesně před stoletím se v Litomyšli narodil český astronom prof. Zdeněk Kopal, který se zařadil mezi nejvýznamnější Čechy působící na zahraničních univerzitách. Spolupracoval s NASA, vychoval další osobnosti a díky jeho pracím lidstvo nejen že pochopilo vlastnosti dvojhvězd, ale také např. úspěšně stanulo na Měsíci. So ÍRÁN NA VLASTNÍ OČI Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Cestopisný dokument. Výstup na nejvyšší hory a neaktivní vulkány Íránu (Damávand 5610 m a Sabalan 4800 m) s návštěvou měst Quazin, Tabríz, hlavního města Teheránu a poutního města Mashad. Se svými zážitky se s námi podělí cestovatel Miloš Hurta. Vstupné dobrovolné. Út CESTOU OSUDU A NÁHODY NÁVRAT PO SEDMI LETECH Zasedací místnost, Knihovna města Mladá Boleslav Přednáší profesionální autostopař, amatérský fotograf a dobrodruh Roman Vehovský. V roce 2002 vyrazil autor s báglem na zádech pozemní cestou přes Indii do Austrálie. Jak sám říká, neměl ponětí, že se cesta protáhne na sedm let Vstupné: 50, čtenáři knihovny 30 Kč. Út Klub zdraví POHYBEM KE ZDRAVÍ Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Čím více spěcháme, tím méně máme přirozeného pohybu. Sedíme ve škole, v práci, u počítače, v autě a večer u televize. Naše tělo potřebuje pohyb a pravidelnou fyzickou zátěž. Tématem nás provede instruktorka pohybových aktivit Katka Altmanová. (Nově nabízíme konzultace s poradcem zdravého životního stylu). Vstupné dobrovolné. Čt DIASHOW HIMALÁJE Pavla Bičíková Vzdělávací centrum Na Karmeli Pá KALENDÁŘ A DATUM VELIKONOC Hvězdárna města Mladá Boleslav Datum Velikonoc se odvozuje od astronomického úkazu prvního jarního úplňku. Zájemci se dozvědí, v jakém období mohou Velikonoce nastat, jak si můžeme spočítat datum Velikonoční neděle a proč vlastně papež Řehoř XIII. zavedl gregoriánský kalendář? So VELIKONOČNÍ JARMARK Sbor českých bratří a Českobratrské náměstí Návštěvníky přivítá velikonoční tržiště s bohatým kulturním programem, ve kterém se představí dětský pěvecký sbor Ptáčata, soubor HEČ, folklorní soubor FURIANT a host jarmarku Obří slepice a její vejce. So ZDRAVÁ A ŠŤASTNÁ ŽENA, žena Maják v rodině Kavárna La Divinita Coffee, T.G.M. 840 Účelem semináře je uvědomit si, podle jakých vzorců a programů žijeme a jaké vztahy dle nich tvoříme. Jak vytvářet harmonii v sobě a ve svém nejbližším okolí. Co vše žena a její přístup v rodině dokáže změnit. Seminář z Cyklu POZITIVNÍHO RODIČOVSTVÍ A LÁSKYPLNÉHO PŘÍSTUPU V RODINĚ. Rezervace NUTNÁ na tel.: , Hanka Poláčková Vstupné 250 Kč, 200 Kč v rámci cyklu Ne VELKÁ CENA TK TENDANCE Velký sál, Dům kultury II. ročník soutěže v tanečním sportu. K vidění budou standardní a latinsko-americké tance všech věkových kategorií od dětí až po kategorie dospělých. Vstupné: 100 Kč. Út FLORISTICKÝ DEN Vzdělávací centrum Na Karmeli MAŠKARÁDA KOLEM SMRTI Zasedací místnost, Knihovna města Mladá Boleslav Přednáška Jindřišky Drahotové o zkušenostech s překlady a o knize Tivadara Sorose Maškaráda kolem smrti. Vstupné: 30 Kč. St VLASTNÍ VÝROBA VELIKONOČNÍHO VĚNEČKU Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Získání inspirace a praktické rady Alice Gniwek, včetně nabídky velikonočního materiálu pro vlastní výrobu velikonočního věnečku, který si odnesete domů. Vstupné volné, příspěvek jen na úhradu zpracovaného materiálu. Út Klub zdraví CHCETE BÝT ŠTÍHLÁ A ZDRAVÁ? Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31 Největší prohřešky, proč diety selhávají, rizika obezity, role pohybu, zdravé hubnutí, tajné zbraně, ideální jídelníček. Šéfredaktor časopisu Prameny zdraví ing. Robert Žižka představí nejnovější poznatky a strategie pro úspěšné dosažení optimální váhy i zdraví. Nově nabízíme konzultace s poradcem zdravého životního stylu. Vstupné dobrovolné. St GEOLOGICKÉ (A MORFOLOGICKÉ) ZAJÍMAVOSTI V ÚDOLÍ ZÁBRDKY A MOHELKY Muzejní herna Muzeion, Muzeum Mladoboleslavska Přednáška Mgr. Dominika Rubáše. Pořádá Vlastivědná společnost Mladoboleslavska. Čt VĚDOMÉ RODIČOVSTVÍ Kavárna La Divinita Coffee, T.G.M. 840 Akreditovaný program Jdeme společně s láskou. Pozitivní komunikace. Jak vychovávat bez křiku a pohlavků?jak vědomě řešit konflikty? Jak navrátit radost do rodin-