*CRDUX000T6P7* CRDUX000T6P7 DRÁŽNÍ ÚŘAD, WILSONOVA 300/8, 12106 PRAHA stavební sekce-oblast Praha Sp. Zn.: MP-SDP0341/09-8/Su V Praze dne 5.8.2009 Č. j.: DUCR-35717/09/Su Telefon: 602668956 Oprávněná úřední osoba: Surovec Jan Ing E-mail: surovec@ducr.cz R O Z H O D N U T Í Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze, podle 7 odst. 1 zákona a podle 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon) v y d á v á na základě výsledku provedeného stavebního řízení podle 7 zákona a ustanovení 115 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona pro stavbu dráhy: s t a v e b n í p o v o l e n í Modernizace trati Votice-Benešov u Prahy 1.část, úsek Bystřice (mimo)-benešov (mimo) Stavebník: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 19000 Praha 9, IČ:70994234. v rozsahu: Stavební objekty: SO 80-15-41.0 Votice Benešov, výstroj trati, zpřesnění 1. část SO 88-10-01 Bystřice u Benešova Benešov, železniční svršek SO 88-11-01 Bystřice u Benešova Benešov, železniční spodek SO 88-20-01 Železniční most v ev. km 129,590 SO 88-20-02 Železniční most v ev. km 129,794 SO 88-24-01 Zárubní zeď v st. km 130,130-130,440 SO 88-20-03 Železniční most v ev. km 130,628 SO 88-21-02 Železniční propustek v ev. km 131,020 SO 88-24-02 Zárubní zeď v st. km 131,040 131,272 SO 88-21-03 Železniční propustek v ev. km 131,360 SO 88-24-03 Zárubní zeď v st. km 131,830-132,800 SO 88-21-05 Železniční propustek v ev. km 132,945 1 /7
SO 84-60-01.0 Olbramovice Benešov, úprava TV, zpřesnění 1. část SO 88-60-02 TT Benešov, připojení napájecího a zpětného vedení SO 84-61-01.0 Olbramovice Benešov, ukolejnění vodivých konstrukcí, zpřesnění 1. část Provozní soubory: PS 87-01-01 Bystřice u Benešova, SZZ 1. část a) provizorní zabezpečovací zařízení a demontáže PS 88-01-01 Bystřice u Benešova Benešov, TZZ PS 80-02-41.0 Votice Benešov u Prahy, DOK a TK 1. část PS 80-02-45.0 Votice Benešov u Prahy, úpravy DK ČD, zpřesnění 1. část PS 80-02-42 Votice - Benešov u Prahy, přenosový systém 1. část PS 88-06-01 Bystřice u Benešova - Benešov, NS Benešov, doplnění DŘT PS 89-06-01 ED Praha Křenovka, doplnění DŘT Umístění stavby: Stavba bude postavena na pozemcích, patřících do správního území obcí Bystřice a Benešov: k.ú. Bystřice u Benešova, parc.č. 1626/14, 970/2, 1605/3, 964/1, 945/2 k.ú. Líšno, parc.č. 875, 340/3, 392/35, 392/34, 375/2, 372/2, 369/2, 836/20 k.ú. Benešov u Prahy, parc.č. 2263/1, 2263/13, 3481/46, 4094, 4109/4, 4109/5, 4168/5, 4184/1, 4185, 4186, 4187, 4191, st. 4193, 4194, st. 4195, 4145/3, 4192/2, 4142/5, 4175/3 Dočasný zábor pozemků: k.ú. Bystřice u Benešova, parc.č. 1676/2, 971 k.ú. Líšno, parc.č. 836/3, 883/1 k.ú. Benešov u Prahy, parc.č. 2263/3, 2263/4, 2263/5, 2263/6, 2263/7, 2263/8, 2263/11, 4093/2, 4110/10, 4145/2, 4154/2 Stručný popis stavby: Úsek Bystřice (mimo) Benešov (mimo) bude realizován v km 129,514 nového staničení před stanicí Bystřice až po km 133,270 stávajícího staničení před stanicí Benešov, přičemž trasa bude zdvoukolejněna a bude upravena stávající poloha kolejí. Součástí stavby jsou železniční spodek a svršek, železniční mosty a propustky, zárubní zdi, trakční vedení, zabezpečovací zařízení, přeložky a úpravy inženýrských sítí, rekultivace ploch. Pro provedení stavby stanoví Drážní úřad tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu. 2. Provádět stavbu může, jako zhotovitel, jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění. 3. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v obvodu staveniště, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení. Doklady o odsouhlasení realizace případných přeložek předloží stavebník spolu se žádostí o vydání kolaudačního souhlasu. 4. Zhotovitel stavby je povinen dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů. 5. Stavebník je povinen prokazatelně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby. 6. Stavbu bude stavbu provádět. Sdružení VoBen : Eurovia CS, a.s. IČ. 45274924 2 /7
