tel.: 315 650 311 / e-mail: redakce@neratovice.cz Přejeme pohodové prázdniny a báječnou dovolenou...

N e r a t ov i c k é Lis t y, informační bulletin měs t a ČERVENEC/SRPEN / Zdarma 6.600 ks radnice město ekonomika kultura sport inzerce tel.: 315 650 311 / e-mail: redakce@neratovice.cz Přejeme pohodové prázdniny a báječnou dovolenou... Přejeme všem občanům Neratovic a zvláště školákům, studentům a hlavně jejich učitelům a profesorům krásné dva měsíce prázdnin, dovolenou vašich snů a příjemné dny odpočinku po celoroční práci. Věříme, že dny odpočinku prožijete podle svých představ a naberete nové síly a elán do další práce, učení či studia. Přejeme hodně sluníčka, pohody a dobré nálady a hlavně šťastné návraty domů. To všechno vám upřímně přejí jménem celého města Neratovice. Miroslav Lid - starosta, František Morava - místostarosta, Ludmila Roithová, tajemnice KAMENY ZMIZELÝCH V neděli 13. června byla uspořádána vedením našeho města ve spolupráci s Českou unií židovské mládeže z Prahy vzpomínka na osud zdejšího lékaře Žida MUDr. Bedřicha Klemperera a jeho rodiny v době nacistické okupace. Vzpomínku moderoval pplk. Josef Kubias, předseda Územní organizace Vojenského sdružení rehabilitovaných Armády České republiky Mělnicka. Slavnostního zahájení se po státní hymně ujal starosta města Dr. Miroslav Lid, který svými krásnými slovy přivítal vzácné hosty dceru doktora Klemperera paní Astu Mojžíšovou z Prahy, její rodinu, přítomné zástupce Parlamentu ČR poslance PhDr. Robina Böhnische a senátora MUDr. Pavla Trpáka, předsedu OV Českého svazu bojovníků za svobodu Mělnicka Františka Černického, starostu Sokola Mělník Ing. Bohuslava Bubníka, jednatelku Jednoty ČSOL Mělnicka Taťánu Bubníkovou, I. místopředsedu Ústřední rady Vojenského sdružení rehabilitovaných Armády ČR plk. v. v. RNDr. Miloše Ondráka ze Svobody nad Úpou a členy VSR Mělnicka, představitele židovské organizace, která zajišťuje akci Kameny zmizelých, zastupitele našeho města, občany města, zástupce žáků Základní školy Ing. Miroslava Plesingera-Božinova, zástupce učitelského sboru této školy, pamětníka města pana Petra Petrnouška a další přítomné spoluobčany. Po velice srdečných slovech pana starosty byl zasazen odbornou firmou Červenka do chodníku před domem čp. 80 pamětní kámen zmizelých. Po recitaci židovské básně panem Kubiasem a krásné melodii operní hudby přednesl svojí promluvu radní města PhDr. Miroslav Pavlík, z níž většinu uvádíme: Když jsem si jako radní u pana starosty přečetl dopis paní Mojžíšové s prosbou o vyjádření souhlasu k umístění Kamene zmizelých v těchto místech, odkud její tatínek, jeden z dlouholetých neratovických praktických lékařů mladé Československé republiky v těžké době následné nacistické okupace Československa jako Žid odcházel touto cestou ze svého bydliště na jistou smrt Potom, se mu podařilo v roce 1939 urychlenou emigrací do vzdáleného Teheránu zachránit život své manželky a třech dětí, mezi kterými byla tehdy malá tříletá tatínkova Astičéka Klempererová, byl to pro mne signál vstoupit do tohoto případu svojí pomocí. Jaké byly asi psychické pocity tříleté holčičky, která ještě jistě ani netušila, že viděla naposled svého milovaného tatínka. Když později začala chápat a již nikdy tatínka nenašla, určitě si vše prožité vybavovala. Když ve svém vzpomínání hovořila o tatínkovi, tak to byly jen životní obrázky z jejího skutečného dětství, nebo co slyšela od své maminky, která pocházela z Neratovic, původně se jmenovala Tausigová a byla již druhou manželkou Dr. Klemperera. Velice dobře si paní Asta pamatuje, že maminka chodila do Sokola spolu s operní hvězdou Národního divadla Marií Podvalovou, sopranistkou, která v Národním zpívala kněžnu Libuši v opeře Bedřicha Smetany, a která se při svém onemocnění dostala do péče zdejšího lékaře MUDr. Klemperera. (Pokračování na straně 2.) w w w. n e r a t ov i c e.cz

2 AKTUALITY Z MĚSTA Červenec/Srpen KAMENY ZMIZELÝCH (Dokončení ze strany 1.) Maminka s dětmi po zabydlení v Teheránu dostala počátkem války ještě několik dopisů od tatínka a pak už nic. Nastalo jen čekání, které skončilo až po návratu do vlasti v roce 1946, kdy dostala do ruky z Ministerstva obrany v Praze protokol o jeho smrti v roce 1944 v polské Osvětimi v plynové komoře v táboře Birkenau. Jak slyším koncentrační tábor Osvětim a Birkenau, vidím před sebou nezapomenutelné pohledy a zážitky ze svých sedmnáctých let věku, kdy jsem v roce 1949 jako vyučený tkadlec a student počínajícího druhého ročníku Průmyslové školy textilní ve Vrchlabí byl vyslán do polské Lodže, abych několik měsíců zapracovával na tkalcovských stavech jejich nové pracovníky v tamních tkalcovnách. Byla to pro mne veliká životní praxe nejen pracovní, ale i následně doživotní zkušenost, co to byla druhá světová válka a její důsledky, co znamenal koncentrační tábor Treblinka, Osvětim a Birkenau - továrna na smrt a co čekalo i na náš český národ, nebýt drtivé porážky Německa vítěznými mocnostmi z Východu i Západu. Podrobné návštěvy těchto míst v doprovodu bývalých vězňů, kteří toto peklo prožili, ovlivnilo i řadu mých budoucích životních rozhodnutí. Viděl jsem, co znamenal a způsobil německý nacismus, fašismus a nepředstavitelná národnostní nenávist. Bylo to hrozné, hrozné a hrozné. Tato vzpomínka není určena k rozboru hitlerovského nacismu, ale spíše považuji za svoji povinnost hlasitě připomenout v našem městě výsledky nacistického protižidovského boje, který byl charakterizován nepředstavitelným protižidovským zločinem, jehož pokračováním a vyústěním byl plánovaný a uskutečněný holocaust. Když jsem před 12 lety, po zvolení do našeho zastupitelstva, zahájil mnohaleté svobodné bádání o zdejší minulosti, získal jsem mnoho poznatků, o kterých se dlouhá léta nemluvilo nebo nesmělo mluvit. Podrobným ohledáním místních památníků jsem zjistil, že zdejší památníky opomíjí lidské osudy našich bývalých spoluobčanů, zvláště židovského původu, což svědčilo o nemravnosti při pohledu na minulost našeho města. V říjnu 1939 byla nařízena registrace židovských obyvatel Protektorátu a zároveň byla likvidována Židům základní lidská práva. Židé nesměli vykonávat práce ve veřejné správě, školství, soudnictví. Nesměli být advokáti, pracovat jako lékaři, redaktoři, nesměli být členy různých sdružení spolků a vědeckých ústavů. 