Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 22/2011 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převáţně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těţební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a koţedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické sluţby finanční a realitní sluţby sluţby v oblasti ochrany ŢP zdravotnické a hygienické produkty ostatní sluţby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20110923007 Maďarská společnost zabývající se vývojem produktů potravinových doplňků a krmiv, sanitárních a zemědělských výrobků apod. hledá partnery pro další vývoj produktů a spolupráci formou joint venture. Společnost rovněţ hledá nákupčí zemědělských surovin s kontakty na středně velké výrobce krmiv a zpracovatele potravin, kteří mají zájem o výzkum a inovace v oblasti doplňků stravy, především selenu.
1110241759_O Britská společnost vyrábějící krmivo pro domácí zvířata hledá nové partnery pro pravidelné dodávky surovin v období listopad leden, květen červen: bílá mouka (balení po 16 kg), čistý hovězí tuk (po 27 t, teplota při dodání 13 C, bez nečistot). energetický průmysl 20110929007 Italská společnost specializující se na instalace solárních a geotermální systémů poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Společnost rovněţ nabízí a poptává subkontrakt a hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci a spolupráci formou joint venture. 20111004015 Turecká společnost působící v oboru environmentálních technologií a obnovitelných zdrojů energie hledá dodavatele tepelných čerpadel, měřičů tepla a vodoměrů, kteří by chtěli vstoupit na turecký trh. Společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20111017046 Maďarská společnost specializující se na plánování, navrhování a výstavbu solárních systémů, zpracování a realizaci i mezinárodních projektů, zakázkový vývoj a výrobu nových zařízení hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a subkontrakt. 20111013005 Rumunská společnost specializující se na instalace topení, klimatizace, tepelných čerpadel apod. hledá dodavatele fotovoltaických a topných panelů. Společnost nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20111012015 Francouzská společnost specializující se na výrobu zakázkového vybavení z nerez oceli pro profesionální kuchaře hledá partnery pro výrobu nerez pracovních stolů, stolů k myčkám a kuchyňského nábytku v počtu přibliţně 80 stolů a 40 skříní měsíčně. Výrobce obdrţí potřebné plány, rozměry a technické poţadavky. 20111012002 Rumunská společnost specializující se na výrobu plastových okenních profilů, vnitřních a venkovních okenic, vertikálních ţaluzií a na navrhování interiérů hledá partnery se zájmem o distribuci plastových okenních profilů a má zájem najít dodavatele dílů pro výrobu venkovních okenic. 20111004028 Polská společnost zabývající se kovovýrobou, svářečskými pracemi a opravami mechanických a hydraulických zařízení nabízí subkontrakt. Společnost se specializuje na výrobu ocelových nakládacích ramp pro nákladní vozy a přívěsy, opravy a kompletní rekonstrukce stávajících budov, opravy vozidel pro přepravu zvířat s hliníkovou a ocelovou platformou, opravy návěsů s pohyblivou podlahou apod. 20111017052 Německá společnost specializující se na navrhování a výrobu měřicích a testovacích zařízení poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Společnost nabízí tři různé výrobkové řady pro pouţití v různých odvětvích elektrojiskrové defektoskopy (přenosné i pro stabilní pouţití), průmyslové stroboskopy a detektory kovů. Společnost hledá distributory. 20111011006 Italská společnost specializující se na výrobu a prodej ţelezného a neţelezného prachu a ocelových granulátů hledá partnery pro joint venture a vzájemnou výrobní spolupráci. Společnost má rovněţ zájem o koupi takovéto společnosti. 20110920028 Slovenská společnost specializující se na výrobu (i zakázkovou) a prodej kovových či skleněných odznaků a trofejí nabízí své obchodně zprostředkovatelské sluţby. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 2/7
