Červenec/srpen 2011 Městské listy 1. oficiální noviny Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi. zdarma Červenec/srpen 2011 www.brandysko.

Červenec/srpen 2011 Městské listy 1 Městské listy oficiální noviny Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi zdarma Červenec/srpen 2011 www.brandysko.cz Kulturní léto ve městě AMEROPA 2011 Koncerty mezinárodních kurzů komorní hudby 17. 29. července Kaple brandýského zámku SLAVNOSTI PALLADIA 14. srpna Chrám Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav ŠERMÍŘSKÉ ROZVERNOSTI 20. 21. srpna Zámek Brandýs nad Labem OPERA GALA OPEN AIR 26. srpna Nádvoří brandýského zámku KONCERT MARIE ROTTROVÉ 2. září Kino Brandýs nad Labem DIVADELNÍ BRANDÝS 3. 4. září Kino a nádvoří brandýského zámku Podrobnější informace k jednotlivým akcím najdete na stranách 4 a 15. Dětský den na heliportu: na tisíc dětí se bavilo, soutěžilo i vzdělávalo Téměř tisíc dětí z brandýsko-boleslavských základních a mateřských škol, školáků z Kostelního Hlavna a dětí z Dětského domova v Milovicích oslavilo v pátek 3. června svůj svátek na heliportu za kasárnami ve Staré Boleslavi. Díky skvělé spolupráci zdejších posádek Armády ČR, Městského domu dětí a mládeže a řady dalších organizací byl pro děti připraven bohatý a rozmanitý program. Děti si odnesly spoustu krásných zážitků, nových vědomostí, dovedností i zasloužených cen, a tak po závěrečné pěnové párty odcházeli všichni sice zcela mokří, ale nadmíru spokojení a nadšení. Více fotografií z Dětského dne najdete na straně 8. Letní fotografická soutěž Opravy nezpevněných komunikací Rozhovor se žáky a učiteli ZŠ Na Výsluní o cestě na Ukrajinu Dračí lodě na Labi celý text na straně 4 celý text na straně 5 celý text na straně 10 celý text na straně 19 Dvořákova a Erbenova opraveny, revitalizace sídliště by měla pokračovat příští rok Klidnější dopravní provoz, větší počet parkovacích míst a vyšší bezpečnost chodců poskytují od konce května nově zrekonstruované úseky ulic Dvořákova, Erbenova a pplk. Sochora ve Staré Boleslavi. Dvořákova bezpečná a moderní ulice. Zcela nový vzhled dostala ulice Dvořákova před mateřskou školou U Kohouta a Erbenova od křižovatky s Boleslavskou ulicí. Od loňského podzimu se postupně opravila kanalizační a vodovodní síť, zrekonstruovala komunikace a položil chodník ze zámkové dlažby. Velkým přínosem pro místní obyvatele i rodiče školáčků jsou nová kolmá parkovací stání, která výrazně rozšiřují a zlepšují parkování v této oblasti. Dřeviny pokácené při rekonstrukci již nahradily nově vysázené stromy a zeleň. V příštím roce bychom rádi pokračovali v plánované revitalizaci boleslavského sídliště. Druhá etapa počítá s opravou vnitřních komunikací mezi jednotlivými obytnými domy a s dokončením opravy ulice pplk. Sochora směrem k Boleslavské ulici, uvedl místostarosta Milan Vávra. Náklady na první etapu revitalizace sídliště činily necelých 14 milionů korun a hradilo je město ze svého rozpočtu. redakce

2 Městské listy Zpravodajství Červenec/srpen 2011 Prázdniny a dovolené Červenec je pro většinu z nás začátkem prázdnin a dovolených. Dětem a studentům končí další školní rok a začínají prázdniny. Přichází období cestování, poznávání i pracovních zkušeností na brigádách. Většina z nás dospělých se připravuje na dovolenou. Někdo ji tráví cestováním či pobytem v zahraničí. Mnozí zůstávají u nás doma, v Čechách. Ale prázdninami se běh života nezastavuje. Již teď musíme myslet na nový školní rok. Učitelé pomalu připravují učebny, ve školách probíhají rekonstrukce. Jiná situace je ale v mateřských školkách. Na jaře letošního roku jsme museli zrušit přípravné práce na výstavbě nové mateřské školky, protože středočeský Regionální operační program (poskytovatel evropských dotací) převedl stovky milionů korun na jiné účely. Tím se dostala mnohá středočeská města do těžké situace. V našem městě přibývá obyvatel, a tím i malých dětí. Na několik desítek nejmenších tříletých dětí zatím místo ve školkách nezbývá. Proto od nového školního roku nabídne mateřské centrum celodenní a půldenní péči o malé děti. Tato služba je poskytována s finanční spoluúčastí města a věříme, že se nám osvědčí. Závěrem mi dovolte popřát vám krásné prázdniny i dovolené a vždy bezpečný návrat domů. Ondřej Přenosil, starosta města Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI Staroboleslavské chrámy ožily dětským sborovým zpěvem Ve staroboleslavských chrámech proběhl poslední dvě květnové neděle již devatenáctý ročník mezinárodní přehlídky dětského sborového zpěvu v oblasti duchovní hudby Musica Angelica 2011. Festival Musica Angelica, pořádaný každoročně městem Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, patří mezi oblíbené a vyhledávané kulturní události ve městě, což i letos potvrdily hojně zaplněné staroboleslavské chrámy. Mládežnické sbory předvedly vynikající pěvecké výkony a bylo potěšující vidět, že zájem o sborový zpěv je mezi dětmi a mládeží stále veliký. Letošní přehlídky se zúčastnilo sedm pěveckých sborů. V průběhu prvního koncertu 22. května v bazilice sv. Václava vystoupily brandýské sbory Rozmarýnek a Slůňata pracující při ZŠ na Výsluní, instrumen- Hradecké sbory se za svůj závěrečný úryvek z Prodané nevěsty dočkaly od posluchačů dlouhotrvajícího potlesku. Mateřská škola: město podpoří mateřská centra Zájem o předškolní vzdělávání je větší, než je stávající kapacita mateřských škol ve městě. Všechny předškolní děti, které máme ze zákona povinnost umístit, jsou do mateřských škol města přijaty a umístěny jsou i mladší děti včetně 73 tříletých. Pro 88 zatím neumístěných tříletých dětí se město snaží najít vhodné řešení tak, aby alespoň část z těchto dětí měla od září předškolní péči zajištěnou, uvedla PhDr. Anna Rytířová Veselá, vedoucí odboru školství. Vysoké náklady na stavbu nové školky V průběhu loňského i letošního roku město zvažovalo několik variant výstavby nové mateřské školy. Výstavba kontejnerové mateřské školy s kapacitou 24 míst by představovala pro město investiční náklady na jedno dítě ve výši 300 tisíc Kč. Realizace byť jen poloviny projektu mateřské školy U Vodojemu s kapacitou 48 míst by znamenala náklady 208 000 tální soubor ZUŠ v Čelákovicích a holešovský sbor Moravské děti. Domácí kolektivy letos doplnil ukrajinský pěvecký sbor svatého Michaela Archanděla, který přicestoval z partnerského města Dunajivci. V chrámu Nanebevzetí Panny Marie se 29. května představil domácí sbor Kantiléna působící pod brandýskou ZUŠ a pěvecké sbory z Hradce Králové dívčí sbor Jitro a Český Kč na dítě. Vzhledem k tomu, že se v loňském roce změnily podmínky pro přidělování dotací na výstavbu školských zařízení, kdy obce nad 5 000 obyvatel o ně již nemohou žádat a město ze svého rozpočtu není schopno stavbu samo financovat, hledali jsme jinou, finančně schůdnou a zároveň rychlou variantu zajištění péče o předškolní děti, vysvětlil místostarosta Milan Vávra. Finanční podpora mateřských center V současné době se jako nejpřijatelnější jeví varianta, kdy město bude finančně podporovat mateřská centra či jiná zařízení ve městě, která zajistí předškolní péči. V těchto dnech jednáme s Brandýským Matýskem o projektu Matýskův dětský klub. Projekt počítá s vytvořením a provozováním jedné celodenní třídy pro 24 dětí v prostorách ZŠ Na chlapecký sbor. Závěrečné společné vystoupení hradeckých sborů, které nebylo předem nazkoušeno, sklidilo zasloužené bouřlivé ovace diváků a důstojně zakončilo letošní 19. ročník festivalu Musica Angelica. Poděkování za spolupráci na festivalu patří již tradičně Římskokatolické církvi a Základní škole ve Staré Boleslavi. redakce Nedostatek míst v mateřských školách pro tříleté děti chce město řešit finanční podporou mateřských center, která zajistí péči o předškolní děti. Výsluní. Město by poskytlo finanční příspěvek na úpravu a vybavení prostor a na provoz klubu, uvedl místostarosta Bohumil Javůrek a dodal, že tuto variantu zajištění předškolní péče předloží ke schválení na 7. zasedání zastupitelstva dne 29. června. Od září letošního roku by tak 24 tříletých dětí mohlo najít místo v nových prostorách Matýskova Projekt počítá s vytvořením a provozováním jedné celodenní třídy pro 24 dětí v prostorách ZŠ Na Výsluní. Bohumil Javůrek dětského klubu. Několik volných míst nabízí od září i nově otevřená Bunny-ekoškolka v Brandýse nad Labem. Zápis do celodenní třídy v Matýskově dětském klubu probíhá až do 22. července. Zájemci se mohou hlásit zde: Brandýský Matýsek, Marie Flemrová, tel: 734 326 686, e-mail: brandyskymatysek@seznam.cz, www.brandyskymatysek.cz. redakce Městské listy Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: redakce@brandysko.cz. Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí. Uzávěrka materiálů do zářijového čísla je 15. srpna 2011.

