Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN Databáze přístrojů a rozvodnic ABB (výběr ze sortimentu) v různých formátech pro elektroprojekční software ================================================================================================================ Platnost podkladů poskytnutých z ABB ELSYNN od 01.11.2007 1) Adresářová struktura ------------------------ -ABB-Internet Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN (výběr ze sortimentu ABB) v různých formátech pro elektroprojekční software sbalené pro do samorozbalovacích archivů pro zasílání e-mailem a pro umístění na web stránky ABB -CADELEC Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN (výběr ze sortimentu ABB) v datovém formátu pro CADELEC (EXIMUS CS s.r.o., Blansko) -Popis-DENOM Varianta databází kdy slovní popis prvku je obsažen ve sloupcích DENOM1, 2, 3,... a sloupce TEXTREL1, 2,... obsahují hlavní parametry (obvykle In, Un); stejný systém jako v předchozích verzích -BEZ Bez české diakritiky -DOS_852 Kódování české diakritiky ANSI_852 (pro DOS) -WIN_1250 Kódování české diakritiky ANSI_1250 (pro WINDOWS) -Popis-TEXTREL Varianta databází kdy slovní popis prvku je obsažen ve sloupcích TEXTREL1, 2,... a sloupce DENOM1, 2,... obsahují hlavní parametry (In, Un,...) -BEZ Bez české diakritiky -DOS_852 Kódování české diakritiky ANSI_852 (pro DOS) -WIN_1250 Kódování české diakritiky ANSI_1250 (pro WINDOWS) -Pristr Bloky s čelním pohledem na přístroj a výkresy rozvodnic ve skutečných rozměrech (1:1) s atributy dle požadavků systému. Slouží pro osazování rozváděčů. Datový formát pro AutoCAD verze 2000 a vyšší. Na bloky je odkazováno z databází a měly by být v adresáři...\li\pristr -ABB-Elems.xls Seznam všech bloků s čelním pohledem na přístroj odkazovaných z databází podklad pro vytvoření ELEMS.DBF -Elems.dbf Seznam všech bloků s čelním pohledem na přístroj odkazovaných z databází soubor pro Cadelec (převod zajistil EXIMUS CS s.r.o.) -DWG Výkresy přístrojů a rozvodnic ve formátu DWG pro AutoCAD - ABB_PRI.DWG - Výkres obsahující rozměrové výkresy (nárys, bokorys, včetně kót) všech přístrojů obsažených v databázích (datový formát pro AutoCAD verze 2004 a vyšší) - ABB_PRI_SCH.DWG - Výkres obsahující schémata zapojení všech přístrojů obsažených v databázích (datový formát pro AutoCAD verze 2004 a vyšší) - ABB_ROZVODNICE_LUCA.DWG - Výkres obsahující rozměrové výkresy všech rozvodnic LUCA (datový formát pro AutoCAD verze 2004 a vyšší) - ABB_PRI-2000.DWG \ - ABB_PRI_SCH-2000.DWG - (datový formát pro AutoCAD verze 2000) - ABB_ROZVODNICE_LUCA-2000.DWG / - ABB_OBR.XLS - Přiřazení bloků, schémat a rozměrových výkresů k jednotlivým prvkům - BLOKY Bloky s čelním pohledem na přístroj (pro osazování přístrojů do rozvaděčů) (datový formát pro AutoCAD verze 2000 a vyšší) - ROZMERY Bloky s rozměrovým náčrtkem přístroje (nárys, bokorys, včetně kót) (datový formát pro AutoCAD verze 2000 a vyšší) - ROZVODNICE Bloky s rozměrovým náčrtkem rozvodnic STRIEBEL a LUCA (nárys, bokorys, včetně kót) (datový formát pro AutoCAD verze 2000 a vyšší) - SCHEMATA Bloky s schématy zapojení (datový formát pro AutoCAD verze 2000 a vyšší) 1
-DXF Výkresy přístrojů a rozvodnic ve formátu DXF (obecný výměnný formát pro CAD systémy) - ABB_PRI.DXF - Výkres obsahující rozměrové výkresy (nárys, bokorys, včetně kót) všech přístrojů obsažených v databázích (datový formát odpovídající AutoCADu verze 2004) - ABB_PRI_SCH.DXF - Výkres obsahující schémata zapojení všech přístrojů obsažených v databázích (datový formát odpovídající AutoCADu verze 2004) - ABB_ROZVODNICE_LUCA.DXF - Výkres obsahující rozměrové výkresy všech rozvodnic LUCA (datový formát odpovídající AutoCADu verze 2004) - ABB_PRI-2000.DXF \ - ABB_PRI_SCH-2000.DXF - (datový formát odpovídající AutoCADu verze 2000) - ABB_ROZVODNICE_LUCA-2000.DXF / - ABB_OBR.XLS - Přiřazení bloků, schémat a rozměrových výkresů k jednotlivým prvkům - BLOKY Bloky s čelním pohledem na přístroj (pro osazování přístrojů do rozvaděčů) - ROZMERY Bloky s rozměrovým náčrtkem přístroje (nárys, bokorys, včetně kót) - ROZVODNICE Bloky s rozměrovým náčrtkem rozvodnic STRIEBEL a LUCA (nárys, bokorys, včetně kót) - SCHEMATA Bloky s schématy zapojení -DXF-TIF-BMP_ABB_i-bus_EIB Rozměrové výkresy, schémata zapojení, symboly pro schémata zapojení prvků ze sortimentu ABB i-bus EIB (grafika přenesena z originálního CD od ABB bez úprav) - Schemata-symboly-DWG Bloky se symboly prvků ze sortimentu ABB i-bus EIB pro kreslení schémat zapojení (datový formát DWG, pro AutoCAD verze 2000 a vyšší) - Schemata-symboly-DXF Bloky se symboly prvků ze sortimentu ABB i-bus EIB pro kreslení schémat zapojení (datový formát DXF,obecný výměnný formát pro CAD systémy) - SCHEMATA-ZAPOJENI Schémata zapojení prvků ze sortimentu ABB i-bus EIB (datový formát TIF, rastrová grafika pro import do text. editorů / CAD systémů) - Elcad Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN (výběr ze sortimentu ABB) Podklady pro databázi systému ELCAD (, Zlín) - EpcVerox Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN (výběr ze sortimentu ABB) v datovém formátu pro ElproCAD a VEROX (ASTRA92 a.s., Zlín) - EPLAN Katalogy přístrojů a rozvodnic ABB ELSYNN (výběr ze sortimentu ABB) v datovém formátu pro EPLAN(EL-PRO s.r.o. Liberec) -Eplan-5 (Soubory pro Eplan 4, Eplan 5, soubory *.ASC) -BEZ Bez české diakritiky -DOS_852 Kódování české diakritiky ANSI_852 (pro DOS) -WIN_1250 Kódování české diakritiky ANSI_1250 (pro WINDOWS) -Eplan-P8 (Soubory pro Eplan Electric P8), soubory *.XML + návod na import) 2
2) Soubory: ----------- Obecně obsahují výběr přístrojů ze sortimentu ABB, zaměřený na modulární přístroje, výkonové přístroje do 125A, průmyslové stykače, výkonové jističe do 630A a rozvodnice STRIEBEL a LUCA. Soubory mají různou příponu podle datového formátu: *.DBF - formát DBASE III *.MDB - formát Microsoft Access *.XLS - formát pro Microsoft Excel *.ASC, *.XML - formát pro EPLAN *.DWG - formát výkresů pro AutoCAD *.DXF - formát výkresů pro ostatní CAD systémy (obecný výměnný formát) Datový formát pro CADELEC: ABB.DBF ABB_CH.DBF ABB_J.DBF ABB_MS.DBF ABB_POJ.DBF ABB_VYP.DBF (signálky, relé, meřící přístroje, elektroměry, měřící transformátory, hlásiče,...) ABB_TLAC.DBF - Tlačítka, přepínače, signálky,... do panelu ABB_ST.DBF ABB_TMAX.DBF - Jističe/Vypínače řady Tmax a příslušenství k nim ABB_ROZV.DBF - Rozvodnice STRIEBEL (řada UK, U, AT) a Rozvodnice LUCA Všechny soubory ve formátu DBASE pro CADELEC Poznámky k databázím CADELEC: --- * Protože typové označení jističů Tmax jsou velmi dlouhá (až 50 znaků), je v souborech ABB_TMAX.DBF vyplněno ve sloupci 'NRELEMCAT' objednací číslo (sloupce 'NRELEMCAT', 'CODIMAG1' a 'REFFABR' jsou shodné). Plné typové označení je uvedeno ve sloupci 'OBSERV5'. * V případě jističů Tmax jsou sloupce 'OBSERV*' vyplněny následovně: 'OBSERV1' - popis připojení (popis svorek) 'OBSERV2' - způsob montáže do rozváděče 'OBSERV3' - Hotový výrobek / příslušenství dle definice CADELEC 'OBSERV4' - Plná slovní identifikace přístroje (popis) 'OBSERV5' - plné typové označení přístroje * V případě modulárních jističů a stykačů je ve sloupci 'OBSERV4' uvedena plná slovní identifikace přístroje (popis). * Databáze pro ostatní skupiny přístrojů a ostatní sloupce jsou vyplněny dle obvyklých zvyklostí CADELEC (stejně jako v předchozích verzích). Datový formát pro ELCAD: ABB_ELCAD.XLS ABB_CH_ELCAD.XLS ABB_J_ELCAD.XLS ABB_MS_ELCAD.XLS ABB_POJ_ELCAD.XLS ABB_VYP_ELCAD.XLS (signálky, relé, meřící přístroje, elektroměry, měřící transformátory, hlásiče,...) ABB_TLAC_ELCAD.XLS - Tlačítka, přepínače, signálky,... do panelu ABB_ST_ELCAD.XLS ABB_TMAX_ELCAD.XLS - Jističe/Vypínače řady Tmax a příslušenství k nim ABB_ROZV_ELCAD.XLS - Rozvodnice STRIEBEL (řada UK, U, AT) a Rozvodnice LUCA 3