20111007007 Turecká společnost specializující se na výrobu kabin pro traktory a stavební stroje, kovové kontejnery, kovové díly pro autobusy a vlaky nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby a své sluţby distributora. Společnost rovněţ nabízí subkontrakt výrobu kovových částí. potravinářství 1110201153_O Francouzský výrobce mléčného dţemu hledá společnost schopnou naplnit sklenice se šroubovacími uzávěry (30g). Společnosti bude zasláno velké mnoţství dţemu a jejím úkolem bude dodání sklenic, plnění dţemem, následná sterilizace a odeslání do Francie. 20111005013 Francouzská společnost specializující se na vývoj, výrobu a prodej v oblasti gastronomie (domácí vybavení pro molekulární vaření, odborné vzdělávání, akce) poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a hledá distributory s prodejními kanály v rámci obchodů s potravinami, lahůdkami, dárkovými předměty a kuchyňským zboţím a rovněţ restauracemi. Dále hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci pro výrobu komponent stávajících i nových produktů. 20111017012 Polská společnost specializující se na zpracování a konzervování ovoce a zeleniny a prodej mraţeného i čerstvého ovoce a zeleniny a ovocných šťáv poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20111010046 Španělská společnost působící v oblasti minerálních vod hledá výrobce zařízení na plnění lahví o velikosti mezi 100 ml a 250 ml. Tato zařízení by měla naplnit láhev vodou a automaticky je uzavřít hliníkovým víčkem. Společnost poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a má zájem o pronájem tohoto zařízení. 20110923007 Maďarská společnost zabývající se vývojem produktů potravinových doplňků a krmiv, sanitárních a zemědělských výrobků apod. hledá partnery pro další vývoj produktů a spolupráci formou joint venture. Společnost rovněţ hledá nákupčí zemědělských surovin s kontakty na středně velké výrobce krmiv a zpracovatele potravin, kteří mají zájem o výzkum a inovace v oblasti doplňků stravy, především selenu. 20111010005 Německý výrobce ovocných koncentrovaných šťáv a doplňků stravy z přírodních surovin určených pro klouby, chrupavku a pleť nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby výrobcům obdobných produktů. Společnost má kontakty v nemocnicích, lékárnách, mezi lékaři, léčiteli a fyzioterapeuty. 20110909015 Německý pivovar s více neţ 600 let trvající tradicí hledá partnery pro dlouhodobou obchodní spolupráci. Společnost má zájem navázat obchodní spolupráci se sítěmi restaurací, společnostmi provozujícími cateringové sluţby, velkoobchodníky a dalšími subjekty, které působí v potravinářském průmyslu. Pivovar nabízí pivo tradiční chuti i s ovocnou příchutí, wellness pivo a pivo s přísadou proti stárnutí, mezi novinky pak patří aromatické bramborové pivo s příznivými účinky na zdraví. 20111004025 Rumunský výrobce sladkého pečiva hledá nové dodavatele - společnost má zájem o distribuci koláčků, kávy a kávovarů. 20111012020 Britská společnost specializující se na prodej a marketing nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby společnostem, které mají zájem vstoupit na britský a irský trh. Společnost se specializuje především na potravinářský průmysl. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 3/7
textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20111006004 Bulharská společnost specializující se na distribuci a prodej dámských a pánských oděvů, spodního prádla, bot, tašek, doplňků, šperků, nábytku a dalších výrobků pro domácnosti hledá nové zahraniční dodavatele a nabízí své sluţby distributora. Společnost vlastní širokou síť distribučních kanálů ve velkých bulharských městech. 20111010016 Polská společnost specializující se na ruční výrobu brnění, fantasy koţených kostýmů a dalších koţených výrobků (pásů, čelenek, bot, peněţenek, přívěšků, pouzder apod.) hledá dodavatele kůţe chromočiněné kůţe (barva černá či odstíny hnědé, tloušťka 3 4 mm, první nebo druhá jakost), a rostlinně činěné kůţe (přírodní zbarvení světle béţová, tloušťka 2 5 mm, první nebo druhá jakost). 