Městský úřad Trhové Sviny odbor životního prostředí oddělení vodního hospodářství a rybářství Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny Vyřizuje: Ing. Zuzana Žohová Tel.: 386 301 451 fax: 386 301 430 E-mail: zpvodhosp@tsviny.cz Trhové Sviny datum: 2.12.2014 Č.j.: OŽP 19689/14/OP/Žoh VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Opatření obecné povahy Městský úřad Trhové Sviny obce s rozšířenou působností (zákon č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností), jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen vodní zákon), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád), na základě žádosti Města Nové Hrady, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady, IČ 00245267, v zastoupení společností ČEVAK a.s., se sídlem Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice, IČ 60849657, v souladu s ustanovením 30 odst. 1 vodního zákona a 171 174 správního řádu s t a n o v u j e ochranné pásmo vodního zdroje I. stupně (OPVZ I) jako souvislé území zahrnující pozemky parc.č. KN 2341, 2342, 2343, 2334, 2335, 2336, 2337 a 2589 v k.ú. Byňov, obec Nové Hrady, kraj Jihočeský, hydrogeologický rajon 2140, č.h.p. 1-06-02-051. Předmět opatření obecné povahy: Městský úřad Trhové Sviny tímto opatřením obecné povahy č.j.: OŽP 19689/14/OP/Žoh ze dne 2.12.2014 stanovuje podle ustanovení 30 odst. 1 vodního zákona ochranné pásmo vodního zdroje I. stupně pro stávající studny S-1, S-2, S-3 a stávající vrt HV-1 zdroje podzemní vody vodovodu obce Byňov. Vymezení území ochranného pásma vodního zdroje pro stávající studny S-1, S-2, S-3 a stávající vrt HV-1 zdroje podzemní vody vodovodu obce Byňov. Toto opatření obecné povahy se vztahuje na souvislé území zahrnující pozemky parc.č. KN 2341, 2342, 2343, 2334, 2335, 2336, 2337 a 2589 v k.ú. Byňov, obec Nové Hrady, kraj Jihočeský, hydrogeologický rajon 2140, č.h.p. 1-06-02-051. parc.č.kn v k.ú. Byňov výměra (m 2 ) druh pozemku vlastník pozemku 2341 17 ost. plocha Město Nové Hrady 2342 1 466 ost. plocha Město Nové Hrady 2343 18 ost. plocha Město Nové Hrady 2334 2 364 ost. plocha Město Nové Hrady 2335 951 trvalý tr.porost Město Nové Hrady 2336 1 132 lesní pozemek Město Nové Hrady 2337 477 lesní pozemek Město Nové Hrady 2589 217 ost. plocha Město Nové Hrady Celková výměra činí 6 642 m 2
Vymezení hranic OPVZ I: západní omezení: západní okraj pozemku parc.č. KN 2334 k.ú. Byňov severní omezení: severní okraj pozemků parc.č. KN 2334, 2342, 2589, 2337 k.ú. Byňov východní omezení: východní okraj pozemků KN 2337, 2589, 2335, 2336, 2334 k.ú. Byňov jižní omezení: jižní okraj pozemku parc.č. KN 2334 k.ú. Byňov Podmínky: 1. Zásady hospodaření a opatření v ochranném pásmu: 1.1 Ochranné pásmo bude označeno v lomových bodech tabulemi s nápisem: Vodní zdroj ochranné pásmo I. stupně Nepovolaným vstup zakázán Vlastník: Město Nové Hrady Dále se uvede provozovatel včetně adresy a telefonického spojení. 1.2 Lesy v OPVZ I jsou tzv. lesy zvláštního určení podle ustanovení 8 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (dále jen lesní zákon). V těchto lesích je nutno hospodařit jinak než v lesích hospodářských, tedy tak, aby byl dosažen nebo zachován účel, pro který byly lesy zařazeny do kategorie lesů zvláštního určení. Hospodaření v lesích zvláštního určení se podle ustanovení 36 lesního zákona řídí těmito podmínkami: 1. Ve prospěch účelového hospodaření v lesích ochranných a v lesích zvláštního určení lze přijmout opatření odchylná od některých ustanovení tohoto zákona, zejména pokud jde o velikost nebo přiřazování holých sečí. Tato opatření mohou být navržena v plánu nebo v osnově nebo je stanoví rozhodnutím orgán státní správy lesů na návrh vlastníka lesa nebo z vlastního podnětu. 2. Vlastníci lesů ochranných ( 7) jsou povinni hospodařit v nich tak, aby byly zajištěny především jejich ochranné funkce. 