15/záøí/2007 vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 7. záøí 2007 Začal nový školní rok a na všech českolipských školách přívítali nové žáky prvních tříd. Dvojčata Eliška a Anetka ze ZŠ Pátova se na první den ve školních lavicích tešila. Foto K. Amrichová MHD provozuje nový dopravce Od nedìle, tj. 26. srpna 2007 jezdí v Èeské Lípì autobusy zadarmo, protože mìsto doèasnì zmìnilo dopravce. Stávající spoleènost Vett nahradila ÈSAD Semily, a.s. Je mi velice líto, ale bohužel se souèasným provozovatelem mìstské hromadné dopravy jsme se nedohodli na jasných finanèních podmínkách pro letošní rok, komentuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Jednání stále probíhají, ale jelikož se již znaènì protáhla, vidíme toto opatøení jako nejlepší cestu, jak co nejefektivnìji hospodaøit s veøejnými financemi. Samozøejmì nám také záleží na tom, aby obèané našeho mìsta dostali co nejkvalitnìjší služby, øíká dále starostka Hana Moudrá. Mìsto Èeská Lípa díky tomuto kroku výraznì ušetøí, lidé pak budou moci využívat tuto dopravu prozatím zcela zdarma. ÈSAD Semily, a.s., které bude prozatím zajiš ovat pøepravu osob po mìstì na základì objednávek, nabídlo Èeské Lípì cenu 35,- Kè bez DPH za 1 km. Oproti tomu souèasná cena nynìj- šího provozovatele MHD, firmy Vett, a.s., za jeden kilometr dopravního výkonu pøevyšuje o necelých 50 procent cenu, kterou mìstu nabídl právì zvolený dopravce. Pøi akceptování finanèních podmínek dopravce Vett, a.s. by tak mìsto pøi roèním objemu kilometrù dopravního výkonu nedùvodnì vynakládalo znaèné finanèní èástky ze svého rozpoètu. Obèané Èeské Lípy a všichni, kdo mìstskou hromadnou dopravu využívají, by v optimálním pøípadì nemìli tuto výmìnu pøepravce nijak poznat, pocítit, komentuje dále starostka mìsta Hana Moudrá. Nadále budou platit stávající jízdní øády, autobusy budou oznaèeny logem novì zvolené firmy. Stále probíhají jednání s firmou Vett, a.s., pokud budoucí finanèní nabídka dopravce bude schopna obstát v porovnání s konkurenèními dopravci, je mìsto do budoucna ochotno s tímto dopravcem nadále spolupracovat, dokonèuje pokraèování na str. 4 Jízdní řády se po změně dopravce nemění Z bloku starostky Všechno má svùj konec. Stejnì tak i letošní prázdniny jsou definitivnì za námi a v dobì, kdy budete èíst tento sloupek, budou mít prvòáèci za sebou první týden ve školních lavicích. Bìhem dvou letních mìsícù se na èeskolipských školách ani trochu nezahálelo. Nìkde se vymalovaly tøídy, jinde se zase provádìly opravy a úpravy školních budov. Zkrátka dìlalo se vše proto, aby dìti prožily celý školní rok v pøíjemném a sympatickém prostøedí. Ze zkušenosti vím, že se vìtšina dìtí do školy tìší, protože bìhem tìch deseti mìsícù neèeká na školáky pouze uèení, ale také spousta legrace, krásných zážitkù a v neposlední øadì mnoho nových pøátelství. Letošní školní rok bude v jednom ohledu pøelomový. Konèí biflování a zaèíná škola hrou. Od tøetího záøí se totiž v prvních a šestých tøídách základních škol zaèalo uèit odlišnì oproti minulým letùm. Všechny školy musely sepsat svùj vzdìlávací program, podle kterého si pøipravují svùj vlastní uèební plán. Jen èas ukáže, zda se jim povedlo systém vyuèování skuteènì zmìnit. Vám všem školou povinným, pøeji kromì studijních úspìchù a pevných nervù také spravedlivé a shovívavé kantory. Jelikož v èervenci a v srpnu Mìstské noviny nevycházejí jako ètrnáctideník, ale pouze jednou mìsíènì, nemohla jsem vás touto cestou dopøedu upozornit na zmìnu provozovatele MHD, která probìhla koncem minulého mìsíce. Bohužel jsme se nedohodli s provozovatelem mìstské hromadné dopravy, s firmou Vett na jasných finanèních podmínkách dalšího provozu, a proto autobusy MHD nyní jezdí pod hlavièkou ÈSAD Semily. Díky náhradnímu dopravci mìsto výraznì ušetøí a tak bude prozatím MHD pro cestující zcela zdarma. Veškeré kroky, které jsme v toto smìru uèinili, i ty, které budou následovat, jsou vedeny pro spokojenost obèanù. Více informací naleznete uvnitø listu a v pøíštím vydání Mìstských novin. Hana Moudrá Další vydání MN je 21. 9. Uzávìrka je 11. 9.
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 Blahopřání jubilantům Zastupitelé schválili záměr prodat infrastrukturu zásobování teplem Město Česká Lípa má nejstarší obyvatelku ve věku 101 let. Starostka České Lípy Hana Moudrá a místostarostové Jan Stejskal a Mgr. Tomáš Vlček si tuto významnou událost nemohli nechat ujít, a tak 15. srpna pogratulovali paní Anně Koudelkové k jejímu významnému životnímu jubileu. Společně s gratulací oslavenkyni předali květinu a dárkový koš. Stejně tak o dva týdny později zástupci radnice poblahopřáli k devětadevadesátiletému výročí panu Fridolínovi z Častalovic. Nemůžu než obdivovat životní zkušenosti, optimismus a životní náhled obou oslavenců. Přeji jim co nejvíce zdraví, řekla Hana Moudrá. Zámìr prodat tepelné rozvody a další infrastrukturu v majetku mìsta nebude mít žádný vliv na cenu tepla, ujiš ovala opozièní zastupitele na mimoøádném zasedání mìstského zastupitelstva starostka Hana Moudrá. Odsouhlasení zámìru prodeje nám pomùže zjistit tržní cenu majetku mìsta, který má ÈLT, a.s., v pronájmu do roku 2012. V rámci zastupitelstva ustanovíme pracovní skupinu, která se pak bude jednotlivými nabídkami zabývat. Podle slov pøedsedkynì dozorèí rady ÈLT, a.s., JUDr. Jany Zejdové se nyní také mohou objevit nové možnosti pøi doposud bezvýchodných jednáních mìsta s minoritním vlastníkem akcií ÈLT, a.s. Pokud prodáme pouze zaøízení, která dodávají obèanùm teplo, pak je zde otázka, zda si máme ponechat vìtšinu akcií ÈLT, a.s., protože podle mne mùže vzniknout situace, kdy bude hrozit pøerušení dodávek tepla ze sítì, vyjádøil své obavy a nesouhlas s prodejem strategického majet- ku Miroslav Hudec ze Strany zelených. Z úst Petra Skokana zase zaznìl názor, že se prodejem rozvodných sítí telefonních linek, plynu, vody a elektøiny do rukou soukromých subjektù se naopak služby obèanùm vìtšinou zkvalitnily. Samozøejmì bude na zvážení, jakému subjektu by zastupitelstvo majetek mìsta prodalo. Jedná se ale pouze o zámìr a nakonec se tøeba žádné rozvody tepla neprodají, dodal. Privátní sektor v tomto ohledu jistì služby zkvalitní a samotný rozvod tepla domácnostem neohrozí, provoz ale mùže být dražší, oponoval Petr Máška. Zastupitelé se na závìr shodli na spoleèném postupu, kdy budou posuzovat jednotlivé nabídky kupujících podle schválených kritérií s tím, aby byly co nejvýhodnìjší pro obèany mìsta. Zároveò zváží další možnosti v jednání o budoucnosti ÈLT, a.s., a energetické politiky mìsta. (jr) Petr Máška Vìk: 44 Povolání: auditor pøes systémy øízení kvality a ochrany životního prostøedí Politická pøíslušnost: bez politické pøíslušnosti (v ZM za ÈSSD pozn,. red.) Oblíbené místo v Èeské Lípì: Mìstský park, Holý vrch, tj. poslední vìtší oázy mìstské zelenì a vodní hrad jako pøipomínka historie tohoto mìsta Jak trávíte volný èas: Zabývám se realizací projektù v oblasti humanitární organizace ADRA, snažím se v komisi pro životní prostøedí podporovat projekty ve prospìch ochrany životního prostøedí. Zajiš uji rekonstrukci panelového domu v rámci spoleèenství vlastníkù bytových jednotek. Ve zbytku èasu potom zahradnièím, rád hledám houby, fotografuji, hraji volejbal a toulám se s rodinou po horách Profil zastupitele a po zajímavých místech naší zemì a v zahranièí. S jakou ideou jste do ZM vstupoval? Protože jsem byl zvolen do ZM již po druhé, tak jsem chtìl pøedevším zúroèit praktické zkušenosti z minulého období a protože vím, že 4 roky uplynou velice rychle a finanèní prostøedky jsou èím dále více omezené, tak jsem se chtìl zamìøit na øešení nìkterých konkrétních problémových míst v rámci možností rozpoètu mìsta a u nìkterých èasovì a finanènì nároènìjších projektù alespoò pøipravit podklady. Co konkrétnì osobnì chcete v ZM prosadit a jakým zpùsobem budete danou vìc realizovat? Od roku 2000 jsem usiloval o zaèlenìní mìsta do sítì Zdravých mìst, tento krok se podaøil zrealizovat v rámci koalice právì v tomto volebním období, od tohoto kroku si pøedevším slibuji vìtší zapojení veøejnosti do vìcí veøejných s cílem dosáhnout lepší úrovnì vztahù mezi obèany navzájem, zdravìjšího a bezpeènìjšího prostøedí a transparentnìjší nakládání s veøejným rozpoètem. V souvislosti s tímto programem jsem inicioval vznik mìstské vyhlášky na ochranu škod na veøejném a soukromém majetku. Tento návrh byl na základì vyjádøení øeditelky odboru dozoru a kontroly veøejné správy Ministerstva vnitra zamítnut, což osobnì považuji za nepøimìøené vmìšování ministerských úøedníkù do komunální sféry, ale taková je realita našich dní. Právì v rámci tohoto projektu se budeme s dalšími obèany spoleènì snažit o pøekonání podobných nesmyslných pøekážek a zlepšovat stav tohoto mìsta. V rámci podpory mìstské zelenì budu usilovat o zlepšení stavu Mìstského parku, Holého vrchu i o rozšíøení plochy mìstských lesù. V rámci odpadového hospodáøství budu usilovat o další rozšíøení systému tøídìných odpadù a o podporu tøídìní odpadù ve mìstì i pøesto, že naše mìsto je v oblasti tøídìní na èele mìst v rámci Libereckého kraje, což je zásluha všech obèanù tohoto mìsta. V rámci podpory sportu bych chtìl dosáhnout zlepšení úrovnì nìkterých sportovních høiš a rozšíøit sí cyklostezek. V rámci dosažení energetické sobìstaènosti budu usilovat o využívání suchého zemského tepla jako centrálního zdroje tepla ve mìstì a o podporu dalších alternativních zdrojù energie. Pokud to bude možné a v silách mìsta se budu snažit øešit souèasný neutìšený stav sídlištì Sever, kde jsou v souèasné dobì nejasné vlastnické vztahy a správa tohoto sídlištì neodpovídá potøebám obyvatel tohoto sídlištì. Vzkaz obèanùm? Chtìl bych obèany i pøes složité pomìry a vzhledem k obecnému nedostatku èasu vyzvat k vìtší spolupráci a k zapojení se do øady projektù v rámci Zdravého mìsta, kde chceme propojit podobnì zamìøené skupiny obyvatel a zapojit je do aktivit ve prospìch mìsta. 2
