ineo + 552 barevně 45 str/min černobíle 55 str/min



Podobné dokumenty
ineo 950 černobíle až stran za hodinu

ineo+ 227 barevně 22 str/min černobíle 22 str/min

C452. barevná. multifunkční. 45 stran a4/min. tiskárna s výkonem

ineo barevně 45 str/min černobíle 45 str/min

ineo+ 308 barevně 30 str/min černobíle 30 str/min

ineo + 652/652DS barevně 50 str/min černobíle 65 str/min

ineo barevně 22 str/min černobíle 22 str/min

ineo 601 černobíle 60 str/min

ineo 552/652 černobíle 55/65 str/min

Řada tiskáren HP Color LaserJet Professional CP5225

ineo 363 černobíle 36 str/min

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG. duben 2014 KATALOG KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ

Elektrostatický laserový tandemový. Simitri HD polymerovaný toner. asi 30 s, úplný restart systému 45 s

Dynamická rovnováha. ineo 250/350. přívětivý přesný všestranný. černobílý


CHCI ŘEŠENÍ DO KANCELÁŘE, PRACUJÍCÍ TAK DOKONALE, JAKO JÁ

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG. duben 2015 KATALOG KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ

ineo barevně 45 str./min černobíle 45 str./min

ineo+ 55 o/ 65o barevně černobíle

Dynamická rovnováha. neo 600/750. výkonný přesný sofistikovaný. černobílý

Dynamická rovnováha. ineo+ 55 o. barevně 45 str./min. černobíle 55 str./min.

Dynamická rovnováha. ineo 361 černobíle. 36 str./min

1x Notebook; orientační cena ,- Kč bez DPH. Parametry:

Elektrostatický laserový; Tandemový; nepřímý

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Multifunkční zařízení Působivé barvy, velké úspory

25-400% s krokem 0.1%, automatické měřítko

KANCELÁŘSKÁ ZAŘÍZENÍ KATALOG říjen 2016

Blue Grass,s.r.o. Technická specifikace multifunkčních tiskových zařízení

Dynamická rovnováha. barevně/ černobíle. rychlý ekonomický bezpečný všestranný

Kopírovací stroj D 2350

Uživatelská příručka. Co lze s tímto zařízením dělat. Getting Started (Začínáme) Kopírování. Fax. Potištěné. Skenování. Dokumentový server

Dynamická rovnováha. ineo + 253/353. barevně 25/35 str./min černobíle 25/35 str./min

Hasičský záchranný sbor Kraje Vysočina Ke Skalce 32, Jihlava

725 mm mm. Změny technických údajů vyhrazeny. Technické údaje se mohou lišit podle modifikace pro konkrétní zemi.

Kancelářský systém bizhub C250 bizhub C250 Na vaší práci záleží

Pokyny k instalaci FRIATRACE Verze 5.3

Nadstandardní produktivita nepřichází náhodou. /Právě proto je její zajištění naší prioritou.

Datasheet Fujitsu Replikátor portů USB 3.0 PR08 Příslušenství připojení

VYSOKÝ BAREVNÝ VÝKON VE FORMÁTU A4.


ineo barevně 60 str/min černobíle 65 str/min

Multifunkční kancelářská zařízení PIXMA přinášejí na trh revoluční technologii tisku

Metodika pro nákup kancelářské výpočetní techniky

Dokonalý, úsporný systém malosériového tisku pro grafiky profesionály poskytující tiskovou produkci "on demand"

Dynamická rovnováha. neo + 300/351. barevně 30/35 str./min.

Elektrostatický laserový, nepřímý tandemový. Simitri HD - polymerovaný toner

MI-3 přístroj na zjištění indexu tavení

Windows 7 kompletní příručka. Bohdan Cafourek. Vydala Grada Publishing a.s. U Průhonu 22, Praha 7 jako svou publikaci

Praktické úlohy- zaměření specializace

Centrum pro flexibilní zpracování plechových polotovarů (II)

Představte si Záznam v reálném čase při plném rozlišení

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Uživatelská příručka. Co lze s tímto zařízením dělat. Začínáme. Kopírování. Faxování. Tisk. Skenování. Dokumentový server.

