MADITA MAXI Osvědčená pevná terapeutická židle Návod k použití
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, před prvním použitím produktu MADITA MAXI si pozorně přečtěte tento návod k použití a řiďte se jím. Přihlédněte, prosím, k tomu, že vyobrazení v tomto návodu se mohou mírně lišit od Vámi zakoupeného produktu (např. barvou). Důležitá informace! Zajistěte, aby návod k obsluze zůstal u produktu. VÝROBCE Schuchmann GmbH & Co. KG DISTRIBUCE A SERVIS MEYRA ČR s.r.o. Dütestraße 3 Hrusická 2538/5 49205 Hasbergen 141 00 Praha 4 - Spořilov tel +49 (0)5405/909-0 tel.: +420 272 761 102 www.schuchmann-reha.de www.meyra.cz
1. Příprava terapeutické židle pro použití 1.1 Doprava Při obdržení výrobek zkontrolujte, zda je kompletní, nemá vady a dbejte na případné škody způsobené dopravou. Zkontrolujte zboží v přítomnosti doručitele Pokud by se vyskytly škody způsobené dopravou, požádejte o záznam stavu (zjištění závad) v přítomnosti doručitele. Písemnou reklamaci zašlete do Meyra ČR. 1.2 Bezpečnostní opatření před použitím Správné používání terapeutické židle MADITA MAXI vyžaduje přesné a pečlivé poučení doprovodné osoby. Prosíme Vás, abyste si před prvním použitím výrobku pozorně přečetli tento návod k obsluze a řídili se jím. Polstrované části mohou být horké při jejich vystavení přímému slunečnímu záření. Dané části přikryjte nebo jinak chraňte produkt před přímým slunečním zářením 1.3 Bezpečnost likvidace a obalový materiál Obal produktu je třeba uchovat pro potřeby opětovného transportu. V případě potřeby opravy produktu nebo v případě reklamace v záruční době použijte prosím, pokud je to možné, právě originální obal, který je optimální. V opačném případě, prosím, zlikvidujte obalový materiál profesionálně pro podporu obnovy zdrojů. Třiďte obalový materiál za účelem recyklace dle jejich klasifikace. Nenechávejte obalový materiál bez dozoru, může být zdrojem nebezpečí. 2. Popis produktu 2.1 Informace o materiálu Základní rám a jednotlivé prvky jsou vyrobené z nerez. oceli a hliníku a práškově lakované. Potahy lze sejmout a vyprat. 2.2 Oblasti použití, použití dle určeného účelu MADITA MAXI je koncipována pro mladistvé a dospělé, kteří nemohou volně stát nebo sedět, přičemž jejich omezené držení trupu nevyžaduje nepřetržité sezení v sedací skořepině. MADITA MAXI je ideální pro každodenní život. Je vhodná také v geriatrické oblasti a umožňuje zatížení max. 120 kg.
2.3 Použití odporující určenému účelu / varovná upozornění POZOR! Dbejte na to, aby terapeutickou židli používal pouze jeden mladistvý/dospělý. Nikdy nenechávejte osobu sedící v židli bez dozoru. Správné používání terapeutické židle vyžaduje přesné a pečlivé zaučení doprovodné osoby. Maximální nosnost 120 kg nesmí být překročena. Nepoužívejte terapeutickou židli s vadnými, opotřebenými nebo chybějícími díly. Z důvodů protipožární ochrany nesmí terapeutická židle stát v blízkosti otevřeného ohně nebo jiného silného zdroje tepla, jako je elektrický nebo plynový ohřívač. Nikdy nepoužívejte jakékoli příslušenství nebo náhradní díly, které nejsou vyrobeny společností Schuchmann. Může to mít vliv na bezpečí uživatele. Produkt nepoužívejte, dokud všechny části řádně nepasují a nejsou řádně nastaveny. Terapeutickou židli používejte pouze na rovném a pevném povrchu. Nepoužívejte židli k přepravě osob. Pro přenesení židle se postavte vedle ní a uchopte ji za přední a zadní část sedu. Poté židli bezpečně přesneste. Vždy se ujistěte, že všechny pohyblivé části jsou utažené/upevněné. 2.4 Výbava základního modelu Anatomicky tvarovaný sed a potah. Možnost nastavení úhlu a výšky sedu. Individuálně nastavitelná a anatomicky tvarovaná zádová opěra. Madlo pro tlačení židle. Výškově, úhlově a šířkově nastavitelné područky s extra širokou opěrnou plochou. 4 kolečka (100 mm), z toho 2 jsou vybaveny brzdou. Barva rámu: bílý hliník (stříbrná).
