Chladicí kapalina X2000 pro všechny materiály, bez baktericidů Koncentrát rozpustný ve vodě

Chladicí kapaliny Chladicí kapalina X1000 pro všechny materiály Koncentrát rozpustný ve vodě X1000 je mimořádně stabilní chladicí kapalina nové generace s vysokým výkonem. Je vhodná pro obrábění vysoce legovaných ocelí, litiny, hliníku a neželezných kovů. Použití vysoce účinných složek EP může výrazně prodloužit životnost nástrojů a tím zaručit lepší rozměrovou stabilitu a kvalitu povrchů. Vhodné pro jednotlivě plněné stroje a centrální systémy. Splňuje požadavky TRGS 611 Bez sekundárních aminů Bez obsahu chloru Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Hodnota ph při 5% koncentraci: 9,1 Hodnota refraktometru: 1,1 Obsah (l) 25 182 Balení/provedení Kanystr Sud 130 132 (192,00) (1080,00) + Koncentrace pro obecné třískové obrábění: 5-12% Koncentrace pro materiály s vysokým obsahem slitin: 6-15% Koncentrace pro broušení: 3% Extrémní stabilita emulze Velmi vysoký chladicí a mazací efekt Vysoký řezný výkon a stabilita ph Nadprůměrné zvlhčování Vynikající ochrana proti korozi Chladicí kapalina X2000 pro všechny materiály, bez baktericidů Koncentrát rozpustný ve vodě X2000 je univerzální chladicí kapalina s minerálním olejem, rozpustná ve vodě Vynikající pro vrtání, kroužení, frézování a broušení oceli, hliníku a litiny. Splňuje požadavky TRGS 611 Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Hodnota ph při 5% koncentraci: 9,2 Hodnota refraktometru: 1,1 Koncentrace pro obecné třískové obrábění: 4-6% Koncentrace pro materiály s vysokým obsahem slitin: 6-10% Koncentrace pro broušení: 4 5% Bez baktericidů Vysoký výkon a dlouhá životnost nástrojů Stabilní v tvrdé vodě, zvlášť vhodný pro oblasti s tvrdou vodou Vynikající zvlhčování a biostabilita Malá pěnivost Obsah (l) 5 25 62 196 Balení/provedení Sud Kanystr Sud Sud 001 002 003 004 (44,60) (194,00) (412,00) + (1160,00) + Vysoce výkonná chladicí kapalina X3000 pro všechny materiály, bez baktericidů Koncentrát rozpustný ve vodě X3000 je univerzální chladicí kapalina s minerálním olejem, rozpustná ve vodě, s aditivy pro vysoký výkon Vynikající pro vrtání, soustružení, frézování a broušení hliníku, titanu a ocelí náročných na obrábění. Splňuje požadavky TRGS 611 Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Hodnota ph při 5% koncentraci: 9 Hodnota refraktometru: 1,1 Koncentrace pro obecné třískové obrábění: 4-6% Koncentrace pro materiály s vysokým obsahem slitin: 6-10% Obsah (l) 25 197 Balení/provedení Kanystr Sud 006 008 (na vyž.) (na vyž.) + Koncentrace pro broušení: 4 5% Maximální výkon a životnost nástrojů Bez baktericidů Velmi vhodné pro vysoce legované oceli Optimální chladicí a mazací efekt Stabilní v tvrdé vodě, zvlášť vhodný pro oblasti s tvrdou vodou 006 008 2 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Univerzální chladicí kapalina X4000 s vysokým výkonem a technologií PMC Koncentrát rozpustný ve vodě Chladiva a oleje pro broušení Obráběcí nástroje X4000 je univerzální chladicí kapalina. Vysoce kvalitní základní oleje a moderní aktivní látky EP umožňují vysoký výkon. Technologie PMC (Precious Metal Catalyst) zajišťuje velkou odolnost TOOLCOOL X4000 a dlouhou životnost chladicí kapaliny. Hodí pro řadu materiálů a obráběcích postupů, např. vrtání, soustružení, frézování a broušení na obráběcích centrech CNC či jednotlivých strojích. Technologie PMC (Precious Metal Catalyst) Splňuje požadavky TRGS 611 Splňuje předpisy na biocidy 98/8 EC Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Hodnota ph při 5% koncentraci: 9,5 Hodnota refraktometru: 1 Koncentrace pro obecné třískové obrábění: 6% Koncentrace pro materiály s vysokým obsahem slitin: 7-10% Koncentrace pro broušení: 3% Velmi robustní a odolná díky technologii PMC Nejlepší možná snášenlivost s pokožkou, stroji a prostředím Dlouhá životnost chladicí kapaliny a nízké náklady na likvidaci Vysoký řezný výkon a stabilita ph Vynikající ochrana proti korozi 136 Obsah (l) 25 200 Balení/provedení Kanystr Sud 136 138 (na vyž.) (na vyž.) + Chladicí kapalina COMPACT TCV s vysokým výkonem Koncentrát rozpustný ve vodě 138 Univerzální, ve vodě rozpustná chladicí kapalina na bázi minerálního oleje, s aditivy EP Vynikající pro veškeré řezání (soustružení, vrtání, frézování apod.) při vysokém tlaku na strojích řízených CNC. Splňuje požadavky TRGS 611 Bez obsahu chloru, dusitanů a sekundárních aminů Hodnota refraktometru: 1,3 Koncentrace pro ocel: 5-15% Koncentrace pro litinu: 6-7% Koncentrace pro neželezné kovy: 5-7% Univerzální a velmi úsporná Vysoký výkon a dlouhá životnost nástrojů Dlouhodobá stabilita a malá pěnivost Vhodná i pro vysoký tlak Vysoká úroveň ochrany proti korozi Obsah (l) 10 25 Balení/provedení Kanystr Kanystr 69600... 101 225 95,00 162,00 Sk. výr 650 OX 600 vysoce výkonný brusný olej OX 600 vysoce výkonný brusný olej splní ty nejnáročnější požadavky. Brusné kotouče jsou efektivně vypláchnuté a stále drsné. Zvláště vhodný pro vysokorychlostní broušení. Typické použití: vnější a vnitřní broušení,hluboké broušení, broušení kyvadel a převodů. Olej OX 600 je zvláště vhodný pro obrábění HSS a slinutého karbidu a také pro broušení drážek vysoce produktivními kotouči DIAMETAL MNT. Speciálně vybraná kombinace aktivních činidel Lehké, s nízkými ztrátami odpařováním Bez obsahu chloru a aromat Typ OX 600 Obsah (l) 25 Balení/provedení Kanystr Brusný olej 080 (na vyž.) Bez zápachu Vynikající chladicí účinek i při velkém odběru materiálu Vynikající vyplachování brusného kotouče Brusné kotouče zůstanou déle drsné Vynikající filtrovatelnost, velmi šetrný k pokožce Malá tvorba olejové mlhy 7. VYDÁNÍ 3