20. ledna 1942 bylo v Berlíně na shromáždění předních nacistů za předsednictví Reinharda Heydricha stanoveno konečné řešení židovské otázky, čili likvidace Židů. Heydrich řekl: V rámci konečného řešení evropské židovské otázky připadá v úvahu evakuace asi 11 milionů evropských Židů na východ, kde budou pracovat na stavbě cest a jiných objektů pod přísnou kontrolou, přičemž nesporně velká část těchto podlidí vypadne přirozenou selekcí. Během praktického provádění tohoto konečného řešení bude Evropa pročesána od západu na východ. Evakuovaní podlidé projdou nejprve přechodnými ghety např. v Terezíně, odkud budou transportováni dále na východ. Pak dodal: Führer vydal rozkaz k fyzické likvidaci Židů! Z našeho města včetně tehdejších okrajových součástí bylo evakuováno 38 Židů, z nichž přežilo 7. V konečné evidenci zdejšího kronikáře již nebyl MUDr. Klemperer, který po všech zákazech pracoval jako pomocný dělník na zdejším nádraží a byl po udání přemístěn z Neratovic do Oslavan na práci v lomu, v místní Den dětí se vydařil I přes jisté obavy z vývoje počasí se Den dětí dne 4. června na kynologickém cvičišti v Mlékojedech vydařil. Asi dvěstěpadesát dětí mělo možnost shlédnout historickou vojenskou techniku, dobové zbraně, výcvik služebních psů kynologického klubu Mlékojedy-Neratovice, techniku hasičského záchranného sboru z Mělníka, Neratovic, techniku městské policie a činnost sokolníka při předvádění cvičených dravců. Rovněž nechyběly soutěže, odměny pro soutěžící a nezbytné občerstvení. V očích dětí bylo vidět, že se jim den líbil. Městská policie děkuje všem, kteří svým podílem k jeho průběhu přispěli. Městská policie kronice uveden. Dnešním dnem je tehdejší nepřesnost evidence napravena. Dr. Klemperer byl občanem našeho města až do své strašné smrti, kterou bude připomínat dnešní památka Kámen zmizelých. Dnešním dnem vedení města napravuje neúmyslné zapomenutí jména pana doktora v naší poválečné historii města. Idea německého umělce Güntera Demniga zvaná Stolpersteine se pro nás stává vhodnou inspirací, a ve spolupráci s Českou Unií židovské mládeže zapomenutí svých zavražděných občanů židovského původu v historii města s konečnou platností napravíme. Na závěr mé promluvy dovolte, abych vás seznámil s opisem výstřižku z Lidové demokracie ze dne 27. 9. 1946, který mně zaslala paní Mojžíšová: Důvěrník gestapa na nádraží v Neratovicích popraven K trestu smrti byl odsouzen mimořádným lidovým soudem v Praze 43letý železniční zaměstnanec V. Mysliveček, který podle žaloby státního zástupce dr. Matuše byl v letech 1941-1942 důvěrníkem gestapa na nádraží v Neratovicích. Tam sledoval a udával sabotážní činy. Psal do Arijského boje proti židům z okolí a udával je pro různá provinění proti německým předpisům. Udání podával na četnické stanici a protože všude o sobě prohlašoval, že pracuje pro gestapo, museli četníci jeho udání podávat dále. Vykázal z nádraží Alfréda a Pavla Schůdka z Tišic, že nenosí židovskou hvězdu. Ale nato je sám předvedl na četnickou stanici. Potom byli Schůdkové předvoláni na četnickou stanici, odešli tam bez zavazadel, byli převezeni do Mladé Boleslavi a posláni do koncentračního tábora, kde byli popraveni. Tam zmizel též dr. Klemperer, kterého udal obžalovaný, že prý se zdržel přes 22. hod. v bytě jedné ženy. Udal dále dr. Paška, že chodí bez hvězdy okolo nádraží a nepracuje, četnického strážmistra J. Jandyse udal, že haní německé vojenské transporty a vypravuje, co slyšel v zahraničním rozhlase. Železničáře udal, že četli knihu o ruských legionářích. Ženě Pamětní kámen zmizelých v chodníku před domem čp. 80 v Nádražní ulici. (foto red) žida Kellera hrozil udáním, pokud se nedá rozvést, protože shání pod rukou potraviny. Obžalovaný doznal, že ho navštívil třikrát dr. Bethke z kladenského gestapa, ale udavačství popíral. Říkal, že v roce 1941 byl sedm měsíců v koncentračním táboře. Byly to však prokázané nádražní krádeže. V. Mysliveček byl před senátem vrchního soudního rady dr. Dědourka ve všech případech usvědčen a uznán vinným ze zločinu proti osobám a zločinu udavačství. Poprava byla vykonána v 16,30 hod. na dvoře pankrácké věznice. Závěrem tohoto pietního slavnostního programu poděkovala paní Asta Mojžíšová za krásný průběh vzpomínky na jejího otce, poděkovala a vyjádřila naději, že bude moci být přítomna u dalších vzpomínek na všechny neratovické oběti nacistického holocaustu. PhDr. Miroslav Pavlík, radní města NABÍZÍME DLOUHODOBÝ PRONÁJEM bytu 2+kk v Neratovicích. Informace na tel. 728 768 043 Re d a kc e Lis t ů tel.: 315 650 311

Červenec/Srpen AKTUALITY Z MĚSTA 3 INFORMACE Z MĚSTA Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v našem městě V seznamu voličů bylo zapsáno 12 926 občanů, voleb se zúčastnilo 7 352 občanů, tzn. Volební účast 56,9%. Účast byla o 6% nižší než celorepubliková a o 7% nižší než ve Středočeském kraji. V rámci Mělnicka se voleb zúčastnilo 60% voličů. Pořadí stran ve městě: ODS 1 639 hlasů (22,42%), ČSSD 1 425 hlasů (19,5%), TOP 09 1 322 hlasů (18,1%), Věci veřejné 925 hlasů (12, 7%) a KSČM 725 hlasů (9,9%). K 5% se přiblížila Suverenita (4,9%) a Strana práv občanů (4,4%). V devíti okrscích zvítězila ODS, ve čtyřech ČSSD a ve dvou TOP 09. Nejvíce preferenčních hlasů získal ing. Bendl (ODS 179), ing. Urban (ČSSD 175), Bc Šnajdr (ODS 169), MVDr. Mikeš (ČSSD 157), MUDr. Rath (ČSSD 149), Mgr. Huml (VV 108) a Mgr. Vojtová (KSČM 98). Poděkování patří všem, kteří se na průběhu voleb podíleli. Terénní sociální práce Velmi dobře je hodnocena v rámci kraje i České republiky práce našeho odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Jednou z jeho činností je i terénní sociální práce. V obecné rovině je hlavním úkolem terénního sociálního pracovníka asistence při řešení problematické životní situace obyvatel ohrožených sociálním vyloučením. Asistence spočívá v pravidelné poradenské činnosti v domácím prostředí, pomoc s administrativními úkony a dokumenty, doprovod při úředních jednáních, zprostředkování kontaktu s úřady, institucemi a organizacemi, zprostředkování právní pomoci, motivace klienta k hledání vhodných řešení. Výsledkem práce by mělo být zmírnění dopadů sociálního vyloučení klienta, aktivizace k samostatnému řešení obtíží, omezení vnější pomoci ze strany státu. Důraz je kladen na prevenci sociálně patologických jevů (kriminalita, drogová závislost, gamblerství, zadluženost, záškoláctví apod.). V rámci terénní práce byly realizovány volnočasové aktivity pro děti ze sociálně znevýhodněného prostředí. V minulém roce byly náklady na tuto činnost hrazeny z dotačních zdrojů (MPSV a humanitární fond kraje). Výhodou terénní sociální práce je její nízkoprahovost (schopnost vyhledávání problémů v zárodku formou mapování a nabízení pomoci a jejich řešení). V minulém roce se počet uživatelů služby zvýšil Parkování na parkovací kotouč Vážení spoluobčané, již v minulém vydání zpravodaje jsme vás informovali o možnosti parkování na parkovací kotouč z důvodu umožnění parkování osobních automobilů při vyřizování záležitostí v budově Finančního úřadu ve Smetanově ulici a Městském úřadu Neratovice na náměstí Republiky. Radou města bylo přijato následující dopravní opatření: Od 1. 