2.5 Seznam příslušenství Standardní hlavová opěra polstrovaná, výškově nastavitelná Opěra hlavy s držením směru - polstrovaná, výškově a úhlově nastavitelná Tvarovaná opěrka hlavy - polstrovaná, výškově a úhlově nastavitelná Boční peloty Kyčelní peloty Abdukční klín Podnos Potah sedu při inkontinenci Rozšíření vzdálenosti kol Dřevěná stupačka Zásuvná stupačka Pomůcky pro úpravy 2.6 Produkt - popis Standardní hlavová opěra Madlo pro tlačení židle Zádová opěra Boční peloty Nastavení sklonu zad Nožní pedál pro nastavení výšky Zadní kolečko s brzdou Područky Kyčelní peloty Sedák Podvozek Výsuvná stupačka Přední kolečko
2.7 Základní nastavení 2.7.1 Zabrždění koleček Terapeutická židle by se měla zásadně vždy zajišťovat zabržděním 2 zadních koleček, čímž se zabrání nechtěnému rozjezdu. Brzdy pracují správně pouze na rovných plochách! 2.7.2 Nastavení úhlu sedu Nastavení sklonu sedačky se provádí pomocí 2 plynových pístů. Pro nastavení použijte nožní pedál, kdy s mírnou pomocí lze sedák umístit do aktivní nebo pasivní pozice. Nožní páčku lze upínacím čepem (nachází se na vnitřní straně páčky) zajistit proti nechtěné manipulaci. Otáčejte čepem, dokud nezaskočí. Případně lehce pohněte nožní páčkou, aby čep lépe zaskočil. Aretaci zrušíte vytažením čepu a pootočením o čtvrt otáčky.
2.7.3 Nastavení výšky sedu MADITA MAXI se dá přestavovat do výšky až o 12 cm, dodává se nastavená na nejnižší polohu. Nastavení se provádí otáčením kličky (A) pod podvozkem. Dále je třeba upravit výšku obou plynových pístů. To se provádí demontáží šroubu na spodním konci obou pístů a jejich přemístěním do jiného otvoru na podvozku (B). Uvedené nastavení by mělo být provedeno pouze dodavatelem! 2.7.4 Nastavení úhlu zádové opěry Sklon zádové opěrky nastavíte po uvolnění svěrací páčky (A) na pravé straně sedací jednotky. Prosím, utáhněte upínací rukojeť, pokud ji nastavujete! Zádovou opěru lze nastavit na pevný úhel, což je vhodné při větším zatížení. Namontujte proto šrouby (B) do příslušných otvorů na obou stranách.
2.7.5 Nastavení hloubky sedu Po uvolnění dvou šroubů vpravo a vlevo po stranách terapeutické židle lze sedák plynule posouvat dopředu nebo dozadu. 2.7.6 Nastavení výšky zad K nastavení výšky zad je třeba uvolnit oba šrouby s hvězdicovým ručním kolečkem na zadní straně zádové opěry. 2.7.7 Nastavení područek Područky jsou výškově, úhlově a šířkově nastavitelné. Nastavení úhlu se provádí v jednotlivých stupních pomocí otvorů na držáku područky. Po vyšroubování svěrací páčky (A) nastavte úhel sklonu područky a svěrací páčku nasaďte zpět do otvoru v požadované poloze a utáhněte. Pomocí šroubu s hvězdicovým kolečkem (B) nastavíte výšku. Nastavení šířky se provádí po uvolnění matice (C), která se nachází na spodní straně sedací jednotky (na čtyřhranné trubce do níž je područka zasunuta).
3. Příslušenství 3.1 Hlavová opěrka Výšku opěrky hlavy lze nastavit po uvolnění 4 matic na zadní straně zádové opěry. 3.2 Boční peloty Šířku a výšku bočních pelot nastavíte pomocí uvolnění šroubů na zadní straně zádové opěry, na stranách. 3.3 Kyčelní peloty (šířka sedu) Uvolněním šroubů s válcovou hlavou (A) lze nastavit úhel a šířka kyčelních pelot (šíře sedu). Výšku lze nastavit pomocí šroubů (B). Kromě nastavení výšky kyčelních pelot lze peloty umístit v různých výškách vůči područkám (C).
