Cena 75 Kč / Price 2,90 EUR Keramické tvoření pro každého Keramické tvorenie pre všetkých 19 originálních nápadů Keramika Hany Benešové Modelovaná koule Keramická spona na pásek Kočičí miska Hrnky a cihly z Vinh Longu Soutěž - zahradní keramika Číslo 4. Ročník VI. Čtvrtletník 2012 8 5 9 5 1 0 1 7 0 2 0 0 4 0 4 MK ČR E 16796
GOLEM 04/2012 TIRÁŽ EDITORIAL Ročník VI. Číslo 4/2012 redakce@tvorivyamos.cz, smikmi@tvorivyamos.cz Vydavatel Efkoart, s.r.o. Vedoucí projektu Mgr. Jiří Dvořák Šéfredaktorka Michala Šmikmátorová Redakce Monika Jankůj, Mgr. Jiří Dvořák, Miroslav Kotík, Mgr. Kateřina Řeháková Foto Michala Šmikmátorová Grafická úprava Martina Zoubková Tisk Novatisk a.s. Milí přátelé keramiky, je tu podzim a spousta novinek. Naše kmenová dílna Matilda, kde vzniká velká část časopisu Golem, prožila přes prázdniny velké stěhování na novou adresu, máme pro Vás spoustu nových nápadů na tvoření keramiky a přinášíme hned několik návštěv zajímavých keramiků a dílen z celého světa. Začneme u nás doma u Hany Benešové a její typické pestrobarevné keramiky, dále se vydáme na výlet na druhý konec světa do Vietnamu a městečka Vinh Long, kde místní řemeslníci vyrábějí hrnky i cihly z červené hlíny řeky Mekong a zajedeme ještě dál. Nevystupujte, další zastávka je Austrálie a Rudolf Sibrava, jeho vázy nevšedních rozměrů z pilinové pece jsou nepřehlédnutelné. Nezapomínáme ani na Vás, čtenáře, rozhodli jsme se Vám nechat větší prostor na prezentaci domácí tvorby, protože je Vás spousta a Vaše tvoření je originální a nám se moc líbí. Přejeme pěkný podzim. Michala Šmikmátorová šéfredaktorka Příjem inzerce inzerce@tvorivyamos.cz Časopis vychází 4x ročně. Další číslo vyjde v týdnu do 10. 1. 2013. Upozornění Reprodukce, znovupublikování nebo rozšiřování kterékoliv části časopisu jsou povoleny pouze na základě písemného souhlasu vydavatele! Grafická úprava celého časopisu a nápady zde uvedené jsou chráněny podle platných zákonů. Značka AMOS je registrovanou ochrannou známkou. Předplatné pro ČR zajišťuje: SEND Předplatné, P. O. Box 141, 140 21 Praha 4, Česká republika telefon: +420 225 985 225, e-mail: send@send.cz, www.send.cz Předplatné pro SR zajišťuje: Magnet Press, Slovakia, s. r. o., Šustekova 8, 851 04 Bratislava, e-mail: predplatne@press.sk, www.press.sk 1
OBSAH 4/2012 3 Porcelán a zlato 4 Keramika Hany Benešové 6 Modelovaný svícen 8 Ryby 10 Pastelkovník 12 Spona na pásek 13 z dílny našich čtenářů 14 vánoční věnec 16 kachel pálený v pilinách 18 Za keramikem do Austrálie 19 Hodiny 20 Kočičí miska 22 Listové mističky 23 Malované korálky 24 Úchytky na šuplík 25 Hrnky a cihly z Vinh Longu 26 Modelovaná koule 28 Zrcátka 30 Anděl 31 Spona do vlasů 32 Věšák 33 Soutěž Zahradní keramika 34 Galerie čtenářských nápadů 35 Výtvarná dílna Matilda 2
modelovaný svícen Autor / nataša kotvová, foto / redakce 6