Červenec/srpen 2011 Zpravodajství Městské listy 3 Hluchovský most má být do podzimu opravený Stavební práce na hluchovském mostě stále nezačaly, a tak jsme opět požádali tiskovou mluvčí Středočeského kraje, Berill Maschekovou, o nejnovější informace. Schválila již Rada Středočeského kraje zvýšené náklady na stavbu mostu a vybrala firmu, která bude stavbu provádět? Rada Středočeského kraje schválila náklady na zakrytí torza renesančního mostu v květnu tohoto roku a v současné chvíli probíhá výběrové řízení na zhotovitele díla. V nejbližších dnech budou nabídky došlé v rámci tohoto řízení vyhodnoceny. Kdy by měly být stavební práce na mostě obnoveny? Stavební práce na mostě č. 610-016 budou pokračovat následně po uzavření smlouvy s dodavatelem a jejich ukončení se stále předpokládá do podzimu 2011. Situaci kolem hluchovského mostu nadále sledujeme a o dalším vývoji vás budeme informovat. Minulý měsíc byla zkolaudována i zbývající část mezimostí mezi hluchovským mostem a mostem přes hlavní tok Labe a celá oblast je už trvale osvětlena novým veřejným osvětlením. redakce Cenu starosty města letos převzalo devět žáků Devět žáků a studentů místních škol ocenil 7. června na brandýském zámku starosta města Ondřej Přenosil. Zeptali jsme se... MUDr. Ivany Čierné Peterové, místostarostky města na péči a nové aktivity pro seniory města Zastupitelstvo města schválilo na svém posledním zasedání nová pravidla pro přijímaní občanů do Domů s pečovatelskou službou. Jaké jsou základní podmínky pro přijetí do DPS? Na úvod bych ráda připomněla, že Domy s pečovatelskou službou v Brandýse nad Labem i ve Staré Boleslavi nejsou zdravotnická ani pobytová sociální zařízení. Byty v DPS jsou nájemní byty zvláštního určení, jejichž nájemcům poskytuje Pečovatelská služba města terénní i ambulantní sociální služby. Občan, který žádá o přidělení bytu v DPS, musí být uživatelem služeb sociální péče, to znamená například pečovatelské služby nebo osobní asistence. Další podmínkou je minimálně dvouletý trvalý pobyt žadatele nebo jeho rodiče, prarodiče či sourozence na území Brandýsa n. L.-Staré Boleslavi. Při přijímání se dále přihlíží k tomu, zda je žadatel příjemcem důchodu a má dostatečný příjem na pokrytí nákladů v DPS. Byty v DPS jsou poskytovány osobám se sníženou soběstačností v důsledku věku, chronického onemocnění či zdravotního znevýhodnění, ale nemůžeme přijmout zájemce, jejichž zdravotní stav vyžaduje soustavnou lékařskou péči. Úplné znění Pravidel najdete na www.brandysko.cz pod Odborem sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního zabezpečení. Ve městě nyní, díky vaší iniciativě, vzniká Klub seniorů. Co nového by měl seniorům přinést vedle stávajících volnočasových aktivit? Klub seniorů by měl především více zapojit do volnočasových aktivit i ty seniory, kteří nevyužívají služeb Pečovatelské služby, nebydlí v DPS a jsou natolik soběstační, že se mohou sami účastnit programu, který jim Klub seniorů připraví. Rádi bychom starší spoluobčany více přitáhli ke sportovním aktivitám (např. plavání, nordic walking) a časem chceme seniorům nabídnout možnost dalšího vzdělávání, tzv. Univerzitu třetího věku. Podařilo se již najít pro Klub vhodné prostory? Klub seniorů by měl mít své zázemí v přízemních prostorách brandýského zámku. Věřím, že v průběhu prázdnin se prostory podaří upravit a od září Klub seniorů může začít pravidelně fungovat. Naším cílem je, aby postupem doby vzniklo na zámku přirozené centrum setkávání brandýských seniorů tak, jak je tomu dnes v boleslavské části města v DPS. Zájemcům o členství v Klubu seniorů ráda poskytnu další informace na e-mailu: ivana.cierna@ brandysko.cz Děkujeme vám za informace. redakce Ocenění žáci společně se starostou města Ondřejem Přenosilem. Předávání Cen starosty města organizuje Dům dětí a mládeže ve spolupráci s městem již třetím rokem. Místní základní školy, Gymnázium J.S. Machara, ISŠ F. Melichara a Základní umělecká škola nominovaly své žáky nejen za vynikající studijní, hudebně-literární nebo sportovní úspěchy, ale i za obětavé chování a ochotu pomoci druhým. V letošním roce si ocenění odnesli tito žáci: ZŠ Palachova: Viktorie Ďásková, Albert Bouchal ZŠ na Výsluní: Karolína Barešová, Nikola Kuklová ZŠ Stará Boleslav: Stanislav Bradáč Gymnázium: Anna Kmječová ISŠ: Anna Čechová ZUŠ: Marie Adámková, Vendula Šmejkalová Příjemné odpolední setkání doprovodili hudebním vystoupením žáci ZUŠ pod vedením Petry Kunfrontové. redakce Dopravní režim na Masarykově náměstí a okolí k 1. červenci 2011 Úsek Masarykova náměstí a navazující ulice Petra Jilemnického jsou od 1. července dočasně průjezdné, a to v následujícím dopravním režimu: Osobní doprava Úsek mezi ulicemi F.X. Procházky a Michalovická je jednosměrný ve směru od Pražské ul. Vozidla dále odbočují do Michalovické nebo pokračují ul. Petra Jilemnického. Ulice P. Jilemnického, mezi Kosteleckou a Michalovickou, je pro osobní vozidla obousměrná. Krajní část ulice F.X. Procházky navazující na Masarykovo nám. je od 27.6. do 31.7. uzavřena. Vjezd a výjezd je možný pouze z ulice Ivana Olbrachta. Nákladní doprava Úsek mezi ulicemi F.X. Procházky a Kostelecká je jednosměrný ve směru od Královické ul. Ulice P. Jilemnického (ve směru od Kostelecké) a ulice Pražská (od Kralupské ul. k náměstí ) jsou uzavřeny. Příjezd k Masarykovu nám. je možný ve směru od Královické ul. Ulice Kralupská je jednosměrná ve směru od Brázdimské a umožňuje pouze odbočení směrem k železničnímu přejezdu. Mapy s vyznačenou dopravní situací najdete na www.brandysko.cz