3.4 Stupačka Nastavení úhlu kolen je zajištěno speciálním kloubem, což umožňuje úpravu v malých krocích. Pro nastavení úhlu je třeba uvolnit oba kolíky Twist. Uvolněte závitové kolíky (B) na zadní straně. podnožky a nastavte její výšku dle potřeby. 3.5 Odnímatelná stupačka Odnímatelná stupačka je praktická při přemísťování židle v prostoru. Stačí vytáhnout oba zámky (A) a stupačku odejmout. Odpojte nejprve zadní úchyt (B) na základním rámu a ujistěte se, že rychlozávity jsou západnuté. 3.6 Podnos Vložte podnos na levou stranu do zásuvky vedle područky (A) a upevněte křídlovou matici (B). Výšku je možné měnit pomocí upravy područky (viz bod 2.7.7). Pro snazší usednutí do židle a vstání umístěte podnos stranou.
3.7 Kolenní abdukční klín Povolte křídlový šroub (A) pro nastavení výšky kolenního abdukčního klínu. Pro nastavení hloubky uvolněte křídlový šroub (B) pod sedadlem. 3.8 Rozšíření vzdálenosti kol Rozšíření vzdálenosti kol slouží k zajištění stability i při větších sedacích systémech a náklonu sedáku dozadu. Rozšíření vzdálenosti kol není nastavitelné! 4. Čištění a údržba 4.1 Čištění Všechny části rámu čištěte hobou nebo vlhkým hadříkem. Potahy mohou být sundány a vyprány v pračce na 30 C. Potahy nesušte v sušičce a nepoužívejte agresivní čistící prostředky a podobné produkty. Dbejte na základní hygienu. 4.2 Údržba Denně provádějte vizuální kontrolu a pravidelně u židle kontrolujte nepřítomnost prasklin, zlomů, chybějících částí a jiných závad. Při podezření na poruchu přestaňte product používat. V případě jakýchkoli defektů či funkční poruchy, kontaktujte společnost Meyra ČR. 4.3 Náhradní díly Pokud si přejete mít k dispozici náhradní díly, kontaktujte společnost Meyra ČR s uvedením sériového čísla židle. Náhradní díly a příslušenství mohou být na židli nainstalovány pouze zkušenými a vyškolenými pracovníky.
5. Technické údaje Rozměry v cm A Hloubka sedu 36-47 B Šířka sedu 34-44 C* Výška zad s krátkou opěrou 40 C* Výška zad s dlouhou opěrou 48 C** Výška zad s krátkou opěrou 48 C** Výška zad s dlouhou opěrou 56 E Výška sedu 45-57 G Celková šířka 66 H Celková délka 87 Úhel sedu (-)5-30 Úhel zad (-)5-25 Nosnost (kg) 120 Hmotnost (kg) 26 * vyrobeno ze 3mm hliníkové oceli ** vyrobeno ze 4mm hliníkové oceli
6. Upozornění 1. Výrobní defekty musí být hlášeny do jednoho týdne od doručení zboží písemnou podobou, jinak je produkt považován za bezvadný. 2. Všechny vadné části budou nahrazeny bezplatně, pokud není materiál nebo konstrukce porušena. 3. Opravy smí provádět pouze autorizovaný kvalifikovaný prodejce či výrobce. 4. V případě, že byl výrobek opatřen příslušenstvím, které nebyly dodány společností Schuchmann, záruka zcela zaniká. 5. Výrobce neručí za škody způsobené komponenty a náhradními díly, které nejsou dodané výrobcem. 6. Na poškození způsobená nesprávnou manipulací, přirozeným opotřebením, nadměrnou zátěží nebo násilným poškozením výrobku se záruka nevztahuje. 7. Záruka zaniká, pokud úpravy nebo konstrukční změny byly provedeny neoprávněnými osobami. 8. Produkty vyrobené na zakázku není možné vrátit. 9. Společnost Schuchmann si vyhrazuje právo změnit své vzory a materiály týkající se stavu techniky a společného vývoje produktů. 7. Identifikace 7.1 Sériové číslo / Datum výroby Sériové číslo, datum výroby a jiné informace jsou k nalezení na typovém štítku, který je umístěn na všech produktech (A). Název produktu Produktové číslo Sériové číslo Schuchmann GmbH & Co. KG Dütestr. 3 49205 Hasbergen Germany Product Size Typ Max. load SN Velikost Nosnost Datum výroby A www.schuchmann-reha.de info@schuchmann-reha.de Fon +49 (0) 5405 / 909-0
7.2 Verze produktu Osvědčená pevná terapeutická židle MADITA MAXI je k dostání v jedné velikosti a lze ji doplňovat o nejrůznější příslušenství (viz bod 3). 7.3 Vydání manuálu Návod k použití MADITA MAXI revize B; vydání 08. 2014 7.4 Záruka Poznámky k záruce kontaktní osoba dodavatele, datum