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Na pøelomu mìsíce záøí a øíjna bude dokonèena obnova a rekonstrukce dìtských høiš v pìti èeskolipských mateøských školkách. V rámci projektu Revitalizace školních høiš a jejich vybavení na území Libereckého kraje pøipravovaného Libereckým krajem, kde mìsto Èeská Lípa vystupuje jako jeden z partnerù projektu, se podaøilo získat finanèní prostøedky z finanèního mechanismu EHP/Norsko na vylepšení podmínek pro naše nejmenší, informuje místostarosta Jan Stejskal. Odbor rozvoje, majetku a investic vytipoval pìt mateøských školek a to v ulicích Svárovská, odbor rozvoje, majetku a investic informuje Dětská hřiště z evropských dotací Brnìnská, Bratøí Èapkù, Jižní a v ulici Roháèe z Dubé. V souèasné dobì již probíhá obnova høiš vèetnì doplnìní nových herních prvkù, dodává Jan Stejskal. Dìtská høištì budou pøedevším bezpeènìjší a ekologiètìjší. Høištì jsou navíc dìtmi více vyhledávaná pro svou originalitu, atraktivní vzhled a vìtší využitelnost, vysvìtluje Jan Stejskal. Staré kovové prolézaèky tak nyní nahrazují nové prvky ze døeva a ostatních recyklovatelných materiálù také proto, aby høištì odpovídala standardùm ÈSN a EU. V neposlední øadì tato zmìna pøispìje k následné ménì nároèné údržbì. Projekt je financován z Norského finanèního mechanismu, o jehož pøípravì se mìsto Èeská Lípa dozvìdìlo díky dlouholeté spolupráci s norským partnerským mìstem Molde. Ihned po zpøesnìní podmínek èerpání financí z dotaèního programu jsme se rozhodli této pøíležitosti co nejlépe využít, uvedl Ing. Jiøí Samšiòák, projektový manažer. Pøevážná èást celkových nákladù, které se pohybují okolo èástky bezmála 3 milionù korun, bude uhrazena z dotace grantu EHP/Norsko a Libereckým krajem. Podíl mìsta Èeská Lípa bude èinit pùl milionu korun, což odpovídá 15 % nákladù, tedy bìžné výši procentuelní spoluúèasti v pøípadì vìtšiny dotací. foto zleva dolů: Mateřská škola Brněnská ulice, Mateřská škola Roháče z Dubé Mateřská škola Pastelka- Svárov, Mateřská škola Bratří Čapků, Mateřská škola Jižní 3
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 Nové byty jsou pøipraveny k nastìhování Všichni Èeskolipané urèitì zaznamenali stavební ruch na pozemcích v okolí nákupního centra Hypernova. Mìsto Èeská Lípa a Bytové družstvo LADA zde pokraèují ve výstavbì nových bytù. MN položily nìkolik otázek pøedsedovi družstva Ing. Jiøímu Hauovi. Pane pøedsedo, jak to vypadá s výstavbou? Stavební práce v podstatì probíhají dle plánu, byla dokonèena a úspìšnì zkolaudována první etapa, tedy šest viladomù s 69 byty. Tøi viladomy zaplnilo mìsto formou nájemního bydlení, tøi viladomy jsou urèeny pro družstevníky. Na veøejnosti zaznívají názory, že jde o drahé bydlení? Nesouhlasím. V nájemních bytech lidé bydlí za nájemné ve výši nìco málo nad 50,-Kè/m 2 a mìsíc. Když si pronajmete byt z jakékoliv vývìsky, platíte víc. Svìdèí o tom i zájem lidí. Ve druhé etapì bude dokonèeno 80 bytù a co mám informace, tak jsou minimálnì tøi stovky zájemcù. Ptám se na tu èást bytù urèených k družstevnímu bydlení. Je pravdou, že ceny poøízení u 2+KK ve výši 1,2 milionu korun a u 3+1 ve výši 1,7 mil.korun se zdají z èeskolipského úhlu pohledu vysoké. Ale jen relativnì. Stejný byt v Liberci poøídíte nejménì za 2,5 milionu, u Prahy ještì minimálnì o milion dráž. Èeská Lípa je v tomto velkorysá, družstevníci se budou stìhovat do bytù za èástky rovné nákladùm výstavby a úvìru družstva na výstavbu. K tomu se podívejte na stoupající trend cen bytù i u nás v Èeské Lípì. Pøed tøemi lety se 3+1 na sídlištích daly poøídit za 350 èi 400 tisíc, dnes 600 až 800 tisíc, za tøi roky to bude milion, za další tøi roky kolik? Už dnes jsou v Lípì byty za víc jak milion, na Slovance, Pod Holým vrchem, v centru, na Støelnici. Pùjde to rychle. Hypotéky jsou mocná èarodìjka. Nejste v tomto ohledu pøílišný optimista? Z pohledu vlastníkù možná optimista, všeobecnì spíš realista. V roce 2002 jsme dražili byty za tøetinu èi maximálnì polovinu dnešních cen, a to ubìhlo pouhých pìt let, z pohledu realitní èinnosti velmi krátké období. K tomu se jedná o byty ve starších domech, opravy a rekonstrukce nejsou a nikdy nebudou zadarmo. Z materiálù vyplývá, že kdo vstoupí do družstva, zadluží se na 20 let. Ano, zadluží. Každý zájemce si mùže vybrat výši akontace, konkrétnì 15, 30 nebo 50% koneèné ceny. Rozdíl poté 20 let splácí. Život je ve své podstatì jednoduchý, hodnì se opakuje. Pamatuji se, že když mi bylo 7 let, rodièe poøídili na pùjèku rodinný dùm. Splátky v té dobì v porovnání Závory na lesních cestách nejsou proti slušným návštěvníkům V Mìstských novinách jsme informovali o otevøení nové úèelové lesní komunikace na Špièáku. U èerstvì postavené vycházkové lesní zóny však vyrostla závora a objevila se øada pøipomínek a dotazù obèanù na umis ování závor u pøístupových cest do mìstských lesù. (Obdobnì jsou uzavírány i nìkteré lesní cesty ve správì Lesù ÈR s.p.) Slušné návštìvníky mìstských lesù chci ujistit, že instalované závory nejsou ani zdaleka namíøeny proti nim a že není naším úmyslem omezování jejich pohybu v lesích i po lesních cestách, vysvìtluje jednatel Mìstské lesy Josef Jirotka. Podle jeho slov mají závory naopak chránit v bezpeèném pohybu v lesním prostoru. Pìší turista, cyklista, pøípadnì i maminky s koèárky, mohou závoru prostì obejít, pøípadnì podlézt. Nemusí se však obávat, že budou ohrožováni motorkáøi nebo automobilisty, kteøí pøi svých divokých jízdách po lesních cestách i mimo nì, neberou na nikoho ohledy, pokraèuje Josef Jirotka. Omezení vstupu v podobì závor také chrání klid lesní zvìøe, lesní prostøedí a také pøed vyvážením odpadù, které je dnes možné vidìt na každém kroku. Vás, slušné návštìvníky našich lesù, rádi pøi Vašich toulkách potkáme a tøeba si i popovídáme, pøípadnì odpovíme na dotazy. Jsme rádi za Váš zájem o naši práci, související s udržováním èistoty mìstských lesù a zvyšováním jejich rekreaèní funkce. Jsme a budeme vdìèni za každou pomoc, kterou nám v tomto smìru poskytnete, dodává na závìr Jirotka. (red) k platùm nebyly malé. Když mi bylo 27 a pùjèka konèila, vidìl jsem nìjaké bankovní výpisy a usmíval jsem se, jak až skoro legraèní výši splátky platí. Stejné to bude i dnes - výše splátky zùstává, pøíjmové možnosti porostou. Družstvo bude pro své èleny solidním partnerem, dlouhodobý úvìr jsme èerpali u jedné z renomovaných evropských bank, ruèitelem øádného splácení je velmi bonitní partner - Mìsto Èeská Lípa. Jste optimistou i v tom, že družstevní byty naplníte? V prùbìhu výstavby nám huèela kanceláø lidmi, kteøí oèekávali, že bydlení je prakticky zadarmo, že jim byty prostì pøidìlí. Divili se že to tak není. Dnes, po kolaudaci, už se o bydlení v tìchto družstevních bytech zajímají lidé, kteøí vìdí, že bydlení nìco stojí. Je to dobøe i proto, že nebudete mít za souseda èlovìka, který si to neuvìdomuje, a tak se v domì i chová. V Mladé Osm tisíc dlužníků nezaplatilo za odpad Blíží se splatnost poplatku za komunální odpad na druhé pololetí letošního roku. Termín splatnosti je 25. záøí 2007. Tento poplatek nesouvisí s množstvím vyprodukovaného odpadu na osobu a s pøidìlenou popelnicí. Ve své podstatì se jedná o pøíspìvek obèana mìstu na zavedení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù vznikajících na katastrálním území mìsta (roènì èiní 492,- Kè, tj. 41,- Kè/mìsíc), vysvìtluje Ing. Libuše Kubešová, vedoucí oddìlení daní a poplatkù. Obèané opìt obdrží nebo již obdrželi složenku na úhradu tohoto poplatku. Na alonži složenky je uvedeno období od 1.1.2007 do 31.12.2007 a poèet osob. Podle výše uvedené èástky pozná poplatník, zda platí na 2. pololetí (246,- Kè) nebo na celý rok (492,- Kè - protože nemá ještì zaplaceno I. pololetí). Na složence je uveden variabilní symbol, který je tøeba uvádìt pøi platbì. Tím se umožní správné zaúètování platby. Jako variabilní symbol lze použit i rodné èíslo plátce avšak jen tehdy, pokud poplatník platí pouze za sebe (není ve slouèené domácnosti). V pøípadì, že nesouhlasíte s textem na alonži (poèet osob v domácnosti, výše poplatku), dostavte se na oddìlení Boleslavi dokonèili družstevnì 300 bytù, mají vše naplnìno. Samozøejmì, že Lípa není Boleslav, bude to tìžší, ale pùjde to. Vy už tedy vidíte potencionální družstevníky? Urèitì, napøíklad mezi lidmi, co se do Lípy stìhují z oblastí, kde jsou bìžnì ceny bytù vyšší a proto jim bydlení za tyto peníze pøijde bìžné. Nebo tøeba mezi lidmi dnes bydlícími v bytech bývalého Ralska. Platí mìsíènì nemálo, a majetkovou protihodnotu nebudou mít nikdy žádnou. Pøi vstupu do družstva budou držet družstevní podíl v hodnotì nìkolika set tisíc korun, po doplacení už to budou milionové hodnoty. Ale aby nešlo jen o teorii. Mohu prozradit, že první družstevníci již bydlí, další zájemci se hlásí. Nepochybuji, že si všichni za pár let øeknou, že udìlali dobøe. Jak po stránce kvality bydlení, tak i z pohledu dlouhodobé finanèní investice. (jr) místních daní a poplatkù. Za loòský rok Mìstský úøad eviduje 8 tisíc dlužníkù, kteøí poplatek za komunální odpad nezaplatili. Nedoplatek se za loòský rok vyšplhal do výše 3,2 milionù korun, øíká Ing. Libuše Kubešová. V souèasné dobì rozesíláme dlužníkùm platební výmìry na nedoplatky za roky 2003 až 2005. Platební výmìr vymìøuje základní poplatek (480,- Kè + 492,- Kè + 492,- Kè) a souèasnì navyšuje na trojnásobek (tj. dlužná èástka 1464,- Kè se navýší o 2928,- Kè na poplatníka). Reakce nìkterých obèanù je, že uhradí pouze základní poplatek, nebo požadují prominutí navýšení. Platebním výmìrùm ale pøedcházela výzva ke splnìní ohlašovací povinnosti s upozornìním na nedoplatek v pùvodní výši. Správce místních poplatkù upozoròuje, že nebude promíjet navýšení nedoplatkù. Správce zasílá složenky na úhradu poplatku, zasílá výzvy ke splnìní ohlašovací povinnosti. Toto jsou kroky, které správce koná ve prospìch poplatníka. A poplatník má povinnost tento poplatek platit. Více informací u vedoucí oddìlení daní a poplatkù Ing. Libuše Kubešové, tel. 487 881 175, kubesova@mucl.cz. (jr) 4
