Lipovský ZPRAVODAJ LEDEN 2013 vydává obec Lipová-lázně www.lipova-lazne.cz www. ic-lipova.cz vydáno: 21. 1. 2013 OBECNÍ ÚŘAD Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám všem jménem svým, jménem Rady obce a také jménem Zastupitelstva obce Lipová-lázně popřál v nastávajícím roce 2013 všechno nejlepší, hodně štěstí a osobní spokojenosti a především pevné zdraví. V novém roce 2013 má obec Lipová-lázně připraveno několik důležitých projektů. Budeme realizovat opravu chodníku u Staříče, naproti Lázním Dolní Lipová, který je v havarijním stavu. Práce započneme ihned po skončení letošní zimy. Před Národním domem se provede drobná úprava zelené plochy a vznikne tak odpočinkový prostor, který Národní dům potřebuje již několik let. Rádi bychom pokračovali v dokončení víceúčelového sportovního areálu u školy a to realizací běžecké čtyřdráhy v délce 60 metrů. Sportovní areál potřebuje z důvodu bezpečnosti a také ochrany majetku oplotit. Měli bychom taktéž realizovat nový vstup se šatnami do Základní a mateřské školy Johanna Schrotha což nám ukládá doporučení hygieny. Tato investice bude sloužit právě mateřské škole. Obec podala žádost o dotaci na výstavbu sběrného dvoru, žádost byla ze strany MŽP akceptována a nyní budeme čekat na výsledek. Naši hasiči požadují od obce výstavbu a přístavbu nové hasičské zbrojnice. V současné době se připravuje stavební dokumentace, která celou akci rozděluje do 3. částí. Toto zcela jistě není úplný výčet akcí, které proběhnou v letošním roce, a uvidíme, co nám život dále nadělí k realizaci. Kromě těchto investic bude obec i nadále podporovat kulturní život v obci, místní neziskové organizace a sportovce. A také se bude snažit i nadále zlepšovat podmínky pro lepší a spokojenější život nás všech, v naší krásné obci Lipová-lázně. Ing. Lubomír Žmolík starosta obce Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Od 1. července 2012 byl novelizován zákon č. 565/1990 Sb. o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Podle tohoto zákona se poplatek platí v obci, na jejímž území je fyzická osoba hlášena k pobytu, nebo obci, na jehož území se nachází stavba určená k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům. Sazbu poplatku tvoří: a) částka až 250,-Kč za osobu (za tříděný odpad) b) částka až 750,-Kč, stanovená na základě skutečných nákladů obce za předchozí kalendářní rok na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na osobu 1 «
c) maximální možná částka je tedy součtem obou částek podle písmena a) a b), může být až 1000,- Kč/Osobu OBECNÍ ZASTUPITELSTVO NA SVÉM 14. ZASEDÁNÍ, PO DLOUHÉ, ALE VĚCNÉ DISKUZI SCHVÁLILO ČÁSTKU PRO ROK 2013 VE VÝŠI 648,-KČ Obecní zastupitelstvo rozhodlo, že částka podle písmena a) bude činit max. 42,-Kč a částka podle písmena b) bude v souladu s výpočtem činit max. 606,-Kč Nebudu zastírat, že zastupitelé vyjadřovali různé názory na velikost poplatku. Neprošla počáteční částka 708,-Kč, nebyla schválena ani částka menší, ve výši 600,-Kč. Nakonec byl zvolen kompromis, který v sobě obsahuje jak skutečné náklady, tak motivační složku pro ty, kteří budou důsledně třídit svůj domovní odpad. Tato motivační složka je částka podle písmene a). Její velikost se odvíjí od toho, jak moc v dané obci občané třídí odpady a může se pohybovat v limitu 0 až 250,-Kč. Pro rok 2013 zastupitelé zvolili částku 42,-Kč, ačkoliv skutečná částka vypočtená z