3. Vlastníci lesů zvláštního určení ( 8 odst. 1 a 2) jsou povinni strpět omezení při hospodaření v nich. Vlastníkům těchto lesů náleží náhrada zvýšených nákladů, pokud jim z omezeného způsobu hospodaření v nich vzniknou. Náhrada nenáleží v případech, kdy byly lesy vyhlášeny za lesy zvláštního určení podle 8 odst. 2 písm. g) a v případech, kdy je úhrada zvýšených nákladů poskytována podle zvláštních předpisů. 4. Vlastník lesa uvedeného v odstavcích 2 a 3 je povinen zajistit opatření uložená orgánem státní správy lesů ke splnění účelu sledovaného jejich vyhlášením. Za provedená opatření přísluší vlastníku lesa náhrada zvýšených nákladů. 5. Orgán státní správy lesů rozhodne na návrh vlastníka lesa o tom, kdo a v jaké výši uhradí vlastníku lesa zvýšené náklady spojené s omezením hospodaření podle odstavců 3 a 4. 6. Ministerstvo stanoví právním předpisem podrobnosti o poskytování náhrad zvýšených nákladů podle odstavců 3 a 4. 1.3 Zásady hospodaření: 1. OPVZ I není nutno plotit. Oplocenka studní bude ponechána. 2. Povrch v OPVZ I bude vždy upraven tak, aby srážkové vody měly volný odtok a nedocházelo zde ke vzniku bezodtokých depresí, kde by nahromaděná voda a rostlinné zbytky mohly zahnívat. Povrch bude zatravněn mimo lesních pozemků parc.č. KN 2336 a 2337 k.ú. Byňov a příjezdové cesty parc.č. KN 2589 k.ú. Byňov trvalým travním porostem. Tráva bude pravidelně sečena a odvážena mimo OPVZ I. 3. Náletové stromy a keře jsou v rozsahu OPVZ I vyloučeny. Lesní pozemky budou ponechány a zařazeny do kategorie lesů zvláštního určení. Nálet v OPVZ I bude odstraněn. Ponechány budou pouze hodnotné vzrostlé stromy (duby na pozemku studní S-1, S-2). Spadané listí bude vyklízeno. 4. Zákaz vstupu a vjezdu bez zvláštního povolení vlastníka, případně správce (provozovatele) zdroje. Strana 2 OŽP 19689/14/OP/Zoh
5. Zákaz rekreace, sportovních aktivit, stanování, rozdělávání ohňů. 6. Zákaz výkonu práva myslivosti. 7. Zákaz stavebních, výkopových a jiných zemních prací (včetně vrtných), pokud přímo nesouvisejí s využitím, obnovou, náhradou či posílením předmětného zdroje. 8. Zákaz skládkování odpadů a aplikace obsahu domovních žump. 9. Zákaz používání trhavin a vodám závadných látek. 10. Zákaz používání veškerých typů hnojiv (statkových i průmyslových). 11. Používání chemických postřiků je lokálně vyloučeno, pokud se jedná o plošnou (leteckou aplikaci) na celé ploše lesa, je možné použít látky nepoškozující podzemní vody a to pouze se souhlasem hydrogeologa. 12. Zákaz pastvy hospodářských zvířat. 13. Zákaz činnosti, při níž dochází k výrobě, skladování či manipulaci s látkami ohrožující jakost nebo zdravotní nezávadnost vod s látkami vykazující toxické, karcinogenní, mutagenní nebo teratogenní vlastnosti, především s organohalogenovými, organofosforovými, organocínovými sloučeninami, rtutí a jejími sloučeninami, kadmiem a jeho sloučeninami, minerálními oleji a uhlovodíky, kyanidy, kovy a jejich sloučeninami, biocidy a jejich deriváty, statkovými hnojivy, látkami ovlivňujícími organoleptické vlastnosti vody, persistentmími sloučeninami křemíku, neorganickými sloučeninami fosforu a elementárního fosforu, fluoridy, amoniakem a dusitany. 14. Stará ČS bude likvidována a nepoužívané studny vyčištěny a zakonzervovány. 2. Kontroly v ochranném pásmu: 1. Vlastník jímacího zařízení zajistí kontrolu hospodaření v ochranném pásmu. Kontrola bude prováděna minimálně 1x ročně (na jaře). 2. O výsledcích kontrol budou vedeny zápisy v provozním deníku, kde budou jednoznačně specifikovány zjištěné nedostatky, způsob a termín jejich odstranění. Při změně provozovatele budou deníky předány novému provozovateli a o tomto aktu bude pořízen zápis. 