Subterra a.s. IČ. 45309612 Viamont DSP a.s. IČ. 25429949 Ředitel stavby : ing Michal Žák, Tel. 602 204 471, michal.zak@gjw-pha.cz Kontaktní adresa: Eurovia CS, a.s., oblast Čechy střed, závod 4 Praha, 155 00 Praha 5 - Stodůlky 7. Před záhozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno jejich zaměření situačními a výškovými kótami. 8. Veškeré práce musí být prováděny tak, aby nedošlo k ohrožení osob, prostory a staveniště budou z tohoto titulu řádně označeny a uzavřeny. 9. Stavba musí splňovat parametry stanovené vyhláškou č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpis. 10. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2013, včetně zkušebního provozu. 11. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: Vyjádření Městského úřadu Benešov, odbor dopravy, silničního hospodářství a dopravně správních agend, čj. OD 1656/08 ze dne 25.1.2008 Min. 4 týdny před prováděním stavebních prací bude požádáno o stanovení přechodného dopravního značení, případně o povolení uzavírky na silnicích II. a III. tříd nebo na MK. 12. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: Krajské hygienické stanice Středočeského kraje, ÚP Benešov, zn. 872-216/08/BN/HJ ze dne 4.3.2008 v průběhu realizace stavby bude ze stavební činnosti v chráněném venkovním prostoru a chráněném venkovním prostoru stavby splněn hygienický limit ekvivalentní hladiny akustického tlaku upravený 11 odst. 7 ve spojení s přílohou č. 3 nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací (dále jen nařízení vlády ) V průběhu realizace stavby budou všechny provozy související se stavební činností (tj. doprava s výstavbou spojená, provoz recyklačních stanic, montážních základen a další) splňovat v chráněném venkovním prostoru a v chráněném venkovním prostoru stavby hygienický limit ekvivalentní hladiny akustického tlaku upravený 11 odst. 4 ve spojení s přílohou č. 3 nařízení vlády Před vydáním kolaudačního souhlasu budou funkčnost a vlastnosti zařízení ověřeny zkušebním provozem v souladu s 124 odst. 1 stavebního zákona V rámci zkušebního provozu budou provedena a předložena orgánu ochrany veřejného zdraví měření hluku v chráněném venkovním prostoru a v chráněném venkovním prostoru stavby nejbližší obytné zástavby, které prokážou splnění hygienického limitu ekvivalentní hladiny akustického tlaku upraveného 11 odst. 4 ve spojení s přílohou č. 3 nařízení vlády a ověří funkčnost provedených protihlukových opatření V rámci zkušebního provozu budou provedena a předložena orgánu ochrany veřejného zdraví měření hluku v chráněném vnitřním prostoru stavby nejbližší obytné zástavby, které prokážou splnění hygienického limitu ekvivalentní hladiny akustického tlaku upraveného 10 odst. 2 ve spojení s přílohou č. 2 nařízení vlády a na jejich základě bude ověřena funkčnost a rozsah provedených individuálních protihlukových opatření 13. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: Vyjádření Správy a údržby silnic Benešov, p.o. zn. 2/7155/6899-200/179/2007 Před zahájením prací bude provedena pasportizace aktuálního stavu, během akce budou dotčené komunikace kontrolovány a nadměrné poškození neprodleně odstraněno. 14. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: Sdělení MěÚ Benešov, odbor ŽP zn. MUBN/25369/2008 ze dne 4.6.2008 (k oznámení o kácení dřevin na drážních pozemcích) Budou káceny jen stromy a keře uvedené v seznamu, který je přílohou oznámení na pozemku parc.č. 4184/1 k.ú.benešov u Prahy. Stromy a keře částečně zasahující na jiný pozemek a stromy 3 /7