6. je umožněno v době od 08.00 17.00 hodin parkovat na parkovišti v ul. Smetanova (5 parkovacích míst za stávajícími vyhrazenými stáními) a na náměstí Republiky - podélné stání při chodníku před budovou Kulturního domu (MěÚ) s časovým omezením maximálně 2 hodiny. Parkovací kotouč (jednorázová pořizovací cena cca 30 Kč), který je na neomezený počet použití, lze v našem městě zakoupit na těchto místech: 1) trafika v ul. Vojtěšská naproti autobusové zastávce (mezi náměstím a ul. Smetanova) 2) trafika v ul. Masarykova ( naproti České poště) 3) trafika knihkupectví na rampě obytného domu na náměstí Republiky. Jak zacházet s parkovacím kotoučem? Na parkovacím kotouči, který umístíte za přední sklo automobilu, si nastavíte čas, kdy jste na vyhrazeném parkovišti zaparkovali. Od této doby zde můžete parkovat maximálně 2 hodiny. Věříme, že realizované dopravní opatření bude kladně přijato a umožní vyřizovat úřední záležitosti se snadnější možností zaparkovat své vozidlo. Označená parkovací místa nebudou blokována celodenním stáním automobilů. Odbor správy majetku na 74, v rámci Programu sociálního a ekonomického rozvoje města byl schválen projekt na zvýšení počtu terénních pracovníků. Rada města rozhodla o posílení terénní práce vytvořením nového pracovního místa na odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Závěrečný účet města za rok 2009 Celkové příjmy dosáhly výše 294,9 mil. Kč, celkové výdaje 276,5 mil. Kč. Hospodaření za rok 2009 skončilo přebytkem ve výši 18,4 mil. Kč. Díky včasným úpravám, které vycházely především z poklesu výběru daní, byly skutečné příjmy nižší o 1,3 % oproti upravenému rozpočtu. Vzhledem k nečerpání některých rezerv, nedošlo k čerpání všech plánovaných výdajů. Celkově bylo čerpáno 79% plánovaných výdajů. Příkladem může být Dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova, kde došlo k úpravě harmonogramu stavby, či neúspěšné žádosti o dotaci na zateplení pláště a střechy II. ZŠ a MŠ Harmonie. Úpravy rozpočtu byly vždy projednány ve finančním výboru a na zastupitelstvu města. Výdaje jednotlivých odborů dosáhly výše: - finanční odbor 3,1 mil. Kč (dotace veřejné silniční dopravě, daně, dotace Farní charitě) - správa majetku 55,2 mil. Kč (svoz komunálního odpadu, péče o vzhled města a zeleň, komunální služby, veřejné osvětlení, sportovní zařízení v majetku města, nebytová zařízení) - odbor školství, kultury a sportu 34,4 mil. Kč (provoz MŠ, ZŠ, DDM, ZUŠ, Společenský dům, granty a dotace, programy PSER) - odbor sociálních věcí a zdravotnictví 68,3 mil. Kč (příspěvky na živobytí, bydlení, okamžitou pomoc, dotace na péči, pečovatelská služba, provoz DKE, dětský stacionář, pomoc v hmotné nouzi, programy PSER atd.) - kancelář úřadu 71,9 mil. Kč (MěÚ, MěP, zastupitelské orgány, sociálně právní ochrana dětí, požární ochrana, krizové řízení, sociální fond apod.) - stavební odbor 36,8 mil. Kč (stavební akce 2009, projekty) - fondy rozvoje bydlení, povodně 1,6 mil. Kč (splácení půjček, úvěry). Podíl výdajů na dluhovou službu činil 0,1%. Bytové hospodářství spravované firmou Klokoč s. r. o. dosáhlo výnosů 14,9 mil. Peter TAXI Driver Škoda Superb Neratovice - Letiště Ruzyně od 375 Kč Tel.: 777 622 069 Kč, náklady na byty v majetku města činily 2,3 mil. Kč. Kontrolu hospodaření příspěvkových organizací města provádí podle plánu interní audit města. Přezkoumání hospodaření města a účetní závěrku provedla auditorská firma HB Auditing, s. r. o. a při přezkoumání nebyly zjištěny chyby ani nedostatky. Investiční akce Z investičních akcí pokračují práce na dostavbě ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova, kde probíhají elektroinstalace, je dokončen výtah, započaly malířské a lakýrnické práce a začíná se pracovat na vybavení interiéru. V ulici Práce je zhotoven spodní asfaltový povrch mezi závorami a Tovární ulicí a dále mezi Spolanou a Jedovou ulicí. Je dokončeno veřejné osvětlení, probíhají práce na chodníku a zemní práce na zbytku ulice. Na obě akce město získalo dotaci z ROP Nuts II. Střední Čechy. Z ostatních akcí byly dokončeny chodníky v ul. Hamplova, E. Beneše, Na Skalkách a v ul. Kolmá. Začaly práce na chodníku v Urxově ulici a obkladech relaxačního bazénu Městského koupaliště. 1. Polabská ukončila opravy místních komunikací. Město zažádalo o dotaci na rekonstrukci Volnočasového centra (DDM) v ROP Nuts II. Střední Čechy. Krátce z jednání rady města Rada města souhlasila s pronájmem prostor v čp. 1021 pro potřeby rehabilitace a organizaci Člověk v tísni. Odsouhlasila rovněž pronájem prostor v Korycanech čp. 22 za účelem zřízení a provozování prodejny potravin. Rozhodla o vypsání zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku na pojištění majetku města, schválila zadávací dokumentaci této veřejné zakázky a jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnocení. Rozhodnutím MPSV ČR byly městu přiděleny finanční prostředky na osobní asistenci Pečovatelské služby ve výši 140 tis. Kč. V této souvislosti rada města stanovila od 1. 7. navýšení počtu zaměstnanců Pečovatelské služby o 1 pracovní úvazek. Současně rada schválila předpis úhrad za poskytování osobní asistence. 241 podpisů je na petici za změnu plánovaného napojení komunikací souvisejících s výstavbou mostu pro silniční dopravu přes Labe, spojující Neratovice a Mlékojedy. 59 podpisů je od občanů Mlékojed, 133 z Neratovic, ostatních 49. Peticí se zabývalo zastupitelstvo na červnovém zasedání. Rada města schválila komisi pro výběr dodavatele na II. etapu digitalizace Městského kina. Město zažádalo o dotaci Státního fondu pro rozvoj české kinematografie. Radní rozhodli o nepodání žádosti na projekt Revitalizace centra města. Důvodem rozhodnutí je finanční náročnost akce, změny podmínek v oblasti rozvoje měst (maximální dotace 25 mil. Kč) a otázky kolem možné etapizace projektu. V letošním roce probíhá výstavba dalších úseků Labské stezky. Nové trasy vznikají v okolí Velkého Března a Litoměřic, z Horních Počapel do Zelčína a mezi Toušenía Kostelcem n. L. Nové úseky jsou převážně hrazeny z regionálních operačních programů. Mgr. F. Morava, místostarosta P r o n a j m u garáž v Nerat ov i c í c h,tová r n í ulice. 603 210 180

4 OKÉNKO KRONIKÁŘE L e t n í ko u p a l i š t ě otev ř e n o od 10.00 do 19.00 hod. Červenec/Srpen Z KRONIKY ROK 1960 Průzkum je prováděn formou anonymního dotazníku, kdy policisté, kteří výzkum provádějí, pokládají respondentům ve věku od 20 let otázky týkající...po volbách v roce 1960 byl utvořen nový územní celek, který vznikl sloučením obcí Neratovice, Lobkovice, Byškovice a osady Horňátky / Neratovicím od roku 1954 přináležela v té době obec Libiš a část Byškovic pozn. ANo/. V nově utvořeném uzemním celku se podstatně mění ekonomická struktura dosavadního města Neratovic. Ve volbách v roce 1960 obdrželi kandidáti 99,95% hlasů. Z 50 poslanců je 36 mužů a 14 žen. Dne 23. června 1960 se konalo v místnosti ZK ROH Spolana v Neratovicích ustavující zasedání MěstNV Neratovice. Na zasedání bylo přítomno 245 občanů, z toho 44 poslanců NV. Byla přítomna poslankyně NS soudružka Karlovská, delegace OV KSČ v Mělníku vedená s. Coufalem. Byli přítomni poslanci ONV s. Sehnal, Švejda a Procházka. Na ustavujícím zasedání MěstNV Neratovice byli zvoleni tito funkcionáři: předseda MěstNV s. František Dvořák, náměstek předsedy a předseda plánovací komise s. Antonín Petrák, tajemník MěstNV s. Zdeněk Krejza; členové rady: Růžena Bubeníčková, Růžena Hofmanová, Jindřich Václav, Karel Kovařík, Josef Havelka, Alois Ryšan, Anna Spáčilová, Vladimír Samek, ing. Jaroslav Zoula, Václav Vacek. Byly ustaveny tyto komise a jejich předsedové: finanční a rozpočtová s. Růžena Hofmanová; plánovací s. Antonín Petrák; zemědělská a výkup s. Jindřich Václav; MH, doprava, obchod a bytová s. Alois Ryšan; školská a kulturní s. Anna Kaiseršotová; výstavba a vodní hospodářství ing. Jaroslav Zoula; sociální zabezpečení a zdravotnictví