3. Závady, které by ve svém důsledku mohly způsobit ohrožení kvality jímané podzemní vody nebo havárii, je nutno neprodleně odstranit, vážné havárie potom hlásit příslušnému vodoprávnímu orgánu, orgánu hygienické služby, ČIŽP, resp. Policii ČR. 4. Provozovatelem zdroje bude zřízen provozní deník jímacího území, kde budou zaznamenávány: a) kontroly v jímacím území a OPVZ b) odběry vzorků vod c) havárie, poruchy d) opravy a úpravy jímacího zařízení 5. Kontroly kvality podzemní vody budou probíhat v souladu s Vyhláškou č. 252/2004 Sb., Ministerstva zdravotnictví, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Výsledky kontrol kvality pitné vody zaznamenávané do protokolů budou archivovány a chronologicky uspořádány. Po 3 letech bude provedeno zhodnocení vývoje kvality vody a účinnosti ochrany zdroje. 3. Závěr: S ohledem na místní poměry je zřejmé, že stávající obecná legislativní ochrana podzemních vod a ochrana přírody v rozsahu hydrogeologického povodní studní S-1, 2, 3 a vrtu HV-1 je dostačující v tom smyslu, že nevyžaduje stanovení II. stupně ochranného pásma. Vyhlášením navrhovaného OPVZ I bude dále posílena ochrana vlastních jímacích objektů, t.j. předmětného zdroje podzemní vody tak, aby kvalita vody byla i nadále zachována. Ochranné pásmo vodního zdroje I. stupně (OPVZ I) je stanovováno na žádost: Města Nové Hrady, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady, IČ 00245267 Strana 3 OŽP 19689/14/OP/Zoh
Odůvodnění: Žadatel, Město Nové Hrady, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady (IČ 00245267), v zastoupení na základě plné moci ze dne 23.4.2014 společností ČEVAK a.s., se sídlem Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice, IČ 60849657, podal dne 16.9.2014 u příslušného vodoprávního úřadu - Městského úřadu Trhové Sviny, odboru životního prostředí, žádost o stanovení ochranného pásma vodního zdroje na pozemcích parc.č. KN 2341, 2342, 2343, 2334, 2335, 2336, 2337 a 2589 v k.ú. Byňov, obec Nové Hrady, kraj Jihočeský, hydrogeologický rajon 2140, č.h.p. 1-06-02-051, pro stávající studny S-1, S-2, S-3 a stávající vrt HV-1. Vodní zdroje studna S-1 je hloubky 2,10 m (od terénu), souřadnice X=1186924,67; Y=734713,40; S-2 je hloubky 1,88 m, souřadnice X=1186925,04; Y=734710,80; S-3 je hloubky 1,82 m, souřadnice X=1186926,10; Y=734708,84; studny jsou situovány na pozemku parc.č. KN 2342 v k.ú. Byňov a vrt HV-1 (rezervní) je hloubky 90,0 m, souřadnice X=1186970,2; Y=734726,2; na pozemku parc.č. KN 2334 k.ú. Byňov. Povolení k odběru podzemních vod pro vodovod Byňov - Jakule bylo uděleno rozhodnutím MěÚ Trhové Sviny, ožp, č.j.: 24274/06/Žoh, ze dne 15.1.2007, (15 000 m 3.rok). Zájmové území leží v obci Byňov, západně od silnice II/154, v jižní části Třeboňské pánve. Katastr obce leží v CHOPAV Třeboňská pánev vyhlášené Nařízením vlády č. 85/1981 Sb., dále leží v II. OP zdroje přírodní minerální vody v Byňově, podle Vyhlášky MZdr. č. 513/2002 Sb. Pro vodní zdroje je navrženo I. ochranné pásmo o výměře 6 642 m 2. Spolu s návrhem byla předložena projektová dokumentace zpracovaná spol. ČEVAK, a.s., Severní 8, České Budějovice panem RNDr. L. Paštykou z 4/2014. Po podání žádosti svolal Městský úřad Trhové Sviny ústní jednání podle ustanovení 172 odst. 1 správního řádu, s dotčenými orgány podle ustanovení 136 správního řádu, na den 3.10.2014. Na ústním jednání nevzešly k návrhu žádné připomínky. Návrh opatření obecné povahy s odůvodněním po projednání s dotčenými orgány byl doručován veřejnou vyhláškou, která byla vyvěšena na úřední desce Městského úřadu v Trhových Svinech a též na úřední desce příslušného obecního úřadu Města Nové Hrady. Úplné znění návrhu včetně odůvodnění bylo zveřejněno též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Návrh opatření obecné povahy byl zveřejněn nejméně po dobu 15 dnů, patnáctý den po vyvěšení návrhu je dnem jeho zveřejnění a současně tímto dnem byl návrh doručen (29.10.2014). Kompletní dokumentace pro návrh stanovení ochranného pásma vodních zdrojů I. stupně z 4/2014 byla k dispozici k nahlédnutí ode dne vyvěšení návrhu opatření obecné povahy po dobu řízení v budově Městského úřadu Trhové Sviny, na odboru životního prostředí. 