Dynamická rovnováha. ineo 161/210. multifunkční modulární ekonomický snadný. černobílý

INFORMATIKA V CHOVECH PRASAT

KIP 7700/KIP /7 stránek A0 za minutu

VERZE: 01 DATUM: 05/2014

Záloha a obnovení Uživatelská příručka

RAY. Závěsné elektrické kotle pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku

ZPRÁVA O PRŮBĚHU ŘEŠENÍ PROJEKTU

Partnerství. HSG mobilní sterilizátory střední velikosti s předběžným a následným vakuem. Economic Line

Malý, ale výkonný. LineMicro REJSTŘÍK. Technologie 4-7. Konvekční elektrické pece 8-9 Technické detaily 10 Funkce 11

Server. Software serveru. Služby serveru

ineo 554e černobíle 55 str/min

Výzva k podání nabídek (pro účely uveřejnění na

Příloha č.1a výzvy k podání nabídky na dodávku didaktické a informační techniky:

Konfigurace. Zdokonalené funkce černobílé i barevné

Otevřený plamen Olejová lázeň Pece Indukční ohřívací zařízení SKF

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE NA DODÁVKU POD NÁZVEM NÁJEM MULTIFUNKČNÍCH SÍŤOVÝCH TISKÁREN

Zadávací dokumentace k výběrovému řízení na dodávku výpočetní a kancelářské techniky

SolarMax 20S/35S. Kompaktní a efektivní.

Společnost EPSON posouvá domácí skenování na vyšší úroveň...

BOČNÍ A GARÁŽOVÉ HLINÍKOVÉ DVEŘE

ineo 554 barevně 55 str/min černobíle 55 str/min

Projekt: Inovace oboru Mechatronik pro Zlínský kraj Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.08/

Siemens Building Technologies Divize Landis & Staefa

mitepc-lcd mitepc-lcd150 mitepc-lcd170 mitepc-lcd190 Embedded počítač s LCD displejem a dotykovým stínítkem v konstrukci vhodné i do skříně Schrack

BMW Group Česká republika

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

EMS 58 Automat na prodej času

Hardwarová konfigurace 7x NTB 15,5 : Procesor Intel Pentium B970 Síla a výkon Rychlost procesoru (GHz) 2,3 Mezipaměť L3 (MB) 2 Počet jader 2

KX-TDA verze Rozšiřte kapacitu a schopnosti Vašeho systému KX-TDA povýšením na verzi 2.02.

ineo 454e černobíle 45 str/min

W H I R L P O O L M Y Č K Y N Á D O B Í

PRACOVIŠTĚ PRO DLOUHODOBÉ UCHOVÁVÁNÍ A ZPŘÍSTUPŇOVÁNÍ DOKUMENTŮ V DIGITÁLNÍ PODOBĚ NÁRODNÍ DIGITÁLNÍ ARCHIV

Představení notebooku Uživatelská příručka

E.ON Bezpečí. pouze pro zákazníky E.ON Energie, a.s. JABLOTRON 100 Alarm s revolučním ovládáním

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D

INTELIGENTNÍ DŮM. Zdeněk Kolář, Viktor Daněk. Střední průmyslová škola sdělovací techniky Panská 856/3, Praha 1

ineo 951 černobíle 95 str/min stran za hodinu

Dynamická rovnováha. neo 420/500. černobílý 42/50 str./min.

Obratná pří zpracování dokumentů Jedno skenování, mnoho kopií Všestrannost Rychlejší oboustranné kopírování Vysoká spolehlivost

Tisková zpráva. Multi-čárový laser se třemi paprsky v 360 pro všechny interiérové aplikace: Kompaktní Bosch GLL 3-80 P Professional

Ricoh MP W7100SP MP W8140SP. Černobílé velkoformátové multifunkce. Kopírka Tiskárna Skener. 10 str./min. 14 str./min. Ricoh MP W7100SP.

bizhub C3110 Barevná multifunkce A4 Až 31 stran za minutu Funkce Tisk Faxování barevné černobílé sken do u sken do SMB sken do FTP

Dřevoobráběcí stroje. Quality Guide. Vyhodnocení nástrojů

účetních informací státu při přenosu účetního záznamu,

1 Hlasové, textové a multimediální služby

Tiskárna řady HP Color LaserJet CP3525 Uživatelská příručka implementovaného webového serveru HP