s. Růžena Bubeníčková; pro místní bezpečnost s. Zdeněk Krejza. Jako vedoucí odborů byli schváleni: finanční s. Karel Špáda, místní hospodářství s. Václav Vacek, vnitřní věci s. Marie Hospesová. V programovém plánu na volební období přednesli soudruzi úkoly, které chtějí splnit. Jednou z hlavní náplně práce MěstNV je otázka zemědělská. Farma státního POLICIE ČR INFORMUJE Výzkum veřejného mínění Na jaře letošního roku proběhl na Mělnicku již po druhé za poslední dva roky výzkum veřejného mínění, který uskutečňuje ve svém teritoriu Krajské ředitelství Policie ČR, Středočeského kraje, za účelem zjištění míry spokojenosti občanů ve Středočeském kraji s prací Policie ČR. Sedmadvacetiletý muž z Prahy se dne 30. května letošního roku pokusil odcizit z obchodního domu v Neratovicích dvě balení dětské výživy zn. Nutrilon, v celkové hodnotě zhruba 678 Kč. Přitom byl přistižen pracovníky bezpečností služby a poté předán policejní hlídce. Policisté následně muže převezli na policejní služebnu a zde lustrací zjistili, že se jedná o nenapravitelného recidivistu, který byl již za obdobný skutek v poledních třech letech odsouzen. Policisté z obvodního oddělení v Neratovicích řeší v současné době případy, při kterých dochází k vloupání do bytů. Neznámý pachatel, nebo pachatelé, nezjištěným způsobem překonají neuzamčené hlavní vstupní dveře do bytů v panelovém domě a z prostor bytu, nejenom chodby, ale i ostatních pokojů, odcizí drobnější věci, které můžou rychle odnést. V bytě se nikdy dlouho nezdržují, neboť jejich nezvaná návštěva, probíhá převážně v nočních hodinách, kdy majitelé v bytě spí. Mezi odcizené věci patří i notebooky či mobilní telefony. Ve všech případech se jedná o byty, které se nacházejí v panelových do- Vloupání do bytů se bezpečnostní situace a jejich zkušeností s prací Policie ČR v místě trvalého pobytu. Letos takto policisté na Mělnicku oslovili 161 osob. Dotazníky byly Vstupenkou do vězení byla dětská výživa Hříšník si poté převzal sdělení podezření pro trestný čin krádeže, za který mu lze uložit trest odnětí svobody v rozpětí šesti měsíců až tří let. Na muže byl navíc vydán soudem příkaz k zatčení, neboť za minulé trestné činy mu byl uložen trest obecně prospěšných prací, které však nevykonával, proto mu soud tento trest změnil na nepodmíněný, který si následně odpyká ve věznici. mech a je jedno, v jakém patře. Stejně tak i lokality jsou různé. Policisté by proto chtěli touto cestou upozornit občany na tyto případy. Je důležité, aby zejména ti, kteří nemají bezpečnostní vchodové dveře, si své obydlí zajistili takovým způsobem, aby alespoň co nejvíce těmto návštěvníkům ztížili jejich práci. Majitelé bytů si musí jakékoliv vchodové dveře řádně zamykat. Jak přes den, tak hlavně v noci. Přidat i další možné způsoby ochrany svého obydlí, další bezpečnostní zámky nebo tzv. řetízky na dveře. Dále je dobré se poradit s pracovníky z firem, které způsoby ochrany obydlí mají ve své náplni. následně zpracovány a s výsledky byla seznámena média. V rámci průzkumu bylo zjištěno, že 86,3 procenta respondentů na Mělnicku se cítí bezpečně v místě svého bydliště a 83,9 procenta dotázaných je spokojeno s prací Policie ČR v místě svého bydliště. Na otázku, zda se někdo z respondentů setkal s tím, že by při jednání s policistou tento po něm chtěl úplatek, nebyla zaregistrována žádná kladná odpověď. Přes 83 procent dotázaných si myslí, že pokud budou v místě bydliště naléhavě potřebovat pomoc Policie ČR, bude jim rychle a účinně poskytnuta. Co se týče dohledu Policie ČR na bezpečnost a plynulost silničního provozu ve Středočeském kraji, tak 72,7 procent respondentů z Mělnicka si myslí, že tato činnost je ze strany policistů dostatečná. Čtyřiašedesát procent dotázaných v našem regionu se dále domnívá, že policisté ze středních Čech dostatečně informují o své činnosti a přes šestašedesát našich spoluobčanů si myslí, že statku Lobkovice má výměru 302 ha, farma v Libiši má výměru 318 ha a JZD v Byškovicích 482 ha. V Neratovicích v zámku Lobkovice je sídlo ředitelství Státního statku Neratovice... V roce 1960 nebylo hospodaření farmy Lobkovice uspokojivé. V rostlinné výrobě splnila pícniny na 120%, kukuřici na 88%, řepu na 90%, obiloviny na 79%, zelenina 78%. Na tyto výsledky mělo vliv i nepříznivé počasí hlavně velké sucho v době vegetace. V živočišné výrobě splnila farma výrobu mléka jen na 64%. Příčinou bylo jednak nedostatek krmení a dále se vyskytlo nakažlivé zmetání bang. Celá bangová stáj musela být zlikvidována a byla obsazena novým dobytkem. Mimo to byl v Lobkovicích postaven teletník pro odchov mladého dobytka. V roce 1960 byl na farmě státního statku v Lobkovicích počet zaměstnanců 72 Hospodaření na farmě státního statku v Libiši bylo proti Lobkovicím ještě poněkud horší. I zde se provedly změny a úpravy pro podstatné zlepšení hospodaření. V roce 1960 splnila farma Libiš ozimy na 70%, mléko na 89%. Hovězí maso splněno. V roce 1960 zde bylo 56 zaměstnanců. Farma Libiš měla v roce 1960 3 kolové traktory, 1 pásový traktor (společně s Lobkovicemi), 2 mlátičky, 2 řezačky, 2 valníky, 9 jiných strojů... V roce 1960 překročilo JZD Byškovice plánovaný úkol mléka o 14000 litrů, v úkolu dodávky vajec splnilo navíc o 29000 kusů. Naproti tomu nedodalo 120 q hovězího masa. Pracovní jednotka byla 19 korun. Situací v JZD Byškovice se zabývala místní konference strany. Na úseku zemědělské výroby se má dosáhnout vyšších výnosů u pšenice, ječmene, cukrovky. Věnovat větší péči ozdravění dobytka, zvýšit dojivost. Projednat se všemi zaměstnanci třetí pětiletku. (Výběr ze zápisu přepsán s drobnými úpravami, bez obsahových změn. Příště Z kroniky města Neratovice rok 1970, první část.) /ANo/ policisté dostatečně informují o bezpečnostní situaci. Jedna z položených otázek se týkala toho, zda by dotazovaní dali přednost nepřetržité preventivní činnosti policistů v ulicích, nebo jejich rychlému příjezdu na místo jimi ohlášené události. V tomto případě se přes dvaašedesát procent dotázaných přiklonilo k preventivní činnosti Policie ČR. Na závěr lze pouze dodat, že konání tohoto průzkumu a jeho výsledky neslouží jen k tvorbě jakýchsi grafů, ale hlavně pomáhají vedení Krajského ředitelství Policie ČR, Středočeského kraje k zavedení opatření, které do budoucna maximálně zefektivní práci policistů. Jedná se o jednu z cest, jak zvýšit počet spoluobčanů, kteří budou následně spokojeni s jejich prací a budou se ve svých domovech cítit bezpečněji. Policie ČR Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník DIA Svaz diabetiků ČR, Územní organizace Mělník ve spolupráci s VZP ČR Mělník, Nadací ČEZ Elektrárna Mělník, Soukromou střední zdravotnickou školou Mělník, FAN sladidla Jiřice a diabetologickou ordinací Mělník MUDr. Jiřího Březiny si vás dovoluje pozvat na DEN ZDRAVÍ nejen pro diabetiky, který se koná v pondělí 27. 9. od 9.00 do 12.00 hodin v Domě kněžny Emmy domově pro seniory, Kojetická 1414, Neratovice. Na programu je měření glykémie, měření cholesterolu, tlaku krve a tuku. Zveme všechny občany z města Neratovice i okolí. Výbor Územní organizace Svazu diabetiků Mělník se těší na vaši účast.

