Jabra BIZ 2400 Návod k obsluze 1 www.jabra.com
2012 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je publikován společností GN Netcom A/S. Informace v tomto návodu jsou pouze informativního charakteru, mohou být změněny bez předchozího upozornění a nejsou ze strany společnosti GN Netcom A/S závazné. Společnost GN Netcom A/S nezodpovídá za žádné chyby nebo nesrovnalosti, které se mohou v tomto návodu k obsluze objevit. Sepsáno a realizováno společností GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Dánsko, www.jabra.com. přehled částí Jednotka hlavového mostu 1 Spona přes hlavu 2 Náušník Jednotka ušního závěsu* 5 Kroužek ušního závěsu 6 Gelové sluchátko 7 Ušní závěsy (Malý, velký) 1 5 7 6 2 Náhlavní souprava 3 Náhlavní souprava 4 Konektor QD Jednotka oblouku za hlavu* 8 Spona za krk 9 Kroužek oblouku za hlavu 3 8 9 4 Spona na oděv 10 Jmenovka 11 Průsvitný kryt 2 *Přiloženo pouze k některým modelům Jabra BIZ 2400. K dispozici také jako příslušenství
připojení náhlavní soupravy k telefonu: - Náhlavní soupravu zapojte ke kabelu s adaptérem, který vyhovuje telefonnímu systému. - Sluchátko odpojte od telefonu* - Kabel s adaptérem zapojte do portu sluchátka. *Je-li telefon vybaven portem náhlavní soupravy, kabel s adaptérem zapojte přímo do portu náhlavní soupravy. 3
Česky Děkujeme vám, že jste si koupili produkt společnosti GN Netcom A/S. Všechny produkty společnosti GN Netcom A/S jsou navrženy a vyrobeny v souladu s přísnými standardy kvality a díky minimálním nárokům na údržbu by měly po mnoho roků uspokojivě sloužit. Nošení náhlavní soupravy spolu s hlavovým mostem Všechny modely Jabra BIZ TM 2400 (verze mono) obsahují připevnění pro spona přes hlavu. Použití: 1 2 cm 3/4" 2 1. Nošení hlavového mostu Spona přes hlavu si položte na hlavu tak, aby náhlavní souprava směřovala k uchu, kterému dáváte přednost, a aby T lišta byla umístěna přímo nad protilehlým uchem. Spona přes hlavu nastavte tak, aby co nejlépe dosedl na hlavu. 2. Nastavení polohy mikrofonu Mikrofon nastavte otáčením okolo náhlavní soupravy. Ramínko mikrofonu ohýbejte, dokud nebude vzdáleno max. 2 cm od přední části úst. 3 4 3. Otáčení ramínka mikrofonu Ramínko s mikrofonem lze otáčet o 360 o. 4. Nasazení náušníku Náušník vyrovnejte se sluchátkem náhlavní soupravy tak, aby žlábek v náušníku sklouzl okolo výstupku sluchátka náhlavní soupravy. Otáčejte náušníkem, aby se bezpečně zachytil na svém místě. 4
5 6 5. Sejmutí hlavového mostu Náušník sejměte opatrným stažením ze sluchátka. Zatlačte na vnitřní část palcem, dokud náhlavní souprava nepovyskočí z hlavového mostu. 6. Zatlačení náhlavní soupravy do kroužku na hlavovém mostu Do jedné ruky uchopte Spona přes hlavu a do druhé náhlavní soupravu. Náhlavní soupravu vyrovnejte s vnější částí kroužku hlavového mostu tak, aby kabel náhlavní soupravy směřoval dolů. Opatrně zatlačte náhlavní soupravu do kroužku hlavového mostu, až zacvakne na své místo. Nošení náhlavní soupravy s ušním závěsem Některé modely Jabra BIZ 2400 obsahují dvě velikosti ušního závěsu. Lze je zakoupit pro jakýkoliv model verze mono jako příslušenství. Použití: L R 1 2 3 1. Nasazení gelového sluchátka Gelové sluchátko je kulatá pryžová část a usnadňuje upevnění náhlavní soupravy na uchu. Gelové sluchátko vložte do kroužku ušního závěsu. Jemně protlačte gelové sluchátko otvorem tak, aby zapadlo v otvoru na své místo. Jakmile náhlavní souprava zacvakne do kroužku ušního závěsu, gelové sluchátko lze zajistit na svém místě. 