Návod k obsluze HLSI Myčka nádobí

Transkript:

ineo + 552 barevně 45 str/min černobíle 55 str/min

Přesvědčivé hodnoty uvnitř i venku Aby nezaostávaly, potřebují velké týmy, rozsáhlá oddělení i reprografická střediska stále vylepšovat a rozšiřovat své prostředky pro komunikaci a tvorbu dokumentů. A právě proto zkombinoval Develop v barevné multifunkci ineo + 552 vyspělou technologii, překvapující univerzálnost a dokonalou spolehlivost a to vše v atra ktiv ním, futuristickém designu. Všechny potřeby cílových skupin uživatelů jsou tak splněny v jediném zařízení. Stylový design promění pracovní vybavení kanceláře ve středobod pozornosti. Ale futuristický design InfoLine dokáže u stroje ineo+ 552 ještě více; propraco vaný návrh ovládacích a indi - kačních prvků zajišťuje plně intuitivní obsluhu, zvyšující pohodlí a rychlost práce uživatelů. Klíčem k produktivitě je přesvědčivý výkon - a ineo+ 552 se může pochlubit těmi nejvýkonnějšími technologickými řešeními: Procesor s frekvencí 1 GHz nabízí skutečně úžasný výkon při zpracování a zajišťuje vysokou rychlost všech výpočtů. Stroj je vybaven 2 GB paměti DDR2, aktuálně nejvýkonnější a nejmo dernější dostupnou pamětí. Pevný disk 250 GB s rozhraním S-ATA2 poskytuje nejvyšší rychlost a kapacitu pro ukládání souborů a práci s nimi. Navíc je díky sběrnici typu PCI Express zajištěna nejvyšší rychlost komunikace uvnitř obou strojů a je tak dosaženo dalšího zlepšení výkonu. Vynikající barvy > Díky malým a stejnorodým částicím polymerovaného toneru dosahuje ineo+ 552 neopakovatelné kvality obrazu. > Text a linky ostré jako žiletka, přirozené barvy a vysoce odolné výtisky s hladkým povrchem zajišťují dlouhou trvanlivost a nejlepší možnou kvalitu tisku. > Volitelný tiskový řadič Fiery nabízí profesionální správu barev a práci s tiskovými PDF, tak jak je obvyklé například u offsetového tisku. Stále je přitom možné využívat pro kancelářský tisk i standardní ineo řadič. Multifunkční výkon > Vyspělé tiskové funkce jsou zaměřeny na plně automatizovanou tvorbu profesionálních dokumentů. Ať jde o černobílý nebo barevný tisk, je ineo+ 552 vysoce produktivní, ekonomické a vždy připravené pro tisk i kopírování. > S efektivitou těch nejvyspělejších skenerů zajišťuje ineo+ 552 distribuci a sdílení informací. Nabízí vysokorychlostní skenování s výkonem až 78 originálů za mi - nutu a naskenovaná data může zasílat do e-mailu, FTP, složky v počítači (SMB) a také do uživatelské schránky nebo do USB paměti. Práce s médii > ineo+ 552 nabízí opravdu všestrannou práci s médii: víceúčelové zásobníky papíru pojmou až 6 650 listů, což postačí pro dokončení i těch nejrozsáhlejších úloh bez jakéhokoli přerušení. > Je možné tisknout na formáty od A6 po A3+, gramáž může dosáhnout až 300 g/m 2. Stroj bez problémů potiskne i nestandardní média a formáty včetně dlouhých papírů s délkou až 1,2 metru. Snadná obsluha > Velká barevná dotyková obrazovka zaručuje díky nasta - vitelnosti natočení a sklonu dokonalou viditelnost z jakéhokoli úhlu. Vylepšený barevný náhled a miniatury umožňují snadnou kontrolu vzhledu tištěného dokumentu a zamezují zbytečným chybám.