Chladiva a oleje pro broušení Univerzální chladicí kapalina AS 200 pro broušení Koncentrát rozpustný ve vodě AS 200 je plně syntetická, ve vodě rozpustná chladicí kapalina pro broušení, bez obsahu kyseliny borité. Vynikající pro veškeré broušení oceli, litiny, hliníku, mosazi či skla a keramiky. Splňuje požadavky TRGS 611 Plně syntetická Bez obsahu kyseliny borité Bez sekundárních aminů Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Hodnota ph při 5% koncentraci: 8,5 Hodnota refraktometru: 1,5 Obsah (l) 25 Balení/provedení Kanystr 070 (218,00) AC 400 je zvláště vhodná pro broušení slinutých karbidů, nástrojů a profilů. Kobalt se nemůže vymýt. Bez obsahu chloru, dusitanů a zinku Bez minerálních olejů Hodnota ph roztoku: 8,8 Hodnota refraktometru: 1,9 Třída ohrožení vodní emulze (Německo): WGK1 Koncentrace pro aplikaci: 4-5,5% Koncentrace pro litinu: 3 5% Koncentrace pro ocel: 3-4% Obsah (l) 25 Balení/provedení Kanystr 075 (na vyž.) Koncentrace pro ocel, sklo: 3-4% Koncentrace pro litinu: 3 5% Koncentrace pro broušení: 4 5% Absolutně žádné ulpívající zbytky Optimální zvlhčovací a oplachovací efekt Nadprůměrná ochrana proti korozi Nízké ph optimální pro pokožku Chladicí kapalina AC 400 pro broušení slinutých karbidů Koncentrát rozpustný ve vodě Koncentrace pro hliník: 3 5% Nerozpouští kobalt Absolutně žádné ulpívající zbytky Dobrá snášenlivost s pokožkou Optimální zvlhčovací a oplachovací efekt Malá pěnivost HX univerzální vysoce výkonný řezný olej HX jsou vysoce výkonné řezné oleje vhodné pro optimální obrábění vysoce legovaných ocelí a neželezných kovů a hliníku. Toto je opravdová inovace ve špičkové výrobní technologii. Odpadají tak různé nákladné práce, například oddělené výrobní linky pro smíšené obrábění, předčasné mytí obrobků z neželezných kovů a míchání různých obráběcích olejů během výrobního procesu. Tyto řezné oleje jsou zvláště vhodné pro obrábění vmax. Speciálně vybraná kombinace aktivních činidel Nízké odpařování Typ HX 15 HX 15 HX 22 Obsah (l) 62 208 5 Třída viskozity ISO VG 15 ISO VG 15 ISO VG 22 Balení/provedení Sud Sud Kanystr Řezný olej Typ HX 22 Obsah (l) 25 Třída viskozity ISO VG 22 Balení/provedení Řezný olej 052 053 055 (340,00) + (980,00) + (na vyž.) Kanystr 056 (na vyž.) Univerzální použití téměř na všech materiálech Obrábění se zvýšenými řeznými hodnotami (technologie vmax) Výrazně lepší životnost nástrojů a kvalita povrchů Lze optimálně přizpůsobit řezná data Optimalizovaná ziskovost díky technologii vmax Velmi šetrné k pokožce 052 053 055 056 4 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Vysoce výkonný řezný olej MX pro hluboké vrtání a protlačování Řezné oleje Obráběcí nástroje Řezné oleje MX jsou obráběcí oleje splňující nejpřísnější požadavky v náročných strojních operacích. Vhodné pro všechny vrtací postupy s BTA jednobřitovými a ejekčními nástroji. Pevné a jádrové vrtání různých materiálů na automatických strojích. Procesy řezání závitů a tvarování, protlačování, vystružování a řezání převodů, jako je frézování s odvalováním, obrážení odvalovacím způsobem a broušení boků zubů. Bez obsahu chloru, síry a těžkých kovů Lehké, s nízkými ztrátami odpařováním Jemný zápach Typ MX 15 MX 22 Obsah (l) 202 5 Třída viskozity ISO VG 15 ISO VG 22 Balení/provedení Sud Kanystr Řezný olej MQL ALU je univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství (MQL) pro použití ve vysokotlakém rozprašování. MQL ALU je ideální pro třískování, ale také pro tvarování kovů bez třísek. Speciální metody: Řezání/vrtání/frézování, řezání a tvarování závitů, děrování a prostřihování. Pro obrábění hliníku, slitin hliníku a kompozitních materiálů. Z rostlinných olejů Bez obsahu chloru, fosforu, síry, silikonu a těžkých kovů Vhodné pro systémy vysokotlakého rozprašování Typ MQL ALU Obsah (l) 5 Balení/provedení Kanystr Řezný olej 065 MQL (97,00) Vhodné pro neželezné kovy Výjimečná životnost nástrojů a kvalita povrchů Přesnost rozměrů otvorů s dlouhou provozní dobou Šetrný k pokožce Malá pěnivost a odolnost proti stárnutí Malá tvorba olejové mlhy 038 040 (830,00) + (na vyž.) MQL ALU univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství Optimalizováno pro obrábění hliníku Výjimečná efektivita rozstřiku, jemná mlha Optimální kvalita mazání, lepší výkon nástrojů Úsporné použití Suché stroje, nástroje, obrobky a třísky Uleví životnímu prostředí a odpadnou problémy s likvidací MQL FERRO univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství Univerzální použití pro ocel a přesnou ocel 038 040 MQL FERRO je univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství (MQL) pro použití ve vysokotlakém rozprašování. Je vhodné hlavně pro obrábění oceli a přesné oceli při soustružení, frézování, vrtání a tvarování. Z rostlinných olejů Bez obsahu chloru, síry a těžkých kovů Vhodné pro systémy vysokotlakého rozprašování Výjimečná efektivita rozstřiku, jemná mlha Optimální kvalita mazání, lepší výkon nástrojů Úsporné použití Suché stroje, nástroje, obrobky a třísky Uleví životnímu prostředí a odpadnou problémy s likvidací Typ MQL FERRO Obsah (l) 5 Balení/provedení Kanystr Řezný olej 060 MQL (99,50) 7. VYDÁNÍ 5

Řezné oleje Řezné kapaliny 015 035: FERROFLUID je univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství (MQL) pro použití ve vysokotlakém rozprašování. Vhodné pro řezání závitů, vrtání, vystružování, soustružení, frézování a řezání všech nerezových ocelí, Inconelu, titanu apod., s výjimkou hliníku. 115 135: ALUFLUID je univerzální chladicí mazivo pro aplikaci minimálních množství (MQL) pro použití ve vysokotlakém rozprašování. Vhodné pro řezání závitů, vrtání, vystružování, soustružení, frézování a řezání hliníku, mědi, mosazi, bronzu, stříbrného niklu a řady dalších. Bez aditiv s chlorem či sírou 115 135: Bez obsahu VOC Zároveň chladí a maže Procesní spolehlivost, čisté řezy Výrazně lepší životnost nástrojů a kvalita povrchů Brání nánosům na hranách 015 035 Typ MQL FERROFLUID MQL FERROFLUID MQL ALUFLUID Obsah (l) 0,5 5 0,5 Balení/provedení Postřikovací láhev Kanystr Postřikovací láhev 69605... Řezný olej 015 035 115 MQL 15,70 103,00 13,70 Typ MQL ALUFLUID Obsah (l) 5 Balení/provedení 69605... Sk. výr 240 Řezný olej MQL Univerzální řezný olej Kanystr 135 86,00 115 135 Vynikající pro vrtání, řezání závitů, soustružení, frézování vystružování, protlačování, usazování klíčů a kuželové zahlubování. Pro všechny typy materiálu včetně chromovaného niklu, titanu, manganu a neželezných kovů jako hliník, měď apod. Pro použití ve vysokotlakém rozprašování, mazání minimálním množstvím a ruční aplikaci. Chladicí a mazací prostředek nemísitelný s vodou na bázi přírodních, respektive rostlinných složek (kokosový olej, řepkový olej) Bez obsahu chloru a minerálních olejů, bez nebezpečných látek Vyrobeno z přírodních, rostlinných složek (kokosový olej, řepkový olej) Obsahuje vysoce účinná aditiva EP Pro použití se všemi materiály a metodami obrábění Bez obsahu nebezpečných materiálů Velmi vhodný pro použití v minimálním množství Snížená tvorba nánosů na hranách Typ Univerzální řezný olej Univerzální řezný olej Univerzální řezný olej Obsah (l) 0,3 0,5 5 Balení/provedení Sprej Postřikovací láhev Kanystr 69606... Řezný olej 031 051 101 12,40 16,80 108,00 Sk. výr 650 Řezná pasta / mazací tyčinka 031 051 Řezná pasta a řezné tyčinky se používají v extrémně obtížných postupech obrábění, kde kapalné oleje na obrábění kovů nepřinášejí uspokojivé výsledky. Pasta byla speciálně vyvinuta pro náročné obráběcí operace při řezání závitů, vrtání, frézování apod. v legovaných i nelegovaných ocelích a také v chromniklové oceli, titanu mangano-uhlíkové oceli. Bez obsahu chloru Bez obsahu nebezpečných materiálů Hmotnost obsahu (g) 750 300 Balení/provedení Plechovka Kartónové pouzdro 69607... 011 22,40-69608... 011-11,40 Sk. výr 650 Bez škodlivých výparů Ulpívá na břitu Velmi vhodný pro stropní práce Lepší řezný výkon a životnost nástrojů Lepší kvalita povrchů Č. 69607 Č. 69608 6 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