Červenec/Srpen ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL 5 NAŠE TROJKA ŠKOLA Máte rádi zvířata? My ano. A tak se někteří žáci z 9. ročníků zapojili do kampaně za záchranu evropských šelem pražské ZOO. Program EAZA s názvem Nechme šelmy žít má za úkol přiblížit lidem život šelem a jejich nezastupitelnou funkci v přírodě. Deváťáci si zvolili pro svůj projekt vlka euroasijského. Vypracovali nejen plakáty, poutače a počítačovou prezentaci, ale vyrobili i spoustu krásných výrobků, se kterými jim pomohly děti z prvního stupně. V sobotu 1. května se pak naši deváťáci ve složení: Petra Němečková (9. B), Kristýna Benešová (9. B), Lucka Valášková (9. B), Tereza Mikulášová (9. B), Sabina Frková (9. B), Andrea Nachtmanová (9. B), Katka Lásková (9. A) a Jakub Žižka (9. B) spolu s pí učitelkami Irenou a Blankou Škantovou vydali do pražské ZOO. Tady dostali přidělené místo u obory Ohrada, Dne 12. 5. proběhl opět v našem městě Český den proti rakovině. Květinkový den má v Neratovicích několikaletou tradici, pomáhá lidem postiženým zhoubnou nemocí. Chtěla bych poděkovat všem, kteří si koupili Květinkový den kde si připravili plakáty a prezentace s informacemi o vlkovi euroasijském, výrobky na prodej i soutěže pro děti (viz foto). Celý den pak návštěvníkům dávali razítka za správně splněné úkoly, prodávali naše výrobky a vysvětlovali kolemjdoucím význam vlka pro přírodu, ze které ho člověk téměř vyhubil. Pozdě odpoledne bylo v kasičce 1 710 Kč za prodané výrobky. Tyto peníze půjdou na záchranu vzácných a ohrožených šelem. Všem, kteří se projektu zúčastnili, moc děkujeme. Blanka Škantová, ZŠ 28. října Neratovice žlutý kvítek a finančně tak akci podpořili. Za dobrou organizaci a úspěch akce, ve které se vybralo 24 170 Kč, patří dík také učitelům, vychovatelkám a žákům 8. B ZŠ 28. října. Alice Dolanská Polští přátelé v Neratovicích (foto archiv ZŠ) V dubnu letošního roku ZŠ 28. října Neratovice podepsala Partnerskou smlouvu s gymnáziem v polském Rybniku. Ve dnech 3. 6. června k nám do školy zavítali polští přátelé na pracovní návštěvu, abychom se již dohadovali o konkrétních úkolech pro nás vyplývající z této smlouvy. Přijelo k nám 5 žáků polského gymnázia a jejich 3 učitelé. Ubytováni byli v rodinách a při této krátké návštěvě jsme jim připravili pestrý program. První den naši přátelé strávili ve škole, navštívili se svými kamarády několik vyučovacích hodin, prohlédli si školu a ochutnali oběd v naší školní jídelně. Velmi jim v jídelně chutnalo. Odpoledne vyrazili na výlet na Mělník, kde si prohlédli nejen historické památky, soutok Labe s Vltavou (viz foto), ale nakoupili si i suvenýry. V pátek je čekal celodenní výlet do Prahy, paní učitelka Špírková je protáhla od Václavského náměstí až na Hradčany. Praha se jim moc líbila a také jim přálo slunečné počasí, na které jsme všichni dlouho čekali. Páteční večer jsme zakončili u malého táboráčku s opékáním vuřtů a báječných moučníků, které napekly naše paní učitelky I. Horáková a V. Nová. Návštěva proběhla bez jediné chybičky a my jsme již obdrželi pozvání do Rybniku na podzim tohoto roku. Chtěla bych touto cestou moc poděkovat všem, kteří pomohli tuto návštěvu zorganizovat všem učitelům, žákům a rodičům, kteří polské děti a učitele ubytovali a vzorně se o ně starali, kuchařkám, Mgr. Půčkovi a panu Míkovi za pomoc při organizaci této návštěvy. Mgr. Miloslava Lamačová Skupinka žáků 8. B se chystá vyrazit do ulic (foto archiv ZŠ) KOMINICTVÍ Baroš Martin Na Výsluní 1305, Neratovice 277 11 Mob: 774 348 574 Čištění komínů, vložkování komínů, revize komínů, drobné kominické práce F I R M A B Á R T A ŽALUZIE SÍTĚ DO OKEN A DVEŘÍ Tišice Chrást 263 tel.: 311 266 516, 728 266 451 BURDA REALIT Y - prodej, výkup nemov i t o s t í - 608 958 634

6 ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL P ř í j e m inzerce: inzercenera@uwe c r. c z Červenec/Srpen STŘÍPKY ZE ZŠ ING. M. PLESINGERA-BOŽINOVA MDD na ZŠ Plesingera V pátek 4. června se na naší škole konala oslava Dne dětí. Žáci 5. tříd si připravili mnoho soutěží pro své mladší spolužáky z 1. až 3. tříd. Namátkou jmenuji: skákání v pytli, cvrnkání kuliček, hod na koš, Kimova hra, pyramida, překážková dráha a dalších 14 her. Všechny soutěže byly oceněny dárečkem nebo sladkostí. Nikdo neodešel z oslavy s prázdnou. V letošním roce jsme opět spolupracovali i s AVZEM, který si pro děti připravil soutěže a ukázku funkčních modelů letadel, což se především chlapcům velmi líbilo. Všem organizátorům patří velký dík. Den dětí se vydařil, k čemuž přispělo i nádherné počasí, které konečně po mnoha deštivých dnech nastalo.. Děti ze 4. tříd oslavily svůj MDD v Mlékojedech na populární akci, kterou pořádá Městská policie Neratovice, hasiči a vojenská posádka. Děti si vyzkoušely šikovnost v několika zábavných soutěžích: skákaly v pytlích, trefovaly se míčky do pyramidy, běhaly mezi kužely. Všich- Výročí M. Plesingera-Božinova Zástupci naší školy položili kytici na hrob Ing. M. Plesingera-Božinova v Lobkovicích při příležitosti výročí jeho narozenin. Kytici položili žáci 8. C za přítomnosti pana ředitele, radního Pavlíka a pana Kubiase. Pan doktor Pavlík také pronesl krátký proslov hodnotící význam Ing. M. Plesingera-Božinova především v době 1. světové války. Celá akce se vydařila a přispěla k rozšíření povědomí našich žáků o Ing. Plesingerovi. PIVNICE U ŠPALÍKU Mělnická 215, Neratovice (u Uhelných skladů) ni se mohli během dopoledne občerstvit grilovanou uzeninou, sladkostmi a limonádou. Soutěžní dopoledne bylo doplněno ukázkou historických zbraní včetně tanku, který děti důkladně prozkoumaly zvenčí i zevnitř. Žáci dále sledovali práci hasičů, zadržení pachatele vycvičenými psy a cvičené dravé ptáky. Z akce žáci odcházeli s nezapomenutelnými zážitky, nadšení a často mokří, díky snad nejatraktivnější akci pěně. Paní učitelky velice děkují organizátorům za zajímavou zábavnou akci i za příjemné a milé přijetí. Mgr. M. Kudrnová v červenci a spnu veselé pátky 2. 7. Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10 za 19 Kč 9. 7. Rumový pátek Velký panák rumu Božkov za 10 Kč a malý za 5 Kč! 16. 7. Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10 za 19 Kč! 23. 7. Pátek s vodkou Božkov Velký panák vodky Božkov za 10 Kč a malý za 5 Kč! 30. 7. Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10 za 19 Kč! 6. 8. Rumový pátek Velký panák rumu Božkov za 10 Kč a malý za 5 Kč! 13. 8. Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10 za 19 Kč! 20. 8. Muži a některé ženy mají svůj den v pátek Velký panák Fernet Stocku za 15 Kč a malý za 7 Kč 27. 8. Pátek s vodkou Božkov Velký panák za 10 Kč a malý za 5 Kč! Šipkový automat, pořádání amatérských šipkových turnajů Music box Sportovní přenosy na plátně Rodinné oslavy a podnikové večírky Ubytování v přilehlém Penzionu Dřevorex Telefon: 602 696 104, www.uspaliku.cz Pro děti z 1. až 3. tříd byly na školním hřišti připraveny různé soutěže. (foto archiv ZŠ) Žáci pátých tříd se zapojili do celostátní soutěže: Namaluj Twister zmrzlinový svět. Na velkém plátně se děti učily s použitím perspektivy a vhodnou volbou barev vytvořit plakát, který by zaujal a potěšil všechny milovníky zmrzlin a zároveň by zabodoval i v této soutěži. V každé třídě děti nejprve tvořily zajímavé náměty a nápady, aby pak mohly ten nejlepší námět použít na velké plátno. Společnými silami děti námět zvětšily a dalších několik hodin Soutěž pátých tříd zaplňovaly obraz voskovými barvami. Na tvůrčí malířské práci se všichni ze třídy spolehlivě střídali, vzájemně si pomáhali a také se dohadovali nad tvůrčími problémy. Společnou prací tak vznikly nápadité plakáty, které by určitě zabodovaly i v případné zmrzlinové volební kampani. Malířská práce stmelila naše třídy, naučila nás lépe spolupracovat a tolerovat názory jiných. Již toto je první vítězství všech páťáků ve zmrzlinové soutěži. Mgr. František Štěrba Poděkování skvělým učitelkám Technoplaneta Od 15. 2. do 17. 5. se žáci 9. A - Bobrdlíci a žáci 8. A zúčastnili soutěže Technoplaneta. Jedná se o soutěž, která je postavena nejen na vědomostech, ale hlavně - na šifrách, takže záleží na logickém myšlení žáků. Zadávání a řešení probíhalo internetově. Z celkového počtu 92 týmů z České a Slovenské republiky se umístili na 40. a 41. místě, což jim zajistilo postup pomocí divoké karty do finále, které se konalo 25. května v Praze. Finále se bohužel nemohli zúčastnit z důvodu třídního výletu. Tak zase za rok Mgr. F. Štěrba Jsme rodiče letošních druháků ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova. Mnozí z nás své děti na tuto školu zapsali díky perfektním referencím na paní učitelky, které se před dvěma lety vracely z pátých tříd zpátky do jedničky. 1. září 2008, při příležitosti přejmenování Dvojky školy, naše loňské prvňáčky přivítal dokonce prezident Klaus. Za celou školu mu obrovskou kytici předal náš Péťa z 1. A, za učitelky prvňáčků s prezidentem před desítkami objektivů kamer a mikrofonů rozmlouvala naše paní učitelka Rykrová. První třída v růžové Školičce i druhá v přístavbě hlavní budovy utekly ve znamení pilné práce na obou stranách katedry, radosti z učení a krásného vztahu ke škole. Paní učitelky své kantorské poslání dotují spoustou času a energie navíc. Pracují mimořádně profesionálně, motivují všechny své žáky ke stále lepším výkonům, učí je touze po nových vědomostech i snaze samostatně si informace vyhledávat. (Místo pohádky na dobrou noc se nejedno dítko dožaduje připojení na internet se slovy Mamí, já bych si chtěl ještě něco najít o lišce /o olympiádě/ o Václavu Čtvrtkovi... ) Paní učitelky Lenka Rykrová, Jitka Vokšická a Věra Šimáčková jdou svým žákům vzorem: Dělají svou práci příkladně dobře. Z dojemně krásných citů, které děti ke svým třídním chovají, je jasné, že naši druháci dostávají ve škole nejen vědomosti a domácí úkoly, ale také hodně lásky!!! Milé paní učitelky, děkujeme Vám za všechno! Jsme rádi, že jsme Vás poznali. Jste a budete dál v srdcích našich dětí i nás, jejich tátů a maminek. Rodiče 75 dětí 2. A, 2. C a 2. D ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova VINOTÉKA VICOLETTO Ul. Malá čp. 50 (poblíž hasičské zbrojnice u Kostomlatských sadů) Tel.: 737 158 279 Velký výběr kvalitních sudových i lahvových vín z celého světa. Přijďte ochutnat vína plné chuti i slunce. Otevírací doba: PO - SO 16,00-21,00 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu!