Materiál a pomůcky: keramická hlína MA, nožík, houbička, dutá tyčinka, šlikr, štětec, mix glazur 1 2 3 4 Z větší kuličky hlíny vytvarujeme vymačkáváním mističku o průměru asi 6 cm. Ze spodní strany ji pečlivě uhladíme navlhčenými prsty dokulata. 5 6 Z válečku hlíny vytvarujeme podstavec pro mističku. Vytvoříme libovolný tvar. Spodní část podstavce musí být širší kvůli stabilitě. Vyřízneme oblouček a roztáhneme do stran. Ze spodní strany misky přilepíme šlikrem kolečko hlíny z tenkého válečku. 7 8 9 Tenký konec podstavce naškrábeme a naneseme šlikr. Misku přitiskneme na špičku podstavce. Dutou tyčinkou nebo třeba špejlí uděláme povrchové zdobení, můžeme i obtisknout razítka. Svícen máme hotový, necháme ho pořádně vyschnout a poté vypálíme na přežah. Po přežahu natřeme celou misku pro svíčku glazurou a nohu svícnu jen částečně. Vypálíme podruhé na 1180 C. 7
ryby Autor / nataša kotvová, foto / redakce 8
Materiál a pomůcky: keramická hlína MA, váleček, nožík, houbička, špejle, jehla, šlikr, štětec, glazury, bavlnka, korálky, nůžky 1 2 3 4 Z hlíny si za častého obracení vyválíme plát silný asi 0,5 cm. Z plátu hlíny vyřízneme tvar ryby, nožíkem nebo vykrajovátkem vyřízneme oko. 5 6 Nožíkem vyřízneme také vnitřní část ryby, kterou později vypleteme bavlnkou s korálky. Jehlou naznačíme pusu ryby a šlikrem vlepíme oko do vyříznutého otvoru. Špejlí uděláme dírky kolem velkého otvoru uprostřed, tudy povedeme bavlnku na proplétání. 7 8 9 Necháme vyschnout a vypálíme na přežah. Po přežahu natřeme glazurou. Vypálíme podruhé na 1180 C. Tvary ryb a barevné glazury zvolte podle vlastních představ. Rybu vypleteme bavlnkou, na kterou postupně navlékáme korálky. Bavlnku vedeme připravenými otvory. Ryby můžeme naaranžovat do obrazového rámu nebo zavěsit na zeď či do okna. 9
edice Tvořivý Amos Edice Tvořivý Amos se zaměřuje na vydávání periodických tiskovin a knih, jejichž posláním je rozvoj kreativity a učení se zábavnou formou. Předplatné a další informace najdete na našich webových stránkách. Creative Amos / čtvrtletník / předplatné 276 Kč 1/2013 JARO 1. 3. 2013 2/2013 LÉTO 1. 6. 2013 3/2013 PODZIM 1. 9. 2013 4/2013 ZIMA 1. 12. 2013 åëù3,/å 2/ë.Ù+å6)) å å*!2/å ë4624,%4.ù+å Creative Amos Creative Amos Creative Amos Creative Amos å#%.!å å+ëå å02)#%å å%52å 777 46/2)69!-/3 #: Termíny vydání jednotlivých čísel: ).30)2!#%å02/å6! )å46/ÿ)6/34å ). 0)2 #)!å02%å6! 