4 Městské listy Zprávy z města Červenec/srpen 2011 Letní měsíce nabídnou bohatý kulturní program Letní měsíce červenec a srpen nabídnou letos řadu zajímavých kulturních událostí tradičních akcí i novinek. AMEROPA 2011 Pravidelnou hudební událostí zámeckého léta budou i letos koncerty mezinárodních hudebních kurzů AMEROPA. Postupně se v kapli brandýského zámku publiku představí profesoři i frekventanti kurzů z řady zemí Evropy i Ameriky ve společných koncertech i recitálech: v sobotu 16. července proběhne zahajovací koncert profesorů, v neděli 17. 7. recitál, ve čtvrtek 21. 7. koncert studentů, v pátek 22. 7. společný závěrečný koncert a na pátek 29. 7. je plánován obvyklý komorní koncert. Více informací najdete na www.ameropa.org. SLAVNOSTI PALLADIA V neděli 14. srpna opět čeká Starou Boleslav staletá a pravidelná mariánská pouť Slavnosti Palladia. Dopolední mši o desáté hodině bude v chrámu Nanebevzetí Panny Marie sloužit pražský biskup Karel Herbst. Slavnostní mši bude provázet komorní orchestr Far Musica a chrámový sbor Václav hudbou Adama Václava Michny z Otradovic, mj. autora Mariánské mu- ziky, zkomponované k návratu Palladia do Čech v roce 1950. Tradiční historické procesí s Palladiem bude předcházet odpolední poutní bohoslužbě. Její celebrant P. Kusý, operní pěvec, v závěru poutního dne s doprovodem chrámových varhan provede Dvořákovy biblické písně. ŠERMÍŘSKÉ ROZVERNOSTI O víkendu 20. 21. srpna bude brandýský zámek patřit historickému šermu a všem, kdo mají rádi dobrodružnou podívanou ze života našich hradů a zámků v uplynulých staletích, k níž zpravidla patří i not- ná dávka zábavy a vojáckých žertů. Souboje, šarvátky a půtky ozbrojenců i divadelní představení vyplní dvoudenní program nazvaný Šermířské rozvernosti v nádvoří a v zámecké zahradě setkání skupin historického šermu, které se podílejí na rozsáhlém díle svépomocné záchrany švédských opevnění brandýského zámku. OPERA GALA OPEN AIR Prázdninové měsíce o pátečním podvečeru 26. srpna oblíbenými operními melodiemi tradičně zakončí Opera Gala Open Air v zámeckém nádvoří. Více informací ke koncertu najdete na stránkách14 15. Redakce s přispěním PhDr. Milana Nováka, vedoucího odboru kultury a cestovního ruchu Brandýs se chce připojit k projektu Zdravé město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav chce v nejbližších měsících přistoupit k projektu Zdravé město. Jeho záměrem je výrazněji zapojit občany do aktivit ve městě a tím podpořit zdravý životní styl obyvatel a zvýšit celkovou kvalitu života ve městě. Zdravé město je prestižní označení pro město, které je aktivně zapojeno do mezinárodního projektu Zdravé město. Tento projekt usiluje o užší spolupráci místních samospráv a veřejnosti, díky které se město stává kvalitním a příjemným místem pro život. Města, která jsou členy Národní sítě Zdravých měst, častěji zapojují své občany do rozhodovacích procesů a tím podporují jejich hrdost na své město. Lidé pak považují město za svůj domov a lépe a s větším zájmem o něj pečují. Zdravý životní styl Přistoupením k projektu Zdravé město chceme povzbudit naše občany k celkovému zdravějšímu životnímu stylu. Ve spolupráci s občany bychom chtěli postupně přinášet nové sportovní, kulturní i společenské aktivity, které lidem umožní více pečovat o jejich vlastní zdraví, ale současně i o zdraví svého Projekt Zdravé město V roce 1988 iniciovala OSN Světová zdravotní organizace (WHO) mezinárodní Projekt Zdravé město (WHO Healthy Cities Project), ke kterému přizvala nejvýznamnější evropské metropole. Za patnáct let trvání projektu vzniklo v Evropě 1 300 Zdravých měst ve 30ti zemích. Po roce 1989 se projekt začal realizovat i ve městech České republiky. V roce 1994 vytvořilo jedenáct aktivních měst asociaci s názvem Národní síť Zdravých měst České republiky, v současné době má 94 členů měst, obcí, mikroregionů a krajů. města, uvedla místostarostka MUDr. Ivana Čierná Peterová a dodala, že by chtěla na nejbližším zasedání zastupitelstva předložit návrh na vstup našeho města do asociace Zdravých měst. Výhody členství Členstvím v asociaci NSZM získá město řadu výhod. Město dostává aktuální informace o otevřených dotačních titulech a má i lepší přístup k čerpání finančních dotací, zejména ze Strukturálních fondů EU. Členské město může využívat rady, služby i kontakty NSZM při sestavování i prosazování nových projektů. V neposlední řadě je označení Zdravé město dobrou vizitkou pro návštěvníky i mezinárodní partnery města a celkově podporuje pozitivní obraz města. Mezi Zdravá města z našeho okolí patří například Mladá Boleslav, Český Brod nebo Říčany. redakce Příjezd k Polabské cyklostezce Upozorňujeme všechny uživatele a návštěvníky Polabské cyklostezky, že ulice V Zahradách v úseku mezi ulicemi Na Prádle a Šippichova je vozidlem neprůjezdná. Tento úsek ulice V Zahradách je průjezdný pouze na kole. Příjezd k parkovišti u cyklostezky je možný pouze přes Šippichovu ulici. Prázdninová soutěž je opět tady! Vážení čtenáři, redakce Městských listů spolu vedením města pro vás na léto připravily prázdninovou fotografickou soutěž. Pošlete nám fotografii z vašich letních dovolených, prázdninových cest či jiných pozoruhodných míst a můžete vyhrát některou ze zajímavých cen. Fotografie budeme hodnotit v těchto kategoriích: pohodová dovolená adrenalinové prázdniny nejpočetnější skupina osob na jedné fotografii Vyberte svou nej prázdninovou fotku a pošlete ji nejpozději do 4. září na adresu: redakce@brandysko.cz. Každý účastník soutěže může zaslat jednu fotku do každé kategorie. Prosíme vás o zasílání fotek s maximální velikostí 1 MB/jedna fotka. Vyhodnocení soutěže proběhne v září, výsledky přineseme v říjnových Městských listech. Přejeme vám krásnou dovolenou, prožitou podle vašich představ. Redakce Městských listů