množství vyseparovaného odpadu činí částku 133,-Kč. Snížení této částky o více jak 91,-Kč je rozhodnutí zastupitelů obce, ve snaze poplatek nezvyšovat razantně. Pokud se do budoucna podaří objem vytříděného odpadu navýšit, může být tato částka posunuta až na nulu. Pokud přestaneme třídit, bude se částka posunovat spíše nahoru k částce 250,-Kč. Částka podle písmena b) byla vypočtena jako podíl skutečných nákladů na svoz komunálního odpadu, svoz kontejnerů na odvozové místo a svoz velkoobjemového odpadu, za což za rok 2011 bylo z obecního rozpočtu zaplaceno 1 612 185,-Kč. A dále počtem poplatníků v naší obci, kterých je celkem 2 661. Podílem obou údajů dostaneme číslo 606,-Kč na poplatníka. Spojením částky 606,-Kč a částky 42,-Kč dostaneme poplatek pro rok 2013, tedy 648,-Kč za osobu. Otázka na konec: co musíme udělat, aby se do budoucna poplatek nezvyšoval? Především znovu opakuji, musíme více třídit, a to všichni. Musíme přestat dávat do popelnic zelený odpad, větve a podobně, pro likvidaci biologického odpadu využít velkoobjemové kontejnery. Pro nebezpečný odpad využívat prozatímní sběrný dvůr, kde je možné odložit i elektrospotřebiče nebo starý nábytek. Jen tak si snížíme naše náklady. Skládka v Supíkovicích není neomezená, novou nám nikdo nepovolí, a pokud budeme vozit odpady do spalovny v Přerově, budeme platit částky podstatně vyšší. Což si zajisté nikdo nepřejeme. Ing. Lubomír Žmolík starosta obce Virtuální prohlídka Naučné stezky Johanna Schrotha V loňském roce byla vytvořena virtuální prohlídka zahrnující trasu Naučné stezky Johanna Schrotha. Jde o virtuálního průvodce s cílem poskytnout informace o přírodních a turisticky zajímavých místech a o historických pamětihodnostech. Jedná se o interaktivní mapu kombinující mapu, fotografie, zobrazení jednotlivých zastavení naučné stezky i 3D prohlídky vybraných míst. Virtuální prohlídka je uveřejněna na oficiálních stránkách obce Lipová-lázně www.lipova-lazne.cz a dále na webové prezentaci Informačního centra a muzea Johanna Schrotha Lipová-lázně www.ic-lipova.cz. Je rovněž propojena s webovým portálem OK-Tourism. Virtuální prohlídka byla spolufinancována z rozpočtu Olomouckého kraje, a to v rámci programu na podporu zkvalitnění služeb turistických informačních center v Olomouckém kraji v roce 2012. Turistická data byla rovněž poskytnuta turistickému informačnímu portálu Olomouckého kraje www.ok-tourism.cz. V příštích letech bychom virtuální prohlídku dále rádi rozšířili o další trasy a zajímavá místa naší obce. Jan Ondryáš Obecní úřad Lipová-lázně» 2
Oznámení pro ubytovatele připomínáme změnu kontaktní adresy pro zasílání ubytovacích lístků V souvislosti s novelou zákona o pobytu cizinců na území České republiky (zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů) dochází od 1. ledna 2011 ke změnám také pro ubytovatele. Přihlašovací tiskopisy ubytovaných cizinců v okrese Jeseník a Šumperk lze: 1. Českou poštou zaslat nebo osobně doručit na adresu: Policie České republiky Krajské ředitelství policie Olomouckého kraje Odbor cizinecké policie Oddělení pobytových agend Havlíčkova 2913/8 787 01 Šumperk 2. Elektronickou poštou (e-mailem) zaslat na ŘSCP. Postup pro oznamování ubytování prostřednictvím technických nosičů dat a jejich telekomunikačním přenosem je uveden na internetové adrese: http://www.policie.cz/clanek/oznamovani-ubytovanych-cizincu-ubytovatelem.aspx