1. Vyhodnocení připomínek uplatněných k návrhu opatření obecné povahy: Kdokoliv, jehož práva, povinnosti nebo zájmy mohla být opatřením obecné povahy přímo dotčeny, mohl v souladu s ustanovením 172 odst. 4 správního řádu uplatnit u Městského úřadu Trhové Sviny své písemné připomínky nebo na ústním veřejném projednání ústní připomínky. Tyto připomínky bylo možné uplatnit podle ustanovení 172 odst. 1 a 39 odst. 1 správního řádu nejpozději na veřejném ústním projednání, konaném dne 30.10.2014. K připomínkám podaným později se nepřihlíží. Připomínky k návrhu vzneseny nebyly. 2. Rozhodnutí o uplatněných námitkách: Vlastníci nemovitostí, jejichž práva, povinnosti nebo zájmy související s výkonem vlastnického práva mohly být opatřením obecné povahy přímo dotčeny (popřípadě i jiné osoby, jejichž oprávněné zájmy mohou být opatřením obecné povahy dotčeny pokud tak Městský úřad Trhové Sviny určil) mohly podat v souladu s ustanovením 172 odst. 5 správního řádu proti návrhu opatření obecné povahy písemně odůvodněné námitky k Městskému úřadu Trhové Sviny, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne zveřejnění návrhu, s upozorněním, že zmeškání úkonu nelze prominout. Námitky k návrhu vzneseny nebyly. Strana 4 OŽP 19689/14/OP/Zoh
Jiné zásahy nebo činnosti zakázané podle 30 odst. 7 vodního zákona a tímto opatřením obecné povahy neupravené, lze provádět pouze na základě výjimky udělené podle vodního zákona v rámci samostatného řízení. Poučení: Toto opatření obecné povahy nabude účinnosti v souladu s ustanovením 173 odst.1 správního řádu patnáctým dnem po dni vyvěšení veřejné vyhlášky, kterou bude oznámeno. Do opatření obecné povahy a jeho odůvodnění může podle 173 odst. 1 správního řádu každý nahlédnout u správního orgánu, který opatření obecné povahy vydal. Proti opatření obecné povahy nelze podle 173 odst. 2 správního řádu podat opravný prostředek. Otisk úředního razítka. Seznam příloh: Příloha č. 1 - Kopie situace návrhu ochranného pásma. Rozdělovník: Úřední deska MěÚ Trhové Sviny Vyvěšeno dne:... Sňato dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí. Úřední deska MěÚ Nové Hrady Vyvěšeno dne:... Sňato dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí. Ing. Zuzana Žohová oprávněná úřední osoba referent oddělení vodního hospodářství a rybářství Toto opatření obecné povahy bude doručeno veřejnou vyhláškou, která bude vyvěšena v souladu s ustanovení 25 odst.2 správního řádu po dobu 15 dnů ode dne následujícím po dni vyvěšení na úředních deskách (včetně elektronických s dálkovým přístupem) těchto úřadů: MěÚ Trhové Sviny a MěÚ Nové Hrady. Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (15.) dni vyvěšení lhůty. Po uplynutí lhůty vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět odboru životního prostředí. Zároveň žádáme o zveřejnění písemností způsobem umožňujícím dálkový přístup a o potvrzení této skutečnosti. Dále obdrží: Dotčené orgány doporučeně: 1. Město Nové Hrady, nám. Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 2. Městský úřad Trhové Sviny, ožp, Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny 3. Městský úřad Nové Hrady, ožp, nám. Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 4. Krajský úřad KÚ Jihočeský kraj, OZZL, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice 5. Ministerstvo zdravotnictví ČR, Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 Ostatní: 6. ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice 7. Povodí Vltavy, s.p., Litvínovická 5, 371 21 České Budějovice Strana 5 OŽP 19689/14/OP/Zoh
Příloha č. 1: Strana 6 OŽP 19689/14/OP/Zoh