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY dokonèení ze str. 1 MHD provozuje nový dopravce na závìr starostka Hana Moudrá. V jiném pøípadì bude mìsto situaci øešit kromì prozatímních objednávek na pøechodné období pravdìpodobnì novým výbìrovým øízením na dodavatele této služby. Ve mìstì Èeská Lípa bude od poèátku nového roku 2008 uplatòována nová optimalizace mìstské hromadné dopravy. Do pøipravených autobusových øádù mìstské hromadné dopravy, kdy bude zavedeno tzv. pravidelné taktování dopravy, byla zapracována napøíklad návaznost spojù na vlakové a autobusové spoje, budou posíleny spoje v ranních hodinách do prùmyslové zóny ve mìstì a také obyvatelé okolních obcí pocítí znaèné posílení dopravy do jejich obydlí. Kateøina AMRICHOVÁ tisková mluvèí MìÚ Èeská Lípa U školy na Špičáku hlídá radar Motoristé si pøi prùjezdu sídlištìm Špièák v Purkyòovì ulici všimli novì instalovaného radaru na mìøení okamžité rychlosti projíždìjících vozidel. Blíží se zahájení nového školního roku. Umístìní radaru bylo zvoleno pøedevším z dùvodu bezpeènosti u nejvìtší základní školy, komentuje starostka mìsta Hana Moudrá. Tato komunikace svádí k nedodržování rychlosti, doplòuje dále místostarosta Jan Stejskal. Od radaru si tak mìsto slibuje nejen zlepšení dopravního situace v lokalitì, zodpovìdnìjší pøístup øidièù, ale pøedevším ochranu dìtí. Prozatím se bude jednat o monitorovací opatøení, poèítá se také s instalací kamery v tomto místì. Speciální software nám pak bude vyhodnocovat nejen rychlost jednotlivých vozidel, ale také množství vozidel, které touto komunikací projedou. Budeme mít tak zcela jasnou pøedstavu o dopravním zatížení této lokality, vyhodnocuje na závìr místostarosta Jan Stejskal. Mìsto pøišlo toto opatøení na 80 000,- Kè. Ve mìstì Èeská Lípa je další zaøízení na mìøení rychlosti umístìno na Dìèínské ulici, to však pouze ukazuje, zda øidiè pøekroèil povolenou rychlost v obci 50 km/h. Omluva Omlouváme se obyvatelùm Èeské Lípy a zejména tìm, kteøí bydlí na sídlišti Špièák, za zpùsobená omezení a potíže související s uzavøením chodníkù v prostoru ulic Bardìjovská, U Nemocnice a Purkyòova. Stavíme zde pro Vás prodejnu potravin. Staveništì lze obejít po stávajících chodnících podél jmenovaných ulic. Dìkujeme za pochopení CL-EVANS, s.r.o. Významné jubileum v srpnu oslavili 80 let paní Blanka Èerníèková paní Miloslava Janovská paní Olga Lindová pan Miloslav Minaøík pan Vladimír Nepomucký paní Božena Petrželková paní Vlasta Špuláková 85 let pan Josef Cábal 90 let pan Ludvík Pìnèík 93 let paní Rùžena Šimáèková 101 let paní Anna Koudelková Všem oslavencùm blahopøejeme k významnému životnímu jubileu. 5
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 historie Utváření města - škola základ života K l. záøí roku 1926 zaèal v Èeské Lípì pracovat Inspektorát èeských státních škol. Sledoval, koordinoval a napomáhal dalšímu rozvoji sítì èeských škol v území pøibližnì od Bezdìzu po Šluknovský výbìžek. Do èela inspektorátu byl postaven padesátiletý uèitel a starosta v Bìlé p.bezdìzem Josef Maštálko. Mimoøádnì agilní èlovìk, který prospìl osobnì rozvoji školství ve zdejším kraji, stál v èele èasopisu Bezdìz, muzejního spolku pro kraj Èeskolipský. Pracoval v Sokole, na èelném místì Národní jednoty severoèeské a Spoleènosti pøátel Lužice. Sídlo inspektorátu bylo na Slovance ve vile èp. 1340, kterou postavil Maštálkùv pøíbuzný architekt Jiránek z Bìlé pod Bezdìzem. Na domì je v souèasné dobì pamìtní deska. Maštálkovi lze pøipsat významnou zásluhu na vybudování Tyršových škol v Èeské Lípì. Stát k výstavbì školy nezískal právì výhod- né pozemky. Místo bylo silnì podmáèené, takže k tomu, aby bylo možné realizovat návrh pražského architekta Kropáèka, bylo tøeba vystavìt zvláštní železobetonovou vanu, na níž školní budova stojí. Položení základního kamene se odehrálo 28. èervna 1931. První slavnostní poklep na nìj udìlal ministr školství Dr. Ivan Dérer. Událost byla spojena velkou národní slavností. Škola byla slavnostnì otevøena u pøíležitosti státního svátku 28. øíjna 1932 a hlavní projev ke tøem tisícùm úèastníkù pøednesl Josef Maštálko. Èestné oznaèení Tyršovy školy sdìlil Maštálko pøi valné hromadì Sokola 5. února 1933 jako rozhodnutí ministerstva školství. Název byl v množném èísle, protože škola se skládala z dvojice školských zaøízení - dívèí a chlapecké. èestné názvy nesly ještì další dùležité školy: Masarykova škola v Novém Boru otevøená u pøíležitosti desátého výroèí republiky 28. øíjna 1928. Škola Eduarda Beneše otevøená l2. záøí 1937 v Mimoni. Nakonec i poslední menšinová škola otevøená l6. záøí 1938 v Provodínì nesla název Komenského. Název se uplatnil ale až po válce. Tato škola byla otevøena dva týdny pøed Mnichovem. Mimo Èeskou Lípu se žádná ze škol po roce 1989 nevrátila k historickému názvu. Možná je to trochu pøekvapivé. Ladislav Smejkal zatrhli jsme pro vás Z historického kalendáře l. srpna 1907 rozhodlo finanèní oddìlení mìsta na návrh zastupitele Wilhelma Steinze o zakoupení psacího stroje znaèky Ideal vèetnì døevìné kazety za 540 K. Mìsto Èeská Lípa tímto datem zaøadilo svùj úøad mezi místa užívající vymoženosti 20. století. Z první českolipské tiskárny První tisky poøízené v Èeské Lípì pochází z klášterní tiskárny opatøené augustiniány v Praze u Pavla Sesia roku 1630. Po brzkém zániku pøi švédském pustošení kláštera v roce 1634 nebyla ve mìstì tiskárna až do poloviny 19. století. Tehdy ji dala zøídit krajská vláda sídlící v Èeské Lípì. Tiskárna byla svìøena Filipu Jeøábkovi, synu známé pražské tiskaøky Kateøiny J. Námìstí vedle kláštera se po nìm nazývá. Tiskárna postupnì pøecházela na rùzné majitele a mìnila svá sídla až do sklonku 19. století. Tehdy se usadila na okraji Havlíèkovy ulice. Po roce 1945 zde byly tištìny èeské noviny: Svobodný sever, list národnì socialistické strany a komunistický Nástup severu. První vytištìná kniha po válce bylo dnes celkem zapomenuté dílo Václava Kaplického Ïáblem posedlí, líèící osudy nìkolika rodin za okupace. Následoval Raisùv Pantáta Bezoušek. Mimo to byly tištìny brožované uèebnice pro budoucí lékaøe. Nejvìtší èást výroby byla zamìøena na rùzné tiskopisy. V roce 1950 byla tiskárna zrušena bìhem pøíliš nepromyšlené redukce prùmyslových podnikù v okresním mìstì. Citát Znìní listiny vložené do základního kamene Tyršových škol v roce 1931. Osvìtou k svobodì. Ve svatém boji zvítìzila za práva odvìká spravedlivá vìc. Úspìchem nejznaènìjším Josefské náměstí v roce 1918. Na levé straně je budova nakladatelství a tiskárny. Na pravé straně 1. českolipský obchod s bycikly. zùstane naší menšinové obci mìsta Èeské Lípy zøízení obecné a mìš- anské školy z roku 1919 a stavba samostatné budovy školní roku tohoto. Jako vzorný maják tøíští pøíboje vzedmutých vln a svým svìtlem pøináší spásu tonoucím budiž tak i nadále èeská škola nedobytnou baštou, v níž povždy se bude odrážeti vztek a zloba nepøátelská. Škola tato volná a laická, zasvìcená pravdì - umìní - vìdì, udrží jedinì osvìtou svobodu svého národa. Zdar naší èeské škole. Ladislav SMEJKAL 6
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Netradièní výstava ve vlaku Ve dnech 11..9. až 16. 9. navštíví Èeskou Lípu fotografická Galerie ve vlaku, kde bude k vidìní výstava filmaøe, fotografa a básníka Wima Wenderse (Nebe nad Berlínem, Paøíž Texas...) a jeho ženy, fotografky Donaty Wenders. Výstava Je otevøena dennì od 10.00 do 22.00 hodin. Vstupné: plné 50,- Kè, snížené 30,- Kè, dìti do 14 let zdarma. Výstava letos navštíví dohromady 18 mìst ÈR. Ve tøech vagonech, pøestavìných na galerii, jsou umístìny dvì výstavy: The Million Dollar Hotel a Buena Vista Social Club. V galerijním vlaku znovu ožije Wendersùv kultovní film The Million Dollar Hotel o lidech žijících v zapadlém zpustlém hotelu, kde kdysi úøadoval Charlie Chaplin. Poetický snímek o vyšetøování smrti jednoho z duševnì nemocných obyvatel hradu vzdoru pro ztracence inspirovala píseò Bona Voxe. Dìj znovu rozehrávají Wendersovy barevné zvìtšeniny, Bonovy texty a èernobílé fotografie Donaty Wenders, ilustrující práci na filmu s hlavními pøedstaviteli Millou Jovovich a Jeremy Daviesem. Pro druhou èást výstavy zapùjèili Wendersovi fotografie, které vznikly pøi natáèení dokumentu Buena Vista Social Club. Provázejí je povídky a texty nejoblíbenìjších písnièek kapely kubánských hudebních matadorù, kterou právì Wenders svìtovì proslavil. Hudba k filmu Buena Vista Social Club získala v roce 1999 cenu Grammy a film byl v roce 2000 nominován na Oscara v kategorii nejlepší zahranièní film. (red) Přechody pro chodce budou svítit V Èeské Lípì byly vytipovány tøi frekventované pøechody pro chodce, a to na sídlišti Slovanka, Sever a Špièák, na nichž se tímto opatøením zvýší bezpeènost chodcù. Konkrétnì se jedná o pøechod pro chodce u základní školy na Slovance, který je situován pøímo u východu ze základní školy, dále pak o pøechod pøes Okružní ulici navazující na páteøní chodník, kde je velká frekvence chodcù na trase ze sídlištì Sever a Lada do mìsta, a v neposlední øadì o pøechod pøes ulici Purkyòova od ulice U Nemocnice smìrem ke Starému Újezdu, kde je velká frekvence chodcù na trase ze sídlištì Špièák do centra. V poptávkovém øízení byly osloveny 3 firmy nabízející kompletní dodávku na klíè, tzn. zvýraznìní pøechodù pro chodce svítidly zapuštìnými do komunikace. Ve stanoveném termínu pak byly doruèeny nabídky od všech