GVG olej pro vodicí plochy Chemie pro péči a údržbu Obráběcí nástroje Řada GVG slouží k mazání vodicích ploch s plastovým povlakem či bez něj, na vodorovné i svislé vodicí kolejnice, podpěry, spojovací prvky, stojany strojů apod. je také ideální pro vysoce výkonné pily s vratným pohybem, hydraulické systém a uzavřené převody obráběcích nástrojů s nízkým zatížením. Bez obsahu chloru Bez formování kapek Vytvoří přilnavý film odolný proti tlaku Obsahuje tenzidy pro lepší koeficienty tření Vynikající přilnavost, i na vodicí plochy potažené plastem Brání uklouznutí tyče i při pomalém posuvu a vysokém zatížení Optimální snášenlivost s chladicími mazivy mísitelnými s vodou Velmi dobrá absorpce tlaku Optimální ochrana před opotřebením a korozí Doporučujeme si při první objednávce vyžádat Třída viskozity ISO VG 32 ISO VG 68 ISO VG 220 Obsah (l) 25 25 25 Balení/provedení Kanystr Kanystr Kanystr 110 (na vyž.) 115 (na vyž.) Systémový čistič 120 (na vyž.) Pro pečlivé odstranění kontaminace a mikroorganismů v systémech chladicí kapaliny. S ochranou proti korozi Intenzivní čištění (zvlhčovací efekt) Hmotnost obsahu (kg) 5 10 150 151 61,00 114,00 Dezinfekce a ochrana Odstraňuje kontaminaci, plísně, nános hub a kvasinkové kolonie Ideální také pro obtížně dosažitelné oblasti (trubky a potrubní systémy) Doporučujeme si při první objednávce vyžádat Slouží ke konzervaci/ochraně všech chladicích kapalin mísitelných s vodou; ničí bakterie, kvasinky, spóry plísní a brání dalšímu růstu mikroorganismů. Přidejte 0,15% dezinfekčního prostředku ke stávající emulzi nebo abrazivnímu roztoku. Pomalu míchejte při nalévání do přibl. 5 litrů emulze. Přidejte směs blízko čerpadla. Normální dávkování: 0,15% (150 ml ve 100 litrech cirkulující emulze). Antibakteriální a protiplísňový účinek Neutrální ph v navrhované koncentraci použití Hmotnost obsahu (kg) 5 10 154 155 128,00 (234,00) Ideální jako dezinfekční prostředek pro všechny chladicí kapaliny mísitelné s vodou Prodlužuje životnost, snižuje náklady Brání růstu bakterií, které škodí zdraví Snadné použití, okamžitý účinek Dobrá snášenlivost s pokožkou Doporučujeme si při první objednávce vyžádat 7. VYDÁNÍ 7

Chemie pro péči a údržbu Odpěňovač Pro odpěňování všech chladicích kapalin mísitelných s vodou. Tento produkt se musí používat pouze ke zpětnému odpěňování, avšak účinek odpěňování trvá po dlouhou dobu. Přidejte 0,05% odpěňovače ke stávající emulzi. Odpěňovač je nutno míchat ve zvláštním kontejneru. V případě potřeby lze zvýšit koncentraci na 0,07%. Nadbytečné přidání brzdí oddělování vzduchu od stávající chladicí kapaliny. Přidejte směs blízko čerpadla. Normální dávkování: 0,05% (50 ml ve 100 litrech cirkulující emulze) Bez minerálních olejů a silikonu Založeno na organicky upravených siloxanech Silný odpěňovací efekt Velmi dobrý dlouhodobý efekt Doporučujeme si při první objednávce vyžádat 152 Hmotnost obsahu (kg) 5 0,5 152 153 184,00 19,20 153 Přípravek na ochranu kůže PR 88 jako krém nebo mléko pro nastříkání rozpustná ve vodě Přípravek pr 88 naneste před prací a po umytí rukou na ochranu při práci s olejem, mazivem, barvou, lakem, lepidlem apod. Tvoří suchou, prodyšnou ochrannou vrstvu, která brání kontaktu pokožky s nebezpečnými látkami. Přípravek pr 88 brání poškození pokožky, protože pracovní materiály lze snadno omýt vodou, aniž by byly nějak narušeny funkce pokožky. Rozpustný ve vodě Nemastný Snadné omytí Tvoří suchou a prodyšnou ochrannou vrstvu Brání poškození pokožky Doporučujeme si při první objednávce vyžádat Nanést, opracovat, vyčistit 010 Obsah (ml) 150 1000 Provedení ochrany pokožky Pleťové/tělové mléko Krém Balení/provedení Sprej Plechovka Odolné vůči Olej Tuky Asfalt Barvy Adhezivum Olej Tuky Asfalt Barvy Adhezivum 69752... Sk. výr 650 030 8,60 010 11,20 030 ochranné pleťové mléko pr 99 Nerozpustný ve vodě, pro práci ve vlhkých a mokrých prostorách Ochrana při práci ve vlhkém a mokrém prostředí, např.: voda, chladicí kapaliny smíchané s vodou, mycí a čisticí roztoky a systémové čištění, vlhké nečistoty. Ideální pro péči o ruce po práci. Velmi mastný Bez obsahu silikonu Hodnocení HACCP Snadno se roztírá a rychle vstřebává Velmi dobrá, dermatologicky testovaná snášenlivost s pokožkou Brání poškození pokožky Doporučujeme si při první objednávce vyžádat Obsah (ml) 125 1000 Provedení ochrany pokožky Pleťové/tělové mléko Pleťové/tělové mléko Balení/provedení Láhev Láhev Odolné vůči Vlhkost Voda Vlhkost Voda 69752... 125 5,20 110 27,80 Sk. výr 650 8 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Bezpečnostní listy ke stažení Přístup k vyhledávání dokumentů ke stažení přímo z mobilního telefonu Kloubové hadice na chladicí kapaliny Obráběcí nástroje Naskenujte kód QR mobilním telefonem a dostanete se přímo do vyhledávače pro stažení bezpečnostních listů. Bezpečnostní listy jsou k dispozici ve formátu PDF. Nemáte po ruce mobilní telefon? Navštivte naše webové stránky a najděte potřebné informace v následující nabídce: www.hahn-kolb.de/downloadfinder (bezpečnostní listy) Naskenujte kód QR mobilním telefonem. Kloubové hadice Maxiflex Možnost kombinace s jinými systémy Verze: Kloubové hadice Maxiflex s vhodnými adaptéry jsou kompatibilní s běžně používanými systémy. Systém LOC-LINE oboustranně kompatibilní s adaptérem Maxiflex ref. č. 120 nebo 320. Systém Snap-Loc oboustranně plně kompatibilní (vnější a vnitřní kulička) bez adaptéru. Systém ARIANA Cool-Line oboustranně kompatibilní s adaptérem Maxiflex ref. č. 120 nebo 320. Systém LEGROM-VARIO velikosti 1/4 je kompatibilní s použitím adaptéru ref. č. 120 a 320, avšak pouze u verze Vario s vnější kuličkou a adaptéru s vnitřní kuličkou. Sada systému spojovaných hadic Systémy MAXIFLEX Základní sady pro sestavování vlastního chladicího systému. Vyrobeno z vysoce kvalitního a robustního plastu 1/4 provedení s vnitřním průměrem 6,35 mm 1/2 provedení s vnitřním průměrem 12,7 mm Max. provozní tlak 6 barů Dostupný je adaptér pro další systémy. Univerzální nasazovací systém Odolná proti chemikáliím, elektricky nevodivá Vhodné pro zvýšený tlak chladicí kapaliny v CNC strojích. Tvarově stálý, žádný pohyb vlivem tlaku nebo vibrací Chladicí kapalina je přivedena přesně tam, kde je zapotřebí. Č. 56495 Č. 56496 010 Č. 56496 020 Typ Provedení systému Složení sady 56496... 