Projekt "Podpora výuky v cizích jazycích na SPŠT" Pera a klíny TKGA3 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR
Pera a klíny Pera a klíny slouží k vytvoření rozbíratelného spojení strojních součástí. Pera jsou uložena podle polohy osy pera vzhledem k ose spojovaných součástí podélně. Klíny mohou být uloženy podélně i příčně. Pera Pera přenáší kroutící moment mezi hřídelem a nábojem svými boky. Do drážky na hřídeli je pero naklepnuto, případně přišroubováno šrouby. Náboj je potom na hřídel s perem nasunut. Spojení pomocí pera je použito tam, kde by naklínování způsobilo nepřijatelnou nesouosost. Materiál per je ocel 11 600, u kotoučových per též 14 240. Obrázek č. 8.34, Spojení hřídele s nábojem těsným perem Rozměry a tolerance normalizovaných per a přiřazení per k hřídelům a nábojům jsou v příslušných normách (Strojnických tabulkách). Přehled per Nejčastěji se používají pera těsná. Pera výměnná s dvěma nebo jedním přídržným šroubem. Tato pera slouží hlavně pro posuvné náboje a do drážky se přišroubují. Pera Woodrufova se používají pro přenos menších krouticích momentů. 2
Keys and wedges They are used for making the dismountable connection of machine parts. Keys are placed according to the position of the axis of a key regarding the axis of the connecting parts longitudinally. Wedges can be placed longitudinally even transversely. Keys They transmit the torque between a shaft and a hub by their sides. A key is knocked into the groove of the shaft, eventually it is screwed by bolts. Then a hub is strung with a key to the shaft. The connection with a key is used when the connection with a wedge might cause unacceptable malalignment. The material of the keys is steel 11 600 and Woodruff key is made of steel 14 240. Picture n. 8.34, the shaft and hub connection with the tight key Dimensions and tolerances of standardized pins and their assignment to shafts are in appropriate standards. The overview of the keys Tight keys are the most used ones Interchangeable keys with two or one retaining screw. These keys mainly serve for sliding hubs that are screwed into the groove. Woodruff keys are used for transmiting lesser torgues 3
Na obr. č. 8.35 je zobrazení a kótování drážky pro pero těsné v hřídeli. S tímto zobrazením souvisí normy: ČSN 02 2562 Pera těsná, ČSN 02 2507 Pera drážky a ČSN 01 4990 Válcové konce hřídelů. Obrázek č. 8.35, Drážka pro pero v hřídeli Na obr. č. 8.36 je zobrazení a kótování drážky pro pero těsné v náboji. Drážka je zhotovena v celé délce náboje. Obrázek č. 8.36, Drážka pro pero v náboji Na výkrese sestavení se pero těsné označí pozičním číslem a v soupisu položek se zapíše název, určující rozměry a číslo rozměrové normy: PERO 10e7 x 8 x 45 ČSN 02 2562 4
There is the quotation of the groove for the tight key in the shaft in the picture 8.35. The display is written in the standard: ČSN 02 2562 Tight keys, ČSN 02 2507, Groove keys and ČSN 01 4990 Cylindrical ends of shafts. Picture n. 8.35, the groove key in the shaft There is displayed the quotation of the goove for a tight key in a hub in the pic. 8. 36. The groove is made in the entire length of a hub. Picture n. 8.36, The groove for a key in a hub A tight key is marked by a position number in an assembly drawing and it is written its name in the list of items, its dimensions and the number of a dimension standard: PERO 10e7 x 8 x 45 ČSN 02 2562 5
Obrázek č. 8.37, Náboj na hřídeli Pera a drážky podle ČSN mají shodný jmenovitý rozměr, proto se při zobrazování spojení náboje a hřídele nekreslí mezi perem a drážkou vůle. Klíny Kroutící moment se přenáší převážně třením, u drážkových klínů částečně též boky klínů a drážek. Klín je naražením vlastně nalisován mezi hřídel a náboj, tím dojde ke vzepření náboje na hřídeli, které zamezí nejen pootočení, ale i posunu náboje po hřídeli (výhoda oproti perům). Nevýhodou je tedy nesouosost hřídele a náboje, která vede k házení náboje. Materiál klínů je většinou ocel 11 600. Obrázek č. 8.38, Spojení hřídele s nábojem drážkovým klínem s nosem Rozměry a tolerance normalizovaných klínů a přiřazení klínů k hřídelům a nábojům jsou v příslušných normách (Strojnických tabulkách). 6
Picture n. 8.37, the hub on a shaft In accordance with ČSN keys and wedges have the same nominal size for that reason it is not drawn the play between a key and a groove in displaying of the hub and shaft connection. Wedges Torque is transmited mostly by friction and by the sides of wedges and grooves at slot wedges. A wedge is actually forced on between a shaft and a hub causing the strutting of a hub on a shaft. The strutting stops from not only slewing but the shift on a shaft which is an advantage against keys. The disadvantege is the malalignment of a shaft and a hub. This leads to the flapping of a hub. The material of wedges is mostly steel 11 600. Picture n. 8.38, The hub and shaft connection with a slot wedge with a nose Dimensions and tolerances of standardized wedges and their assignment to shafts are in appropriate standards. 7
Přehled klínů Podélné klíny jsou umístěny rovnoběžně s osou spojovaných součástí. Rozdělujeme je na drážkové, vsazené, ploské, a tangenciální. Příčné klíny jsou umístěny kolmo k ose spojovaných součástí. Na obr. č. 8.39 je zobrazení a kótování drážky pro podélný klín drážkový v náboji. Drážka je zhotovena v celé délce náboje s úkosem 1:100. Její hloubka se určuje a udává na hrubší straně, tj. na straně, ze které klín zaráží. Obrázek č. 8.39, Drážka pro podélný klín v náboji Na výkresech sestavení se klín označí pozičním číslem a v soupisu položek se zapíše název, určující rozměry a číslo rozměrové normy: KLÍN 12 x 8 x 40 ČSN 02 2514 8
The overview of wedges Longitudinal wedges are located in the paralell way of the axis connected parts. These are classified into slot wedges, sunk wedges, seddle wedges and tangential wedges. Cross wedge are located in the sagitall way of the axis connected parts. There is the display of the dimensioned groove for a longitudinal slot wedge in a hub in the pic. 8.39. The groove is made in the entire length of a hub with the bevel 1:100. The depth of a groove is determined and indicated on a deeper side, it means the side where is a wedge wedged from. Picture n. 8.39, The groove for a longitudinal wedge in a hub A wedge is marked by a position number in an assembly drawing and it is written its name in the list of items, its dimensions and the number of a dimension standard: KLÍN 12 x 8 x 40 ČSN 02 2514 KLETEČKA, Jaroslav a Petr FOŘT. Technické kreslení. Brno: Computer Press a.s., 2007. ISBN 978-80-251-1887-0. 9