oslovených uchazeèù. V zadávacích podmínkách byla stanovena hodnotící kriteria jako cena díla, termín dodání, záruèní podmínky, reference uchazeèe ze zakázek obdobného charakteru. Na základì posouzení a vyhodnocení nabídek navrhla hodnotící komise vyhlásit jako vítìze poptávky firmu Pro traffic s.r.o. Frýdek Místek, jejíž nabídka nejlépe splòovala zadaná kritéria. Nabídková cena za tato opatøení je stanovena na 375 000,- Kè, termín dodání je do 30 dnù. (red) Poděkování Chtìla bych Vaším prostøednictvím podìkovat všem pracovníkùm Gynekologicko-porodnického oddìlení nemocnice v Èeské Lípì, kde jsem byla v lednu tohoto roku hospitalizována. A to pøedevším paní primáøce MUDr.Janì Véghové, panu MUDr.L. Minaøíkovi a celému naprosto profesionálnímu týmu pøedevším za obìtavý a lidský pøístup jak pøi hospitalizaci, tak i pøi pooperaèních kontrolách. Dìkuji mnohokrát všem pracovníkùm. Martina Pítrová, Èastolovice Liberecký kraj podpoří přestavbu školy pro handicapované děti Mìsto Èeská Lípa v letošním roce realizuje zakázku Adaptace hospodáøského pavilonu v komplexu školy Pod Holým vrchem v celkové hodnotì 6,5 mil. Kè. V rámci stavebních prací zde je stávající pavilon pøizpùsoben škole pro tìlesnì postižené a retardované dìti. Stavební úpravy objektu obsahovaly 3 nové tøídy s vlastním bezbariérovým sociálním zaøízením pro každou tøídu, vlastní šatnou a výdejnou jídel s jídelnou. Dispozièní øešení zahrnuje i vnitøní atrium k využití relaxace. Mìsto Èeská Lípa v kvìtnu 2007 podalo na Krajský úøad Libereckého kraje žádost o poskytnutí úèelové investièní dotace ve výši 500.000,- Kè na úhradu èásti výdajù na realizaci projektu, dotace pak byla schválena Zastupitelstvem Libereckého kraje. Èeskolipské dìti zde budou moci nové prostory užívat již od zaèátku blížícího se nového školního roku, slavnostní pøedání této stavby probìhne 4. záøí v 8:00 hodin. Udržovací práce vodního hradu Odbor rozvoje, majetku a investic pøipravil dle zákona poptávku na veøejnou zakázku malého rozsahu na realizaci akce Udržovací práce objektu vodního hradu Lipý. Dotèený odbor vyzval k pøedložení nabídek pro realizaci akce celkem 3 dodavatele specializující se na provádìní takovýchto stavebních prací. Odbor poté obdržel nabídky od všech vyzvaných firem. Hodnotící komise posoudila všechny pøedložené nabídky a doporuèila pøidìlit zakázku firmì GEDOS spol. s r.o., Èeská Lípa, z dùvodu pøedložení nejnižší nabídkové ceny a nejkratšího termínu dodání. V rámci realizace této akce dojde ještì bìhem letošního roku v areálu hradu Lipý k èinnostem jako napøíklad: v rámci Severní, západní a východní brány dojde k revizi cihelné koruny zdiva hradby èi k revizi spárovacích prohozù kamenného líce zdiva v exteriéru i interiéru. V tzv. paláci pak dojde k obnovì kleneb v pøíze-mí, k obnovì koruny zdiva, dále k odvodnìní ploch, úpravì plochy pøízemí nebo budou provedeny bezpeènostní dozdívky. Nabídková cena na kompletní zakázku je vyèíslena na cca 1,5 mil. Kè vè. DPH, termín dodání je 12 týdnù. Finanèní prostøedky na tuto akci jsou zaøazeny v rozpoètu odboru rozvoje, majetku a investic na rok 2007. (red) Česká Lípa chce mít koncepci výsadeb ve městě a přidružených obcí Mìsto Èeská Lípa se soustavnì soustøedí na zlepšování kvality životního prostøedí ve mìstì, zejména navyšováním zelenì ve mìstì. Z tohoto poté vyplynula myšlenka vytvoøení projektu na zpracování víceleté koncepce výsadeb ve mìstì a pøidružených obcích. V prvé øadì je v rámci projektu nutné vytipovat vhodné lokality tak, aby vhodnì propojily stávající integraèní prvky mìs- Hodiny pro veřejnost v měsíci září 10. 9. a 24. 9. od 16:00 do 18:00 hodin. Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù Jana Stejskala - 487 881 206 nebo Tomáše Vlèka - 487 881 260. ta èi obce v souladu s územním plánem mìsta, investièními akcemi mìsta a ochrannými pásmy inženýrských sítí. Technický odbor zpracoval zadávací podmínky pro tuto akci a oslovil firmy, které mají s touto èinností zkušenosti. V rámci poptávkového øízení doporuèila hodnotící komise firmu Ing. Ivan Marek, Zahradní architektura, Kostelec nad Ohøí, k realizaci zpracování vyhledávací studie. Tento projekt, který by si mìl vyžádat necelých 200 tis. Kè, bude realizován za pøedpokladu, že zastupitelstvo mìsta schválí rozpoètovou zmìnu na tuto akci. V pøípadì schválení finanèních prostøedkù by tak v letošním roce firma zmapovala terén celého mìsta a pøidružených obcí, samotná realizace výsadby zelenì by se poté mìla odehrát v jarních mìsících. Mìsto má v plánu tento projekt uskuteènit za pøispìní dotací. 7
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 Vìdomostní test pro Èeskolipské seniory 16 otázek o ceny V letních vydáních Městských novin již tradičně vydáváme vědomostní kvíz pro českolipské seniory. Nejinak tomu je i letos. Test, který má 16 otázek, může vyplnit kterýkoliv senior z České Lípy a zaslat jej poštou na adresu Penzion s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa, nebo osobně doručit do Penzionu, či na Informační centrum Městského úřadu (nám. TGM). Ke správným odpovědím ještě připište své jméno, věk, adresu a popř. i telefon. Pro šestici výherců jsou připraveny ceny, které věnovaly firmy HAMÉ a MODUS. Správné odpovědi do soutěže budeme přijímat do 20. září. Vyhlášení výherců se uskuteční v restauraci Čapkárna ve Stružnici dne 4. října 2007 při oslavě Václavů s obyvateli Penzionu. 1. Na všech bankovkách a mincích Spojených státù amerických mùžeme najít nápis in god we trust. Co to znamená èesky? a) Bùh nás chrání b) Vìøíme v boha c) Ve jménu boha d) Z boží vùle 2. Jakou barvu mají obvykle typické dvoupatrové londýnské autobusy? a) èervenou b) modrou c) žlutou d) èernou 3. Gaudeamus igitur jsou dvì úvodní slova studentské písnì z 18. století. V pøekladu znamenají: a) užívejme života b) mládí budiž pochváleno c) svìt patøí nám d) radujme se tedy 4. Tajná zloèinecká organizace proslulá zejména vymáháním poplatkù za tzv. ochranu, pùsobí pøevážnì v italském mìstì: a) Miláno b) Palermo c) Florencie d) Neapol 5. Co bylo objeveno nejdøíve? a) morfin b) kokain c) inzulin d) penicilín 6. Která z následujících zemìdìlských plo- din nepatøí mezi obilniny? a) sója b) proso c) rýže d) kukuøice 7. Co si mùžete pùjèit v artotéce? a) cédeèko b) obraz c) lyže d) paruku 8. Slavíci, o kterých zpívá Waldemar Matuška v jedné ze svých písní, pocházejí z hlavního mìsta: a) Øecka b) Itálie c) Francie d) Španìlska 9. Ve kterém z uvedených mìsícù se nemìní roèní období? a) v bøeznu b) v záøí c) v listopadu d) v èervnu 10. Která èíslovka se nemùže vyskytovat na tøetím místì rodného èísla obèana ÈR? a) 0 b) 2 c) 5 d) 6 11. Ve které zemi se konaly zimní olympijské hry, na kterých získal skokan Jiøí Raška zlatou a støíbrnou medaili? a) ve Francii b) v Nìmecku c) v Japonsku d) v Kanadì 12. Kolik sekund obsahují celkem ètyøi hodiny? a) 15600 b) 16800 c) 14400 d) 13200 13. Kolikáté výroèí své vlády oslavil monacký kníže Rainier III. 9. 5. 1999? a) tøicáté b) ètyøicáté c) padesáté d) šedesáté 14. Které z uvedených písmen má v Morseovì abecedì zápis tøi teèky? a) H b) S c) E d) I 15. Slovenská operní a muzikálová zpìvaèka pùsobící v Praze Sklovská, má køestní jméno: a) Nisa b) Sisa c) Lisa d) Tisa 16. Car kolokol, který mùžeme obdivovat v moskevském Kremlu, je: a) oltáø b) brána c) zvon d) dìlo V èervnu byl slavnostnì zakonèen druhý rok realizace projektu Obchodní akademie Èeská Lípa - Vzdìlávací, poradenské a relaxaèní centrum pro zdravotnì znevýhodnìné osoby a jejich rodiny v Libereckém kraji. Projekt, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpoètem Èeské republiky, má za cíl zvýšení kvality života a životní úrovnì zdravotnì znevýhodnìných osob v Libereckém kraji. Jeho smyslem je poskytnout vzdìlání nejen samotným zdravotnì postiženým a jejich rodinám, ale i pracovníkùm, kteøí se zdravotnì postiženými pracují èi chtìjí pracovat. Hlavním partnerem pøi realizaci projektu je Cent- 8 Vzdělávací, poradenské a relaxační centrum pro zdravotně znevýhodněné osoby a jejich rodiny rum pro zdravotnì postižené LK, dalšími Mìsto Èeská Lípa, Mìsto Doksy, Úøad práce v Èeské Lípì a VZP ÈR, územní pracovištì È. Lípa. V rámci klíèových aktivit se uskuteènily kurzy v oblasti sociální integrace a kurzy vedoucí k získání kvalifikací. Konkrétnì kurz osobní asistence, kurzy výuky znakové øeèi (zaèáteèníci a pokroèilí), kurz pro zrakovì postižené, soubor kurzù a pøednášek pro rodièe zdravotnì postižených dìtí, i pro zaøízení, která ZP navštìvují, soubor kurzù a pøednášek pro zdravotnì postižené - jak se uplatnit v normálním životì, kurzy anglického jazyka (zaèáteèníci a pokroèilí), kurzy nìmeckého jazyka (zaèáteèníci a pokroèilí) a kurzy výpoèetní techniky (zaèáteèníci a pokroèilí). Úèastníci kurzù pøevzali osvìdèení o úspìšném absolvování. Ta byla vydána na základì zvládnutí závìreèných testù, zadaných prací nebo pohovorù. Kurzy prošlo bìhem dvou let trvání projektu celkem 347 osob z nichž úspìšnì ukonèilo 292 osob. Se zaèátkem nového školního roku 2007/2008 se na Obchodní akademii v Èeské Lípì otevøou opìt nové kurzy celoživotního vzdìlávání. Podrobnìjší informace budou uveøejnìny v tisku a na webových stránkách školy www.oa.clnet.cz. PhDr. Martin KABRNA
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY 9