Červenec/Srpen ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL 7 SOŠ A SOU NERATOVICE ANGLIČTINA V PŘÍRODĚ 23 studentů ze tříd 1VS a 3VS strávilo čtyři dny od 3. 6. 6. 6. v krásném prostředí Lhotky u Mělníka, kde se konala poprvé akce Angličtina v přírodě. Tuto akci částečně sponzorovalo město Neratovice, aby přispělo ke zlepšení komunikačních schopností budoucích zaměstnanců veře jné správy v regionu. Studenti měli hodiny s lektorem z časopisu Bridge, se zahraničními lektory jazykové školy Tandem, účastnili se noční soutěže s rozličnými úkoly kladoucími důraz na rozvoj řečových schopností v cizím jazyce. Dále připravovali projekt Lhotka pro fiktivní cestovní kancelář a pod vedením svých instruktorek Mgr. Olgy Neuwirthové a Ing. Hany Římsové zábavný cizojazyčný program na závěr celého kurzu. Krásná příroda ve Lhotce a vůně táborového ohně s opékanými špekáčky umocnila příjemnou atmosféru celé akce. Výše zmíněné organizátorky by tímto chtěly poděkovat za vstřícný přístup celého personálu rekreačního zařízení ve Lhotce a zastupitelům města Neratovice za poskytnutý grant. Tak zase možná za rok Mgr. Olga Neuwirthová ZPRÁVY Z DOMU KNĚŽNY EMMY Mezigenerační sportovní hry Dne 18. 5. proběhly v Domě kněžny Emmy již 7. Mezigenerační sportovní hry, kdy tradičně soutěžila družstva dětí z mateřských škol Sluníčko a U Rybiček, chlapců a dívek ze Základní školy v Byškovicích a družstva mužů a žen z řad obyvatel našeho domu. Letos v disciplínách fotbal, rybolov a hod oštěpem na divočáka zvítězilo družstvo Stále probíhá Seniorský pětiboj, sportovní klání, ve kterém obyvatelé Domu kněžny Emmy soutěží o titul Železný muž - Železná lady. Těšíme se na oblíbený piknik u Labe, vrcholí přípravy na naší módní přehlídku, zaměřenou na přírodní živly (oheň, voda, země, vzduch), čeká nás účast na střevíčkové slavnosti pořádané v Centru seniorů HALÓ, HALÓ! Pozvánka pro všechny děti z Neratovic na prázdninové hraní Nízkoprahové centrum dětí Neratovice a Člověk v tísni zvou děti a rodiče na prázdninové hraní v Neratovicích ve dnech 22. 7. a 26. 8.. Na vás, kdo se rádi bavíte a soutěžíte, čekají nejrůznější úkoly a překážky, které je nutné zdolat pro dosažení sladké odměny. Místo a čas budou upřesněny na plakátcích. Bližší informace se dozvíte v Nízkoprahovém centru dětí v Klubu důchodců, Školní 162 (u vlakové zastávky na náměstí). Za všechny organizátory zvou a těší se Alžběta Stropnická a Daniela Vrbová Pronajmu garáž u nemocnice. Tel.: 737 264 164 A co nás čeká v létě? z mateřské školy Sluníčko, družstvo dívek ze Základní školy v Byškovicích a družstvo žen z Domu kněžny Emmy. Sportovní klání tradičně sledovali rozhodčí studenti gymnázia Františka Palackého, kterým chceme také touto cestou poděkovat. Mezigenerační hry provázela dobrá nálada, soutěžní nadšení účastníků a všem zůstaly veselé vzpomínky i přes nepřízeň počasí. na Mělníku, v srpnu se účastníme výstavy Na stárnutí nemám čas v Liberci - Vratislavicích a připraveny jsou oblíbené promenádní koncerty, na které vás srdečně zveme. Fotografie z proběhlých akcí si můžete prohlédnout na našich webových stránkách www.demmy.cz. S přáním pěkného a ještě lepšího léta obyvatelé a zaměstnanci DKE. NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKA 10 000 Kč - 250 000 Kč BEZ POPLATKŮ, REGISTRY NEVADÍ! PŮJČÍME VÁM! Volejte 720 386 371 www.pujcime-vam.cz KOUPÍM GARÁŽ za Městskou nemocnicí v Neratovicích. Platba v hotovosti. Tel.: 602 427 393 Studenti ze třídy 3 VS při přípravách zábavného cizojazyčného programu. (foto Marcela Josková) Po stopách permoníků V období od 5. 6. do 12. 6. jeli žáci Základní školy Neratovice, Byškovická 85 na školu v přírodě v rámci projektu Zkusme to spolu a jinak III!. Strávili jsme krásný týden v Prkenném dole v Krkonoších. Byli jsme ubytováni v malém penzionu, obklopeni nádhernou krajinou s hustými lesy. Celý týden žáci naší školy plnili různé úkoly, které jim přichystal permoníček. Úkoly to nebyly vůbec lehké, žáci museli prokázat znalosti z přírodovědy např. poznávání jednotlivých druhů stromů, hub, Literatura trochu jinak Mami! Mami! Viděla jsem nahého Langmajera! křičím na mámu do telefonu, jen co vyjdu z divadla. Cože?! zhrozí se. Neudržím se a vyprsknu smíchy z jejího zděšení. Nesmím ji nechat příliš dlouho v té kruté nevědomosti, říkám si. A tak jí téměř dopodrobna odvyprávím celé představení Oidipa. Cítím, jako bych snad stála přímo vedle ní, jak zakroutí hlavou a usměje se. Kdy ty z toho už konečně vyrosteš? Trochu se začervenám, ale nakonec se s maminkou rozloučím a jdu raději své dojmy svěřovat kamarádkám, které z toho přeci jenom budou mít větší haló než máma. Masáže Esme Michaela Bradáčková Nabízím masáže: Klasická masáž Havajská masáž Lomi-Lomi Medová detoxikační masáž Čínská energetická Indická masáž hlavy Anticelulitidová masáž Provozovna se nachází v Obříství 5 km od Neratovic přímo nad poštou. Kontakt: Obříství 18, tel.: 774 219 688 masazeesme@centrum.cz www.masazeesme.cz stop zvířat, orientovat se v lese podle buzoly a překonávat velké kopce. Za odměnu jsme s žáky navštívili Zoologickou zahradu ve Dvoře Králové a podzemní pevnost Stachelberg. Počasí nám celý týden přálo, a tak jsme využili nedaleký rybník a bazén ke koupání. Na konci týdne nejmladší žáky odměnil i samotný permoníček, a to tím, že jim ukázal místo, kde nalezli poklad. A od této chvíle budu do divadla jezdit pořád, povídám radostně. Co kdyby se zase nějaký herec dobrovolně svléknul před stovkami lidí, viď? směje se kámoška. Protože jsme byly zvědavé, tak jsme zavítaly také na muzikál Děti ráje a do divadla na William Shakespeare ve 120 minutách. Udivilo mě, že to bylo snad ještě zábavnější než Oidipus vladař. Nechápu, proč někteří lidé mají vůči divadlu averzi, když je to vlastně mnohem větší legrace než kino. Aneta Rychecká, 1. A SOA Neratovice BURDA REALIT Y - prodej, výkup nemov i t o s t í - 608 958 634 Za kolektiv pedagogů Martina Szöllösyová STŘÍHÁNÍ A ÚPRAVA PSŮ Lenka Ondráčková tel.: 777 985 271 email: lenka.ondracka@seznam.cz Psí salon nabízí: - stříhání a koupání pejsků všech plemen i kříženců - depilaci ušních chloupků - stříhání drápků Doplňkový prodej přírodní kosmetiky, hraček, oblečků, pamlsků a dalších potřeb pro psy.