Červenec/srpen 2011 Zprávy z města Městské listy 5 Ročně by se mohlo zrekonstruovat kolem deseti nezpevněných ulic I po rozsáhlých opravách ulic v předchozích letech zůstává stále ve městě přes čtyřicet nezpevněných komunikací. Na to, jak by měla probíhat rekonstrukce těchto ulic, jsme se zeptali místostarosty Milana Vávry. Kolik nezpevněných komunikací je v současné době ve městě? V současné době je ve městě 42 nezpevněných komunikací, to znamená komunikací, na kterých nikdy v minulosti nebyl položen pevný povrch (viz rámeček). Jak a kdy by měla probíhat rekonstrukce těchto ulic? Město má zpracovanou studii, která obsahuje projekt rekonstrukce každé ze 42 komunikací. Některé ulice vyžadují kompletní rekonstrukci včetně položení kanalizační nebo vodovodní sítě, u ostatních ulic jsou nutné opravy vozovek, chodníků, parkovacích ploch a úpravy okolí. Rekonstrukce nezpevněných komunikací bychom chtěli zahájit v příštím roce a rádi bychom rekonstruovali kolem sedmi až deseti ulic ročně. Kromě zmíněné rekonstrukce komunikací probíhají ve městě průběžně opravy ulic v havarijním stavu. Na tyto opravy jde jen letos z rozpočtu města 15 milionů Kč. Z jakých finančních prostředků bude město hradit rekonstrukce komunikací? Provedená studie obsahuje i předpokládané finanční náklady na opravu každé ulice. Z těch vycházejí i celkové náklady na rekonstrukci 42 ulic, které se pohybují okolo 150 milionů Kč. Část nákladů budeme hradit z našeho rozpočtu, ale chceme získat i finanční prostředky prostřednictvím dotačních programů ze státních nebo evropských fondů, protože peníze vyčleněné v rozpočtu města na rekonstrukci komunikací jsou na 42 ulic naprosto nedostačující. Podrobně zpracovaná studie s projekty nám umožní, že v okamžiku, kdy bude vyhlášen některý dotační titul, budeme schopni ihned předložit potřebný projekt a zažádat o čerpání dotačních peněz. Děkujeme za informace. redakce Seznam nezpevněných komunikací ve městě, na jejichž rekonstrukci je zpracována projektová dokumentace (ulice jsou uvedeny v abecedním pořadí) Brandýs nad Labem 1. Bří Bartáků 2. Dělnická 3. Družstevní 4. Horova 5. Hrušovská 6. Janáčkova 7. Josefa Kožíška (provizorní oprava v r. 2010) 8. Josefa Suka (provizorní oprava v r. 2010) 9. Karla Lípy 10. Na Potoce 11. Na Sádkách I 12. Na Sádkách II 13. Na Tvrzi 14. Piaristická 15. Sídliště BSS (přístupové cesty) 16. Spořilov 17. Spořilov I (slepá ul.) 18. Šeříková 19. Škroupova 20. U Cihelny 21. U Parku 22. U Přelízky (úsek ul. Zahradní sklady Dušek) 23. U sv. Vavřince 24. U Špejcharu 25. U Planty 26. U vodárny (úsek ul. U Přelízky Pražská) 27. V Cihelně 28. Zahradní (úsek ul. U Přelízky Na Tvrzi) Stará Boleslav 29. Balbínova 30. Benátecká (provizorní oprava v r. 2009) 31. Březinova 32. Dukelská 33. Káranská 34. kpt. Nálepky 35. Na Hluboké cestě 36. Nad Cihelnou 37. Sportovní 38. Úzká 39. Vlčí krtí 40. Zdeňka Fibicha (provizorní oprava v r. 2009) 41. Ztracená 42. Žižkova Internetová televize TV ÍČKO zahájila vysílání Občané Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi mohou od 16. května sledovat reportáže z města na nové internetové televizi TV ÍČKO www.tvicko.cz. Internetová televize se zaměřuje na dění ve městech a obcích Středočeského kraje. Televizní tvorbou se zabýváme 18 let a vznik internetové televize je logickým vyústěním naší dosavadní práce. Například pro Brandýs nad Labem-Starou Boleslav vyrábíme reportáže od roku 1993 a dnes se město může pochlubit archivem čítajícím téměř 1 600 reportáží, řekl hlavní protagonista internetové televize TV ÍČKO Jan Chleboun. Jednotlivé obce vysílání internetové televize vítají. Dosud jsme reportáže z města vkládali na internetové stránky města a do programů místních kabelových televizí, které ale mají jen omezený počet přípojek a tím i nízký počet diváků. Věřím, že se nám s pomocí internetové televize podaří lépe informovat naše občany o dění ve městě, uvedl místostarosta Bohumil Javůrek. Na portálu www.tvicko.cz diváci naleznou videa, která souvisí s životem ve městě, záznamy z kulturních, sportovních, či společenských akcí, rozhovory s představiteli měst nebo ankety mezi občany. Do budoucna plánují tvůrci portálu vysílání rozšířit o další formáty pořadů, jako jsou vzdělávací videa a spoty, hudební pořady nebo on-line přenosy. Pojem internetová televize se pomalu dostává do povědomí veřejnosti. Její výhodou je zejména neomezená dostupnost a v dnešní době i obrazová kvalita srovnatelná s klasickým televizním vysíláním. Téměř každý dnes může reportáže sledovat jak doma, v pohodlí svého pokoje, tak kdekoliv na světě. Dokonce už ke sledování není potřeba počítač, ale postačí moderní LCD televize. Nové technologie už totiž internetové prohlížeče vkládají přímo do televizních přijímačů. redakce Krátce z OÚRPP Oprava chodníků v Chobotské a v Olšinkách V průběhu letošního roku proběhne oprava chodníků v další části ulice Chobotská a v ulici V Olšinkách (směrem k Brázdimské a Kralupské ulici). Náklady na nové chodníky ze zámkové dlažby a veřejné osvětlení budou hrazeny částečně z peněz vybraných na poplatcích za provoz výherních hracích automatů a z části z dotace na rozvoj infrastruktury, kterou město obdrželo od Ministerstva vnitra za přesídlení barmských rodin. Úprava parkoviště pod ZŠ Na Výsluní Parkoviště pod ZŠ Na Výsluní se v průběhu letošního roku rozšíří a směrem na Kosteleckou ulici bude vytvořen nový výjezd. Tyto úpravy zajistí větší parkovací kapacitu i bezpečnější provoz na parkovišti. Výměna oken na školách V době letních prázdnin proběhne výměna oken v těchto základních a mateřských školách: ZŠ Na Výsluní (západní fasáda pavilonu dílen a družiny), ZŠ Stará Boleslav (budova U Jelena), ZŠ Školní (nová budova, dílny, schodiště, dveře do dvora), MŠ Dr. Beneše. Oprava chodníku v ulici F.X. Procházky Do konce tohoto roku projde opravou chodník v ulici F.X. Procházky, v úseku od ZUŠ k ulici Ivana Olbrachta (pouze po straně ZUŠ). Propojka pod náměstím opravena Krátká komunikace propojující ulice Petra Jilemnického a Karla Tájka je od konce května opravena. Nová asfaltová komunikace a žulová parkovací stání výrazně zlepšily podobu dříve nevzhledné ulice a usnadňují průjezd i parkování vozidel. Rekonstrukce propojky byla součástí rozsáhlé opravy horního úseku ulice Petra Jilemnického.

