Fyzik5lnE technickf zku5ebni ustav 'rdodatek d.1 k ES certifik6tu o pfezkou5eni typu \ (3) e...,. Zaiizeni nebo ochrann6 syst6my urden6 pro pouziti v prostiedi s nebezpedim vibuchu podle Sm6rnice 94/9/EC (NV 2312003 Sb.) o piezkou5eni typu: FTZU 03 ATEX O4O8 (4) Zaiizeni Vfdejni stojan pohonnfch hmot, typov6 iada EVS 2xxx-xx-0D (5) Vyirobce: Tec (6) Adresa: Kuku6inova (7) Dodatek k certifik6tu platf pro: 01 Poprad; Slovensko modifikaci certifikovaneho vyrobku (8) Mod if i kace certifi kovan6ho zaiizeni n6ho syst6mu) a jak6koliv jeho schv6len6 varianty jsou specifikov5na v doku mentaci jej i2 (9) Tento doplndk certifik6tu typu plati pouze vyirobku podle piilohy 3 (odstavec 6) Smdrnice pozadavky, kter6 musi splhovat vfrobce nebo nebo do provozu. piezkou5eni koncepce a konstrukce vzorku (NV 2312003 Sb.). Tato smdrnice uv6dldal5i bft spln6ny pied uvedenim vlrobku na trh (10) Bezpednost modifikovanfch ddsti byla ovdiena poote noren4ix 'i-i esn eru 1tE1T-1:2ooS (11) Oznaden( sou66sti konstruovane podle tohoto dopliku musi @ u 2c nar3 symboly: (12) Platnost certifik6tu s timto doplf,kem je do: 31.05.2014 odpov6dn6 op$' vedoucf certifikadn f ho org6nu Strana: 1/5 f $ Vydini tohoto dodatku k certifikdtu je podmin6no pln6nfm v5eobecnich podminek FTZU, Tento dodatek certifik6t m0ze bft rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jaklchkoliv zm6n (vdetn6 dal5ich stran) FyZIKALNE TECHNICKV ZKUSEBNI USTAV, st6tni podnik, Pikartsk6 7,71607 ostrava Radvanice. tel +420 595223 I 11, fax +420 596232672, e-mail" ftzu@ftzu.cz' web: www.ftzu.cz
FyzikSln6 technicki zkusebni ustav Pokraiovini k ES certifikrltu o piezkou5enf typu E. BTZU 03 ATEX 0408 (15) Popis zaiizeni nebo ochrann6ho syst6mu: Timto dodatkem se prodluzuje platnost certifik6tu. Vfrobek je modifikov6n s ohledem na spln6ni pozadavktr esu f N B 617-1. Vlidejni stojany typove iady EVS 2xxx-xx-OD, d6le jen vfdejni stojany, jsou urdeny k vlideji kapalnfch pohonnlch hmot s derpacim vfkonem 40 dm3/min (normdlni vfdej) nebo 80 dm3/min (rychlovfdej). Vfdejni stojan je konstruk6n6 ie5enf pro pouziti saciho nebo tlakov6ho syst6mu, jako jednoproduktovf a dvouproduktovli, pro jednostrannli nebo oboustrannf vfdej, s ods6v6nim nebo bez ods6vdni benzinovyich par. Hlavni funk6ni d6sti vlidejnich stojant jsou:. hydraulickf modul o bodnlsloupy s vfdejnimi hadicemi. ovl6dacisyst6m Hydraulickli modul m&ze blit v provedeni se saclm hydraulicklim syst6mem, opatienlim cerpacim monoblokem BENNETT 75 a pistovfm m6ii6em pr0toku BENNETT SB 100 nebo m&ze bft v provedenis tlakovfm hydraulickim syst6mem, tj. bez derpaciho monobloku BENNETT 75. Bodni sloupy s videjnimi hadicemijsou vybaveny vani6kou pro ulozeni vldejni pistole. Zdkladnim prvkem ovl6daciho syst6mu vfdejniho stojanu je elektronickd fidicijednotka umist6n6 ve skiini elektroniky. Na tidicijednotku jsou napojeny clvky elektromagnetickfch ventilfr hydrauliky, magnetick6 snimade polohy vfdejni pistole a pulzery mdiide pr0toku. Pies iidicljednotku je fizen pohon derpadel hydrauliky a vfv6v odsdvdni benzinovfch par. SinOter Jaroslav # t-h At Tg Datum vydsni: 30.04.2009 Strana: 2/5 Vyd6nitohoto dodatku k certifikatu je podmin6no pln6nim v5eobecnfch podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t m&ze blit rozmnozov6n pouze vcelku a bez jaklichkoliv zm6n (v6etn6 dal5ich stran) FYZIKALNE TECHNICKY ZKUSEBNi USTAV, stritni podnik, Pikartsk6 7,716 07 ostrava Radvanice tel +420 595223 I I l, fax +420 596232672, e-mai. ftzu@.ftzu.cz, web: www.ftzu.cz