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 Mìsto Èeská Lípa oznamuje nabídku pronájmu volných obecních bytů formou předplaceného nájemného. Zájemci se mohou stát pouze občané, kteří jsou zapsáni v Seznamu oprávněných uchazečů o pronájem obecního bytu na bytovém fondu MěÚ Česká Lípa tel. 487 881 244. Zájemci předloží nejpozději do středy 26.9.2007 do 17.00 hodin NA PODATELNU MěÚ zalepenou obálku, NA KTERÉ BUDE UVEDENO: NEOTVÍRAT soutěž (předat na sekretariát MěÚ) Pronájem bytu č.., vel., čp., ul. v České Lípě V OBÁLCE ZÁJEMCE UVEDE: Adresu a číslo požadovaného bytu - jméno a příjmení - trv. bydliš- tě, kontak. adresu, pokud se zdržuje jinde a event. telef. spoj. - evid. číslo své žádosti evidované v Seznamu opráv. uchaz. na byt.odd. - zaměstnavatele a místo výkonu zaměstnání - konkrétní fin. částku, kterou formou předpl. zákl. nájemného nabízí ZA MINIMÁLNÍ NABÍDKU POKLÁDÁME PĚTILETÉ ZÁKLADNÍ NÁ- JEMNÉ UVEDENÉ V NABÍDCE Nabídky zhodnotí komise jmenovaná starostkou města. V tomto výběrovém řízení zvítězí nejvyšší fin. nabídka. byt č. 25, ul. Pražská 3039 vel. 1+1 v 5.N.P. 33,11m 2 min. předpl. náj. 78.858,-Kč Byt bude přístupný k prohlídce ve čtvrtek 20.9.2007 od 15:00 do 15:15hod. byt č. 32, ul. Pražská 3039 vel. 1+1 v 6.N.P. 33,11m 2 min. předpl. náj. 78.858,-Kč Byt bude přístupný k prohlídce ve čtvrtek 20.9.2007 od 15:15 do 15:30hod. byt č. 6, ul. Komenského 2989 vel. 1+1 v 1.N.P. 69,69m 2 min. předpl. náj. 164.688,-Kč Byt bude přístupný k prohlídce ve čtvrtek 20.9.2007 od 15,35 do 15,50hod. listárna Co asi nevíte V mìstském parku stoji kostelík- Husùv sbor Církve èeskoslovenské husitské. Základní kámen stavby nese letopoèet 1927. Má zajímavý kruhový pùdorys. Býval majetkem evangelické církve. Zvon byl ulit v Braunau, varhany pocházejí z Drážïan. Dnes je objekt navržen do památkové péèe. Každou nedìli je zde sloužena bohos1užba, konají se tady církevní obøady, køty, svatby, pohøby. Bývá obèas využíván pro rùznì koncerty. Období totalitního temna se na osudu kostelíka neblaze podepsalo. V okolí kostelíku se nachází pozemky mìsta, které nejdøíve zrušilo pøíjezd ke kostelu javorovou alejí. Dnes je tento pøíjezd od parkovištì obnoven a vysypán šotolinou. Pøi budování komunikaci pro pìší byl v parku vynechán úsek kolem koste1a. Jeho návštìvnicí a kolemjdoucí v dobì deš ù tudy neprojdou suchou nohou. Tento stav trvá dosud a je zøejmì reliktem vztahu døívìjšího režimu k církvi. Nejzávažnìjším postihem však byla úprava parku v roce 1915. Tehdy byla znièena kanalizace kostela. Bylo sice vyvoláno jednání na ONV a MìNV, byla slíbena náprava, ale zùstalo jen slibù. Od té doby je kostel bez vody a kanalizace. Odpadová voda se shromažïuje ve sklepì budovy a trvale jí poškozuje. Majitelem objektu je náboženská obec. Je však tøeba uvážit, že ji tvoøí 220 obèanù, vìtšinou dùchodcù. Jejich pøíspìvky pøedstavují roènì pøibližnì 30 000 Kè. Z toho samozøejmì nelze pokrýt výdaje na opravu objektu. Vznikl však smìlý plán poskytnout v kostele støechu nad hlavou opuštìným matkám s dìtmi. Porozumìní pro tento zámìr projevila Evangelická-luterská církev v Mnichovì, která nám pro tento úèel zaslala èástku 303 000,- Kè. Z tìchto penìz už byly upraveny obytné místnosti. Jejich zprovoznìní je však vázáno na zdlouhavé vyøizování rùzných povolení potøebných ke koneènému obnovení kanalizace a vodovodu. Prosíme Vás, abyste tento náš, pro mìsto jistì potøebný úmysl vzali na vìdomi a alespoò morálnì jej podpoøili. S pozdravem Miroslav KUBÁT, pøedseda rady starších Po témìø ètyøletém pùsobení opouští èeskolipskou nemocnici její øeditel Ing. Miroslav Vacek. Na vèerejším øádném jednání pøedstavenstva akciové spoleènosti Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa se dohodl na ukonèení pracovního pomìru ve funkci výkonného øeditele akciové spoleènosti a to k datu 31. srpna 2007. O konci spolupráce pøedem seznámil pøedsedu dozorèí rady èeskolipské nemocnice Ing. Karla Dolejšího statutárního zástupce hejtmana Libereckého kraje. Skonèit hodlá mimo jiné proto, že považuje za splnìný osobní manažerský cíl: Nemocnice s poliklini- Ředitel českolipské nemocnice opouští funkci kou Èeská Lípa je stabilizována ekonomicky, personálnì i z hlediska zdravotnických technologií, prohlásil Ing. Vacek. Podle nìj je nemocnice již úspìšnì transformována na akciovou spoleènost a pøedstavenstvo a dozorèí rada a. s. plánují vypsat výbìrové øízení na øeditele transformované firmy. Jak øeditel Vacek pøiznává, i z osobních dùvodù by se rád po ètyøech letech života v Èeské Lípì vrátil do Prahy, odkud pochází a kde má trvalé bydlištì. Ing. Vacek informoval vedení nemocnice o tom, že pøedá funkci výkonného øeditele MUDr. Zuzanì Nešnìrové, místopøedsedkyni pøedstavenstva a lékaøské námìstkyni. Statutární orgány a. s. následnì vyhlásí výbìrové øízení na pozici výkonného øeditele a pøedsedy pøedstavenstva Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa, a. s.. Doktorka Nešnìrová bude funkci vykonávat od 1. záøí až do doby, kdy bude po výbìrovém øízení jmenován øeditel nový. V pøedstavenstvu spoleènosti setrvá Ing. Vacek až do okamžiku odvolání dozorèí radou. Doèasnì také zùstává na zlomkový úvazek ve funkci øeditele pøíspìvkové organizace NsP Èeská Lípa, která zaniká ke dni 30. záøí 2007 a je nezbytné uskuteènit øadu úøedních krokù, dokonèit probíhající investièní akce a vyúètování se zdravotními pojiš ovnami. Ing. Miroslav Vacek nastoupil do èeskolipské nemocnice 26. listopadu 2003. Pøed uvedením do funkce pùsobil v pražské NsP Na Homolce, pozdìji jako námìstek a zástupce øeditelky FN Motol, také byl námìstkem ve FN Bulovka. Bìhem øízení NsP Èeská Lípa tuto organizaci zbavil dluhù, realizoval investice (v NsP do té doby nevídané výše) cca 90 mil. Kè. Nevyhnul se ale ani nepopulárním manažerským krokùm. (pok) Rada města Česká Lípa schválila rozšířené podmínky pro přijímání klientů do denního stacionáře Střípek Sociální služby mìsta Èeské Lípy, pøíspìvková organizace, provozují denní stacionáø Støípek v Domì s peèovatelskou službou, Èeská Lípa. Tento stacionáø slouží klientùm, kteøí žijí ve spoleèné domácnosti se svými rodinnými pøíslušníky. Zaøízení poskytuje klientùm služby v dobì od 6,45 hodin do 15,15 hodin, tedy prá- vì v dobì, kdy jsou rodinní pøíslušníci v zamìstnání, nemohou se o svého blízkého postarat a souèasnì není možné seniora nechat plnì po celou tuto dobu bez dohledu a pomoci. Dle souèasných pravidel byli do denního stacionáøe pøijímáni klienti pouze s trvalým pobytem na území mìsta Èeská Lípa. V poslední dobì se na pøíspìvkovou organizaci obracejí se žádostmi o pobyt v denním stacionáøi i žadatelé z okolních obcí. Protože kapacita zaøízení v souèasné dobì není maximálnì naplnìna, pøíspìvková organizace navrhla rozšíøit pravidla pro pøijímání klientù do denního stacionáøe Støípek. Do denního stacionáøe je tak možné pøijmout klienta s trvalým pobytem ve správním obvodu obce s rozšíøe-nou pùsobností, do denního stacionáøe je možné rovnìž pøijmout klienta s trvalým pobytem mimo výše uvedené ustanovení, který je pøechodnì z dùvodu zdravotního stavu a potøeby stálé péèe u svého syna, dcery, s trvalým pobytem na území mìsta Èeská Lípa. 10
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY Moskevská 11, 470 01 Česká Lípa, tel./fax: 487 520 281 mobil: 603 812 005 PRACOVNÍ DOBA: PO PÁ 9.00 17.00 hod. SO 9.00 11.30 hod. Co Vás zde čeká? Vyšetření zraku, poradenství, příjemná obsluha, velký výběr obrub, novinky v brýlových sklech... TĚŠÍME SE NA VÁS! Ceník inzerce v Městských novinách 1 strana 11.000 Kč cca 195x260mm 1/2 str. 5.500 Kč cca 195x130mm 1/4 str. 2.750 Kč cca 95x128mm, 195x60mm 1/8 str. 1.350 Kč cca 95x60mm 1/3 str. 3.660 Kč cca195x85mm 1/16 str. 700 Kč cca45x65mm 1/32 str. 400 Kč cca22,5x32,5 mm Příjem inzerce do Městských novin J. Švehla svehla@mucl.cz tel. 487881227 S hlubokým zármutkem v srdci oznamujeme, že dne 18. 5. 2007 nás náhle opustila naše maminka a babička, paní profesorka Marie Málková z České Lípy. Kdo jste znali tuto životní optimistku, plachtařskou instruktorku a celoživotní cvičitelku jógy, vzpomeňte, prosím, s námi. Za rodinu syn Jan. KAMENICTVÍ ROSTISLAV SLOUKA tel.: 721 414 841 - Výroba pomníků z přírodního kamene, sekání, barvení, stříbření a zlacení nápisů - Prodej svítilen, váz a jiných doplňků na pomníky - Renovace, broušení a čištění starších pomníků. - Parapety, schody a obklady z přírodního kamene Novì otevøena Restaurace Èeský Honza V Zámecké ulici Polední menu 60,- Kè Otevírací doba: PO-NE od 10,00 do 23,00 KURZY ANGLICKÉ KONVERZACE 1 x týdně 90 minut - pro dospělé - pro studeny - samostatně přípravný kurz pro maturanty informace: Michlová Kateřina 723 803 972 kmichlova@atlas.cz KURZY ANGLIÈTINY PRO DOSPÌLÉ v Libertinu od øíjna 2007 LEVNÌ INFO: 731 483 959 hanabr@seznam.cz Prodám nebo vymìním za byt v Èeské Lípì + doplatek vìtší r odinný dùm v Tuhanci (okr. Èeská Lípa). Dùm je v dobrém stavu, pozemek 2 tis. m 2, odhad 2,5 mil. Kè, cena 1,8 mil. Kè tel.: 606 115 362 Kurz znakové řeči (začátečníci) pro učitele i veřejnost Zahájení: Čtvrtek 4. října v 17 hod. Místo: ZŠ Slovanka Česká Lípa, A. Sovy 3056, 470 01 Doba trvání: 12 týdnů po 2 hodinách týdně Cena: 3300,- Kč (lektorné, materiály) pro pracovníky ve školství a studenty 3100,- Kč Lektor: František Pavlíček tlumočník a lektor znakové řeči Bližší informace a přihlášky na adrese: Služba škole MB, tř. V. Klementa 601, 293 01 Ml. Boleslav,tel. tel. 326 334 547-9, mobil 724 212 278, Bližší informace o Službě škole na www.sskolemb.cz e-mail: simek@sskolemb.cz Garážová vrata od 10.000,- vèetnì montáže, dopravy a DPH Vám dodá firma Robert FILIPI Èeská Lípa tel.: 731 565 199 tel./fax: 487 520 727 www.avras.cz Skladem vrata s drobnými vadami od 5.000,- Kè Další sortiment: - vjezdové brány dálková ovládání za super ceny AUTOOPRAVNA Havlíèek-Sedláèek Opravy všech znaèek vozù VÝFUKY-SERVIS Vám nabízí: Výmìny výfukù zdarma! Nové výfuky (výrazná sleva 25%) katalyzátory - ozdobné koncovky - ladìné výfuky - vlnovce (500 Kè/1 ks) - opravy výfukù (na poèkání) - nové výfuky na všechny typy vozidel (cena je urèena dle kvality) - prodej všech náhradních autodílù (na vše 2 roky záruka) Výfuky Servis Žahourek Jan PO-PÁ: 8.00-12.00, 13.00-17.00 28. øíjna Èeská Lípa areál školy hotelu Lípa tel.: 777 885 475 VYHLÍDKOVÉ LETY z letištì Lada Èeská Lípa DÁRKOVÉ LETENKY SVATEBNÍ LETY FIREMNÍ AKCE FOTO LETY Vše objednejte na: e-mail: info@skyoffice.cz tel.: + 420 720 524 909 WWW.SKYOFFICE.CZ Rádi Vás pøivítáme v zavedeném kadeønictví STUDIO ŠPIÈÁK s letitou praxí Módní støihy pánské, dámské i dìtské Módní barvy (rùžové, zelené, modré, èervené) Helena Mládenková Židlická 774 345 044 Monika Sedláková 732 921 534 Otevírací doba: pondìlí pátek: 9.00 18:00 sobota:dle domluvy LZE NÁS NAVŠTÍVIT I BEZ OBJEDNÁNÍ!!! AKCE: záøí a øíjen k barvení støih ZDARMA 11