a keře jejichž umístění na jmenovaném pozemku není jednoznačné průkazné např. geodetickým zaměřením, káceny nebudou Kácení bude prováděno výhradně v období vegetačního klidu, tj. od 1.11. do 31.3. běžného roku 15. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: Sdělení Městského úřadu Bystřice čj. vnitř/1245/2008 ze dne 30.7.2008 (k oznámení o kácení dřevin na drážních pozemcích) Budou káceny jen stromy a keře uvedené v seznamu, který je přílohou oznámení na pozemku parc.č. 1139/2 a 1138 k.ú. Božkovice, parc.č. 1626/1 k.ú. Bystřice u Benešova, parc.č. 1631/1 k.ú. Jinošice a parc.č. 875 k.ú. Líšno. Stromy a keře částečně zasahující na jiný pozemek a stromy a keře jejichž umístění na jmenovaném pozemku není jednoznačné průkazné, káceny nebudou Kácení bude provedeno v období vegetačního klidu v termínu od 1.11. do 31.3. běžného roku 16 Případné škody způsobené při provádění stavby na cizím majetku je nutné neodkladně odstranit. 17. Součástí stavby jsou určená technická zařízení (UTZ) podle zákona ( 47); před podáním žádosti o uvedení stavby nebo části stavby, která obsahuje UTZ, do provozu, stavebník požádá Drážní úřad, sekci technickou o vydání průkazů způsobilosti UTZ nebo jejich změnu. 18. Podle 133 odst. 1 stavebního zákona, bude Drážnímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby oznámeno dokončení stavebních prací. Kontrolní prohlídky stavby budou provedeny v těchto fázích: - kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení před uvedením stavby do zkušebního provozu, - závěrečná kontrolní prohlídka stavby před vydáním kolaudačního souhlasu. 19. Po dokončení stavby nebo její části schopné samostatného užívání, požádá stavebník o zavedení zkušebního provozu. Účastníci řízení: Oznámeno veřejnou vyhláškou bude minimálně 15 dnů vyvěšeno na úřední desce: Výrok o námitkách účastníků: Námitky účastníků stavebního řízení ve stanovené lhůtě nebyly vzneseny. O důvodnění Stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 19000 Praha 9, IČ:70994234 podal dne 30. června 2009 žádost o stavební povolení. Souhlas s vydáním stavebního povolení podle 15 stavebního zákona byl vydán dne 16.1.2008. Drážní úřad dne 2.7.2009 oznámil veřejnou vyhláškou účastníkům řízení a dotčeným orgánům zahájení stavebního řízení a nařídil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na pondělí 3. srpna 2009 se srazem před dopravní kanceláří v železniční stanici Benešov. V tomto oznámení také výslovně upozornil: - Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy, nejpozději při ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. - K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny v územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se podle 114 odst. 2 stavebního zákona nepřihlíží. - Drážní úřad upozorňuje účastníky řízení, že vzhledem k nařízení ústního jednání spojeného s ohledáním na místě, se může prodloužit, podle ustanovení 71 odst. 3 písm. a) správního řádu, lhůta pro vydání rozhodnutí až na 60 dnů. - Do podkladů žádosti o stavební povolení bylo možné také u Drážního úřadu, stavební sekce - oblast Praha na výše adrese uvedené v oznámení. Přítomní účastníci řízení byli na ústním jednání seznámeni s územním rozhodnutím, projektovou dokumentací, se stanovisky a rozhodnutími vydanými podle zvláštních předpisů a s předpoklady realizace stavby. 4 /7
Ke stavebnímu řízení byly doloženy tyto doklady a náležitosti: Územní rozhodnutí o umístění stavby, Městský úřade Votice, odbor výstavby a územního plánování dne 31.10.2005 pod zn. 1056/05/Výst./39-Če včetně doložky nabytí právní moci.územní rozhodnutí je platné, protože MěÚ Votice, odbor životního prostředí vydal dne16.7.2007 pod č.j. 2323/07/ŽP-Bu pravomocné stavební povolení na vodní dílo Náhradní vodní zdroj Olbramovice, které bylo součástí vydaného územního rozhodnutí - podmínka Obecního úřadu Olbramovice k územnímu řízení čj. 420/2004 Souhlas s vydáním stavebního povolení je doložen vyjádřením příslušného stavebního úřadu, který vydal územní rozhodnutí, tj. MěÚ Votice, odbor výstavby a územního plánování pod zn. 127/08/Výst./-Če dne 16.1.2008. Souhrnné vyjádření MěÚ Benešov, odbor životního prostředí, čj. ŽP 1658/2008 ze dne 23.1.2008 Vyjádření Městského úřadu Benešov, odbor dopravy, silničního hospodářství a dopravně správních agend, čj. OD 1656/08 ze dne 25.1.2008 Stanovisko MěÚ Benešov, odbor školství, kultury a pam. péče. čj. MUBN/2448/2007 ze dne 14.1.2008 Rozhodnutí MěÚ Benešov, odbor životního prostředí čj. Vod.235-5586/08 ze dne 9.4.2008 (souhlas dle 17 vodního zákona) Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Středočeského