20111010031 Turecká textilní společnost specializující se na výrobu kruhové pleteniny z různých druhů vláken poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Polská společnost se specializací na pracovní a ochranné oděvy (pronájem a údrţba) nabízí chemický a farmaceutický průmysl 20111010005 Německý výrobce ovocných koncentrovaných šťáv a doplňků stravy z přírodních surovin určených pro klouby, chrupavku a pleť nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby výrobcům obdobných produktů. Společnost má kontakty v nemocnicích, lékárnách, mezi lékaři, léčiteli a fyzioterapeuty. Polská společnost se specializuje na pracovní a ochranné oděvy (pronájem a údrţba) nabízí průmysl plastů a gumárenství 20111010045 Španělská společnost působí v oblasti minerálních vod a hledá společnost pro výrobu uzavíratelných plastových lahví z průhledného plastu s kapacitou 100 250 ml, vhodných pro podávání v letadlech či nemocnicích. Společnost rovněţ poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20111017013 Francouzská společnost specializující se na výrobu bezpečnostních sítí pro pouţití v různých odvětvích (sportovním, stavebním, zemědělském aj.) hledá dodavatele vysoce odolného polyamidu PA 6 nebo 6,6 v bílé barvě, mnoţství: 940 dtex (5 t), 1400 dtex (5 t) a 1880 dtex (100 t) pro dlouhodobou spolupráci. 20111004024 Francouzská společnost zabývající se výrobou z plastů vstřikováním, vyfukováním a vyfukováním do formy s dlouţením (SBM) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby společnost nabízí distribuci partnerských výrobků prostřednictvím hypermarketů s potravinami a obchodů s potřebami pro kutily. Společnost má rovněţ zájem o vzájemnou výrobní spolupráci s výrobci plastových produktů. 20111012002 Rumunská společnost specializující se na výrobu plastových okenních profilů, vnitřních a venkovních okenic, vertikálních ţaluzií a na navrhování interiérů hledá partnery se zájmem o distribuci plastových okenních profilů a má zájem najít dodavatele dílů pro výrobu venkovních okenic. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 4/7
sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20110920028 Slovenská společnost specializující se na výrobu (i zakázkovou) a prodej kovových či skleněných odznaků a trofejí nabízí své obchodně zprostředkovatelské sluţby. strojírenství 20111010046 Španělská společnost působící v oblasti minerálních vod hledá výrobce zařízení na plnění lahví o velikosti mezi 100 ml a 250 ml. Tato zařízení by měla naplnit láhev vodou a automaticky je uzavřít hliníkovým víčkem. Společnost poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a má zájem o pronájem tohoto zařízení. přesné strojírenství a optika 20111012049 Britská společnost vyrábějící nitrooční čočky, oftalmologické přístroje a kapsulární prstence hledá obchodní partnery specializující se na toto odvětví. elektrotechnický průmysl 20111017052 Německá společnost specializující se na navrhování a výrobu měřicích a testovacích zařízení poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Společnost nabízí tři různé výrobkové řady pro pouţití v různých odvětvích elektrojiskrové defektoskopy (přenosné i pro stabilní pouţití), průmyslové stroboskopy a detektory kovů. Společnost hledá distributory. 20111010010 Polský distributor drobných spotřebičů nové generace (smartphonů, tabletů a hudebních přehrávačů) hledá dodavatele pro dlouhodobou spolupráci. 20111017009 Polská společnost specializující se na výrobu elektrických zařízení (především elektrických skříní a elektrických rozvodných skříní), konstrukci klimatizovaných kontejnerů pro trafostanice a na výrobu elektrických stanic nabízí subkontrakt. IT a telekomunikace 20111011012 Italská společnost působící v oblasti geoprostorových technologií poptává partnery pro subkontrakt, kteří by měli zájem o spolupráci v oblasti geografických informačních systémů (GIS). Úkolem partnera bude správa geoprostorových dat z mnoha oblastí (doprava, kulturní dědictví, turismus, ţivotní prostředí, městské plánování apod.). 20111003004 Řecká společnost specializující se na informační technologie vyvinula aplikaci zaměřenou na základní údrţbu letadel v souladu s poţadavky PART 141 aj. Společnost poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a má rovněţ zájem o spolupráci formou joint venture se společnostmi ze stejného oboru. 20111010010 Polský distributor drobných spotřebičů nové generace (smartphonů, tabletů a hudebních přehrávačů) hledá dodavatele pro dlouhodobou spolupráci. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20111006007 Španělská společnost specializující se na zprostředkování obchodu s produkty pro stavební průmysl a dekorační práce (zakrývací fólie s lepicí páskou pro malování a kutily, izolační a speciální barvy a elektrické podlahové vytápění) nabízí své sluţby distributora. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 5/7