2. Zatlačení náhlavní soupravy do kroužku ušního závěsu Do jedné ruky uchopte kroužek ušního závěsu a do druhé náhlavní soupravu. Na vnitřní straně kroužku ušního závěsu naleznete značky "R" a "L". Chcete-li nosit náhlavní soupravu na pravém uchu, připojte kabel náhlavní soupravy označený "R" (chcete-li použít levé ucho, připojte kabel označený "L"). Opatrně zatlačte náhlavní soupravu do kroužku ušního závěsu, až zacvakne na své místo. 5
L R 3 3. Umístění ušního závěsu do kroužku ušního závěsu pro levé nebo pravé ucho Nošení ušního závěsu vyžaduje dvě části: ušní závěs a kroužek ušního závěsu. Jeden konec ušního závěsu tvoří kolík svíraný objímkou na kroužku ušního závěsu, která jej přidržuje. Náhlavní soupravu lze nosit s ušním závěsem za uchem a s otvorem ušního závěsu směřujícím dolů k čelisti. Rozhodněte se, na kterém uchu chcete náhlavní soupravu používat a podle toho sestavte ušní závěs a kroužek ušního závěsu. Při změně nošení z jednoho ucha na druhé je nutné vytáhnout ušní závěs nahoru z objímky. Potom jej zatlačte do druhé strany objímky. Dále náhlavní soupravu vyjměte z kroužku ušního závěsu. Otočte ji a podle vybrané strany pro nošení (viz bod 2) změňte také polohu L (levá) nebo R (pravá) kabelu. 2 cm 3/4" 4 5 6 4. Nošení ušního závěsu Chcete-li náhlavní soupravu nosit, posuňte ušní závěs za ucho a současně přidržujte gelové sluchátko uprostřed ucha. Pohodlné nošení umožňují dvě velikosti ušního závěsu. Vyzkoušejte si, která z obou velikostí vám bude nejlépe vyhovovat. 5. Nastavení polohy mikrofonu Mikrofon nastavte otáčením okolo náhlavní soupravy. Ramínko mikrofonu ohýbejte, dokud nebude vzdáleno max. 2 cm od přední části úst. 6. Otáčení ramínka mikrofonu Ramínko s mikrofonem lze otáčet o 360 o. 6
Nošení náhlavní soupravy spolu s obloukem za hlavu Spona za krk je přiložen k některým modelům Jabra BIZ 2400. Oblouky za hlavu lze zakoupit jako příslušenství pro jakékoliv modely Jabra BIZ 2400 verze mono. Použití: 1 1. Zatlačení náhlavní soupravy do kroužku oblouku za hlavu Spona za krk lze sestavit k nošení na levém nebo pravém uchu. Rozhodněte se, zda chcete náhlavní soupravu nosit na levém nebo pravém uchu a podle toho nastavte kroužek oblouku za hlavu. Do jedné ruky uchopte kroužek oblouku za hlavu a do druhé náhlavní soupravu. Náhlavní soupravu srovnejte s vnější částí kroužku oblouku za hlavu tak, aby kabel náhlavní soupravy směřoval dolů. Opatrně zatlačte náhlavní soupravu do kroužku oblouku za hlavu, až zacvakne na své místo. 2 3 2. Nasazení náušníku Náušník vyrovnejte se sluchátkem oblouku za hlavu tak, aby žlábek v náušníku sklouzl okolo výstupku sluchátka náhlavní soupravy. Otáčejte náušníkem tak, aby se bezpečně zachytil na svém místě (můžete jej odstranit stejně, jak jste jej nasadili). 3. Vložení oblouku za hlavu do kroužku oblouku za hlavu Spona za krk nasaďte protažením jeho levého nebo pravého konce objímkou na kroužku oblouku za hlavu. Všimněte si malé vypoukliny uvnitř kroužku oblouku za hlavu, musí být vyrovnána se žlábkem na špičce oblouku za hlavu. 7