kraje, ÚP Benešov, zn. 872-216/08/BN/HJ ze dne 4.3.2008 Souhlas k trvalému a dočasnému odnětí půdy ze ZPF Ministerstva životního prostředí, čj. OEKL/1728/05 ze dne 1.7.2005 Změna souhlasu k trvalému a dočasnému odnětí půdy ze ZPF Ministerstva životního prostředí, odbor ochrany horninového a půdního prostředí čj. 1627/660/08, čj. 43183/ENV/08 ze dne 15.8.2008 Vyjádření Ústavu archeologické a památkové péče Středních Čech Praha, zn. 1058/2004 ze dne 20.7.200410. Sdělení MěÚ Benešov, odbor ŽP zn. MUBN/25369/2008 ze dne 4.6.2008 (k oznámení o kácení dřevin na drážních pozemcích) Sdělení Městského úřadu Bystřice čj. vnitř/1245/2008 ze dne 30.7.2008 (k oznámení o kácení dřevin na drážních pozemcích) Vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o. zn. 1234/09/179 ze dne 9.3.2009 Vyjádření Telefonica O2 Czech Republic, a.s. čj. 410/09/CBN/VV0 ze dne 7.1.2009 Souhlas s umístěním stavby a s prováděním činností v ochranném pásmu energetického zařízení ČEZ Distribuce, a.s. zn. 22036 ze dne 13.1.2009 Vyjádření Správy a údržby silnic Benešov, p.o. zn. 2/7155/6899-200/179/2007 Závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, územní odbor Benešov, zn. HSKL-825/KL-2009 ze dne 27.2.2009 Stanovisko Policie ČR, Okresní ředitelství, dopravní inspektorát Benešov čj. ORBN-9048-58/ČJ-2008-07 ze dne 6.10.2008 Doklady o právu k pozemkům a stavbám Projektová dokumentace, vypracovaná firmou SUDOP PRAHA a.s. IČ: 25793349, Olšanská 1a, 130 80 Praha 3 Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního řízení. V tomto řízení Drážní úřad zjistil, že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými zájmy a neshledal důvody, které by bránily povolení stavby, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. P o učení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, podle ustanovení 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy České republiky, podáním učiněným u Drážního úřadu, stavební sekce-oblast 5 /7
Praha, Wilsonova 300/8, 12106 Praha. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovení 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Ing. Martin Roedl vedoucí oblasti Praha Přílohy: Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): Ověřená projektová dokumentace Štítek Stavba povolena Informace pro stavebníka: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Stavební povolení se nevztahuje na objekty zařízení staveniště. Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 17 bod 1 písm. i), kolkovými známkami ve výši 3000.00 Kč. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, města Benešov a města Bystřice. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: razítko, podpis 6 /7
Toto oznámení se doručuje k vyvěšení na úřední desce takto: Město Benešov, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov Město Bystřice, Dr. E. Beneše 25, 257 51 Bystřice Drážní úřad, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2 Rozdělovník: Účastníci řízení: Správa železniční dopravní cesty, s.o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 ostatní účastníci řízení: doručení veřejnou vyhláškou ve smyslu 144 odst. 2 správního řádu oznámení bude vyvěšeno na úředních deskách Města Benešov a Města Bystřice, po dobu nejméně 15 dnů zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) ve smyslu 25 odst. 2 věty druhé správního řádu oznámení bude umístěno po dobu nejméně 15 dnů Dotčené orgány: MěÚ Votice, odbor výstavby a ÚP, Komenského nám. 700, 259 17 Votice Spis MěÚ Benešov, odbor životního prostředí, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov MěÚ Benešov, dopravy, SH a DSA, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov MěÚ Benešov, odbor školství, kultury a pam. péče, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov MěÚ Bystřice, Dr. E. Beneše 25, 257 51 Bystřice Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, Územní odbor Benešov, Pod Lihovarem 1816, 256 01 Benešov Krajská hygienická stanice Středočeského kraje, ÚP Benešov, Černoleská 2053, 256 12 Benešov 7 /7