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 ATRAKTIVNÍ NABÍDKA KVALIFIKOV ALIFIKOVANÉ ANÉ PRÁCE VČETNĚ UBYTOVÁNÍ Pøijmeme: elektrotechnik pro výrobu a mìøení elektrorozvadìèù pro automatizaci Požadujeme: vyuèen v oboru nebo vyuèen s maturitou nebo SPŠ elektro,lze i bez praxe Nabízíme: nástupní plat 10 až 13 tis. Kè dle kvalifikace a praxe + prémie pohyblivé s výrazným rozptylem dle kvality a technické úrovnì odvedené práce, možnost ubytování ve firemní garsonce Pracovištì: Varnsdorf, pracovní doba Po-Pá 7-15 hod Kontakt: mobil: 602 / 468 286 držiel Certifikátu kvality ÈSN EN ISO 9001 Euroškola Èeská Lípa støední odborná škola s. r. o. Železnièáøská 2232, 470 01 Èeská Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: euroskcl@eso-cl.cz, www.euroskola.cz konzultaèní støedisko kombinovaného bakaláøského studia TU v Liberci Nabízí ve školním roce 2007/2008: * Jednoleté pomaturitní studium angliètiny a nìmèiny - pro absolventy maturitních oborù i vyuèené - možnost kombinace s výpoèetní technikou, úèetnictvím - studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách - pøíprava na zkoušky IESOL, ISESOL, PET, FCE (angliètina), ZD (nìmèina) - pro pokroèilé pøíprava na státní jazykovou zkoušku základní - absolventi maturitních oborù mohou ukonèit maturitou ze zvoleného jazyka - školné 16.000,- Kè * Tøíleté dálkové nástavbové studium - pro absolventy uèebních oborù s výuèním listem - podnikové hospodaøení, zamìøení obchodnì-ekonomické - školné 14.000,- Kè * Rekvalifikaèní kurzy ukonèené osvìdèením akreditovaným MŠMT Základy obsluhy osobního poèítaèe 40 hod. Poèítaèová grafika 60 hod. Hostinská èinnost 300 hod. Daòová evidence pøíjmù a výdajù 40 hod. Úèetnictví 120 hod. Úèetnictví s využitím výpoèetní techniky 160 hod. Úèetnictví na PC 40 hod Mzdové úèetnictví 80 hod. *Poèítaèové kurzy, Kurzy psaní na klávesnici PC, Matematika pøíprava na pøijímací zkoušky na VŠ * Jazykové kurzy angliètina, nìmèina, francouzština, italština, španìlština pøíprava na pøijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakaláøské studium NABÍZÍME I KURZY AJ a NJ S VÝUKOU O VÍKENDU! Euroškola Èeská Lípa je akreditovaným centrem mezinárodních zkoušek z anglického jazyka britské instituce City&Guilds. Termíny zkoušek jsou v dubnu a listopadu, pro zájemce nabízíme pøípravné kurzy na tyto zkoušky. Informace o studiu a kurzech každý pracovní den 8:00 16:00 hod., v pondìlí do 17:00 hod. (po telefonické dohodì je možno sjednat i jiný termín) Hledáme kolegu programátora Profese Požadavky Pracoviště Ohodnocení Programátor, kodér. Práce je vhodná pro mladé programátory s možností dalšího profesního růstu (certifikace apod.) Vzdělání ÚS. Algoritmizační myšlení, orientace v objektovém programování, nutná alespoň pasivní znalost anglického jazyka. Schopnost začlenit se do týmového vývoje, komunikativnost, učenlivost. Výhodou znalost prostředí Visual Studio a.net frameworku. Česká Lípa, jednosměnný provoz Nástupní plat 10 tis. Kč měsíčně, dle profesního růstu a výkonnosti výrazný nárůst. Další požitky Stravenky, finanční spoluúčast na individuální rekreaci pracovníka, delší dovolená. Kontakt STARLIT s.r.o., Hrnčířská 772, 470 01 Česká Lípa tel: 487 863 757-8, e-mail: starlit@starlit.cz, web: http://www.starlit.cz KN-STAV s. r. o. Dubice 32, 470 01 Èeská Lípa z Výstavba rodinných domù z Obèanské a prùmyslové stavby z Zateplování budov z Rekonstrukce z Pùdní vestavby www.knstav.cz e-mail: k-n@cbox.cz Tel.: 487 874 605, 602 143 596, 603 248 552 ORIENTÁLNÍ BØIŠNÍ TANCE NOVÉ KURZY ÈESKÁ LÍPA od 5. záøí 2007 STØEDA 18 19 hod. mírnì pokroèilé 19 20 zaèáteènice tìlocvièna ZŠ Partyzánská (Svárov) ÈTVRTEK 18 19 zaèáteènice budova rehabilitace (sídl. Špièák) Èerveného køíže 2564 Pøihlášky a info: Mgr. Pùlpánová 603 436 625 fairoze@tiscali.cz www.shift-centrum.com OBKLADAČSKÉ PRÁCE -koupelny, bytová jádra -pokládky dlažeb a obkladů -hydroizolace teras,balkonů a bazénů -KOUPELNY - MOŽNOST NA SPLÁTKY V. Skopec/stavebnictví,Česká Lípa TEL.: 777049867 Email: skopecv@seznam.cz 12
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY CESTOVNÍ AGENTURA ORBIS,Jiøina Gabrielová Moskevská 81,Èeská Lípa 470 01 Tel/fax: + 420487525619, 607 889 226 CAOrbis@email.cz IÈO 413 22 461 DIÈ neplátce 172 515110179 Vážení zákazníci, oznamujeme, že 17.8.2007 jsme oslavili 10. leté výroèí založení, pùvodnì cestovní kanceláøe, dnes, cestovní agentury Orbis. Dìkujeme všem, kteøí se s dùvìrou na nás po celou tuto dobu obraceli k zajištìní své dovolené. Vìøíme, že i nadále budeme pro Vás dobrým a spolehlivým partnerem pøi výbìru pobytù za hranicemi všedních dnù. Jiøina Gabrielová a Lenka Skoøepová NABÍDKA PODZIMU Vèasné rezervace a vèasné slevy z katalogù zimního koupání Tunisko, Egypt, SAE, Dominikánská republika, Kuba, Thajsko Vèasné rezervace a slevy pro milovníky lyžování katalogy k dispozici od zaèátku záøí Stálá nabídka tzv. LAST MINUTE do konce záøí a øíjna Tunisko, Øecko, Kypr, Mallorca Kanárské ostrovy celoroènì Zájezdy za poznáním TIP!!! Vídeò jednodenní cena 649,- / + pojištìní + 100,-Kè z Èeské Lípy, prùvodce / Vídeò 28.-29.9. cena 2690,-Kè polopenze, ubytování v Rakousku, prùvodce po Vídni, mapa Vídnì Øím, Neapol, Vesuv, Pompeje, Capri 23.10.-28.10. cena 6990,- /+ pojištìní + 100,-Kè Èeská Lípa / Drážïany jednodenní 27.10. / sobota / cena 350,-Kè vè. pojištìní a prùvodce I k dalším zajímavým zájezdùm Vám rádi podáme informace AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO Konzultaèní støedisko Univerzity J. A. Komenského Praha Mariánská 605, 470 01 Èeská Lípa, tel./fax 487 521 875 www.ajak-cl.cz; ajak-cl@volny.cz VYSOKOŠKOLSKÉ STUDIUM Bakaláøské studijní obory: * Vzdìlávání dospìlých * Speciální pedagogika-vychovatelství Magisterský studijní obor: *Andragogika CELOŽIVOTNÍ VZDÌLÁVÁNÍ (studia zakonèena diplomem Univerzity J.A.K.) *Speciální pedagogika *Pedagogické studium pro vychovatele a pedagogiky volného èasu *Pedagogické studium pro uèitele odborných pøedmìtù *Management *Studium pro øeditele škol a školských zaøízení JEDNOLETÉ DENNÍ STUDIUM JAZYKÙ (akreditované MŠMT, možnost získání eurocertifikátu TELC) Pomaturitní studium ANGLICKÉHO nebo NÌMECKÉHO JAZYKA. JAZYKOVÉ KURZY *Angliètina *Nìmèina *Francouzština *Ruština *Italština *Španìlština * Polština *Èeština pro cizince *Latina REKVALIFIKAÈNÍ KURZY (akreditované MŠMT) *Úèetnictví *Úèetnictví s využitím PC *Mzdové úèetnictví *Základní ovládání PC *Obsluha osobního poèítaèe se zamìøením na informaèní technologie *Sekretáøka-asistentka *Projektový manager *Kosmetické služby *Masér pro sportovní a rekondièní masáže*holièské a kadeønické práce *Šièka Univerzita J. A. K. èlen EUA (European University Association) * Jazykové zkoušky TELC zaøazeny ve vyhlášce MŠMT jako zkoušky splòující požadovanou kvalifikaci Mezinárodní hudební festival Lípa Musica zahájil předprodej. Vstupenky na festival lze v České Lípě zakoupit v předprodeji: Kulturní dům Crystal, Boženy Němcové 2942, pokladna v přízemí KD Crystal, pondělí pátek, 15 19 hodin, telefon: 487 523 127 nebo: Prodejna SENEKA, Jindřicha z Lipé 125, 470 01 Česká Lípa, prodejní doba Po-Pa: 09:00-18:00, So: 09:00-12:00 tel: 603 568 102. Pro zájemce mimo Českou Lípu je k dispozici online objednávka vstupenek na www.lipamusica.cz. Předprodej není zahájen pouze na závěrečný koncert festivalu, který se uskuteční 16. 11. v divadle F. X. Šaldy v Liberci, vstupenky budou v předprodeji od 24. září v uvedených předprodejích. Ceny vstupenek: 23. září 220,-Kč; 25. září 120,-Kč; 28. září 250,-Kč na tento koncert se nevztahují slevy; 29. září 250,-Kč předprodej vstupenek bude výhradně v Městském divadle v Jablonci nad Nisou; 30. září 100,-Kč; 3. října 220,-Kč; 5. října 120,-Kč; 7. října 50,-Kč dospělý, děti zdarma; 19. října 220,-Kč; 28. října 100,-Kč; 2. listopadu 300/400/500 - na tento koncert se nevztahují slevy; 16. listopadu 250-800 Kč na tento koncert se nevztahují slevy. Slevy: studenti, důchodci 50%. 13