Ubytovatel je podle 102 zákona č. 326/1999 Sb. povinen oznámit ubytování cizince do 3 pracovních dnů po jeho ubytování. Další povinnosti ubytovatele, cizince a náležitosti domovní knihy řeší 97, 99 103 citovaného zákona. Doplňující informace vám budou poskytnuty v době od 07.00 hod. do 15.00 hod. na tel: 974 779 850 855 pracoviště Šumperk tel: 974 773 859, 974 773 850 pracoviště Jeseník (07-15h, po-pá) 974 773 852, 974 773 851 pracoviště Jeseník (06-08, 18-20h) 326/1999 Sb. ZÁKON ze dne 30. listopadu 1999 o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů Hlášení místa pobytu na území 97 Cizinec nebo osoba uvedená v 96 odst. 1 jsou povinni při hlášení pobytu na území sdělit policii vyplněním přihlašovacího tiskopisu jméno, příjmení přihlašovaného cizince, den, měsíc, rok a místo jeho narození, jeho státní občanství, trvalé bydliště v zahraničí, číslo cestovního dokladu a víza, je-li v cestovním dokladu vyznačeno, počátek a místo pobytu, předpokládanou dobu a účel pobytu na území a státní poznávací značku motorového vozidla, se kterým na území přicestoval. Ubytovatel a jeho povinnosti 99 (1) Ubytovatelem se pro účely tohoto zákona rozumí každý, kdo poskytuje ubytování za úhradu nebo ubytovává více než 5 cizinců, s výjimkou případu, kdy lze ubytované cizince a ubytovatele považovat za osoby blízké. (2) Ubytováním se pro účely tohoto zákona rozumí vztah založený smlouvou o ubytování, nájemní smlouvou, podnájemní smlouvou nebo smlouvou s obdobným obsahem. 3 «
100 Ubytovatel je povinen a) neprodleně policii oznámit úmrtí ubytovaného cizince, b) umožnit policii vstup do míst, kde se může cizinec zdržovat, jde-li o místo užívané pro podnikání nebo provozování jiné hospodářské činnosti, pokud tímto vstupem nebude porušeno právo cizince na soukromí nebo rodinný život, c) oznámit policii ubytování cizince ( 102), d) zajistit cizinci ubytování, které není zjevně nepřiměřené úrovni ubytování poskytovaného ostatními ubytovateli v objektech obdobného určení v obci, popřípadě okresu nebo kraji. Srovnání úrovně ubytování se provádí zejména posouzením přiměřenosti počtu ubytovaných osob s přihlédnutím k zajištěným hygienickým podmínkám a k podlahové ploše místnosti pro ubytování, která musí činit nejméně 1. 8 m 2, je-li ubytována jedna osoba, 2. 12,6 m 2, jsou-li ubytovány dvě osoby; na každou další ubytovanou osobu se k podlahové ploše připočítává 5 m2, e) cizinci na požádání vydat potvrzení o ubytování s uvedením jména, příjmení, ulice, místa a doby ubytování, f) vést domovní knihu a na požádání policie ji předložit ke kontrole; při zahájení kontroly je povinen předložit domovní knihu obsahující údaje k cizincům ubytovaným v té době. 101 Domovní kniha (1) Domovní kniha je dokument, do kterého ubytovatel zapisuje jméno a příjmení ubytovaného cizince, den, měsíc a rok narození, státní občanství, číslo cestovního dokladu, počátek a konec ubytování. (2) Domovní knihu pro účely kontroly podle 100 písm. f) vede ubytovatel v písemné podobě; digitalizovaná podoba je pro účely kontroly vyloučena. (3) Zápisy do domovní knihy musí být provedeny přehledně a srozumitelně. Tyto zápisy musí být uspořádány postupně z hlediska časového. (4) Domovní knihu ubytovatel uchovává po dobu 6 let od provedení posledního zápisu. (5) S osobními údaji vedenými v domovní knize lze nakládat jen způsobem stanoveným zvláštním právním předpisem 15) 15) Zákon č. 256/1992 Sb., o ochraně osobních údajů v informačních systémech. Domovní kniha, např. SEVT 061830 (201/2002). 