56495... 1 seřizovací nástroj 1 dělicí klín 3 sady kloubových hadic každá 280 mm 2 ploché trysky 24 mm 2 rozvětvení Y 1 dvojité Základní sada 1/4 1/4 hrdlo 1 adaptér 1 závitová přípojka 010 138,00 - - R 1/8 3 závitové přípojky R 1/2 2 kruhové trysky 1,6 mm 3 kruhové trysky 3,2 mm 2 kruhové trysky 5,6 mm Základní sada 1/2 1/2 1 seřizovací nástroj 1 dělicí klín 3 sady spojovací hadice po 265 mm 2 ploché trysky 30/60 mm 1 rozvětvení Y 1 redukční rozvětvení Y 1 dvojité hrdlo 1 020 182,00 - - redukce 1 adaptér 3 závitové přípojky R 1/2 1 závitová přípojka R 3/8 3 kruhové trysky 10 mm Sada spojovací hadice 1/4 1/4 1 závitový spoj R 1/4 1 kruhová tryska Ø 3,2 mm 22 segmentů - - 010 22,80 Sada spojovací hadice 1/2 1/2 1 závitový spoj R 1/2 1 kruhová tryska Ø 10 mm 12 segmentů - - 210 27,60 Cena sady, Sk. výr 575 7. VYDÁNÍ 9

Kloubové hadice na chladicí kapaliny Jednotlivé součásti pro systém spojované hadice Systémy MAXIFLEX 020 025, 220 226 040 060, 240 070 080, 270 280 085, 285 090 095, 260, 290 295 096 098, 296 297 110, 310, 340 120, 320 130, 330 140, 345 161, 361 300 410 420 Provedení systému 1/2 1/4 Ø výstupu (mm) 12,7 6,35 Typ Rozsah dodávky 56495... 56495... Modul spojovací hadice celková délka 265 mm 12 jednotky 220 21,00 - - Modul spojovací hadice celková délka 280 mm 22 jednotky - - 020 18,00 Modul spojovací hadice celková délka 1000 mm 48 ks 226 66,00 - - Modul spojovací hadice celková délka 1000 mm 80 jednotky - - 025 55,00 Kruhová tryska Ø 1,6 mm 4 ks - - 040 11,00 Kruhová tryska Ø 3,2 mm 4 ks - - 050 11,00 Kruhová tryska Ø 5,6 mm 4 ks - - 060 11,00 Kruhová tryska Ø 10 mm 4 ks 240 12,20 - - Závitová přípojka R 1/8 4 ks - - 070 12,20 Závitová přípojka R 1/4 4 ks - - 080 12,20 Závitová přípojka R 3/8 4 ks 270 13,60 - - Závitová přípojka R 1/2 4 ks 280 13,60 - - Dvojitá spojka 4 jednotky 330 18,80 130 18,40 Dvojité hrdlo 4 ks 345 18,80 140 15,80 Modul adaptéru LOC-LINE /COOL-LINE 4 jednotky 320 12,60 120 11,60 Y Redukce 1/2 1/4 2 kusy 340 16,00 - - Plochá tryska 24 mm 2 jednotky - - 090 14,00 Plochá tryska 30 mm 2 jednotky 260 15,40 - - Plochá tryska 60 mm 2 jednotky 290 15,40 - - Otvorová tryska 24 mm 2 ks - - 095 14,40 Otvorová tryska 30 mm 2 ks 295 15,80 - - Redukce 1/2 1/4 2 ks 300 15,00 - - Y rozdělovač 2 kusy 310 15,80 110 14,40 Prodloužení délka 110 mm 4 ks 410 24,60 - - Upínací kroužek vč. šroubů 4 jednotky 420 18,80 - - Uzavírací kohout pro spojovací hadici 2 jednotky 361 28,00 161 22,00 Úhlová tryska 90 Ø 1,6 mm 4 ks - - 096 12,60 Úhlová tryska 90 Ø 3,2 mm 4 ks - - 097 12,60 Úhlová tryska 90 Ø 5,6 mm 4 ks - - 098 12,60 Úhlová tryska 90 Ø 7 mm 4 ks 296 18,00 - - Úhlová tryska 90 Ø 10 mm 4 kusy 297 16,00 - - Víceotvorová úhlová tryska 90 7 Ø 2 mm 2 ks - - 085 11,40 Víceotvorová úhlová tryska 90 8 Ø 3,2 mm 2 ks 285 14,80 - - 10 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Sk. výr 575 Kloubové hadice na chladicí kapaliny Provedení systému 1/2 1/4 Ø výstupu (mm) 12,7 6,35 Typ Rozsah dodávky 56495... 56495... Cena sady, Příslušenství pro systém spojované hadice Systémy MAXIFLEX Obráběcí nástroje 190, 390: Pro dělení spojovací hadice 200, 401: Pro upnutí a uvolnění spojovaných kusů 190, 390: Vyrobeno z vysoce kvalitního a robustního plastu 200, 401: Vysoká kvalita a odolný plast Sk. výr 575 Provedení systému 1/4 1/2 Typ 56495... 56495... Usazovací nástroj pro hmoždinky do dutin 200 26,20 401 26,20 Dělicí klín 190 6,60 390 11,00 190, 390 Magnetické základny a rozvodný blok pro systém spojované hadice Systémy MAXIFLEX 200, 401 010 040: Pro použití na všech strojích bez integrovaného přívodu chladicí kapaliny nebo pro rozšíření stávajících přívodů 100: Pro rozvádění chladicí kapaliny do až 3 odtoků 010 040: S kulovým ventilem pro regulaci toku chladicí kapaliny Vhodné pro zvýšený tlak chladicí kapaliny v CNC strojích. Univerzální nasazovací systém s různými tryskami, rozvětveními a šroubovými spojeními S vyměnitelnými, oddělenými plastovými segmenty Lze zkrátit nebo prodloužit dle potřeby. Max. provozní tlak 6 barů Průtok cca 15/28 l/min 100: S kulovým ventilem pro regulaci chladicí kapaliny Se 3 odtoky R 1/4 S hadicovou průchodkou LW13 Se silným permanentním magnetem Z robustního hliníku 010 040: Odolná proti chemikáliím a rozpouštědlům Elektricky nevodivá Úprava délky a polohy dle potřeby Chladicí kapalina je přivedena přesně tam, kde je zapotřebí. 010 020 030 040 100 Provedení systému 1/4 1/2 Ø výstupu (mm) 6,35 12,7 Typ Směr výstupu hadice chladiva Složení sady 56501... 56501... Magnetický stojan 22 modulů spojovací Sada magnetického stojanu 1 Svislý a vodorovný hadice 2 kruhová tryska Ø 3,2 mm 2 040 144,00 - - 1/4 závitová přípojka průchodka LW10 Sada magnetického stojanu 2 Svislý nebo vodorovný Magnetický stojan kulový ventil 22 modulů spojovací hadice kruhová tryska Ø 3,2 mm 1/4 závitová přípojka průchodka 030 144,00 - - LW10 a 1/4 těsnicí zátka Sada magnetického stojanu 3 Svislý nebo vodorovný Magnetický stojan kulový ventil 22 modulů spojovací hadice kruhová tryska Ø 3,2 mm 3/8 závitová přípojka redukce 010 214,00 - - průchodka LW13 a 3/8 těsnicí zátka Sada magnetického stojanu 4 Svislý nebo vodorovný Magnetický stojan kulový ventil 12 modulů spojované hadice kruhová tryska Ø 10 mm 3/8 závitová přípojka průchodka - - 020 216,00 LW13 a 3/8 těsnicí zátka Monoblokový armatura (odtoky: 3 1/4 Rozdělovací blok s přídržným magnetem Vertikální a 1 3/8 ) vertikální odtoky 3 1/4 kulové ventily průchodka LW13 100 290,00 - - Sk. výr 575 7. VYDÁNÍ 11