5å46/2)6/3ă Creative Amos je časopis pro Vaši výtvarnou inspiraci. Obsahuje přes 20 originálních nápadů na výrobu jednoduchých i složitějších výrobků s jejich pracovními postupy krok za krokem a množství ilustračních fotografií. V časopise dále najdete zajímavé články a reportáže z umělecké oblasti, tipy na výtvarné činnosti pro školy, soutěže o ceny. Chcete si vyrobit svůj vlastní ruční papír, malovat na hedvábí nebo vytvořit originální dekorace do bytu? Podle našich návodů to pro Vás jistě nebude žádný problém. Stačí trocha šikovnosti a fantazie a pod Vašima rukama budou vznikat nevšední umělecká dílka. Creative Amos je časopis pro celou rodinu. Děti se z něj naučí rozvíjet své schopnosti, rodiče zase využijí výrobky pro originální a praktické zkrášlení svého domova. +,Ùëå å/$,)4%+ -!,Ùÿ)å:å$!,%+»åå 4!.:!.)%ååå +RÖTK ånahl DNUT ådoåateli RUåå IåÅIVOTAåďTYģåNADAN«CHåUMĒLCĬåå ZåTANZANSK HOå$ARåESå3ALAAMU å -!4%2),å!å0/-Ĉ#+9 å ODL VAC åhmotaå%fkopuråb LÖåKERAMICKÖåHL NAåNEBOåPLASTEL NAåVÖLEďEKå åsklenēn åneboådģevēn åliýtyåvētý åkl ďåmiskaålå CEå SMIRKOV«åPAP RåBARVYåÝTĒTECåMĒDĒNÖåPATINAåHOUBIďKAå!UTORåFOTOå åredakce 4 %FKOPURåJEåODL VAC åhmotaåvhodnöåproåýirok åpouåit å(motaåjeåpoåvyschnut åneobyďejnēåtvrdöåaåodolnöåjakoåkömen å %FKOPURåVYUÅIJETEåZEJM NAåPģIåTVORBĒåODL VAN«CHåRELI FĬåAåOBJEKTĬålGUREKåDÖRKOV«CHåDROBNOST åaåpģ VĒÝKĬ å0ovrchåodlitkĭå MĬÅEMEå DÖLEå BROUSITå MALOVATå PATINOVAT å (MOTAå JEå ZDRAVOTNĒå NEZÖVADNÖå Aå VHODNÖå PROå PRÖCIå Så DĒTMI å6ýeå POTģEBN å KåV«ROBĒåODLITKUåNAJDETEåVåE SHOPUåWWW EFKOART CZ /$,»6.Ùå$/å&/2%- 6YTVOģEN åvlastn åformyåpröceåsålic å HMOTOUåPOVRCHOVÖå PRAVAåODLITKUå DEKOROVÖN åpraktick årady å :åkeramick åhl NYåNEBOåPLASTEL NYåVYVÖL MEååPLÖTå SILN«åCCAå åcm å0ģiåvölen åplötåďastoåobrac MEå ABYå SEå NEPģILEPILå Kå PODLOÅCE å 3KLENĒN«MIå NEBOå DģEVĒN«MIå LIÝTAMIå VYMEZ MEå RÖMEďEKåå AåDOVNITģåVTLAď MEåKL ď å(l NUåPOD LåLIÝTåPEVNĒå PģITISKNEMEåHLAVNĒåVåM STECHåSPOJĬ 6%,)+/./ë.Ùå 6!*Ùë+! :DOBEN åvaj ďekånaå årĭzn«chå ZPĬSOBĬ å,etosåpouåijemeå NETRADIďNĒåďOďKUåTEMPERYåå AåZLATOUåBARVU å 8 16 *!2.Ùå+6î4)./6»åå $%+/2!#% åtipyånaåv«robuåjednoduch«chå KVĒTINOV«CHåOZDOBåPROåORIGINÖLN å ZKRÖÝLEN åsvöteďnēåprostģen HOå STOLU å /DL VAC å HMOTUå %FKOPURå NASYPEMEå DOå MIS KY å 0RÖÝEKå SM CHÖMEå Så VODOUå PODLEå NÖVODUå VåPOMĒRUå åd LYå%FKOPURåAå åd LåVODY å$obģeå ROZM CHANOUåHMOTUåBEZåHRUDEKåNALIJEMEåDOå RÖMEďKU åå6«ýkaåodlitkuåjeåccaå åcm 0OåZASCHNUT åbarvyåzv«razn MEåKL ďånanesen Må ďerven åpatiny /DLITEKå POMALUJEMEå POå CEL å PLOÝEå ďernouå BARVOU 33 0Oå åminutöchåjeåodlitekåzcelaåtuh«åaåmĭåemeå HOå Zå HL NYå VYJMOUT å 5å DROBN«CHå OBJEKTĬå SEå ďasovöålhĭtaåzkracuje (RANYå Aå ROHYå ODLITKUå ZAOBL MEå SMIRKOV«Må PAP REM 0OMOC å MOKR å HOUBIďKYå ODSTRAN MEå Zå OD LITKUåZBYTKYåHL NY 36î4Ì,+!å",5$)ë+9åå!å,!