Fyzik6ln6 tech n ickf zkusebni ristav Pokraiovfnf k ES certifikrltu o piezkou5eni typu E.FTZIJ 03 ATEX 0408 (15) Popis zaiizeni nebo ochrann6ho syst6mu - pokra6ov6ni: Skiif, elektroniky je oddelena vertikilni piep6zkou typu 1, prostupy kabelir ze skiln6 jsou pies nevfbu5n6 kabelov6 vlivodky s krytim minim6ln6 lp 67. Uvniti skiin6 elektroniky je prostor bez nebezpedi viibuchu. Vnitini prostor skiin6 hydrauliky a bodnich sloup0 je nebezpedn! prostor zona 1. Vnitinf prostor okruhu odsdv6ni benzinoviich par je nebezpednf prostor z6na 0. Vn6j5( prostor skiin6 hydrauliky a bodnich sloup0 do vzddlenosti 50 mm nad hornim okrajem a do vzd6lenosti 200 mm horizontdln ve v5ech sm6rech azkzemije nebezpednf prostor z6na2. Schv6len6 varianty a vijznam typov6ho znadeni vfdejnich stojan0: D... nemodulovli vfdejni stojan 0... bez navijeni hadice R... s ods6vinim benz. par 0... bez ods6v6ni benz. par S... saci hydraulickyi syst6m T... tlakovf hydraulickyi syst6m... podet vfdejnich mist s rychlovfdejem 80 dm3/min... podet vfdejnich mist s normdlnim vfdejem 40 dm3/min... podet produkt0 2... oznaleni typov6 iady EVS... elektronickli vfdejni stojan (-_./- 2'kZ/,- tno. Sifi6ter Jaro6tav-- vedoudi certifikadn iho org6nu Z',i Datum vyddni: 30.04.2009 Strana: 3/5 Vyd6nitohoto dodatku k certifikdtu je podmin6no pln6nim v5eobecnlich podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t m0ze bft rozmnozovan pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm6n (vdetn6 dalsich stran) FYZIKALNE TECHNICKV ZKUSEBNi USfav, stritni podnik, Pikarrsk6 7,716 07 Ostrava Radvanice tel +420 595223 1 I I, fax +420 596232672, e-matl: ftzl@,ftzu.cz, web: www.ftzu.cz
Fyzik6ln6 technicki zkusebni ustav k ES certifikritu o Pokraiovfnf piezkou5eni typu E. FTZTJ 03 ATEX 0408 Z6kladni technicke 0daje: Oerpacivlikon: -norm6lnivldej Max. pracovnitlak Provozniteplota okoli - rychlovidej 4o dm3/min 80 dm3/min 0,35 MPA -20oCaZ+40oC Napdjecinap6ti: - elektroniky - elektromotor0 - osv6tleni - elektromag netickyich ventil0 230V150 Hz 3x400V/50H2 230 V/50 Hz 24Y150 Hz Piikon el. motoru derpadla Piikon el. motoru vakuov6 pumpy 0,75 kw 0,25 kw (16) Zprila 6. : 03/0408-1 (17) Zvl65tnipodminky pro bezpe6ne pouziti: - (18) Z6kladni pozadavky na ochranu zdravi a bezpe6nost: Spln6ny dodrzenim pozadavk0 uveden6 normy. <-_ Datum vyd6ni: 30.04.2009 Ing. Slndler Jaroslav vedouci certifikadn iho o196n u Strana: 4/5 Vyd6nf tohoto dodatku k certifik6tu je podmin no pln6nim vseobecnlch podminek FTZO. Tento dodatek certifikdt m0ze bft rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm6n (vdetndal5ich stran). FYZIKALNE TECHNICKV ZKUSEBNi USfav, statni podnik, Pikartsk6 7, 71607 Ostrava Radvanice, tel +420 595223 I 11, fax +420 596232672, e-mail ftzu@ftzu.cz. web: www.ftzu.cz
FyzikSln6 technicki zku5ebni ustav (1e) Pokraiovini Dodatek i. I KEScertifikrfltu o pfezkou5eni typu E. FTZTJ 03 ATEX 0408 SEZNAM DOKUMENTACE N6vod na instalacia pouziti Technick6 podminky TPD 0109 Technologickf piedpis TG 01/09 Technologickli piedpis TG 02/09 Technologicki piedpis TG 03/09 Vikresy 6.: 61 stran 25 stran 27.4.09 DS 04-00-00 DS 04-00-01 DS 03-00-15 vs 03-00-08/A DS 03-00-11 vs 03-00-23 DS 03-00-05 vs 03-01-00 vs 03-01-00 vs 03-08-13 vs 03-00-22 DS 03-01-00 DS 04-01-00 DS 03-11-00 vs 03-03-02 DS 04-07-00 DS 04-10-01 vs 04-01-40 vs 04-00-02 vs 03-04-00 vs 02-00-02 DS 04-06-00 vs 02-03-00 4.6.03 20.1.04 4.12.99 4.11.99 1.6.02 1.8.00 9.2.09 30.5.99 12.1.06 19.7.00 12.1.06 11.12.08 24.2.09 23.5.08 23.5.08 <-- Datum vyd rni: 30.04.2009 Ing. vedouci certifika6n iho org6nu PJ' Po6et stran: 5 Strana: 5/5 ffg Vyddni tohoto dodatku k certifik6tu je pln6nim vseobecnlch podminek FTZU. Tento dodatek k certifikdt m0ze blt rozmnozov6n pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm6n (vdetnd dalsich stran) nyziralne rpcrrnlcry zrusegni ustav, st6tni podnik, Pikartsk6 7,71607 ostrava Radvanice. tel +420 595223 I 1 l, fax +420 596232672, e-mail: ftzu@ftzu.cz, web: www.ftzu.cz