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 DDM Libertin kino Crystal Mìstská knihovna 8. 9. so Rodinné konstelace 8, 30 19, 30 hod., cena 500 Kè, inf. a pøihlášky: tomas.pulpan@tiscali.cz, tel.: 737 925 701 12. 9. st Studentská videoprojekce: Cidade de Deus, Mìsto bohù, Kátia Lund, 2002, (od 15ti let ), vstupné 10 Kè 15. 9. so Bøišní tance - vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 13 hod., cena 300 Kè 16. 9. ne Pohádkové putování Peklem start 13 15 hod., u restaurace Neptun v Dubici, startovné: 10 Kè/osoba, tradièní pochod pro dìti i dospìláky se soutìžemi a pohádkovými postavièkami, v cíli je možnost si zakoupit obèerstvení 18. 9. út Rodinné konstelace 18 20 hod. vstupné dobrovolné, inf. a pøihlášky: frantisek.cervenka@post.cz, tel.:728 658 732 19. 9. st Svìtluška - sbírkový Den, kdy svítí Svìtlušky 19. 9. st Studentská videoprojekce: Gummo, Harmony Korine, 2004, (od 15ti let ), vstupné 10 Kè 21. 9. pá Den bez aut - akce je poøádána ve spolupráci s Mìstem Èeská Lípa a Mìstskou Policií Èeská Lípa 9, 00 15, 00 hod., ulice U Prùmyslovky, dopoledne program pro MŠ a ZŠ z Èeské Lípy - soutìže pro dìti, výtvarná soutìž pro dìti z MŠ a ZŠ 26. 9. st Studentská videoprojekce: Tsotsi, Gavin Hood, 2005 (od 15ti let ), vstupné 10 Kè 29. 9. so Bøišní tance - vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 13 hod., cena 300 Kè od 13. 9. keramická dílna pro veøejnost.. každý èt 9-12 a 14-18 hod., vstup 20,-Kè/hod + platba za výrobek, pøíchod do 17 hod.!! Po dohodì lze malovat i na hedvábí. 29. 9. so tvoøíme MAGNETY z papíru a keramiky dílna pro dìti i dospìlé, od 13 do 16.hod, v ker.dílnì na hradì, cena: 100,-Kè/dítì, 200,-Kè/dospìlák, vhodné pøihlášky s platbou pøedem! Omezený poèet míst! Pravidelné dílny.. BARVIÈKA vv pro pøedškoláky od 4 let, šk. rok 2007/8 výtvarná dílna pro dìti ZŠ, keramika pro dìti ZŠ, keramika pro dospìlé..zápis do 14. 9. 2007 inf. www.volny.cz/ksum, nebo J.Glaserová, tel.603740717, KD vodní hrad Lipý, Èeská Lípa 14 keramická dílna - ŠUM Dny Evropského dědictví Na letošní již tradiční Dny evropského dědictví připravilo Město Česká Lípa ve spoluprácí s Vlastivědným muzeem a galerií na sobotu 8.září procházku městem s odborným výkladem Mgr. L. Smejkala na téma Stopy židovské kultury v České Lípě. Program doplní vystoupení populární hudební skupiny Létající rabín. Sraz účastníků je ve 14 hodin před vlastivědným muzeem. 10. 9. Po - 12. 9. St - pouze v 17.30 HEZKÉ SNY USA. Doma má Gwyneth Paltrow, ale zdá se mu o Penélope Cruz. 10. 9. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: CARMEN Španìlsko 1983. Režie Carlos Saura. Slavný snímek vzniklý z letité spolupráce režiséra s pøedním španìlským taneèníkem Antonio Gadesem je osobitou adaptací románové a operní pøedlohy do specifického žánru taneèního filmu. Filmový pøíbìh, odvíjející se ve dvou paralelních rovinách, reálné love story a fiktivního pøíbìhu nacvièovaného jako baletní pøedstavení, strhuje zejména hudebním a taneèním pojetím v rytmu žhavého flamenca... 11. 9. Út - 12. 9. St - pouze ve 20.00 FAUNÙV LABIRINT Mexiko, Španìlsko, USA. Fascinující podívaná a silný pøíbìh o tom, že ve svìtì dìtské fantazie se za život, èest a odvahu platí stejná cena jako ve svìtì dospìlých. 13. 9. Èt pouze v 17.30, 14. 9. Pá - 16. 9. Ne v 15.00 a 17.30 HARRY POTTER A FÉNIXÙV ØÁD USA. Harry Potter se vrací do Bradavic, aby nastoupil do pátého roèníku školy èar a kouzel. 13. 9. Èt - 16. 9. Ne - pouze ve 20.00 GRINDHOUSE: AUTO ZABIJÁK USA. Režie Quentin Tarantino...Kurt Russell jako vraždící maniak za volantem nezná slitování. Jungle Julia, nejlepší DJ ve mìstì, se dnes chystá poøádnì to roztoèit se dvìma kamarádkami. 17. 9. Po - pouze v 17.30, 18. 9. Út - 19. 9. St - v 17.30 a 20.00 PROKLETÍ DOMU SLUNEÈNIC USA. Dìti mají evidentní schopnosti vnímat paranormální jevy a snaží se nás varovat. 17. 9. Po - pouze ve 20.00 Artkino uvádí: IRINA PALM Belgie, Lucembursko, VB, Nìmecko, Francie 2007. Režie Sam Garbarski. Jeden z nejsilnìjších filmových zážitkù roku pøináší pøíbìh padesátnice Maggie, která se jednoho dne nechá zamìstnat v noèním klubu londýnského Soho. 20. 9. Èt - pouze v 17.30, 21. 9. Pá - 23. 9. Ne - v 15.30 a 17.30 SHREK TØETÍ 20. 9. Èt - 23. 9. Ne - pouze ve 20.00 KOØENÍ ŽIVOTA USA. Romantická komedie s Catherine Zeta-Jonesovou v hlavní roli. 24. 9. Po - pouze v 17.30, 25. 9. Út - 26. 9. St - v 17.30 a 20.00 OKAMŽIK ZLOMU USA. Anthony Hopkins v hlavní roli napínavého thrilleru. 24. 9. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub: SEDMÁ PEÈE Švédsko 1957. Režie Ingmar Bergman. Alegorie o dialogu støedovìkého rytíøe s postavou Smrti, inspirovaná støedovìkými freskami. Úterý 11. 9. 2007 od 16,00 hod Trénink pamìti : èísla - žádný problém! - úvodní pøednáška z cyklu Trénink pamìti, tentokrát zamìøený na èíselnou pamì - pro všechny kdo mají problém s pin kódy, telefonními èísly nebo dùležitými daty - pøednáší trenérka pamìti Petra Marková,DiS. - èítárna mìstské knihovny Ètvrtek 13. záøí 2007 od 9,30 hod VESELÉ OMALOVÁNKY dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Úterý 18. 9. 2007 od 9,30 hod cvièíme v každém vìku - cvièení s hudbou a v sedì (!) pro každého, - vhodné nejen pro seniory - poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže (zdarma) Úterý 18. záøí 2007 od 17,00 hod ÈESKÁ LÍPA NA STARÝCH VEDU- TÁCH - pøednáší Ing. Jaroslav Panáèek - poøádáno pøi pøíležitosti Dnù evropského dìdictví 2007 - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka Úterý 25. záøí 2007 od 17,00 hod DOBRODRUŽSTVÍ S OBRAZY V ROMANETECH JAKUBA ARBESA A V DNEŠNÍM BESTSELLERU.. pøednáší Prof. PhDr. Jaroslava Janáèková, Csc. - úvodní pøednáška cyklu Literární Èeskolipsko - èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka KD Crystal 9. 9. - SEJDEME SE NA DECHOVCE velký sál. K tanci a poslechu hraje: Josef Adamec Vstupné: 40 Kè. Zaèátek pøedstavení: 14 hodin 14. 9. koncert JAKUBA SMOLÍKA s kapelou Z TECHNICKÝCH DÙVODÙ ZRUŠENO! 20. 9. - BLUES - ROCKOVÝ VEÈER klub Autonomia (1. patro) hraje: kapela Cannibal Café. Vstupné: 50 Kè. Zaèátek pøedstavení: 20 hodin Jiráskovo divadlo 22. 9. - POPELKA Popelka, lákavý titul, který prošel rukama mnoha režisérù. Každý se mu snažil ušít vždy nové šatièky, jež by pohádce pøidaly svìžesti, kouzla a tajuplnosti. Verze Kristiny Herzinové, která obohatila milostný tón pohádky Boženy Nìmcové a drsnou atmosféru bratøí Grimmù o komické výstupy dvou stárnoucích sester, které usilují o ruku prince. Dìj umocòuje scénická hudba a písnièky Jana Beneše. Režie Pavel Trdla. Mladá scéna Ústí nad Labem. Vstupné: 40,-Kè Zaèátek pøedstavení: 15 hodin 27. 9. - DON QUIJOTE Slavnostní zahájení nové divadelní sezóny 07/ 08. Klasika, jak ji neznáte! Herecký koncert Jiøího Lábuse a Oldøicha Kaisera. Režie Vladimír Strnisko. Divadlo Kalich Praha
è. 15, záøí 2007 MÌSTSKÉ NOVINY muzeum a galerie AMBIT HLAVNÍ VÝSTAVNÍ PROSTOR 16. 9.-12. 10. VÝSTAV KALIGRAMÙ Miroslav Koupil. Vernisáž 15.9.14.00 hod. v Biberovì koncertní síni. Originální performance pohybové nonsensové poezie. AMBIT-SVATÉ SCHODY 5. 9.-25. 11. VENEZUELA 2006 Pøíroda a lidé Pøírodovìdná expedice spoleènosti ZOOGEOS. Vernisáž 4.9. od16.00 hod.v Iberovì koncertní síni. PØEDNÁŠKA od 17.00 hod. ve velké klubovnì VMG o pøírodì Venezuely, stavu deštných pralesù, rostlinách, zvíøatech i lidech, kteøí zde žijí. Akce je poøádána ve spolupráci s ekoporadnou ORSEJ. MAŠTÁLKOVA SÍÒ MALÁ VÝSTAVNÍ SÍÒ V 1. PATØE KLÁŠTERA 20. 9.-19. 11. STARÉ MAPY V NOVÉM KABÁ- TÌ Vernisáž 19.9. od 16.00 hod. v Maštálkovì síni v 1.patøe hlavní budovy GALERIE JÍDELNA 1.9.-30. 9. JANA BITNEROVÁ I. POBOÈKY VLASTIVÌDNÉHO MUZEA A GALERIE - VÝSTAVY A AKCE BREDOVSKÝ LETOHRÁDEK na Lemberku Jablonné v Podještìdí, tel.: 487 823 843, Otevírací doba: duben a øíjen: sobota, nedìle a svátky 9-12 a 13-17 hodin; kvìten-záøí: úterý nedìle 9-12 a 13-17 hodin. STÁLÁ EXPOZICE Lužické hory pøíroda a lidé VÝSTAVY 5. 5. 31. 10. 30 LET CHKO LUŽICKÉ HORY 5. 5. 31.10. HMYZ (výtvarné práce dìtí) VÍSECKÁ RYCHTA V KRAVAØÍCH - Víska 3, Kravaøe, tel.: 487 868 296 Otevírací doba: duben a øíjen: sobota, nedìle a svátky 9-12 a 13-17 hodin; kvìten-záøí: úterý nedìle 9-12 a 13-17 hodin. STÁLÁ EXPOZICE: Lidového bydlení, umìní, architektury, zemìdìlství, øemesel a života na vesnici v severních Èechách. VÝSTAVA: duben-øíjen ÈEPCE Z DEPOZITÁØE MUZEA PAMÁTNÍK K. H. MÁCHY V DOKSECH - Máchova 150, Doksy, tel.: 487 872 137 Otevírací doba: duben a øíjen: sobota, nedìle a svátky 9-12 a 13-17 hodin; kvìten-záøí: úterý nedìle 9-12 a 13-17 hodin. STÁLÉ EXPOZICE: Literární expozice vìnovaná K. H. Máchovi ukazuje jeho život, dílo a vztah k oblasti pod Bezdìzem. Rybáøství a rybníkáøství na Èeskolipsku. V. roèník Kravaøské palièkyády Na sobotu 22. záøí pøipravuje Ekoporadna OR- SEJ a Vlastivìdné muzeum a galerie v Èeské Lípì již V. roèník Kravaøské palièkyády. Akce bude probíhat v prostorách Vísecké rychty v Kravaøích od 9:00 do 17:00 hodin. školy, nadace, organizace Na severu stráž - věrnou vlasti máš! Svoji èervencovou schùzku v roce oslav 100. výroèí vzniku celosvìtového skautingu mìli èeskolipští oldskauti, mezi kterými je už tøetina nositelù odznaku Bøezový lístek, na tábornické základnì Maruška, støediska Junáka Øetìz - Èeská Lípa v Maøenicích pod Lužickými horami. Nezapomnìli, že právì pøed sto lety se kluci na svém prvním táboøe rozhodli, že se budou snažit žít podle skautských zákonù. Století prokázalo, že to bylo správné rozhodnutí, i když to pro nì nebylo jednoduché a není to ani snadné v tìchto dnech. Tentokrát si oldskauti pøipomnìli s bratrem Ctiborem Voøechem - Borkem, posledním vùdcem 11. RS Junáka - Vallovy odbojové skupiny Lužické hory - Dejvice, že právì tady, na úpatí Luže, se v roce 1945 u táboráku rozlouèila polovina tìch èlenù - roverù, kteøí pøežili útrapy nacizmu. Odtud se rozjeli po celé naší osvobozené republice zakládat nové skautské oddíly. A je vidìt, že vydržely do dnešních dnù. Hlavním programem schùzky oldskautù byla návštìva stanového tábora støediska Øetìz na louèce v lese u Svitávky. Táborem je provedl sám vùdce èeskolipského støediska Junáka bratr Akela.Všichni s radostí konstatovali, že je to tábor jak se patøí, podle jejich pøedstav a že dlouhými lety vyzkoušená skautská teorie a praxe, obohacena o moderní formy, je pøedávána další generaci pro nové skautské století své èinnosti. Že se snad pøeci jen podaøí naplnit sametové pøání Václava Havla, který také jako dnešní skauti a skautky složil svùj skautský slib, aby pravda a láska zvítìzila nad lží a nenávistí. Vždy právì skautské hnutí mùže být tou solí zemì, která ušlechtilé morální zásady naplòuje. Mimoòský Balù Pobyty pro diabetiky usvaz diabetikù Èeská Lípa poøádá týdenní rekondièní pobyt pro diabetiky ve Vysokém nad Jizerou v hotelu Vìtrov v termínu 15. 9. - 22. 9. 2007. Cena pro diabetiky 2,500,- Kè, rodinný pøíslušník 3.500,- Kè. V cenì je zahrnuto ubytování, stravování, doprava. Lékaø a zdravotní sestra po celou dobu pobytu na místì. Ubytování ve dvoulùžkových pokojích s vlastním sociálním zaøízením. Pøihlášky do 10.9.2007 na tel. è. 728 219 526 p. Hendrychová. Diabetici nemusí být èleny organizace Svazu diabetikù. Hendrychová Milena uvíkendový pobyt diabetikù od 12. 