2 cm 3/4" 4 5 6 4. Nošení oblouku za hlavu Spona za krk noste tak, aby pásek procházel okolo zadní části krku a zakřivená část byla umístěna nad pravým a levým uchem, zatímco náušník dosedá na ucho. 5. Umístění mikrofonu Mikrofon nastavte otáčením okolo náhlavní soupravy. Ramínko mikrofonu ohýbejte, dokud nebude vzdáleno max. 2 cm od přední části úst. 6. Otáčení ramínka mikrofonu Ramínko s mikrofonem lze otáčet o 360 o. Nošení náhlavní soupravy, varianta duo (na obě uši) (pouze modely duo) Model Jabra BIZ 2400 verze duo se vždy nosí jako spona přes hlavu. Nošení a nastavení náhlavní soupravy: 1 2 1. Nastavení délky hlavového mostu Délku hlavového mostu lze nastavit tak, aby jeho velikost vyhovovala velikosti hlavy. Horní část hlavového mostu stlačte nebo vytáhněte, aby náhlavní souprava seděla na hlavě pohodlně. 2. Nošení náhlavní soupravy Spona přes hlavu nasaďte na horní část hlavy a na každé ucho reproduktor. Náhlavní soupravu lze nosit na pravém nebo levém uchu jednoduchým otočením ramínka s mikrofonem. 8
2 cm 3/4" 3 4 3. Nastavení polohy mikrofonu Mikrofon nastavte otáčením okolo náhlavní soupravy. Ramínko mikrofonu ohýbejte, dokud nebude vzdáleno max. 2 cm od přední části úst. 4. Otáčení ramínka mikrofonu Ramínko s mikrofonem lze otáčet o 360 o. Připojení náhlavní soupravy k telefonu nebo počítači Náhlavní souprava je vybavena konektorem typu QD (Quick Disconnect), který umožňuje používat náhlavní soupravu s širokou řadou telefonů, počítačů a dalších zdrojů zvuku, a to jednoduchým zapojením kabelů QD a adaptérů od společnosti GN Netcom A/S. Chcete-li náhlavní soupravu připojit k adaptéru QD, jednoduše zatlačte její konektor do obdobného konektoru na adaptéru. Potom připojte adaptér k telefonu nebo počítači a náhlavní souprava je připravena k použití. Náhlavní soupravu lze kdykoliv odpojit, aniž by bylo nutné ukončit probíhající hovor (je-li nějaký). V takovém případě uchopte adaptér QD mezi palec a ukazováček a konektory rozpojte. Vždy táhněte za konektory, nikoliv za kabely. Více informací o adaptérech QD naleznete v dokumentaci, která je k adaptéru dodávána, nebo navštivte webovou stránku www.jabra.com. Péče, čištění a údržba - Dbejte, aby náhlavní souprava nebyla vystavena vlhkosti a nikdy nebyla ponořena do vody. - Kabel nenatahujte, neohýbejte ani netočte, neboť se tím uvolňují konektory a kabel může ztratit schopnost přenášet zvuk. - Nezakrývejte otvory mikrofonu na žádné straně ramínka s mikrofonem. Moderní modely Jabra BIZ 2400 jsou vybaveny na vnitřní a vnější straně ramínka malým otvorem. Otvor směřující dopředu slouží k potlačení šumu a nevnáší další šum do mikrofonu. - Náušníky a další části náhlavní soupravy lze očistit utěrkou určenou k čištění elektronických zařízení a plastu. Před výměnou je nechte vyschnout. Vhodné utěrky nabízí společnost GN Netcom A/S. Podrobnosti vám sdělí obchodní zástupce společnosti GN Netcom A/S. Intenzívním používáním se mohou náušníky opotřebovat. Nové náušníky nabízí společnost GN Netcom A/S. 9
10 Likvidaci produktu provádějte v souladu s právními předpisy a normami příslušného státu. www.jabra.com/weee
2012 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China www.jabra.com 32-00681 F