102 Oznámení ubytování (1) Ubytovatel je povinen oznámit ubytování cizince do 3 pracovních dnů po jeho ubytování. (2) Oznámení podle odstavce 1 učiní útvaru policie. (3) Povinnost oznámit ubytování lze splnit a) předložením vyplněného přihlašovacího tiskopisu, nebo b) prostřednictvím technických nosičů dat a jejich telekomunikačním přenosem v rozsahu údajů vedených v domovní knize, je-li takový přenos možný. (4) Oznamuje-li ubytovatel ubytování cizince způsobem stanoveným v odstavci 3 písm. b), přihlašovací tiskopis uschová po dobu 6 let od ubytování cizince. 103 Povinnosti cizince Cizinec je mimo povinností stanovených v jiných ustanoveních tohoto zákona dále povinen» 4
b) předložit ubytovateli cestovní doklad, průkaz o povolení k pobytu, potvrzení o přechodném pobytu na území, pobytovou kartu rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkaz o povolení k trvalému pobytu nebo průkaz o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie a osobně vyplnit a podepsat přihlašovací tiskopis ( 97); povinnost osobního vyplnění a podepsání přihlašovacího tiskopisu se nevztahuje na cizince mladší 15 let věku. 156 Přestupky (1) Cizinec se dopustí přestupku dle 156/1 písm. i) tím, že nesplní povinnost podle 103 písm. b). (2) Fyzická osoba se jako ubytovatel dopustí přestupku tím, že a) nesplní některou z povinností podle 100, b) vede nebo uchovává domovní knihu v rozporu s 101, nebo c) nesplní povinnost podle 102 odst. 4. (3) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že a) nesplní povinnost podle 107 odst. 1, b) jako osoba, která zajišťuje ubytování cizince, nesplní povinnost podle 107 odst. 2, nebo c) jako osoba, která se zavázala podle 15, nesplní povinnost podle 107 odst. 4. (4) Za přestupek lze uložit pokutu do a) 50 000 Kč, jde-li o přestupek podle odstavce 2, (5) V blokovém řízení lze uložit pokutu do 3 000 Kč. 157 Správní delikty právnických a podnikajících fyzických osob (4) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se jako ubytovatel dopustí spr. deliktu tím, že a) nesplní některou z povinností podle 100, b) vede nebo uchovává domovní knihu v rozporu s 101, nebo c) nesplní povinnost podle 102 odst. 4. (7) Za správní delikt se uloží pokuta c) do 50 000 Kč, jde-li o správní delikt podle odstavce 4, 5 nebo 6. (8) Spr. delikt podle odstavce 4 lze projednat v blokovém řízení uložením pokuty do 5 000 Kč. OBECNÍ KNIHOVNA Upozorňujeme čtenáře, že se v novém roce vybírají čtenářské poplatky za knihovnu za rok 2013: Děti, studenti, důchodci, maminky na mateřské dovolené 50 Kč Dospělí 80 Kč Od 28. 31. ledna 2013 bude knihovna zavřena dovolená Od 1. 2. 2013 dojde v pondělky a čtvrtky ke změně otevírací doby: Po 8:00 12:00 12:30 15:00 Út 8:00 12:00 12:30 17:00 St ZAVŘENO Čt 8:00 12:00 12:30 18:00 Pá 8:00 12:00 Marie Zbranková - knihovnice 5 «