6 Městské listy Zprávy z města Červenec/srpen 2011 Policie ČR radí seniorům Policie ČR v rámci preventivního projektu (Ne)Bezpečný věk radí starším občanům, jak předcházet rizikovým situacím a možnému nebezpečí, ve kterém se vzhledem ke svému věku mohou ocitnout. Jak se chránit před okradením Peníze, doklady i klíče noste v příruční uzavřené tašce nebo kabelce vždy odděleně. Berte si jen tolik peněz, kolik skutečně potřebujete. Peněženku uložte na dno nebo do spodní části kabelky nebo nákupní tašky. Kabelku nebo tašku přes rameno nenechávejte viset na zádech, ale mějte ji stále na očích a chraňte ji rukama na boku nebo na břiše. Kabelku nebo tašku pokládejte v obchodech na police a nenechávejte ji v nákupním vozíku. Nikdy ji neodkládejte s oděvem v šatně kina, divadla, restaurace, ani v čekárně u lékaře či na úřadech. Když v tramvaji, autobusu či metru čtete, mějte své příruční zavazadlo pořád pod kontrolou. Ve vlaku si vybírejte místo, kde už sedí další cestující, a nenechávejte svá zavazadla bez dozoru. Při výběru peněz z bankomatu si hlídejte soukromí. Dávejte pozor, jestli vás někdo nesleduje příliš zblízka. Vybírání z bankomatů uvnitř bank či spořitelen je spolehlivější. Na ulici doporučujeme vybírat peníze za asistence někoho, koho znáte a důvěřujete mu. Nikdy se před nikým nechlubte svými úsporami nebo cennostmi, nepůjčujte cizím lidem peníze, neplaťte žádné zálohy podomním prodejcům. Jak zabezpečit majetek Zamykejte vstupní dveře a zavírejte okna vždy, když opouštíte domácnost, když jdete třeba jen na chvíli k sousedce nebo na krátký nákup. Pootevřená balkónová okna nebo větrací okénka jsou pro zloděje-bytaře velkým lákadlem. Venkovní, bytové a balkónové dveře v noci zamykejte, i když jste doma. Bezpečnost bytu zvýšíte instalací bezpečnostních dveří nebo různých mechanických zábranných prostředků, jako např. bezpečnostní štít a profilová cylindrická vložka, vrchní přídavný zámek, příčná a celoplošná dveřní závora, pojistka dveřních závěsů jako zábrana proti vysazení dveří. Opouštíte-li byt nebo dům na delší čas (např. jedete na chatu nebo rekreaci), nezatahujte rolety a žaluzie, Senioři nestárnou, ale zrají k moudrosti Slavnostní ukončení jarního vzdělávacího cyklu pro seniory nazvaného Nestárneme zrajeme k moudrosti proběhlo v úterý 7. června v divadelním salonku brandýského zámku. Přednáškové cykly pro třetí generaci pořádá město oddělení sociálního zabezpečení společně s Gymnáziem J.S. Machara již od roku 2006 a zájem o vzdělávání mezi seniory každým rokem roste. Přednášky se konají jednou za 14 dnů ve dvou termínech na brandýském gymnáziu a v DPS ve Staré Boleslavi a účastnící si tak mohou vybrat místo a termín, který jim lépe vyhovuje. Letošní jarní kurzy navštěvovalo 50 seniorů. Od zkušených přednášejících, mezi kterými byli i profesoři z brandýského gymnázia, se účastnící přednášek dozvěděli řadu nových poznatků i zajímavostí z oblasti zeměpisu, biologie, historie i dalších oborů. Podle závěrečných ohlasů patřily k nejpopulárnějším meteorologické přednášky o počasí lektora Petra Krejčíka nebo lekce z biologie či historie, doplnila Senioři města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav O prázdninách pokračujeme průběžně, ale volnějším tempem, ve výtvarné činnosti. Pokračujeme ve výuce na počítačích (pátky dopoledne). Více se chceme věnovat reminiscenci (vzpomínání na brandýskou a boleslavskou minulost očima pamětníků). Vymezeny máme úterky. Přidejte se ústní, písemnou nebo elektronickou formou. nevypínejte přívod elektřiny. Snažte se udržovat dojem, že jste stále přítomni. Vhodná je výpomoc mezi sousedy, mohou vám byt kontrolovat a pravidelně vybírat schránku. Můžete si pořídit elektronické spínací zařízení, které podle nastavení rozsvítí světla, zapne rozhlasový přijímač, televizi apod. Opět tak vytváříte zdání, že jste doma. Pro případ, že byste přesto byli vykradeni, je vhodné mít vyfotografovány cenné věci, sepsána výrobní čísla apod. Tyto informace pomohou policii v pátrání a usnadní vaše jednání s pojišťovnou při likvidaci pojistné události. Nezapomínejte zamykat svůj automobil. Můžete ho vybavit přídavným zařízením pro uzamčení řadicí páky nebo volantu. Je možné si opatřit i elektronické alarmy či imobilizéry zapalování. Policie ČR Slavnostního předávání závěrečného certifikátu se zúčastnila většina posluchačů vzdělávacího cyklu i přednášejících. Zveme vás srdečně na výstavy 12. července v 17.30 hod. proběhne v DPS ve Staré Boleslavi vernisáž k čajové výstavě. Ivana Pitáková ukáže zlomek ze své sbírky čajových sáčků a Eva Justrová předvede, co se z takových čajových sáčků dá vyrobit. 30. srpna v 18.00 hod se v DPS uskuteční vernisáž k výstavě paní Drábkové, keramičky z Čelákovic. Senioři vezou ocenění z výstavy v Lysé nad Labem Vnpátek 17. června proběhlo na výstavišti v Lysé nad Labem vyhodnocení XII. ročníku soutěže Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení. Celoroční příprava na soutěž se vyplatila i seniorům z našeho města. Hlavní ocenění získala Helena Švejcarová za nádhernou práci z kukuřičného šustí. Zkrátka ale nepřišli ani ostatní výtvarníci, kteří pod vedením Vlasty Polreichové, Jarmily Viplakové a Aleny Cardové dokázali, že věk nehraje žádnou roli. Nejstarší účastnici soutěže bylo 92 let. Po slavnostním vyhlášení jsme měli možnost si na výstavišti prohlednout práce ostatních soutěžících a nabrat inspiraci do dalších let. Výstava byla letos doplněna nádhernými exponáty růží a dalších květin ze zahrádek našich babiček. Jarmila Viplaková, která už začíná připravovat kurzy pro podzimní cyklus. Podzimní vzdělávací cyklus začne v říjnu 2011 a zájemci se už nyní mohou hlásit u Jarmily Viplakové, tel: 734 417 340, e-mail: jamila.viplakova@brandysko.cz -redakce Volnočasové aktivity pro seniory na červenec, srpen 2011 Výlety Chystáme výlet do nedalekých Ctěnic. Přesný termín ještě nevíme, ale informace pošlu SMS zprávou všem zájemcům, na které budu mít kontakt. Podrobnější informace ke všem aktivitám a výletům poskytne Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340. Přejeme všem hezké prázdniny. Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení XII. ročník soutěže Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení ukázal, že se jako každý rok podařilo naplnit hlavní cíle aktivizace seniorů, naplňování jejich volného času, uchování kvality života a zlepšení psychického a zdravotního stavu. Přidejte se k nám i vy a příští rok ukažte, co dovedete. Letos se soutěže zúčastnily: Dlouhá Božena, Fridrichová Věra, Gottfriedová Irena, paní Hanžlíková, Havlínová Marie, Holanová Jarmila, Křivánková Jindra, Jakubův Hana, Macurová Jaroslava, Meningerová Božena, Nová Libuše, Rejzlová Božena, Řehořová Ludmila, Sadílková Jarmila, Sedláčková Drahuše, Schoberová Zdenka, Šimonová Míla, Šlehobrová Milada, Švejcarová Helena. Jarmila Viplaková oddělení sociálního zabezpečení