-0)Ê.9 :AHÖJEN ånov åceloroďn åv«tvarn å SOUTĒÅEåOåKRÖSN åceny å4ēý MEåSEåNAå 6AÝEåV«ROBKY -+åë2å%å 6 4 MTOåZPĬSOBEMåMĬÅEMEåODL VATåNEJRĬZNĒJÝ å DROBNOSTIå MUÝLEå ROSTLINYå Aå DALÝ å Pģ RODNINYå TVOģITåKOLÖÅEåATD å (OTOV«åV«ROBEK 1/2010 AMOS_01.indd 6 2.3.2010 0:02:15 AMOS_01.indd 7 2.3.2010 0:02:31 Golem / čtvrtletník / předplatné 276 Kč Časopis Golem je v současné době jediným časopisem na trhu, který se zabývá metodikou zpracování keramické hlíny. Kromě modelování a točení na hrnčířském kruhu v něm najdete tipy a návody na povrchovou úpravu výrobků, kombinace hlíny s dalšími materiály, odlévání nádob do sádrových forem, tvoření s modelovacími hmotami. Všechny naše zveřejněné nápady pocházejí z dílen českých keramiků a výtvarníků. Návody na výrobu jsou podrobné a přehledně zpracované fotografickou formou krok za krokem. Časopis Golem představuje české i zahraniční umělce, keramické dílny a přináší zajímavé pozvánky. Naší snahou je, aby bylo nejtradičnější řemeslo v českých zemích šířeno populární formou mezi širokou veřejnost, a nedošlo tak k jeho zániku. Termíny vydání jednotlivých čísel: Cena 75 Kč / Price 2,82 EUR CUKŘENKA MATERIÁL A POMŮCKY: keramická hlína MAM, váleček, nůž, špejle, jehla, šlikr, štětec, papír, nůžky, zlatobronzová glazura AS809M, houbička. AUTOR, FOTO / REDAKCE Golem Golem Golem Golem 1/2013 2/2013 3/2013 4/2013 2 1 1. 1. 2013 1. 4. 2013 1. 7. 2013 1. 10. 2013 Keramické tvoření pro každého Keramické tvorenie pre všetkých 4 5 Všechny hrany zaoblíme vlhkou houbičkou. 21 ORIGINÁLNÍCH NÁPADŮ Když máme na dně přilepené všechny obvodové stěny, naškrábeme všechny hrany, potřeme šlikrem a přilepíme poslední vrchní část cukřenky. 6 Do horního dílu cukřenky vyřízneme ostrým nožem otvor. Kratší řezy vedeme kolmo dolů, delší strany však vyřízneme zešikma. To proto, aby víčko cukřenky nezapadlo dovnitř. Z plátu vyřízneme dva centimetr široké pásky a vytvarujeme z nich obloukovité uši. Uši přilepíme šlikrem po stranách cukřenky (na zavadnutý výrobek). 8 7 KERAMIKA MOLLY HATCH 3 Začneme tím, že si okraje dna naškrábeme nožíkem a potřeme šlikrem. To stejné děláme i na všech plochách spojů ostatních dílů, které na dno cukřenky lepíme. Z papíru vyrobíme šablony všech dílů cukřenky. Nožem nebo skalpelem všechny části vyřízneme z vyváleného plátu (0,8 cm silného). 9 KAVÁRNA MALUJ SMALTY MILOŠE CETTLA DĚTSKÉ SOCHAŘENÍ Na vyříznuté víčko přilepíme šlikrem držadlo. Místa spoje naškrábeme opět nožíkem. Do kratší strany vyřízneme menší otvor, ten slouží k tomu, abychom mohli mít v zavřené cukřence postavenou lžičku. MODELOVANÉ OBLIČEJE 10 SOUTĚŽ ZNAMENÍ ZVĚROKRUHU Číslo 1. Ročník IV. Čtvrtletník 2010 36 1/2010 Po přežahu vylijeme zlatobronzovou glazurou. Štětcem natřeme i celý povrch (glazuru vetřeme do vyrytých spár). 10 MK ČR E 16796 obalka_golem_1.indd 1 6.1.2010 10:13:50 GOLEM_1.indd 10 6.1.2010 10:06:08 Ze spodní strany přilepíme dva tenké válečky hlíny - podstavec. 11 Nakonec cukřenku dozdobíme tvary z plátu a rytinami. Cukřenku sušíme společně s pokličkou. Pálíme na přežah (800 C). 12 Glazuru následně z povrchu nádoby mokrou houbičkou částečně setřeme. Motiv i držadlo cukřenky natřeme větší vrstvou zlatobronzové glazury. Pálíme podruhé na 1180 C. 11