8 Z krajského kola Závodu vlčat a Světlušek (ZVaS) jsme přivezli dva stříbrné poháry. Naše děti zabojovaly již na okresních závodech konaných zde v Neratovicích. Za naše středisko postoupila družina Jelenů (vlčata) a družina Lasiček (Světlušky) do republikového kola z druhého místa. DOŠLO DO REDAKCE NERATOVIČTÍ SKAUTI ZE STŘEDISKA LIŠÁK SLAVILI NEČEKANÝ ÚSPĚCH Červenec/Srpen Přesto, že zde byli silní soupeři, slavili jsme první úspěch. Po boku kosteleckých kamarádů jsme vyrazili na krajské kolo ZVaS, konaného 5. června v Přehvozdí u Českého Brodu. Tentokrát už jsme měli značnou konkurenci 24 týmů. Celé střední Čechy bojovaly o postup do republikového kola. Na závodech soutěžilo přes tři sta dětí. Když došlo k vyhlášení výsledků, naslouchali jsme se zatajeným dechem. Až do vyhlašování třech nejlepších nebylo jasné, jaké místo jsme vybojovali. Vlčata obsadila druhé místo! U Světlušek se opakovalo stejné překvapení. Lasičky tak dostaly stříbrné medaile a pohár, stejně jako Jeleni chvilku předtím. Tímto bych chtěl poděkovat všem dětem za nadšení, bojovnost a skvělý výkon. Jen málo scházelo, abychom poustoupili do republikového kola. Věřím, že nás tyto skvělé výsledky posílí a můžeme se v plné parádě ukázat zase za dva roky. Martin Gomola - Gumí, 2. oddíl TAURY Zápis dětí do Gapíkovy školičky Během jednoho roku svého působení si Gapíkovu školičku v Kostelci nad Labem oblíbila spousta dětí nejen místních, ale i z Neratovic. Každodenní pestrý program, hodiny zaměřené na výtvarnou výchovu i pohyb jsou dětem jako ušité na míru. Protože se během tohoto roku program, prostory i přilehlá zahrada rozjížděly do plného pracovního tempa, byla školička pro děti otevřena pouze v dopoledních hodinách. Ale od září bude všechno jinak. Děti budou moci do školičky v Centru volného času v Kostelci nad Labem docházet po celý pracovní týden (pondělí až pátek) a to od 7.30 do 16 hodin. Ale ani po čtvrté hodině nemusí odcházet domů. Navazovat bude hodinový výtvarný či pohybový kroužek nebo výuka jazyka a hry na flétnu pro nejmenší. Na tyto odpolední kroužky mohou docházet děti zapsané i nezapsané do školičky, řekla jednatelka společnosti GaPa pro Vás, Gabriela Kvasničková. Připraven je nejen celodenní provoz, ale i nově zrekonstruovaná zahrada se spoustou herních prvků pro děti, takže vyžití dětí nabízí Gapíkova školička skutečně kompletní. Ti z rodičů, kteří přemýšlejí o zápisu svého dítěte, si mohou domluvit schůzku a všechny prostory, které děti využívají, si prohlédnout. Děti mohou do školičky docházet pravidelně nebo dle potřeby rodičů. Miss Princess of the World Dne 16. 23. května se osmnáctiletá studentka místního gymnázia Tereza Jinochová zúčastnila Promotion Národního výběru ČR a zároveň finálového galavečera soutěže Miss Princess of the World. Finálový galavečer se uskutečnil 22. května v Itálii v rámci finálového dne Mezinárodního kulturního festivalu Felicita Gargano. Tereza Jinochová se stala Miss Photo Princess of the World Czech Republic. Velké poděkování patří řediteli GFP Aleši Jinochovi za uvolnění z výuky, dále DDM Neratovice za propůjčení prostor pro nácvik volné disciplíny a v neposlední řadě všem, kteří Terezu v soutěži podpořili. Děkují rodiče. V loňském roce se nám osvědčilo zavedení takzvaných permanentek, kdy si rodiče za zvýhodněnou cenu mohou zakoupit pět, deset nebo patnáct vstupů a vyčerpat je v průběhu jednoho až dvou měsíců, vysvětlila jeden ze způsobů platby G. Kvasničková. Další nespornou výhodou naší školičky je omezený počet přijatých dětí. Takže učitelky s dlouholetou praxí a zkušenostmi se mohou věnovat každému z dětí individuálně. Pokud chcete svému dítěti dopřát pobyt v dětském kolektivu a nepodařilo se vám ho umístit do školky v místě bydliště, můžete využít této nabídky. Bližší informace najdete na www.gapaprovas.cz. Podrobnosti všem, kteří mají zájem o zapsání dětí do školičky či některého z kroužků rády poskytnou Gabriela Kvasničková a Pavlína Bártová. Naďa Černá O farní charitě neratovice Farní charita Neratovice byla založena v roce 1991 P. Aloisem Kubým jako experiment Ministerstva zdravotnictví a příští rok uplyne 20 let naší činnosti. A co že za tímto experimentem stálo? Domácí zdravotní péče, ke které časem přibyla i péče sociální. Začínali jsme od plenek a dnes je z našeho miminka dospělá žena agentura domácí zdravotní a sociální péče. Naším cílem je poskytovat klientům odbornou kvalitní službu tak, aby byly zajištěny všechny jeho potřeby a on mohl co nejdéle setrvávat ve svém domácím prostředí. Naší cílovou skupinou jsou klienti, kterým tuto péči předepsal ošetřující lékař, klienti, kteří již nezvládají plně zabezpečit chod své domácnosti, klienti v péči své rodiny, která se v důsledku nemoci, dovolené apod. o ně nemůže dočasně postarat. Naším klientem může být kdokoliv bez omezení věku, trvalého bydliště, zdravotního stavu a sociálního postavení. Možná se ptáte proč se nejmenujeme jinak, jako spousta jiných agentur, které najdete v,,adresáři agentur domácí péče od České asociace sester? Odpověď zní naším zřizovatelem je Arcibiskupství pražské a Farní charita Neratovice je soukolím Arcidiecézní charity Praha, stejně jako FCH Praha Holešovice, FCH Praha Stodůlky, FCH Praha Chodov, FCH Příbram, FCH Vlašim a FCH Starý Knín. Celkem má ADCH Praha 42 Farních charit, ale výše jmenované mají stejné zaměření jako my vysoce specializované na odborné úrovni! Toto je projekt ADCH Praha Farní charity. Dalšími projekty jsou Rozvojové středisko-adopce na dálku, Azylový dům sv. Terezie v Praze, Dům pro tělesně po- Vaše království hraček Kostelecká ul. 265 Neratovice Komerční Park N a p i š t e nám: redakc e@nerat ov i c e.cz stižené Fatima, Azylový dům sv. Gerarda pro matky s dětmi v Brandýse nad Labem, Dům Gloria-stacionář pro seniory a další projekty, které najdete na www.charitaadopce.cz. Chceme svoji práci nadále vykonávat svědomitě, na 100 %! Ve svém volnu se snažíme našim klientům zpestřit dny posezením u kávy, setkáním klientů s programem, jezdíme na výlety, výstavy, kde výrobky klientů prezentujeme, připravujeme ples, Tříkrálovou sbírku apod. Farní charita spolupracuje s úřadem práce a Probační a mediační službou ČR, která zajišťuje obecně prospěšné práce pro odsouzené. Chceme se nadále plně věnovat naší cílové skupině i přesto, že je od nás očekávána spousta jiné činnosti. FCH Neratovice je čistě profesionální a dobrovolné akce jsou součástí spolupráce s ADCH Praha (např. sociální šatník, různé krizové situace a ostatní činnosti ). Po devatenácti letech se FCH Neratovice přestěhovala do nových prostor v ulici U Závor 1458, které dne 23. 6. požehnal a posvětil pan biskup Karel Herbst a zástupci ADCH Praha. Děkujeme městu Neratovice za podporu a těšíme se na další spolupráci! FCH Neratovice Český jazyk Matematika Psaní Čtení Tělesná výchova Hudební výchova Prvouka ZŠ LÁZNĚ TOUŠEŇ HLAVNÍ 25., 260 89, LÁZNĚ TOUŠEŇ, PRAHA VÝCHOD Za jedničku slevičku! 1. A 1. 17 2009/11 (za každou jedničku na vysvědčení % sleva, např. 5x jednička = 5% sleva na nákup) Bohatý výběr hraček na písek, zahradu a vše pro vodní radovánky (bazény, lehátka, kruhy, zvířátka,... potápěcí výstroj) za skvělé ceny! Kateřina Volná 17. 5. 2003 Praha 111111 / 1111 Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný Výborný