Červenec/srpen 2011 Zprávy z města Městské listy 7 Městský úřad pro občany Finanční odbor V dnešní pravidelné rubrice představujeme finanční odbor města odbor, který pro občany možná není tak viditelný jako jiné odbory, ale bez jehož práce by město nemohlo řádně fungovat. Odbor sestavuje hlavní finanční plán hospodaření města rozpočet, a o tomto i dalších úkolech jsme si povídali s jeho vedoucí, Ing. Jitkou Jindrovou. Místní poplatky stav k 1. 7. 2011 Poplatek za odpady Poplatek za svoz komunálního odpadu pro trvale bydlící osoby je 480 Kč za osobu a rok. Občané, kteří bydlí ve městě, ale nejsou zde trvale hlášeni, mohou s městem uzavřít smlouvu o poskytnutí daru na svoz odpadu ve stejné výši, tj. 480 Kč za osobu a rok. Finanční odbor Ing. Jitka Jindrová, vedoucí odboru tel.: 326 909 119, jitka.jindrova@brandysko.cz Hana Brixová, výběr místních poplatků tel.: 326 909 127, hana.brixova@brandysko.cz Jitka Marečková, mzdy tel.: 326 909 129, jitka.mareckova@brandysko.cz Dagmar Mertlová, fakturace tel.: 326 909 126, dagmar.mertlova@brandysko.cz Helena Piskáčková, účetní tel.: 326 909 128, helena.piskackova@brandysko.cz Libuše Minxová, účetní tel.: 326 909 153, libuse.minxova@brandysko.cz Jana Maršíková, pokladní tel.: 326 909 162, jana.marsikova@brandysko.cz Paní inženýrko, jedním z hlavních úkolů vašeho odboru je příprava rozpočtu města jak vzniká takový rozpočet a kdo se na jeho přípravě podílí? Práce na rozpočtu začínají už v září/říjnu předchozího roku, kdy vedoucí odborů předkládají první návrhy rozpočtů svých odborů. Finanční odbor veškeré podklady zpracuje a předloží je vedení města, které následně projednává, upravuje a většinou seškrtává navržené výdaje s vedoucími odborů. Po tom, co rozpočet projde několika kolečky mezi jednotlivými odbory a vedením města, předkládáme konečný návrh rozpočtu ke schválení zastupitelstvu města. Výchozí položkou při sestavování rozpočtu jsou předpokládané příjmy města, které se odvíjejí jednak od výše příjmů za loňský rok a dále od zůstatků finančních prostředků na účtech z předchozího roku. Proč město v prvních měsících roku hospodaří s rozpočtovým provizoriem? Pokud město neschválí do 31. prosince svůj rozpočet na další rok, tak musí pracovat v tzv. rozpočtovém provizoriu. To znamená například, že se měsíčně může proplácet pouze 1/12 běžných výdajů a jen smluvně vázané investice. Při hospodaření s rozpočtovým provizoriem má město delší čas na přípravu rozpočtu a především má přehled o příjmech města za loňský rok a ví tedy, jak vysoká může být výdajová strana rozpočtu. Co tvoří nejvýznamnější příjmové položky města? Podstatným příjmem do rozpočtu jsou daně, které městu přeposílá stát na základě zákona o rozpočtovém určení daní. Občané s trvalým bydlištěm v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi jsou tedy pro město výhodnější než ti, kteří zde bydlí bez trvalého pobytu? Ano, město získává peníze na každého výdělečně činného dospělého občana s trvalým bydlištěm ve městě. U podnikatelů, kteří podnikají nebo mají sídlo firmy ve městě, nám stát vrací určitou částku z jimi odvedených daní. Další významnou příjmovou položku představují místní poplatky. Vedle daní jsou dalším příjmem města peníze, které si město vybere od občanů samo na místních poplatcích. Jedná se o poplatky za odpady, za psy, poplatky z ubytování, za lázeňský a rekreační po- byt a za provozování výherních hracích automatů. Výběr těchto poplatků a přípravy souvisejících vyhlášek zajišťuje náš odbor. Připravujete úpravy nebo změny některých vyhlášek o místních poplatcích? V souvislosti se schválením daňového zákona finanční odbor předloží na zasedání zastupitelstva nové návrhy některých vyhlášek o místních poplatcích. Každý poplatek bude mít svoji vyhlášku. Všechny nové návrhy vyhlášek musí schválit zastupitelstvo města. Jaké změny navrhujete u provozování výherních hracích přístrojů? Celkem nedávno chtělo město omezit provoz výherních hracích přístrojů ve městě. Úprava vyhlášky ale nebyla zastupitelstvem schválena. Město má stále možnosti omezit ve své vyhlášce provoz výherních hracích přístrojů v rámci zákona o loteriích a v současné době i aktuálním nálezem Ústavního soudu, který umožňuje obcím regulovat umístění videoloterijních terminálů, tedy přístrojů, k jejichž provozu vydává povolení ministerstvo financí. U poplatků za psy by mělo dojít k jakým úpravám? Na úřad města chodí stížnosti na volný pohyb psů a na neodklízení psích exkrementů, proto finanční odbor v úpravě vyhlášky navrhuje, že pokud si držitel psa nechá dobrovolně očipovat svého psa, dostane dvouletou úlevu od místního poplatku ze psa ve výši 200 Kč. Městská policie bude mít k dispozici čtečku čipů, pomocí které na místě zjistí identitu psa a náš odbor ihned ověří, zda je pes přihlášen a majitel za něj platí poplatky. Děkuji vám za rozhovor. Michaela Miková Poplatek ze psů Současná výše poplatků za psy je následující: Pes v rodinném domě: 200 Kč za prvního psa, 400 Kč za každého dalšího psa. Pes v bytovém domě: 1 000 Kč za prvního psa, 1 200 Kč za každého dalšího psa. Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek ve výši 4 Kč/den za každé využité lůžko platí provozovatel, který za úplatu poskytuje přechodné ubytování. Poplatek za lázeňský a rekreační pobyt Poplatek ve výši 4 Kč/den platí fyzické osoby, které přechodně a za úplatu pobývají na území města za účelem léčení nebo rekreace. Poplatek od hostů vybírá ubytovatel a odvádí jej městu. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Poplatek hradí provozovatelé, kteří v našem městě mají povolení k provozování výherních hracích přístrojů. Výše poplatku činí za každý provozovaný VHP 5 000 Kč na dobu 3 měsíců. Přesné znění vyhlášek najdete na www.brandysko.cz v sekci Město/ Vyhlášky města. Pokladní hodiny Městský úřad, Masarykovo nám. 1, Brandýs nad Labem Pondělí 7.30 11.30, 12.30 16.30 hod. Úterý 7.00 11.30, 12.30 15.00 hod. Středa 7.30 11.30, 12.30 16.30 hod. Čtvrtek 7.00 11.30, 12.30 15.00 hod. Pátek Zavřeno

8 Městské listy Zprávy z města Červenec/srpen 2011 Dětský den na heliportu: na tisíc dětí se bavilo, soutěžilo i vzdělávalo Dětský den na heliportu zahájili zleva: ředitelka Domu dětí Klára Jurčíková, Markéta Petrášová z Velitelství Sil podpory, starosta města Ondřej Přenosil, velitel Sil podpory brigádní generál Jaroslav Kocián, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu města Milan Novák a místostarosta Bohumil Javůrek. Děti si vyzkoušely veslařský trenažér Dukly Praha. Dětského dne na heliportu za kasárnami ve Staré Bolelaslavi se zúčastnilo na tisíc dětí ze zdejších základních a mateřských škol, žáci ze základní školy v Kostelním Hlavně, děti z Dětského domova v Milovicích, se kterým dlouhodobě spolupracuje Velitelství sil podpory, i desítky místních prcků v doprovodu rodičů či prarodičů. Velké poděkování za výborně připravenou akci patří hlavním pořadatelům Armádě ČR a Městskému domu dětí a mládeže, všem partnerům akce, Za každý splněný úkol razítko, za deset razítek dárek a balónek. k nimž patří Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Centrum bezpečnosti, Lesní pedagogika, Semiramis, Policie ČR, Vojenská policie, Hasiči Stará Boleslav, Městská policie, ČSAD Střední Čechy, a hlavnímu sponzorovi, firmě Lidl Česká republika. Městský dům dětí a mládeže současně děkuje svým příznivcům a sponzorům za celoroční podporu, lektorům za obětavou práci a se všemi se těší na další spolupráci a setkání v září 2011. -redakce Pravidla silničního provozu si děti procvičily prakticky i teoreticky. Kluky lákala, vedle přetahování lanem, hlavně vystavená vojenská a policejní technika. Po soutěžích pěkně vyhládlo, občerstvení a hlavně zmrzlinu děti uvítaly.