INZERCE Terénní služba pro seniory Dnem 2. ledna 2013 začínáme v naší obci s novou službou pro místní seniory. Jedná se převážně o terénní službu seniorům v jejich domácím prostředí a předem domluveném čase. Naše osobní asistentka, nebo asistent pomáhá seniorovi při těch činnostech, na kterých se domluví na základě toho, co potřebuje. Péče o seniory je určena především starším lidem, kteří upřednostňují život ve vlastní domácnosti před penzionem a upotřebí nárazovou nebo pravidelnou pomoc v níže uvedené nabídce: Pravidelný, nárazový a generální úklid. Úklid domu, domácnosti a společných domovních prostor. Úklid nebytových prostor. Úklid po řemeslnících, malířích. Kompletní čištění interiéru a sociálního zařízení. Mytí oken včetně rámů a parapetů, včetně žaluzii. Čištění podlah PVC, linoleum, dlažba, dřevěné i plovoucí. Úklid před domem a na zahradě i v zimě. Zajištění drobných oprav v domácnosti. Velké i malé nákupy. Odvoz k lékaři a do nemocnice, po domluvě i do vzdálenějších měst. Dále na úřady, poštu apod. Údržba zahrady a výpomoc na zahradě. Čištění koberců a čalouněného nábytku profesionální technikou. Služby hospodyně: Výpomoc v domácnosti. Zajištění kosmetičky, pedikérky, holičky popřípadě kvalifikované masérky s dlouhodobými zkušenostmi v daném oboru. Praní, žehlení a drobné opravy oděvů kvalifikovanou pracovnicí včetně zajištění opravy obuvi. Zajištění celodenní stravy jako jsou snídaně, oběd a večeře. Doprovod na procházky. Do budoucna uvažujeme o rozšíření služeb dle přání zákazníka jako je např.: Pomoc při přípravě rodinných oslav. Zajištění různých kulturních akcí jako jsou divadlo, kino a různé vystoupení. Zajištění setkání a posezení s přáteli. Po dohodě nákupy i v jiných městech. Zajištění všeho potřebného kolem velikonočních a hlavně vánočních svátků. Pokud budete mít zájem o jakoukoliv informaci o nabízené službě, obraťte se na nás. Rádi Vás navštívíme a podáme bližší informace. Jsme občané z Lipové-lázní a dobře víme co naše obec a především naši senioři potřebují. Náš tel: 776 553 644 DO KAŽDÉ RODINY KUPTE NOVÉ PEŘINY V akci nové péřové přikrývky 1 090 Kč, polštáře 490 Kč husí peří, bavlněná sypkovina nebo si necháte vyčistit své použité peří a my Vám ušijeme nové polštáře a přikrývky dle Vašich požadavků v různobarevných bavlněných sypkovinách. Info a objednávky: Šárka Šindelová (v Penzionu Šindel za památníkem Frývaldovské stávky) Tel.: 606 689 423, 602 971 820 SK Lipová-lázně pořádá v Národním domě dne 23. 2. 2013 od 19.00 tradiční taneční zábavu K tanci a poslechu hraje skupina Tonight. Mimo jiné Vás čeká vystoupení mužoreťáků a bohatá tombola. Vstupné 90,-Kč Všechny srdečně zveme!» 6
Hotel U Lázní Nově otevřena restaurace s ubytováním Hotel U Lázní. Nabízíme ubytování v čistém a útulném prostředí všech našich pokojů, každý s vlastním sociálním zařízením. Příjemný personál a atmosféra. Hotel se nachází pár kroků od lázeňského střediska Lipová-lázně. Tel: 603 819 175 Tel: 775 226 950 E-mail: ulazni@seznam.cz www.ulazni.cz CENÍK INZERCE V LIPOVSKÉM ZPRAVODAJI 1/4 Celá stránka A5...480,- Kč Polovina stránky...240,- Kč Čtvrtina stránky...120,- Kč Osmina stránky...60,- Kč Šestnáctina stránky...30,- Kč Občané a podnikatelé, kteří mají trvalé bydliště v Lipové-lázních platí 50 % z uvedených cen!! Text může být v jakémkoliv formátu napsaný v programu MS Word, MS Excel, Adobe Reader. 1/2 1/8 1/16 A5 Inzerce se platí až po uveřejnění na číslo účtu nebo na pokladně OÚ Lipová-lázně. 7 «
XX. ročník Vydává Obec Lipová-lázně Lipová-lázně 396, 790 61, IČO: 00302929 Náklad výtisků: 950 ks do každé domácnosti zdarma Měsíčník Registrace: MK ČR E 20363 Svoje připomínky a náměty zasílejte: Obecní knihovna Lipová-lázně, Marie Zbranková tel.: 584 452 200 e-mail: knihovna@lipova-lazne.cz Uzávěrka článků do 10. 2. 2013 Tisk: REP Tisk s.r.o.