Kloubové hadice na chladicí kapaliny Sada spojovací hadice Systém COOL-LINE Základní sada pro sestavování vlastního chladicího systému. Vyrobeno z vysoce kvalitního a robustního plastu Max. provozní tlak 6 barů Provedení 1/4, cca 15 l/min. Průtok Provedení 1/2, cca 28 l/min. Průtok Nejuniverzálnější a nejkomplexnější systém na trhu Kompatibilní s téměř všemi konvenčními systémy bez adaptéru Lze zkrátit nebo prodloužit dle potřeby. Odolná proti chemikáliím, elektricky nevodivá Směrová stabilita i pod vlivem vysokého tlaku 500 Provedení systému 1/4 1/2 Složení sady 2 10 1/4 modul 3 kruhové trysky Sk. výr 575 Cena sady, 500 11,20 2 5 1/2 modul 3 kruhové trysky 700 16,00 700 Jednotlivé součásti pro systém spojované hadice Systém COOL-LINE 510, 710 515 525, 715 725 530 535, 730 735 540 550, 740 750 555, 755 560, 760 565, 765 570, 770 585, 795 575, 785 580, 790 590 600, 800 810 605 610, 815 820 775 780 Provedení systému 1/4 1/2 Ø výstupu (mm) 6,35 12,7 Typ Rozsah dodávky Modul spojovací hadice celková délka 310 mm 2 x 10 modulů 510 9,40 - - Modul spojovací hadice celková délka 290 mm 2 x 5 modulů - - 710 12,40 Kruhová tryska Ø 1,6 mm 4 kusy 515 8,00 - - Kruhová tryska Ø 3,2 mm 4 kusy 520 8,00 - - Kruhová tryska Ø 6,4 mm 4 kusy 525 8,00 715 10,20 Kruhová tryska Ø 9,5 mm 4 kusy - - 720 10,20 Kruhová tryska Ø 12,7 mm 4 kusy - - 725 10,20 Plochá tryska 27 mm 2 kusy 530 8,20 - - 12 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Kloubové hadice na chladicí kapaliny Provedení systému 1/4 1/2 Ø výstupu (mm) 6,35 12,7 Typ Rozsah dodávky Plochá tryska 32 mm 2 kusy 535 13,60 - - Plochá tryska 35 mm 2 kusy - - 730 10,20 Plochá tryska 50 mm 2 kusy - - 735 16,80 Úhlová tryska 90 Ø 1,6 mm 4 kusy 540 9,20 - - Úhlová tryska 90 Ø 3,2 mm 4 kusy 545 9,20 - - Úhlová tryska 90 Ø 6,4 mm 4 kusy 550 9,20 740 11,60 Úhlová tryska 90 Ø 9,5 mm 4 kusy - - 745 11,60 Úhlová tryska 90 Ø 12,7 mm 4 kusy - - 750 11,60 Dvojité hrdlo 4 ks 560 8,20 - - Dvojité hrdlo 2 ks - - 760 8,40 Kontrolní ventil 2 ks 565 16,00 765 21,40 Y rozdělovač 2 ks 570 10,60 770 16,20 Redukce 1/2 1/4 2 ks - - 775 10,40 Y Redukce 1/2 1/4 2 ks - - 780 12,80 Úhlová spojka 90 2 kusy 575 8,40 785 10,80 T armatura 1 ks 580 8,40 790 10,80 Prodloužení délka 95 mm 1 ks 585 14,80 795 16,60 Uzavírací kohout s vnějším závitem 2 jednotky 595 18,20 805 23,00 Uzavírací kohout pro spojovací hadici 2 jednotky 590 18,00 800 23,00 Uzavírací kohout s vnitřním závitem 2 jednotky 600 18,20 810 23,00 Závitová přípojka R 1/8 4 ks 605 8,60 - - Závitová přípojka R 1/4 4 ks 610 8,40 - - Závitová přípojka R 3/8 4 ks - - 815 10,60 Závitová přípojka R 1/2 4 ks - - 820 10,60 Systém prstencových trysek (16 modulů vč. koncového kusu) 1 kus 555 38,20 755 42,60 Cena sady, Sk. výr 575 Příslušenství pro systém spojované hadice Systém COOL-LINE Obráběcí nástroje 615, 825: Pro upnutí a uvolnění spojovaných segmentů 625, 835: Pro rozvádění chladicí kapaliny do až 4 odtoků 630: Pro upevnění systému spojovacích hadic k magnetickému povrchu. 615, 825: Vyrobeno z vysoce kvalitního a robustního plastu 625, 835: Z robustního hliníku Se 4 odtoky R 1/4 S vnitřním závitem R 3/8 630: Silný permanentní magnet S hadicovou průchodkou LW13 S kovovým kulovým ventilem 630: Univerzální použití na magnetických površích Úprava polohy dle potřeby Chladicí kapalina je přivedena přesně tam, kde je zapotřebí. Odolná proti chemikáliím a rozpouštědlům 615, 825 625, 835 Sk. výr 575 630 Provedení systému 1/4 1/2 Typ Monoblokový armatura (odtoky: 3 1/4 a 1 3/8 ) 625 (51,00) - - Monoblokový armatura (odtoky: 3 1/2 a 1 3/4 ) - - 835 61,00 Usazovací nástroj pro hmoždinky do dutin 615 35,00 825 35,00 Magnetický stojan 630 28,20 - - Systémy magnetického stojanu Systém COOL-LINE Pro použití na všech strojích bez integrovaného přívodu chladicí kapaliny nebo pro rozšíření stávajících přívodů S kulovým ventilem pro regulaci toku chladicí kapaliny Vhodné pro zvýšený tlak chladicí kapaliny v CNC strojích. Univerzální nasazovací systém s různými tryskami, rozvětveními a šroubovými spojeními S vyměnitelnými, oddělenými plastovými segmenty Lze zkrátit nebo prodloužit dle potřeby. Max. provozní tlak 6 barů Průtok cca 15 l/min Odolná proti chemikáliím a rozpouštědlům Elektricky nevodivá Úprava délky a polohy dle potřeby Chladicí kapalina je přivedena přesně tam, kde je zapotřebí. 635 640 7. VYDÁNÍ 13

Kloubové hadice na chladicí kapaliny Provedení systému 1/4 Ø výstupu (mm) 6,35 Směr výstupu hadice chladiva Složení sady 90 magnetický stojan 16 modulů spojovací hadice kruhová tryska Ø 6,4 mm 1/4 Vertikální závitová přípojka 1/4 kovový kulový ventil 635 46,80 1/4 závitová průchodka pro tkaninovou hadici velikosti 13 Vertikální 90 magnetický stojan 2 13 modulů spojovací hadice 2 ploché trysky 24 mm Y armatura 1/4 závitová přípojka 1/4 640 72,00 kovový kulový ventil 1/4 závitová průchodka pro tkaninovou hadici velikosti 13 Cena sady, Sk. výr 575 Sada systému spojovaných hadic Systémy spojovaných hadic z nerezové oceli Základní sada pro sestavování vlastního chladicího systému. Vyrobeno z nerezové oceli (1,4301) Vhodné pro provozní tlak až 40 barů S krátkými kombinacemi je možný kladný provozní tlak až 80 barů. Šířka klíče SW 11 a 16 v 6mm systému Šířka upnutí klíče 14 a 20 v 8,8mm systému Sk. výr 1FH 450 456: Dodáváno včetně vidlicového klíče SW 20 Univerzální rozšiřitelný šroubovací systém Neodtlačí se kvůli tlaku, vibracím nebo třískám Velmi dlouhá životnost, odolné vůči korozi Odolné proti teplotě a chemikáliím Naprosto pevné a individuálně nastavitelné díky šroubovacímu uzávěru Provedení systému 6 mm 8,8 mm Délka (mm) Složení sady 150 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 3 25 mm distanční vložka 1 40 mm adaptér 1/8 410 55,60 - - 150 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 3 25 mm distanční vložka 1 40 mm adaptér 1/4 412 55,60 - - 225 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 6 25 mm distanční vložka 1 40 mm adaptér 1/8 406 81,40 - - 225 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 6 25 mm distanční vložka 1 40 mm adaptér 1/4 408 81,40 - - 365 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 10 25 mm distanční vložka 2 40 mm adaptér 1/8 402 128,80 - - 365 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 10 25 mm distanční vložka 2 40 mm adaptér 1/4 404 128,80 - - 230 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 6 37 mm adaptér 1/4 - - 454 108,20 230 Kruhové trysky průměr 4,5 mm distanční vložka 6 37 mm adaptér 3/8 - - 456 108,20 325 Kruhová tryska průměr 8,8 mm distanční vložka 8 37 mm distanční vložka 1 80 mm adaptér 1/4 - - 450 158,70 325 Kruhové