Červenec/srpen 2011 Zprávy z města Městské listy 9 Staroboleslavský pohár zůstává v Hlavenci, ale stěhuje se k mužům V areálu Proboštských jezer se 21. května uskutečnil 13. ročník soutěže v požárním sportu, který pořádá SDH Stará Boleslav pod záštitou starosty města Brandýs nad Labem Stará Boleslav. Soutěžilo se v disciplíně požární útok v kategoriích muži, ženy, mladší a starší žáci a celkem se letošního klání zúčastnilo rekordních třicet soutěžních družstev. Z dvanácti družstev v kategorii mužů se na prvním místě již podruhé v řadě umístil SDH Hlavenec B, na druhém místě skončil SDH Sudovo Hlavno A a na třetím místě SDH Zápy. Čtvrté místo obsadil Brandýs nad Labem, domácí SDH Stará Boleslav obsadil šesté místo. Mezi sedmi týmy v ženské kategorii zvítězil SDH Brandýs n. L. před loňským absolutním vítězem SDH Hlavenec B, třetí místo získal SDH Brázdim. V kategorii mladší žáci zvítězil SDH Brandýs n. Labem B, druhé místo ob- sadil SDH Čelákovice a třetí místo domácí SDH Stará Boleslav. V kategorii starší žáci zvítězil SDH Brandýs n. Labem, druhé místo obsadil domácí SDH Stará Boleslav a třetí místo SDH Kochánky. Muži SDH Hlavenec si s nejlepším dosaženým časem dne odvezli i putovní pohár starosty města. Hodnotné ceny předával místostarosta města Bohumil Javůrek a zástupkyně Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje npor. Mgr. Zdeňka Vrzalová. 13. ročník soutěže se vydařil děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu soutěže, členům všech soutěžících družstev, rozhodčím a organizačním pracovníkům. Jaroslav Ších, starosta sboru Vítězem Vimmerova memoriálu je družstvo Hlavence Vsobotu 11. června se na Sokolském hřišti uskutečnil v pořadí již XIX. ročník Vimmerova memoriálu v požárním útoku družstev mužů a žen sborů dobrovolných hasičů obcí (SDH). Organizátorem soutěže, která je pořádána pod záštitou starosty města, je SDH Brandýs nad Labem. Na startu dvoukolové soutěže se letos sešlo 13 družstev mužů a pět týmů žen. V kategorii mužů zvítězilo družstvo SDH Hlavenec B, které z rukou Ondřeje Přenosila převzalo do ročního držení putovní Pohár starosty města Brandýs nad Labem- -Stará Boleslav. Obhájci loňského vítězství, družstvo SDH Brandýs nad Labem, skončili druzí před reprezentací SDH Zdiby. V ženské kategorii skvělý výkon předvedla brandýská děvčata, která zvítězila s výrazným náskokem před týmy z Úval a Brázdimi. Milým zpestřením soutěže byla ukázka požárního útoku v podání Vítězem letošníku ročníku se stalo družstvo Hlavence B. Foto: Matyáš Binter družstva nejmenších brandýských hasičů Maxíků. Za poskytnutí hřiště a zajištění zázemí si zaslouží poděkování členové místního Sokola, za výraznou sponzorskou pomoc společnosti Zera Group, s.r.o., Bleskové-Reality. cz. a B.B.Centrum, s.r.o. Jaroslav Vykoukal Příslušníci Sil podpory nacvičovali pomoc aliančním vojskům Ve dnech 24. 26. května proběhl v Jaselských kasárnách komplexní štábní nácvik Sil podpory, který je součástí celoročního procesu přípravy a výcviku příslušníků Sil podpory nazvaného Boleslavská hradba 2011. Ukázka zadržení podezřelé osoby Květnové cvičení bylo zaměřeno na jeden z nejdůležitějších úkolů Sil podpory v rámci Armády ČR, a to je poskytnutí podpory hostitelským státem ostatním armádám vojenské aliance NATO Host National Support. Poskytnutí pomoci partnerským státům je jednou z nejvyšších politicko-vojenských ambicí České republiky. Úspěšnou realizací projektu Host National Support se Armáda České republiky stává stále více spolehlivějším partnerem pro NATO a Evropskou unii, uvedl v závěru cvičení velitel Sil podpory, brigádní generál Jaroslav Kocián. Komplexního štábního nácviku se v posádce Stará Boleslav zúčastnilo na 200 vojáků z povolání a dalších 300 vojáků v jednotlivých operačních střediscích útvarů Sil podpory na území celé ČR. Po celé tři dny probíhal štábní nácvik za nejvyšších bezpečnostních opatření, která simulovala reálnou vojensko-politickou situaci. O tom, že příslušníci Sil podpory plnili své úkoly s maximální profesionalitou, se mohli v závěrečný den cvičení přesvědčit i zástupci médií a odborné veřejnosti, pro něž operační štáb připravil ukázky některých kontrolně-bezpečnostních zásahů. -redakce Z jednání rady města Rada města: rozhodla o odstranění kolotoče ze zámecké zahrady pro jeho nevyhovující technický stav; rozhodla o vypsání poptávky na opravu havarijního stavu střechy čp. 100 objekt městského kina v Brandýse n.l.; schválila zadávací podmínky na podlimitní veřejnou zakázku na služby Zajištění výroby, tisku a distribuce Městských listů ; rozhodla o zveřejňování všech veřejných zakázek na stránkách města www.brandysko.cz a na portálu www.verejnyportal.cz s účinností od 1.7.2011; rozhodla o vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Oprava fasády hospodářské budovy se zateplením v MŠ Chobotská v Brandýse nad Labem ; rozhodla o uvolnění částky ve výši 125 000 Kč z rezervy rady města na výstavbu obecní hrobky na hřbitově v Brandýse nad Labem. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na stránkách města www. brandysko.cz v sekci MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda Prodejní výstavy a farmářské trhy ve výstavním a prodejním centru v Brandýse nad Labem Prázdniny končí škola začíná 27. 29. srpna 2011 Prodejní výstava potřeb pro školáky školní pomůcky, oblečení, obuv, hračky, interaktivní výukové počítačové hry. Současně s výstavou probíhají i farmářské trhy. Součástí programu budou kulturní vystoupení a koncerty. Více informací na www.trhy-brandys.cz