20111006032 Britská společnost nabízí řadu online školení pro pracovníky ve stavebnictví a hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci za účelem vytvoření nezávislého portálu pro stavební sektor. Portál bude obsahovat informace z oblasti legislativy, bezpečnosti na pracovišti a příkladů dobré praxe při spolupráci s místními úřady i soukromým sektorem. automobilový, lodní a letecký průmysl 20111007007 Turecká společnost specializující se na výrobu kabin pro traktory a stavební stroje, kovové kontejnery, kovové díly pro autobusy a vlaky nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby a své sluţby distributora. Společnost rovněţ nabízí subkontrakt výrobu kovových částí. Polská společnost se specializací na pracovní a ochranné oděvy (pronájem a údrţba) nabízí ostatní zpracovatelský průmysl 20111012002 Rumunská společnost specializující se na výrobu plastových okenních profilů, vnitřních a venkovních okenic, vertikálních ţaluzií a na navrhování interiérů hledá partnery se zájmem o distribuci plastových okenních profilů a má zájem najít dodavatele dílů pro výrobu venkovních okenic. 20111003028 Polská společnost specializující se na prodej venkovních trampolín a příslušenství (sítě, ţebříky, ochranné kryty, stany a plachty pod.) a zahradního nábytku hledá nové dodavatele. Společnost nabízí zahraničním společnostem své sluţby distributora. 20111004024 Francouzská společnost zabývající se výrobou z plastů vstřikováním, vyfukováním a vyfukováním do formy s dlouţením (SBM) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby společnost nabízí distribuci partnerských výrobků prostřednictvím hypermarketů s potravinami a obchodů s potřebami pro kutily. Společnost má rovněţ zájem o vzájemnou výrobní spolupráci s výrobci plastových produktů. 20110920028 Slovenská společnost specializující se na výrobu (i zakázkovou) a prodej kovových či skleněných odznaků a trofejí nabízí své obchodně zprostředkovatelské sluţby. pohostinství a cestovní ruch 20110909015 Německý pivovar s více neţ 600 let trvající tradicí hledá partnery pro dlouhodobou obchodní spolupráci. Společnost má zájem navázat obchodní spolupráci se sítěmi restaurací, společnostmi provozujícími cateringové sluţby, velkoobchodníky a dalšími subjekty, které působí v potravinářském průmyslu. Pivovar nabízí pivo tradiční chuti i s ovocnou příchutí, wellness pivo a pivo s přísadou proti stárnutí, mezi novinky pak patří aromatické bramborové pivo s příznivými účinky na zdraví. Polská společnost se specializuje na pracovní a ochranné oděvy (pronájem a údrţba) nabízí 20111005013 Francouzská společnost specializující se na vývoj, výrobu a prodej v oblasti gastronomie (domácí vybavení pro molekulární vaření, odborné vzdělávání, akce) poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby a hledá distributory s prodejními kanály v rámci obchodů s potravinami, lahůdkami, dárkovými předměty a kuchyňským zboţím a rovněţ restauracemi. Dále hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci pro výrobu komponent stávajících i nových produktů. Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 6/7
zdravotnické a hygienické produkty 20111012049 Britská společnost vyrábějící nitrooční čočky, oftalmologické přístroje a kapsulární prstence hledá obchodní partnery specializující se na toto odvětví. 20110921011 Italská společnost specializující se na komercializaci produktů pro výzkumné a analytické laboratoře a lékařské kliniky nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Společnost se dále zabývá návrhem a realizacemi laboratoří a lékařských klinik. Polská společnost se specializací na pracovní a ochranné oděvy (pronájem a údrţba) nabízí ostatní služby 20111012020 Britská společnost specializující se na prodej a marketing nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby společnostem, které mají zájem vstoupit na britský a irský trh. Společnost se specializuje především na potravinářský průmysl. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blaţek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 234 006 251 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 Ostrava: - e-mail: m.hippmannova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Markéta Hippmannová, tel.: 597 479 328 Liberec: - e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 Iva Pekařová, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 633 240 linka 220 Zahraniční nabídky a poptávky č. 22/2011 strana 7/7