trysky průměr 8,8 mm distanční vložka 8 37 mm distanční vložka 1 80 mm adaptér 3/8 - - 452 158,70 Cena sady, Jednotlivé součásti pro systém spojované hadice Pro systémy spojovaných hadic z nerezové oceli 422 424 420 426 430 432 434 436 440 470 14 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Příslušenství a péče Obráběcí nástroje 472 Sk. výr 1FH 474 476 Provedení systému 6 mm 8,8 mm Typ Adaptér G 1/8 436 8,00 - - Adaptér G 1/4 438 8,00 - - Adaptér M10 1 mm 440 8,00 - - Kruhová tryska průměr 2 mm 426 8,40 - - Kruhová tryska průměr 3,5 mm 428 8,40 - - Kruhová tryska průměr 4,5 mm 430 8,40 - - Kruhová tryska průměr 6 mm - - 474 12,20 Kruhová tryska průměr 8,8 mm - - 476 12,20 Plochá tryska 14 mm 434 18,30 - - Víceotvorová úhlová tryska 90 5 Ø 2,5 mm 432 11,90 - - Distanční vložka 25 mm 420 8,80 - - Distanční vložka 40 mm 422 13,00 - - Distanční vložka 70 mm 424 14,50 - - Distanční vložka 37 mm - - 470 14,00 Distanční vložka 80 mm - - 472 22,30 Kulový kohout Pro systémy spojovaných hadic z nerezové oceli Pro blokování a regulování toku chladicí kapaliny Vhodné pro provozní tlak až 40 barů Spojovací závit pro jakýkoli stroj Šířka klíče SW 11 a 16 v 6mm systému Šířka upnutí klíče 14 a 20 v 8,8mm systému Velmi dlouhá životnost Odolné proti teplotě a chemikáliím Naprosto pevné a individuálně nastavitelné díky šroubovacímu uzávěru Ø vnějšího závitu G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Ø vnitřního závitu G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Provedení systému 6 mm 8,8 mm 6 mm 8,8 mm 6 mm 8,8 mm 6 mm 8,8 mm 442 444 446 448 17,40 17,40 17,40 17,40 Sk. výr 1FH DÁVKOVAČ KAPALINY, mazací a měřicí jednotka bez magnetického stativu, požadovaný pracovní tlak vzduchu 3,5 6 bar Všude, kde je třeba spolehlivé mazání, např. při řezání, vrtání a jemném obrábění. Při spuštění se na požadované místo nanese přesně dávkované množství maziva, aniž by docházelo k odkapávání od ventilu. Vyžaduje tlak vzduchu 3,5-6 bar Průměr upnutí 8 mm Otočný pákový ventil pro automatické mazání Nožní ventil pro ruční mazání Dodává se bez magnetického stojanu Automatika šetří mazivo i pracovní čas Přesné a přesně nastavitelné dávkování Čisté pracoviště, žádné jemné postřikování Robustní, jednoduchý design Dodávka: Tryska s čerpadlem, kontejner 1 litr, hadice 1 m Obrázek s volitelnou možností 21665... Sk. výr 241 FLUID DISPENSER mazací chladicí kapaliny, typ 25-S 21665... Střední kontejner pro FLUID DISPENSER 21665... Ventil pro FLUID DISPENSER 21665... Nožní tlačítko pro FLUID DISPENSER 010 520,00 Příslušenství pro 21665 010 Střední 015 kontejner 1 l 37,40 s držákem Otočný pákový ventil RW 3- M 5 Nožní tlačítko 100 (148,00) 105 (228,00) 7. VYDÁNÍ 15

Příslušenství a péče Ruční refraktometry Snadné a přesné testování chladicích kapalin, řezacích kapalin a maziv pro zajištění optimální koncentrace kapaliny. Dobře osvětlená stupnice Nastavitelná očnice pro úpravu ostrosti Snadno čitelný Přesné testování koncentrace Brání vzniku rzi způsobené koncentrací Dodávka: V pouzdru s návodem k obsluze Min./max. procento rozsahu měření 0-32 % 0-15 % Hodnota na stupnici v % (%) 0,2 0,2 41580... Ruční 010 020 refraktometr 126,00 126,00 Sk. výr 454 Příslušenství pro 41580 010 41580 020 41580... Náhradní klapka pro Náhradní 040 050 ruční refraktometr klapka 13,20 13,20 31 32 30 29 27 28 26 25 23 24 21 22 20 19 18 17 16 15 13 14 11 12 10 9 7 8 5 6 3 4 2 1 0 Brix%20C Digitální ruční refraktometr umožňuje rychlou kontrolu koncentrace emulzí v chladicích kapalinách a mazivech. Koncentraci lze odečíst z displeje ručního refraktometru. Rychlé a jisté testování koncentrace Přesnost měření v % (%) 0,1 185 406,00 Digitální ruční refraktometr ARIANA Digitální ruční refraktometr Servisní kufr, emulze Snadné čtení, ideální pro osoby s brýlemi Brání vzniku rzi způsobené koncentrací Dodávka: Vč. baterie, pipety, návodu k obsluze, plastového pouzdra Pro test. emulzí dle předpisu TRGS 611. Teploměr pro určení teploty vzorku Po 100 zkoušecích tyčinkách na dusičnany a dusitany Po 100 zkoušecích tyčinkách na ph a tvrdost vody Plastový pohár pro odebírání vzorků 160 178,00 3 x plastové lahve pro odběr vzorku Pipeta Plán údržby pro chladicí kap. Technické předpisy TRGS 61 Spolehlivá detekce vhodnosti emulze Umožňuje včasnou reakci, výrazně šetří náklady Testovací proužky pro chladicí kapaliny Ponořte zkoušecí proužky do emulze, několik sekund počkejte a poté je položte na barevnou srovnávací tabulku a odečtěte. Plastové tyčinky Papír, který nepouští barvu Barevná srovnávací stupnice Vhodné pro měření dle předpisu TRGS 611 Rychlé a snadné čtení Testování kvality chladicí kapaliny šetří peníze Umožňuje včasný zásah 166 167 168 169 16 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Příslušenství a péče Pro stanovení Oblast testování chladicích maziv Hodnota ph 7 14pH 166 20,60 Dusičnan 0-500 mg/l 167 33,20 Dusičnan 0-25 mg/l 168 33,20 Tvrdost vody 0 28 dh 169 33,20 Cena bal., Zkoušecí tyčinka pro měření koncentrace Pro ochranu a monitoring podle normy TRGS 611 Obráběcí nástroje Tyto zkoušecí tyčinky umožňují rychlé a snadné měření koncentrace chladicích kapalin mísitelných s vodou. Jednoduše ponořte tyčinku do chlad. kap. a porovnejte ji s barevnou stupnicí. Plastové tyčinky Papír, který nepouští barvu Barevná srovnávací stupnice Gradace: 0-15-50-75-130-200 mmol/l KOH. Rychlé a snadné čtení Testování kvality chladicí kapaliny šetří peníze Umožňuje včasný zásah Pro stanovení Oblast testování chladicích maziv Koncentrace chladicího maziva 0 200 mmol/l 173 29,80 Cena bal., Zkoušecí tyčinka DUO pro ph a koncentraci dusitanů Pro ochranu a monitoring podle normy TRGS 611 Tyto zkoušecí tyčinky slouží k rychlému a měření koncentrace dusitanů a hodnoty ph v chladicích kapalinách. Krátce ponořte tyčinku do vzorku a porovnejte ji s barevnou stupnicí. Spolehlivý výsledek máte do jedné minuty. Testovací pole dusitanů umožňuje velmi rychle a snadno testovat koncentraci dusitanů v chladicí kapalině. V rané fázi zvyšující se koncentrace dusitanů lze rozpoznat bakteriální kontaminaci. Testovací pole ph je speciálně optimalizováno pro potřeby analytiky chladicí kapaliny. Přesné kroky testování po 0,2 umožňují rozpoznat změny ph koncentrace rané fázi, takže je možné v případě potřeby podniknout nápravná opatření. To zajišťuje vždy optimální ochranu proti korozi a brání bakteriální kontaminaci chladicí kapaliny. Plastové