10. do 14. 10. Zveme všechny diabetiky a jejich nejbližší do rekreaèního støediska STAP ve Sloupu v Èechách. Cena celého pobytu se stravou - dìti od 6 let a diabetici 300 Kè, dìti od10 let a ostatní 500Kè Další informace a pøihlášky (do 9.10. 2007) v odpoledních hodinách u pí.a. Koláøové, mobil 721843127. Pozvánka na výlet Mìsto Èeská Lípa zve všechny milovníky pìší turistiky na turistický pochod s názvem Podzimní vandrování údolím øeky Zschopy poøádaný partnerským mìstem Mittweida, který se uskuteèní dne 6. øíjna. Plánovaný odjezd: 6.10.2007 v 6.00 hod. od KD Crystal, sraz v 5.45 hod. Plánovaný pøíjezd: 6.10. 2007 do 21.00 hod. Trasa výletu (cca 10-13 km): Mittweida Kockisch-Weissthal-Ringethal- Liebenhain-Neudörfchen-Mittweida. Kromì pøekrásné pøírody je možné obdivovat historické a technické pamìtihodnosti (napø. visutý most Kockisch, zøíceninu ringethálského loupežného hradu aj.). Z vyhlídkových míst jsou fantastické pohledy na údolí, takže si nezapomeòte vzít s sebou fotoaparát. Trasa je støednì obtížná. Pozor: v lesích je celoroènì zakázané kouøit. Poøadatel nepøebírá žádnou pojistnou ochranu. Doporuèujeme cestovní pojištìní. Pøihlásit se mùžete nejpozdìji do 25. 9. v mìstském informaèním centru, tel. 487 881 106. Tìšíme se na Vás. Konkurz mažoretek 12. 9. probìhne konkurz do mažoretek ze ZŠ Slovanka v È.L. Ahoj, mìøíš alespoò 145cm a víc, máš štíhlou postavu, jsi rytmicky nadaná, máš dostatek volného èasu a ráda by si poznala partu bezva dìvèat? Vezmi si sportovní obleèení a cvièky a pøijï ve støedu 12. 9. v 17h. do tìlocvièny ZŠ Slovanka (vchod boèní brankou z ul. Železnièáøská). Do skupin nezaøazujeme podle vìku, ale výšky. Máme zde i mažoretky, kterým je 19 let. Tak se neboj a pøihlas se. Tìší se na tebe Mažoretky ze ZŠ Slovanka Pozvánka na oslavy v mateřské škole Kolektiv Mateøské školy Sovièka srdeènì zve své absolventy, zamìstnance, vedení Mìsta Èeská Lípa a další pracovníky na oslavu 40. výroèí vzniku MŠ na prvním sídlišti v Èeské Lípì, na Slovance. Oslava bude probíhat v sobotu dne 15. záøí od 9 do 13 hodin. Program zahájíme prohlídkou mateøské školy a seznámením s historií. Pohodu Vám vytvoøí naše mažoretky, pøátelské posezení s obèerstvením a nabídkou pestrých herních èinností. V mìsíci záøí probìhne také oslava 75. výroèí budovy odlouèeného pracovištì mateøské školy Eliášova 1527. Program pøipraví kolektiv MŠ pro souèasné rodièe a dìti, pro bývalé zamìstnance a vedení mìsta Èeská Lípa Tìšíme se na Vás Libuše Š astná, øeditelka MŠ 15
MÌSTSKÉ NOVINY è. 15, záøí 2007 Letní světová Univerziáda Bangkok 2007 Hlavní mìsto Thajska se na deset srpnových dnù stalo dìjištìm 24. Univerziády, jak je jinými slovy možno nazvat olympiádu studentù vysokých škol. Bangkok hostil deset tisíc sportovcù z více než 150 zemí celého svìta. Èeskou republiku reprezentovalo 120 sportovcù. Sportovních støelcù bylo nominováno dvacet a tvoøila je družstva chlapcù a dìvèat v brokových disciplinách (skeet a trap), sportovní a rychlopalné pistoli a sportovní pušce (vzduchová puška a malorážka). Støelba se dostala do programu Univerziády poprvé v historii. Na tom má zásluhu poøadatelská zemì, která využila svoji výsadu doplnit 15 základních sportù o další tøi (taekwondo, softbal, sportovní støelba). Naše støelecká výprava odlétala z Ruzynì do Bangkoku pøes Istanbul. Šestnáctihodinová cesta probìhla bez problémù, vèetnì odbavení zbraní a nadváhy støelecké výstroje. V Bangkoku se o nás po celou dobu starala mladièká thajská prùvodkynì, která studovala pražské gymnázium a mluvila roztomile èesky. Prvním silným dojmem bylo samotné mìsto a provoz aut. Nìkolikaproudé silnice, vedoucí pro jistotu ještì ve dvou patrech, a pøedevším jejich totálnì kolabující doprava. Za asistence policejního vozu, který nám probíjel s houkaèkou cestu, tìch prvních 15 km na støelnici trvalo více než hodinu. Po uložení zbraní jsme odjeli do univerziádní vesnice. Zde byly ubytovány ve 20 budovách všechny výpravy. Kromì ubytování poskytovala vesnice další zázemí vèetnì jídelny, kde se mohlo najednou stravovat 3 tisíce lidí, dále bazén, saunu, fittnes, prádelnu Také zde bylo hlavní tiskové centrum a mezinárodní centrum TV vysílání. Každý veèer poøadatelé nabízeli doprovodné programy. Pìtihodinový èasový posun byl znát, a proto jsme první dva dny vìnovali aklimatizaci a seznamování se s prostøedím. A pak už zaèal tradièní denní kolotoè, brzy ráno snídanì, odjezd z autobusového terminálu na 53 km vzdálenou støelnici, dvoufázový trénink, pozdì odpoledne nebo veèer zpìt do vesnice, veèeøe, sprcha, porada s trenérem a spát. Tøetí den byl ve znamení zahajovacího ceremoniálu. Na hlavní stadion Rajamangala National Stadium jsme dorazili pøímo ze støelnice s tøíhodinovým povinným pøedstihem. Zahájení bylo velkolepé. Mohli jsme si vychutnat atmosféru pøipomínající olympijské hry. To, co se málokterému sportovci podaøí za celou sportovní kariéru. Slavnostní pøíchod sportovcù, kteøí utvoøili uprostøed stadionu obrovský, promíchaný shluk rùzných národností. V královské loži byl pøítomen Jeho Královský Majestát Korunní Princ. Nástup naší výpravy v jednotném obleèení se státním znakem a pod èeskou vlajkou, proslovy, vztyèení vlajky FISU, zapálení univerziádního ohnì doprovázené ohòostrojem. Na takové chvíle se v životì nezapomíná. Následoval kulturní program, který jsme se, vzhledem k oficiálním trénin- Foto Aleš Stupka kùm a následným soutìžím, rozhodli oželet, a v kolonì asi 20 autobusù jsme se s policejní eskortou vrátili zpìt do vesnice. Další dny již byly ve znamení fyzické pøípravy, regeneraèní èinnosti a pøedevším vlastních støeleckých závodù. A najednou tady byl budíèek v pùl páté ráno a první støelecký den pøed námi. Uvítala nás nám dobøe známá vzduchovková støelnice, velmi kvalitní, prostorná a klimatizovaná. Se snahou podat co nejlepší výkon, pod tlakem odpovìdnosti a za atmosféry svìtové soutìže jsme se, dle slov státního trenéra Petra Kùrky, sice snažily, ale slušel by nám výsledek vyšší. To se nám však bohužel nepovedlo. V tomto rozpoložení nás druhý den èekal polohový závod na 3 x 20 ran. Již brzo ráno bylo dusno, bez deštì a pøedevším vìtrno. Možná i proto jednoznaèným favoritkám z Èíny nestihla jedna závodnice odstøílet v èase. Další silné týmy jako GER, UKR a RUS se také nedokázaly srovnat s vìtrem. Kromì toho bylo poprvé jasno, teplota pøed zaèátkem závodu byla již nad 30 stupni. Závod se pro nás znovu nevyvíjel zrovna pøíznivì, ale pak jsme zabraly a povedlo se. Družstvo puškaøek ve složení Lucie Valová, Adéla Sýkorová a Zuzana Šostková získalo pro Èeskou republiku v Bangkoku první zlatou medaili v olympijské disciplinì sportovní malorážka 3x20 ran. Lucka se dokonce probojovala na šestém místì mezi elitní finálovou osmièku. Druhé skonèily Nìmky se ztrátou 7 bodù a tøetí Thajky o 12 bodù. Naši nesmírnou radost jsme si vychutnávaly celé odpoledne. Kvìtiny, kamery, maskot univerziády a pøedevším zlatá medaile pod stoupající èeskou vlajkou. A za chvíli další radost. Družstvo brokaøù ve složení Petr Hlaváèek, Marek Machan a Jiøí Petr získalo støíbrnou medaili v trapu. Ètyøi støelecké dny v Bangkoku byl tým sportovních støelcù nìkolikrát blízko zisku nìkterého z cenných kovù. Nìkdy se také nedaøilo a trocha toho sportovního štìstí prostì chybìla. To už tak ve sportu chodí. Další program do odletu byl už výhradnì odpoèinkový. Mìli jsme možnost navštívit staré mìsto, thajské památky a vstøebat místní exotickou atmosféru. A jak jsme dopadli celkovì? Další zlatá medaile pro ÈR tenis - smíšená ètyøhra Eva Hrdinová, Pavel Šnobel. Bronzová medaile atletika - hod kladivem Lenka Ledvinová, skok do dálky Roman Novotný. A co øíci závìrem? Dìkujeme za povzbudivé SMS, e-maily a podporu, kterou jsme z domova i na tu dálku všichni cítili, a která mnohdy pomohla pøekonat nìjaké ty krizové okamžiky. Dìkuji státnímu trenérovi puškových disciplin Petru Kùrkovi, trenéru Stanislavu Stupkovi a Václavu Hamanovi, paní dr. Ertlové z Èeské asociace univerzitních sportù, vedoucímu støelecké výpravy Janu Fidlerovi, støelcùm z SSK Manušice a všem, kteøí nám drželi doma palce. V neposlední øadì patøí dík Mìstu Èeská Lípa za finanèní pøíspìvek na mezinárodní reprezentaci. Další Univerziáda je za dva roky v Bìlehradì. Jestli zde bude zaøazena sportovní støelba, a vypadá to, že ano, urèitì máme na palebné èáøe na co navázat. Zuzana ŠOSTKOVÁ z postøehù státního trenéra Petra Kùrky Jste srdečně zváni do klubu SPORT RELAX Česká Lípa Informační schůzka pro rodiče: 18. září v 17.00 hodin v městské hale mezi Kauflandem a Č.spořitelnou. Více na www.karate-znamenacek.cz Školení v Centru profesního vzdělávání ve Starých Splavech Čtyřdenní kurs Základy práce na PC (Word, Excel, Outlook, Internet) 8.-9. 9.Od 9:30 do 16:00. Ubytování zajištěno. Jednodenní kurs Základy podnikání 10. 9. 2007. 9:00-17:00. Školení jsou spolufinancována z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR a při splnění pravidla de minimis jsou pro zaměstnance, podnikatele, OSVČ a zájemce o podnikání se sídlem/bydlištěm v Libereckém kraji ZDARMA! Informace a přihlášky u Ing. Callerové 737 260 252; callerova@mcc.cz; www.mcc.cz/grant. Akce končí v 11. září 2007! MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: svehla@mucl.cz. Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Tajemník - Jaroslav Švehla, èlenové Mgr. Tomáš Vlèek, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiøí Hau, Mgr. Pavlína Lomièová, Zdenìk Novák. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Švehla, svehla@mucl.cz, tel. 487881227 Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.