ineo + 552 s výstupní přihrádkou (OT-503) Vysoké bezpečnostní standardy Mezi obsáhlé bezpečnostní funkce patří u stroje Develop ineo+ 552 také podpora těch nejmodernějších standardů. Díky klientské autentizaci pomocí IEEE 802.1x lze stroj připojit do zabezpečených sítí. Komunikace mezi zařízeními je v takové bezpečné síti zajištěna šifrováním pomocí protokolu IPsec. Standardní výbava šifrovacím modulem pevného disku zabezpečuje všechna data na disku před neoprávněným použitím. Ověření uživatele pomocí volitelného skeneru kapilár v prstu nebo čtečky bezkontaktních ID karet omezuje přís tup ke stroji jen na oprávněné uživatele při zachování pohodlí a snadné použitelnosti. Díky této bohaté sadě bezpečnostních funkcí má ineo+ 552 certifikaci ISO 15408 EAL3. ineo + 552 se sešívacím finišerem (FS-526), brožovacím modulem (SD-508), pracovní deskou (WT-506), biometrickou autentizací (AU-102) a velkokapacitním zásobníkem (LU-204) Působivě ekologický Stroj ineo+ 552 nejenže vyhovuje ekologickým stan dardům Energy Star, německému Blue Angel, WEEE a RoHs, ale vyniká také dosud nejnižší spotřebou elektrické energie, dosaženou v této třídě produktů. To je možné především díky nejvyspělejším technologiím: polymerova ný toner umožňuje zapékání při nižších teplotách, jejichž zdrojem je indukční ohřev s velmi rychlým náběhem teploty. Zahřívání je touto technologií zkráceno na pouhých 30 sekund při velmi příznivé spotřebě energie. V jediném stroji se tak kombinují nejnovější technologie a vyspělé softwarové aplikace s nadprůměrnou kvalitou v barevném i černobílém tisku a s celkovou přívětivostí k životnímu prostředí.

Mnoho funkcí Atraktivní vzhled je zajímavý, ale nestačí. Přesvěčte se, že široký rozsah funkcí stroje ineo+ 552 je nejméně stejně zajímavý, jako jeho vzhled. Práce se schránkami > Až 1 000 uživatelských schránek (tj. individuálního místa na disku) s možnostmi na stavení práv a se zajímavými funkcemi pro ukládání a práci s dokumenty > Špičkové skenování Vysokorychlostní skenování (až 78 orig/min) např. do e-mailu, USB paměti nebo WebDAV Bohaté možnosti dokončování > Tvorba brožur nebo dopisního skladu s neomezenou kapacitou výstupu a další funkce, šetřící Váš čas Jednotný tiskový ovladač > Individuálně přizpůsobitelný ovladač jak pro PCL, tak pro PostScript Alfanumerická klávesnice > S tímto volitelným doplňkem je snadněj - ší anotace i odesílání naskenovaných dokumentů

které stojí za pozornost Barevná dotyková obrazovka > Polohovatelný panel s výborně čitelnou barevnou 21 cm obrazovkou je přehledný a graficky názorný Bohaté faxové funkce (volitelně) > Faxování po síti, po Internetu nebo z PC, pře směrování do e-mailu, uložení v uživatelské schránce Biometrické ověření (volitelně) > Ověření skenerem kapilár prstu nebo bezkontakní čtečkou karet Snadná správa uživatelů > Softwarové nástroje pro centrální vzdálené nastavování práv ineo Remote Care (volitelně) > Vynikající servisní péče díky vzdálenému dohledu - načítání počitadel, automatické zasílání chybových hlášení atd. Ochrana životního prostředí > Splnění standardů Energy Star a Blue Angel zaručuje ochranu prostředí i úsporu Vašich nákladů díky nižší spotřebě energie Prvotřídní HD toner > Nižší teplota fixace, tisk na nejrůz - nější typy médií, vysoká odolnost výtisků proti vyblednutí a lepší kresba detailů i barevných přechodů