tyčinky Papír, který nepouští barvu Barevná srovnávací stupnice Vhodné pro měření dle předpisu TRGS 611 Gradace testovacího pole ph: ph 6,0-6,4-6,7-7,0-7,6-7,9-8,2-8,4-8,6-8,8-9,0-9,3-9,6 Gradace testovacího pole dusičnanů: 0-1-5-10-20-40-80 mg/l NO2 Rychlé a snadné čtení Testování kvality chladicí kapaliny šetří peníze Umožňuje včasný zásah Pro stanovení Oblast testování chladicích maziv Hodnota dusičnanů/ph 0 80 mg/l 6-9,6pH 174 35,20 Cena bal., Základní zařízení MISCEO 3 Míchací zařízení pro chladicí kapalinu Toto míchací zařízení je profesionálním řešením pro míchání chladicích kapalin. Jeho jedinečný elektronický systém se snadným procházením nabídky zajišťuje optimální výsledky. Míchací zařízení umožňuje míchat chladicí kapaliny velmi přesně, rychle a spolehlivě. K jeho snadno použitelným funkcím patří detekce úrovně naplnění, automatické vypnutí po dosažení úrovně naplnění a špičková technologie míchání, měření a řízení. Varuje vás, než dojde koncentrát chladicí kapaliny, a detekuje prázdné kontejnery na koncentrát. Kompaktní skříň z nerezové oceli Špičková technologie míchání, měření a řízení Výkonné čerpadlo koncentrátu Směšovací poměr od 0,5-15% Min./max. smíšený výstup 600-2000 l/h Směšovací poměr přísad 0,5 15% Délka x šířka x výška 365 x 274 x 150 mm Výkon (W) 65 210 (1980,00) Přesné přírůstky po 0,1% Snadné použití Dokonale smíchaná chladicí kapalina Detekuje prázdné nádoby K dispozici flexibilní délky hadic Automatické vypnutí a plnění stroje Dodávka: Základní zařízení, pokyny, ½ přípojka na vodu, sudové šroubení pro přívodní potrubí koncentrátu, vodovodní hadice (2 metry), ¾ vodovodní přípojka, hadice na výstup směsi (2 metry), sací hadice na koncentrát včetně ventilu s nožním ovládáním (2 metry), napájecí jednotka 7. VYDÁNÍ 17

Příslušenství a péče MISCEO 3 sada Regulace tlaku Míchací zařízení na chladicí kapaliny, včetně volitelných doplňků Základní zařízení MISCEO 3 s volitelnou regulací tlaku, spínačem na klíč, obslužnými pulty a plnicí pistolí. Inteligentní řízení tlaku v pevném potrubí pro použití plnicí pistole, uzavíracího ventilu nebo výstupního kohoutku. Kruhové potrubí umožňuje plnění více strojů. Spínač na klíč se dvěma klíči. Spínač na klíč umožňuje chránit zařízení Misceo před neoprávněným použitím. 211 (3440,00) Obslužný pult pro záznam průtokových objemů; počítadla cyklů a celková provozní počítadla pro záznam vody, koncentrátu a času. Součástí je funkce varování ohledně koncentrátu při předem stanoveném objemu. Plnicí pistole s automatickým vypnutím Dojde-li k poklesu tlaku v potrubí, zařízení Misceo zahájí proces míchání a naplní stroj do té doby, než tlak stoupne, například v důsledku zavření uzavíracího ventilu. Misceo 3 sada Automatika Míchací zařízení na chladicí kapaliny, včetně volitelných doplňků Základní zařízení MISCEO 3 s volitelným automatickým systémem, spínačem na klíč, obslužnými pulty a datovým výstupem. Automatický systém slouží k automatickému plnění stroje a využívá bezpotenciálové spínače min., max. a nouzové spínače na samotném stroji. Spínač na klíč se dvěma klíči. Spínač na klíč umožňuje chránit zařízení Misceo před neoprávněným použitím. 212 (3170,00) Obslužný pult pro záznam průtokových objemů; počítadla cyklů a celková provozní počítadla pro záznam vody, koncentrátu a času. Součástí je funkce varování ohledně koncentrátu při předem stanoveném objemu. Externí datový výstup pro použití externích signálních lamp, signálních alarmů nebo pro integraci řídicích systému ve strojním zařízení. Nástěnná konzola Pro míchací zařízení MISCEO 3 Pro montáž míchacího zařízení MISCEO 3 na zeď. 213 240,00 18 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Speciální míchací zařízení Mono Míchací zařízení pro chladicí kapalinu Příslušenství a péče Obráběcí nástroje Pro míchání chladicích kapalin. Speciální míchací zařízení Mono je vybaveno přívodem vody a přívodem koncentrátu. Jakmile uživatel stanoví optimální směšovací poměr, může jej používat opakovaně nebo naopak kdykoli změnit. Z bezpečnostních důvodů je na straně přívodu vody instalován zpětný ventil, aby se zabránilo natažení jakékoli látky sacím efektem do systému pitné vody. Míchací zařízení lze připojit k různým kontejnerům pomocí spojovací sady se šroubením na víko sudu. Zpětný ventil na straně přívodu vody Se spojovací sadou se šroubením na víko sudu 1/2 přívod vody 3/8 přívod koncentrátu 1/2 výstup smíchané kapaliny Kompaktní konstrukce Lze nasadit přímo na sud s koncentrátem Zajišťuje zachování čistoty vodního okruhu Umožňuje jemné nastavení Nákladově výhodné Dodávka: 3 nasávací trubice, sada adaptérů pro sudy a kanystry, přítoková a odtoková hadice Max. smíšený výstup (l/h) 270 Délka přívodní hadice pro vodu (m) 1,5 Délka přívodní hadice pro smíšené kapaliny (m) 2 170 324,00 Dávkovací pumpa na stlačený vzduch POWER-VAC Čerpadlo ARIANA Power-Vac je duální, s funkcí odsávání a tlak. čerpání, poháněné stlač. vzduchem. Používá se hlavně k plnění nebo vyprazdňování kontejnerů na mazivo a chladicí kapalinu. Čerpadlo slouží k rychlému a snadnému připojení ke standardním sudům. Našroubuje se na otvor pro zátku na sudu a připojí ke zdroji stlačeného vzduchu. K druhému otvoru sudu se připojí přívodní hadice. Funkce: Čerpadlo Power-Vac pump generuje vakuum v kontejneru. To umožňuje odsávání použité chladicí kapaliny, kalu, kovových zbytků apod. z nádrží strojů a odsávání přebytečných kapalin z chemických kontejnerů. Uživatel může jednoduchým otočením knoflíku obrátit funkci. To pak generuje přetlak v kontejneru a umožňuje načerpání maziv, chladicích kapalin a tekutých chemikálií do stroje. Vyžaduje tlak vzduchu přibl. 8 bar Plnění a vyprazdňování přibl. 60 l/min Automatický uzavírací ventil brání přetečení rychlé přepínání mezi provozem čerpadla a odsávání Snadná montáž na standardní sudy Nízká hlučnost, stabilní provoz bez tvorby jisker Dlouhá životnost pro každodenní použití v dílně Dodávka: Čerpadlová trubka 815 mm, nástrčka na sudový závit 2, rychlouzávěr, přívodní hadice 3 m, odsávací trubice Průtok čerpadla za minutu (l) 60 Provozní tlak (bar) 8 171 418,00 7. VYDÁNÍ 19

