ALARM PRODEJ.CZ OFICIÁLNÍ DISTRIBUTOR VÝROBKŮ ELDES PRO ČESKOU REPUBLIKU 1 UVÁDÍ INSTRUKTÁŽNÍ PREZENTACI UPGRADE/ZMĚNA FIRMWARE ÚSTŘEDEN ESIM264/364 ALARM PRODEJ.CZ je součástí CENTR PCO s.r.o.
1. ZAZÁLOHUJTE SI AKTUÁLNÍ KONFIGURACI! Upgrade firmware se provádí obvykle proto, že jsou v novější verzi přidány různé funkce a vylepšení, popř. pokud je třeba odstranit nějakou chybu v předchozí verzi firmware. Před zahájením procesu upgrade firmware si nezapomeňte zazálohovat aktuální konfiguraci ústředny ESIM264/364 do souboru. Po provedení upgrade je silně doporučeno resetovat ústřednu na tovární hodnoty ze souboru pak snadno obnovíte původní konfiguraci. Jak zazálohovat konfiguraci ústředny se dozvíte v instruktážní prezentaci Configuration Tool. 2
2. STÁHNĚTE SI AKTUÁLNÍ SOUBOR FIRMWARE Na stránkách www.alarmprodej.cz klikněte na odkaz FIRMWARE pro vstup do sekce se soubory firmware pro jednotlivá zařízení ELDES. 3
3. STÁHNĚTE SI AKTUÁLNÍ SOUBOR FIRMWARE Soubory firmware jsou přístupné pouze po zadání hesla (odlišného od přihlašovacích údajů do e-shopu). Pokud jej neznáte a potřebujete si stáhnout soubor s firmware, kontaktujte nás, prosím. 4
4. ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJENÍ Odpojte zařízení kompletně od napájení, tzn. hlavní i záložní zdroj (akumulátor). Propojte (zkratujte) jumper označený DEF. Tento jumper se nachází v levém horním rohu pod dvou šroubkovou svorkovnicí PGM výstupů C3 a C4. AKU AC/DC 5
5. PŘIPOJTE ZAŘÍZENÍ K POČÍTAČI Připojte ústřednu ESIM264/364 k počítači pomocí USB kabelu (USB miniusb) Dbejte zvýšené opatrnosti a nenamáhejte miniusb konektor na desce zařízení tahem za USB kabel! (Platí zejména pro starší HW verze ústředen ESIM264/364, které mají USB konektor umístěn naležato a USB kabel se zasouvá z boku desky ústředny). 6
6. PŘIPOJTE NAPÁJENÍ Připojte ústřednu ESIM264/364 zpět k napájení (stačí hlavní napájení, akumulátor může zůstat odpojen). Jumper DEF je stále propojen. V okamžiku připojení ústředny k napájení se v připojeném počítači objeví nový disk (stejně jako po připojení flešky ). Tento disk má název BOOT DISK a obsahuje jediný soubor s příponou.bin Podle verze OS Windows buď okno s novým diskem samo vyskočí, nebo disk ručně naleznete ve složce Tento počítač. 7
7. PŘEHRAJTE SOUBOR Na disku BOOT DISK smažte jediný soubor, který se tam nachází (přípona.bin) a nakopírujte místo něj soubor s novým firmware. Původní soubor INFO: Během přehrávání firmware ústředna ESIM264/364 nekomunikuje na sběrnici s případnými připojenými klávesnicemi, které po chvilce začnou pípat. To je v pořádku a neznamená to žádný problém s prováděnou operací. Klávesnice lze dočasně utišit stisknutím kterékoli klávesy. Nový soubor 8
8. ODPOJTE NAPÁJENÍ A USB KABEL Odpojte znovu kompletně napájení ústředny ESIM264/364. Okno s BOOT DISKem se automaticky zavře. Jumper DEF je stále propojen. Odpojte USB kabel. 9
9. PŘIPOJTE NAPÁJENÍ A ROZPOJTE JUMPER DEF Připojte ústřednu ESIM264/364 zpět k hlavnímu i záložnímu napájení (ústřednu již nebudeme vypínat). Po připojení napájení se ústředna ESIM264/364 díky propojenému jumperu DEF zresetuje do továrního nastavení. Po cca 7 sekundách rozpojte jumper DEF ústřednu přitom již není nutné odpojovat od napájení. NEZAPOMEŇTE JUMPER DEF ROZPOJIT, jinak by v budoucnu po úplném výpadku napájení a jeho obnově došlo znovu k výmazu naprogramované ústředny! AKU + AC/DC 10
10. NAHRAJTE ZAZÁLOHOVANOU KONFIGURACI Připojte ústřednu ESIM264/364 USB kabelem znovu k počítači a pomocí konfiguračního programu ELDES Configuration Tool nahrajte do ústředny zpět původní konfiguraci. Jak načíst uloženou konfiguraci ústředny se dozvíte v instruktážní prezentaci Configuration Tool. 11
11. UPOZORNĚNÍ PŘI ZÁPISU DAT Pokud nahráváte původní uloženou konfiguraci do ústředny s novým firmware, který obsahuje některé nové programovatelné položky, zobrazí se Vám před zápisem uložené konfigurace do ústředny upozornění, abyste si po načtení souboru do programu zkontrolovali nastavení jednotlivých parametrů, zda jsou načteny správně. To je v pořádku a kontrola je doporučena, obvykle však není třeba konfiguraci nijak opravovat a lze ji rovnou zapsat do ústředny. 12
12. UPOZORNĚNÍ NA BEZDRÁTOVÉ PRVKY Pokud jsou v konfiguračním souboru obsaženy bezdrátové prvky, zobrazí se před zápisem do ústředny ESIM264/364 dotaz, zda mají být tyto prvky do ústředny nahrány také. Pokud zvolíte Ano dojde k přepisu případných již přihlášených prvků v ústředně prvky ze souboru. Pokud zvolíte Ne, nebude se při zápisu přepisovat záložka bezdrátová zařízení a v ústředně zůstanou všechna fyzicky přihlášená bezdrátová zařízení (jsou-li nějaká). 13
13. UPGRADE FIRMWARE JE DOKONČEN Po zápisu konfiguračního souboru je ústředna ve stejné konfiguraci, ale běží s aktualizovanou verzí firmware. 14
14. ZÁVĚR PREZENTACE Cílem této prezentace bylo seznámit Vás se způsobem upgradu nebo změny firmware v zabezpečovací ústředně ESIM264/364. Pokud si přesto nevíte rady nebo potřebujete poradit, neváhejte nás kontaktovat. KONTAKT: ALARM PRODEJ.CZ Šmilovského 219 293 01 MLADÁ BOLESLAV www.alarmprodej.cz Ing. Jiří Šmatlák 724 030 544 obchod@alarmprodej.cz Jan Novotný 606 890 079 podpora@alarmprodej.cz ALARM PRODEJ.CZ je součástí CENTR PCO s.r.o. 15