Výjimečný při práci v kanceláři Stroj ineo + 552 kombinuje v jediném stroji rozsáhlé schopnosti komunikace, nejnovější technologie a vyspělé softwarové aplikace, nadprůměrnou kvalitu v barevném i černobílém tisku a celkovou přívětivost k životnímu prostředí. Uvedením uživatelské záložky ovladače se také zlepšila snadnost obsluhy: každý uživatel si může jako "Moje" nakombinovat právě ty funkce, které sám nejčastěji používá, takže je všechny může snadno volit na jediné záložce. Dokončování Jednou z nejzajímavějších možností dokončování je u stroje ineo+ 552 tvorba neomezeného počtu brožur pomocí brožovacího finišeru. Tento finišer umí bez omezení kapacity také dopisní sklad, ideální pro zrychlení rozesílek faktur, vyúčtování nebo nejrůznějších nabídek. Dále lze sešívat až 100 listů, děrovat dvěma nebo čtyřmi otvory a pro úlohy lze využívat silných krycích listů s gramáží až 200 g/m 2. i-option Pro rozšíření možností práce a zjednodu - šení obsluhy nabízí i-option volitelně zabezpečenou komunikaci s PDF soubory a webový prohlížeč přímo na ovládací obrazovce stroje. Přímý přístup na internetové a intranetové stránky zjednodu - šuje přímý tisk webových stránek a pří - stup k archívům na vzdáleném serveru pomocí webového rozhraní. Zobrazování české znakové sady a podpora interaktiv - ní technologie AJAX dovoluje i práci s webovými formuláři s jejich následným tiskem. Šifrování PDF souborů digitálním podpisem chrání digitalizované dokumenty před jejich pozměněním a neoprávně - ným užitím. Možnost přidání metadat jako jsou klíčová slova zjednodušuje následné vyhledávání PDF v archivech.

KH-101 JS-602 oddělovací přihrádka (podzim 2009) držák klávesnice EK-604 USB rozhraní pro klávesnici MK-720 montážní kit pro fax FK-502 faxový modul PI-505 vkládací modul (podzim 2009) FS-526 sešívací finišer (100 listů) WT-506 pracovní deska AU-101 biometrické ověření AU-102 ověření IC kartou SD-508 brožovací modul (sešívání na stříšku) VI-505 rozhraní pro IC-412 AU-201 biometrické ověření IC-412 řadič Fiery PK-516 děrovací modul (2/4 otvory) ZU-606 jednotka Z-skladu (podzim 2009) OT-503 výstupní přihrádka LU-301 velkokapacitní zásobník, A4 LU-204 velkokapacitní zásobník, A4 A3+ BT-C1 držák dlouhých papírů