Příslušenství a péče Tryska na studený/horký vzduch Tryska na studený/horký vzduch slouží chlazení specifických bodů a plastových součástí strojních nástrojů. Má duální funkci a generuje horký i studený vzduch. Studený vzduch se používá především tam, kde je chladicí kapalina nebo mazivo nežádoucí. Funguje na principu cyklónové trubice, v níž jsou generovány dva vzduchové proudy v protisměru. Studený vzduch až do -48 C Horký vzduch až 100 C Vyžaduje tlak vzduchu přibl. 3-8 bar 3/8 přípojka stlačeného vzduchu 1/2 přípojka studeného a horkého vzduchu Max. teplota teplého vzduchu ( C) 100 Max. teplota studeného vzduchu ( C) -48 Teplota studeného vzduchu při 5 barech ( C) -30 Teplota studeného vzduchu při 6 barech ( C) -36 Teplota studeného vzduchu při 8 barech ( C) -48 Max. provozní tlak (bar) 8 172 364,00 Duální funkce, horký nebo studený vzduch Lze použít tam, kde je chladicí kapalina nebo mazivo nežádoucí Nekonečné možnosti nastavení průtokového objemu a poměru studeného vzduchu Nákladově výhodné Uživatelsky přívětivá manipulace Dodávka: Magnetická deska, kulový ventil, 3/8 armatura pro připojení stlačeného vzduchu, tlumič hluku, spojovací hadice Cool-Line 1/2 s kruhovou tryskou 1 2 1 Výstup studeného vzduchu 2 Přívod stlačeného vzduchu 3 Výstup horkého vzduchu do 100 C 4 Regulační ventil 5 Prostor pro generování Vortex 6 Magnetický držák 5 6 4 3 Ukazatel hladiny Pro zobrazení úrovně naplnění v běžných sudech o objemu 60 a 210 litrů. Pro nekorozivní kapaliny Vhodný pro ¾ větrací otvory Možnost simultánního použití čerpadla Větší transparentnost při manipulaci se sudy Vhodné pro kontejner 60-210litrů 175 61,00 Klín k víku sudu Bezpečné a jednoduché otevírání běžných sudů Ocel Pro všechny běžné otvory pro zátku Bezpečné a jednoduché otevírání sudů 180 44,40 20 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ

Pás pro odlučovač oleje RAPID Pro kontejnery s povrchem až 6 m 2 Toto zařízení slouží pro plně automatickou, časově řízenou a průběžnou údržbu chladicích kapalin mísitelných s vodou a odmašťovacích lázní, např. na strojích pro řezání kovů a dopravnících třísek. Životnost chladicích kapalin a dalších procesních lázní se výrazně zkracuje externí kontaminací, jako je zachycený olej a nedostatek kyslíku. Proto jsou dokonalým inkubátorem pro anaerobní bakterie, viry, kvasinky a houby. Výsledné nevýhody jsou známé: chladicí kapaliny se dusím je-li obsah kyslíku příliš nízký. To vede ke vzniku zápachů, ničení emulze, podráždění pokožky, alergiím a tvorbě slizu. Zachycené oleje a kontaminace mohou i značně zhoršit kvalitu výroby. Při překročení zákonných limitů je nutné médium vyměnit a zlikvidovat. To značně zvyšuje provozní náklady. Patentovaná metoda odlučovače oleje umožňuje prodloužit životnost médií a ušetřit tak na likvidaci kontaminovaných médií. Zachycené oleje jsou vyloučeny z emulze a Typ RAPID 2,1 RAPID 1,1 Max. průtokové množství (l/h) 12 20 Vhodné pro povrch kontejneru (m 2 ) 2 6 Šířka pásma (mm) 60 100 Max. aplikační teplota ( C) 70 70 Pracovní rozsah ph 7-11pH 7-11pH Výkon (W) 35 35 190 191 472,00 760,00 Pásy pro odlučovače oleje Pro pásový odlučovač oleje RAPID Pro použití s odlučovači oleje RAPID 1,1 a 2,1. Zvažte maximální šířku pásu pro zařízení. Pracovní teploty až do 40 C Pro hodnoty ph 7-11 plavou během usazování na povrchu; odstraní je olejofilní pásy. Kompaktní skříň z nerezové oceli s dvojitým škrabákem ¾ vypouštěcí olejová hadice, obousměrná S integrovaným časovačem Pozinkované přepravní a vážicí vozíky Zařízení dodáváno bez pásu Prodlužuje životnost maziv a nástrojů Konzistentně čistá a biologicky stabilní chladicí kapalina Menší absence personálu kvůli zraněním pokožky Snižuje náklady na provoz a likvidaci Snadné použití Šířka pásma (mm) 60 60 100 100 Eintauchtiefe A (mm) 185 385 185 385 Délka pásky (mm) 600 1000 600 1000 Max. teplotní podmínky ( C) 40 40 40 40 Pracovní rozsah ph 7-11pH 7-11pH 7-11pH 7-11pH 195 194 192 193 57,00 93,00 84,00 118,00 Mikroventilátor MIKRO Pro kontejnery o objemu až 1000 litrů Olejofilní Speciální pásy, možnost dodávky až do 70 C a ph 4-13 Delší délky pásu k dispozici na vyžádání. Příslušenství a péče A RAPID 50 mm 10 mm A RAPID 50 mm 10 mm Obráběcí nástroje Mikroventilátory zvyšují kvalitu chladicí kapaliny přidáním atmosférického kyslíku. Životnost chladicích kapalin a procesních lázní se výrazně zkracuje externí kontaminací a nedostatkem kyslíku. Tvoří se anaerobní bakterie, viry, kvasinky a plísně. Výsledkem je zapáchající a zkažené médium. Mikroventilace je založena na plovoucím principu. Médium se obohacuje kyslíkem. Současně se uměle zvyšuje vzplývavost oleje a částeček nečistot pomocí hromadění velmi jemných vzduchových bublin. Plovoucí kal lze odstranit pomocí našich odlučovačů oleje RAPID. Mikroventilátor lze podle potřeby ovládat časovačem. Kompaktní skříň z nerezové oceli s časovačem Provozní teplota 55 C Pro hodnoty ph 4-12 Prodlužuje životnost maziv a nástrojů Konzistentně čistá a biologicky stabilní chladicí kapalina Menší absence personálu kvůli zraněním pokožky Snižuje náklady na provoz a likvidaci Snadné použití 200 205 206 7. VYDÁNÍ 21

Příslušenství a péče Typ MIKRO 200 MIKRO 300 MIKRO 1000 Vhodné pro obsah kontejneru (l) 300 500 1000 Max. hloubka ponoření (mm) 750 1250 1250 Počet ventilačních prvků (ks) 1 2 4 Max. aplikační teplota ( C) 55 55 55 Pracovní rozsah ph 4-12pH 4-12pH 4-12pH Výkon (W) 5 5 10 200 205 206 298,00 364,00 570,00 Filtrační vozík ClearUp 250/50 SK 225: Kompaktní čisticí vozík ClearUp 250/50 SK lze použít pro mobilní čištění a odstranění zachyceného oleje z nádrží strojů. Integrovaný nakloněný filtr SF 250 bezpečně a účinně odstraňuje kontaminanty. Požadovaná jemnost filtru se upravuje různými stupni rouna. Odlučovač oleje integrovaný objem nádoby nádrži spolehlivě odstraňuje zachycený olej. Vyčištěná emulze poté teče do nádrže stroje v zařízení. Lze použít také na prázdné nádrže stroje. Chcete-li zařízení použít, jednoduše připojte hadice a zapojte zástrčku do zásuvky napájení 230 V. 225: Celé vyrobeny z nerezové oceli Čerpadlo s ochranou proti chodu na sucho Samočisticí Model ClearUp 250/50 SK Fleecový filtr Délka x šířka 900 x 500 mm 70 x 0,25 m Přiváděné množství (l/ min) 20 - Výška (mm) 1350 - Materiál 1.4301-225 230 (9780,00) + 56,00 Sk. výr 186 S nakloněným filtrem a odlučovačem oleje Extrémně odolné pastorky Napájení 230 V 230: Tepelně lepené Jemnost filtru přibl. 40-50 µm 225: Prodloužená životnost emulze Malé prostoje stroje Vhodné pro použití na několika strojích Vakuové čipy a vzduch Jednoduchá údržba bez nástrojů 225: * Kapacita záleží na kapalině, pevné složce a filtračním rounu 225 22 ČLÁNKY NA BURZÁCH TUČNÝM PÍSMEM WWW.HAHN-KOLB.CZ