Datový formát pro ElproCAD, VEROX: -------------- EPC-1007.XLS - Modulární přístroje (jističe, motorové spouštěče, pojistkové odpínače, pojistkové spodky, proudové chrániče, vypínače, přepínače řídící a výkonové, relé, stykače, hlásiče a další modulární přístroje ABB ELSYNN) a příslušenství k nim - Tlačítka, přepínače, signálky,... do panelu - Jističe/Vypínače řady Tmax a příslušenství k nim - Rozvodnice STRIEBEL (řada UK, U, AT) a Rozvodnice LUCA - Prvky ABB i-bus EIB Poznámka: * Bloky s čelním pohledem na přístroj a výkresy rozvodnic odkazované ve sloupci BlokELR naleznete v adresáři...\dwg\bloky a...\dwg\rozvodnice Datový formát pro EPLAN: ABB_EPLAN.XLS ABB_CH_EPLAN.XLS ABB_J_EPLAN.XLS ABB_MS_EPLAN.XLS ABB_POJ_EPLAN.XLS ABB_VYP_EPLAN.XLS (signálky, relé, měřící přístroje, elektroměry, měřící transformátory, hlásiče,...) ABB_TLAC_EPLAN.XLS - Tlačítka, přepínače, signálky,... do panelu ABB_ST_EPLAN.XLS ABB_TMAX_EPLAN.XLS - Jističe/Vypínače řady Tmax a příslušenství k nim ABB_ROZV_EPLAN.XLS - Rozvodnice STRIEBEL (řada UK, U, AT) a Rozvodnice LUCA Poznámka: * Bloky s čelním pohledem na přístroj a výkresy rozvodnic odkazované ve sloupci GrafMakro (214) naleznete v adresáři...\dwg\bloky a...\dwg\rozvodnice * Data jsou k dispozici ve formátu: - pro Eplan 4, Eplan 5, soubory *.ASC - pro Eplan Electric P8, soubory *.XML; + návod na import naleznete v souboru Import_artiklu_do_Eplanu-P8.pdf Poznámky k jističům/vypínačům řady Tmax: * Protože typové označení jističů Tmax jsou velmi dlouhá (až 50 znaků), je v souborech ABB_TMAX.ASC a ABB_S.ASC vyplněno v položce 'TypoveOznaceni' (102) objednací číslo (položky 'TypoveOznaceni'(102) a 'ObjednaciCislo' (207) jsou tedy shodné). Plné typové označení je uvedeno v položce 'Nazev3' (206). 3) Návod na instalaci katalogů: ----- 1. Překopírujte soubory z příslušného adresáře (podle datového formátu a kódování české diakritiky) do adresáře na pevný disk. Využijte prostředků operačního systému např. Průzkumník Windows. 2. Proveďte integraci do cílového projekčního software podle pokynů v příslušném manuálu. 4
4) Adresy: ---------- Vstupní data dodal a jejich obsah garantuje: ABB s.r.o. org.jednotka ELSYNN Ing. Jan Vlček, David Joerka Heršpická 13 619 00 Brno tel.: 543 145 111 e-mail: jan.vlcek@cz.abb.com, david.joerka@cz.abb.com www.abb.cz Technické provedení převodu z podkladů dodaných ABB: Ing. Petr Slavata, Poradenství CAD Okrouhlá 6 625 00 Brno tel.+fax: 547 241 440 e-mail: slavata@sky.cz Technická podpora pro systém CADELEC EXIMUS cs, s.r.o. Pavel Buchta Čapkova 22/1941 678 01 Blansko Tel: 516 433 983, Fax/tel/zázn: 516 432 681 e-mail: eximus@eximus.cz, www.eximus.cz Technická podpora pro systém ELCAD, RUPLAN Ing. Zdeněk Potměšil T. Bati 3295 760 01 Zlín tel: 577 218 589, 603 454 473 e-mail: zdenek.potmesil@technodat.cz, www.technodat.cz, www.elcadsw.cz Erik Strážnický Kaplanova 2066/2b 767 01 Kroměříž tel: 573 331 195, fax: 573 331 196 erik.straznicky@technodat.cz, www.technodat.cz, www.elcadsw.cz p. Budovič Mlýnská 68 602 00 Brno tel: 603 583 722 Technická podpora pro systém ElproCAD, VEROX ASTRA92 a.s. Ing. Pavel Staněk Lešetín II/651 760 01 Zlín tel.: 577 618 323, fax: 577 618 341 e-mail: Pavel.Stanek@astra-zlin.cz, www.astra-zlin.cz Technická podpora pro systém EPLAN EL-PRO s.r.o. Ing. Eduard Kolomý Dřevařská 876, 463 11 Liberec 30 tel: 485 160 601, fax: 485 160 437 602 115 950 e-mail: el-pro@eplan.cz, support@eplan.cz, www.eplan.cz Technická podpora pro systém PcSchematic Cadware s.r.o. Ing. Klauz Milan Aloisina Výšina 447/13 460 05 Liberec tel: 485 106 131, fax: 485 107 114 e-mail: cadware@pvtnet.cz www.cadware.cz 5