ineo + 552 Systém Systémová paměť 2 GB Pevný disk 250 GB Rozhraní 10/100/1000-Base-T Ethernet, USB 2.0, USB host Síťové protokoly IPX/SPX, TCP/IP (IPv4/IPv6), SMB, NetBEUI, LPD, SNMP, HTTP, Appletalk, Ethertalk, IPP Rychlost kopírování/tisku > barevně max. 45 str/min (A4), 23 str/min (A3) > černobíle max. 55 str/min (A4), 28 str/min (A3) Systém tisku laser Gradace 256 odstínů Vstup papíru > standardně 3 650 listů, max. 6 650 listů > kazety 2x 500 listů (A5 A3+, 64 256 g/m 2 ) > kazety 1 000 a 1 500 listů (A4 A3+, 64 256 g/m 2 ) > boční vstup 150 listů (A6 A3+, 64 300 g/m 2 ) pro kancelářský papír, silný papír, obálky, OHP, dlouhý papír > oboustranný tisk max. 256 g/m 2 Formát papíru max. 311 x 457 mm dlouhý papír max. 297 x 1 200 mm Oblast tisku max. 305 x 449 mm dlouhý papír max. 289 x 1 192 mm Zahřívání cca 30 sekund (úplný restart cca 45 sekund) Rozměry (š x v x h) 650 x 1 155 x 879 mm (bez příslušenství) Hmotnost asi 221 kg (bez příslušenství) Napájení 220-240 V, 50 Hz Tisk Řadič standardně vestavěný řadič, 1 GHz volitelně vestavný řadič Fiery IC-412 s frekvencí 1,86 GHz, pamětí 512 MB a 80 GB pevným diskem Rozlišení 1 800 x 600 dpi (s vyhlazováním) Tiskové jazyky PCL 6, PS 3 Fiery IC-42: Adobe PS 3, PCL 6c Ovladače Windows 2000/XP/Vista, Server 2003 Mac OS 10.x ; Unix, Linux, MacOS 9.x pouze pro standardní řadič Tiskové funkce Přímý tisk souborů PCL, PS, TIFF, XPS a PDF, přetisky, krycí listy, tisk více stran v jedné, vodoznak, mixmedia a mixplex Skenování Režimy skenování do e-mailu/schránky/ SMB/ FTP / TWAIN/iFAX s autorizací Active Directory: ke mně/domů Rozlišení max. 600 dpi Podavač originálů > oboustranný (max. 128 g/m 2 ) > max. 100 listů při 80 g/m 2 (max. 210 g/m 2 ) Rychlost max. 78 orig/min Formáty originálů A6 až A3 Formáty souborů PDF, kompaktní PDF, TIFF (vícestránkové), JPEG, XPS, kompaktní XPS Adresy skenování (sdílené i pro fax) 2 100, podpora LDAP Kopírování Vícenásobné kopie 1 9 999 Měřítko 25 400 % s krokem 0.1 % První kopie A4 barevná 6 sekund, černobílá 4,3 sekundy Kopírovací funkce režimy kapitoly a obálky, testovací kopie, nasta - vení barev, kreativní režim, plakát, kopírování knihy Faxování (volitelně) Kompatibilita G3/Super G3, MH, MR, MMR, J-BIG/ECM (standardně ifax a IPFax) Přenosová rychlost 33.6 kb/s, < 3 s. ITU č.1 Paměť faxu sdílená ve stroji Faxové funkce výzva, odložený přenos, přenos z PC, přenos z paměti, příjem do soukromé schránky, přesmě - rování do e-mailu, FTP, SMB, až 400 přednasta - vení Příslušenství > Finišer se sešíváním 100 listů v rohu a po straně, výstup max. 3 100 listů > Moduly pro finišer: děrovací modul (2/4 otvory) brožovací modul (sešívání na stříšku) včetně dopisního a polovičního skladu, neomezený pásový výstup > Moduly pro finišer, dostupné od podzimu 2009: vkládací modul pro krycí listy oddělovač úloh Z-sklad s děrováním > Výstupní přihrádka, max. 250 listů > Velkokapacitní zásobník A4, 3 000 listů (64-256 g/m 2 ) > Velkokapacitní zásobník A3, 2 500 listů (A4-A3+, 64-256 g/m 2 ) > Držák dlouhých papírů > Tiskový řadič Fiery (s dalším možným příslušenstvím) > Držák klávesnice > Rozhraní USB pro klávesnici > Faxový modul > Montážní kit pro fax > Razítkový modul pro fax > Bezpečnostní čip > Biometrické ověřování > Ověřování IC kartou > IC karty Mifare pro ověřování > Pracovní deska > i-option rozšíření Nástroje > dots Pilot 2 imposition (volitelně) > Print Pool Manager (volitelně) > Data Administrator (správa účtů uživatelů) > Podpora Unix/Linux > Enterprise Device Manager > Enterprise Account Manager (volitelně) > Jtman 4 jobticket (volitelně) > Podpora SAPu > Podpora IBM AS/400 > NDPS Gateway > EMS Plug-in > Workware document management (volitelně) > ineo Remote Care (volitelně) > Enterprise Authentication Manager (volitelně) > Enterprise My Panel Manager (volitelně) > Fiery Profiler Color Management (volitelně) Develop, výhradní zastoupení pro Českou republiku, Veveří 102, 616 00 Brno, www.develop.cz DEVELOP partner Pokud není uvedeno jinak, všechny údaje týkající se kapacit papíru, rychlosti tisku, skenování nebo faxu jsou platné pro papír formátu A4 a gramáže 8o g/m 2. Uváděné hmotnosti platí pro média a papír doporučený od Develop. Všechny technické údaje odpovídají znalostem dostupným v okamžiku tisku tohoto dokumentu. DEVELOP si vyhrazuje právo na technické změny. DEVELOP a ineo jsou registrované značky/názvy produktů a vlastní je DEVELOP, GmbH. Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou registrované jejich výrobci. Develop nepřejímá žádnou zodpovědnost nebo záruku za tyto produkty. Tištěno systémem jtman/jtweb na centrálním reprografickém oddělení Develop. Duben 2009