10 Městské listy Školy Červenec/srpen 2011 Cesta na Ukrajinu byla pro děti i učitele velkým zážitkem Na přelomu května a června navštívila skupina 30 dětí z brandýské školy Na Výsluní partnerské ukrajinské město Dunajivci. Návštěva se uskutečnila v rámci projektu Družba slovanských národů, který zaštiťují starostové měst Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a Dunajivci, Ondřej Přenosil a Stanislav Nebelski. Třebaže na Ukrajinu odjížděli všichni spíše s určitými obavami z neznámého prostředí, zpátky domů se děti i učitelé vrátili nadmíru spokojeni a s mnoha novými přátelstvími. Krátce po příjezdu jsme si o dojmech a zážitcích z návštěvy Ukrajiny povídali s doprovázející učitelkou Ludmilou Vackovou a žáky 9.B Kristýnou Wolfovou a Lukášem Botkou. Po náročné cestě nás ale čekal první, velmi příjemný okamžik naši hostitelé nás hned po příjezdu vzali na společnou večeři a mohli jsme ochutnat typické ukrajinské jídlo pelmeně plněné masové taštičky. Kde jste bydleli během pobytu v Dunajivci? Kristýna Wolfová: Všichni jsme bydleli v ukrajinských rodinách, většina z nás po jednom v rodině. Lukáš Botka: Lidé na Ukrajině jsou velice pohostinní a rodiny se o nás staraly opravdu úžasně. Snažili se nám co nejvíce přiblížit místní život, kulturu, vařili nám jejich typická jídla. Vystoupení pěveckého sboru Rozmarýnek mělo velký úspěch. V jakém složení jste na Ukrajinu vyrazili? Ludmila Vacková: Původním záměrem bylo, aby v Dunajivci vystoupil náš sbor Rozmarýnek. Protože však ve sboru zpívají jenom děvčata, bylo nám líto, kdyby s námi nejeli také chlapci, a proto jsme oslovili basketbalisty. Celkem nakonec jelo 30 dětí, převážně ze 6. a 9. tříd, a za vyučující já a kolegyně Dana Váňová. Jak jste zvládli náročnou cestu na Ukrajinu? LV: Město Dunajivci je vzdáleno přibližně 1 300 km, a tak cesta na Ukrajinu byla poměrně náročná. V autobuse jsme strávili nakonec více než 24 hodin oproti internetem odhadovaným 15 hodinám, ale všichni jsme cestu zvládli bez problémů. Většina žáků možná poprvé zažila situace, se kterými se už dnes díky našemu členství v Evropské unii běžně nesetkávají a z minulosti si je naštěstí nepamatují: kontroly a fronty na hranicích. Jak jste se dorozumívali s kamarády nebo v rodině? KW: Když oni mluvili pomalu ukrajinsky a my pomalu česky, tak jsme si docela rozuměli (smích). Když oni mluvili pomalu ukrajinsky a my pomalu česky, tak jsme si docela rozuměli. Kristýna Wolfová Basketbalový tým sehrál dvě utkání se školním družstvem. LB: Děti se ve školách učí anglicky, takže jsme někdy používali i angličtinu. LV: V krajních případech jsme si pomáhali překladačem na Googlu nebo slovníky. Jakých akcí se zúčastnil sbor Rozmarýnek a basketbalový tým? LV: Pěvecký sbor Rozmarýnek se představil v Dunajivci dvakrát a obě vystoupení měla velký úspěch. Chlapci sehráli dva basketbalové zápasy a tady bych chtěla opět ocenit snahu a přátelství našich hostitelů. Nemají basketbalový tým a kvůli nám postavili basketbalové družstvo, do kterého se na druhý zápas zapojil i sám ředitel školy. Navštívili jste i nějaká zajímavá místa v okolí Dunajivci? KW: Navštívili jsme krásné město Kamenec Podolský, jedno z mála míst v okolí Dunajivci, kde se uchovaly i historické památky. Město dnes patří mezi národní památky a jeden ze sedmi divů Ukrajiny. LV: Moc příjemný zážitek máme z výletu lodí po řece Dněstr nádherné počasí, krásná, široká řeka, která v některých místech dosahuje hloubky až 70 metrů. Jak vám chutnalo na Ukrajině jejich jídlo a chutě budou asi přece jenom trochu odlišné? LV: Jídlo bylo pro mě jeden z velkých zážitků. Jednak mně všechno moc chutnalo a dostali jsme vždycky všeho dostatek. Oni vaří skutečně z přírodních surovin a je to na jídle znát, například tak hustou smetanu jako na Ukrajině jsem nejedla léta. Přivezli jste nějaké zajímavé dárky nebo suvenýry? LV: Se suvenýry je to trochu jinak než u nás. Chtěli jsme například poslat pohled, ale naši hostitelé nám nejprve řekli, že pohledy města nemají, načež je pro nás během tří hodin vyrobili. Děti dostaly samozřejmě spoustu drobných suvenýrů a velmi nás překvapilo, že rodiny dávaly našim dětem dárky i pro rodiče, což zase dokazuje opravdové přátelství. Splnila se vaše očekávání byli jste spíše příjemně překvapeni nebo naopak zklamáni skutečným životem na Ukrajině? LB: Musím říct, že jsem odjížděl s velkými předsudky, ale pobytem tam ve městě, v rodině se všechny vyvrátily. Byl jsem až nadmíru spokojen. KW: Je pravda, že potom, co jsme se vrátili domů, začala většina z nás i jinak chápat Ukrajince, kteří tady pracují. LV: Co nás asi nejvíce zaráží na samotných ukrajinských městech je to, jak vypadají. Dunajivci je 650 let staré město, ale všechny jeho budovy včetně kostela byly postaveny po válce, která celé město zničila. Město má tedy svoji historii, ale my ji bohužel nevidíme, a to je to, co možná působí i odlišně a pro nás trochu nečekaně. Určitě bych ale cestu na Ukrajinu všem doporučila, myslím, že není čeho se bát. Z vašeho vyprávění cítím, že jste byli s pobytem a přijetím na Ukrajině velmi spokojeni. LV: Ano, z ukrajinské strany se jednalo o velmi přátelské přijetí a za naše děti i nás učitele musím říct, že to byl pro nás moc příjemně strávený čas. Za celou dobu jsme neslyšeli žádné stížnosti a i ukrajinští rodiče byli s našimi dětmi nadmíru spokojeni. Jako velmi důležité jsme vnímali soudržnost mezi školou a městem a všemi, kdo náš pobyt zařizovali. Odjížděl jsem s velkými předsudky, ale pobytem tam ve městě, v rodině se všechny vyvrátily. Byl jsem až nadmíru spokojen. Lukáš Botka Kdy přijedou dunajivské děti do našeho města? Děti přijedou první týden v říjnu a už teď musíme začít zařizovat ubytování. Naši partneři mají o dost náročnější podmínky k výjezdu do zahraničí. Přijede 35 dětí a budeme se snažit ubytovat je do rodin jejich kamarádů. Na jejich příjezd se moc těšíme. Chceme jim vrátit pohostinnost, kterou nám poskytli. Nebude problém najít program a zábavu, ale skutečně nám záleží na tom, aby to přijetí bylo stejně přátelské, jako se dostalo nám. Děkuji vám za příjemný rozhovor. Michaela Miková Město i škola děkují ČSAD Střední Čechy za zajištění autobusové dopravy.