Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@@@BEZPECNOST SILNICNÍHO PROVOZU PEDEVSÍM Dodrzujte vsechny místní zákony. Pi ízení vozu si vzdy nechte volné ruce pro ízení. Pi ízení musí být vase pozornost vnována pedevsím bezpecnosti silnicního provozu. RUSIVÉ VLIVY Vsechny bezdrátové pístroje mohou být citlivé na rusivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz. @@@@@@Nepipojujte nekompatibilní výrobky. VODOTSNOST Tento pístroj není vodotsný. @@Bezpecné vyjmutí. Ped vyjmutím baterie vzdy vypnte pístroj a odpojte nabíjecku. 1 2 3 4 Vlozte prst do otvoru ve spodní cásti pístroje a opatrn zvednte a otevete zadní kryt (1). Zvednte baterii a vyjmte ji (2). Vlozte SIM kartu (3). Zkontrolujte, zda plocha kontakt na kart smuje dol a zkosený roh SIM karty ke spodní cásti pístroje. Vlozte baterii (4) a nasate zadní kryt (5, 6, 7). Vyjmutí SIM karty Stisknte pojistnou pruzinu (1) a vysute SIM kartu (2). Nabíjení baterie Vase baterie byla cástecn nabita ve výrob. Pokud telefon ukazuje nedostatecné nabití, provete následující: 1 2 3 Pipojte nabíjecku do elektrické zásuvky. Pipojte nabíjecku k telefonu. Kdyz telefon ukazuje plné nabití, odpojte nabíjecku od telefonu a poté ze zásuvky na zdi. Zacínáme Tip: Chcete-li setit energii, odpojte po úplném nabití baterie nabíjecku z elektrické zásuvky. 5 Baterii nemusíte nabíjet po urcitou dobu a telefon mzete pouzívat, kdyz se nabíjí. Jeli baterie zcela vybitá, mze trvat nkolik minut, nez se na displeji zobrazí indikátor nabíjení, nebo nez bude mozné z pístroje telefonovat. Zapnutí a vypnutí Podrzte stisknutou klávesu Konec. Pouzívejte telefon pouze v normální provozní poloze. Tento pístroj mze mít vnitní a vnjsí antény. Nedotýkejte se zbytecn antény, pokud anténa pijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace a mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon a mze snízit zivotnost baterie. 6 Tento telefon Tento telefon Klávesy a soucásti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sluchátko Displej Výbrové klávesy Tlacítko NaviTM (navigacní tlacítko) Klávesa Volat Klávesa Konec/Vypínac Klávesnice Mikrofon Svítilna Zdíka pro headset (3,5mm) Ocko pro poutko Zdíka pro konektor nabíjecky Hlavní funkce Zvolte Menu a vyberte z následujících mozností: Zprávy Vytváení, odesílání a organizování zpráv. Ukládání jmen a telefonních císel. Pístup k nepijatým, pijatým a volaným hovorm. Nastavení rzných funkcí pístroje. Nastavení casu upozornní. Správa funkcí rádia. Správa pipomínek. Hraní a nastavení her v pístroji. Pístup k rzným aplikacím. K dispozici je také Pouzívání podporovaných sluzeb SIM karty. Kontakty Výpis volání Nastavení Hodiny Rádio Hry Upomínky Doplky Sluzby SIM Tento telefon Volání Chcete-li volat, zadejte telefonní císlo vcetn kódu zem a smrového císla (podle poteby) a stisknte klávesu Volat. Hovor pijmete stisknutím tlacítka Volat. Chcete-li hovor ukoncit nebo odmítnout, stisknte tlacítko Konec. Chcete-li bhem hovoru pepnout na reproduktor nebo na sluchátko, zvolte moznost Repr. nebo Telefon. Chcete-li bhem hovoru nastavit hlasitost, stisknte navigacní tlacítko vlevo nebo vpravo. Kdyz je nastavena vysoká hlasitost, nedrzte pístroj u ucha. 7 Psaní textu Text mzete zadávat tradicním zpsobem nebo pomocí prediktivní metody. Prediktivní zadávání textu není podporováno pro vsechny jazyky. Tradicní psaní textu Opakovan tisknte tlacítko s pozadovaným znakem, dokud není tento znak zobrazen. Aktivování prediktivního psaní textu Zvolte moznost Volby > Slovník a vyberte pozadovaný jazyk. Deaktivování prediktivního psaní textu Zvolte moznost Volby > Slovník > Slovník vypnutý. Pi prediktivním psaní stisknte pro kazdé písmeno tlacítko pouze jednou. Kdyz je zobrazeno pozadované slovo, stisknte tlacítko 0 a zacnte psát dalsí slovo. Je-li za slovem zobrazen znak?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Zmna slova Opakovan tisknte tlacítko *, dokud pístroj nezobrazí pozadované slovo. Pidání slova Zvolte moznost Kontrola, tradicním zpsobem napiste slovo a zvolte moznost OK. Napsání mezery Stisknte tlacítko 0. Zmna zpsobu psaní textu Opakovan stisknte tlacítko #. Sledujte indikátor v horní cásti displeje. Napsání císlice Podrzte stisknutá tlacítko císlice. Napsání speciálního znaku Pi tradicním psaní stisknte tlacítko *. Pi prediktivním psaní tlacítko * podrzte stisknuté. 8 Tento telefon Vrácené smazané zprávy Zvolte moznost Volby > Vrátit smazání. Zpráva Sluzby zpráv je mozné pouzívat jen v pípad, ze jsou podporovány poskytovatelem sluzby. Vás pístroj podporuje textové zprávy, jejichz délka pekracuje limit pro jednu zprávu. Delsí zprávy budou odeslány jako dv ci více zpráv. Poskytovatel sluzeb mze takovou zprávu vyúctovat odpovídajícím zpsobem. Znaky, které pouzívají diakritiku nebo jiné znacky, nebo znaky nkterých jazyk, vyzadují více místa, a tím snizují pocet znak, které je mozné poslat v jedné zpráv.
Psaní a odeslání zprávy 1 Zvolte Menu > Zprávy > Psát zprávu. 2 Napiste zprávu. Indikátor délky zprávy ukazuje, kolik znak mzete do zprávy napsat. 3 Zvolte moznost Volby > Odeslat, zadejte telefonní císlo píjemce nebo ho vyberte v seznamu kontakt a zvolte moznost OK. Odstraování zpráv Zvolte moznost Menu > Zprávy > Odstranit zprávy > Vse pectené nebo vyberte pozadovanou slozku. Kontakty Jména a telefonní císla mzete ulozit do pamti telefonu a do SIM karty. Seznam kontakt v pamti telefonu mze obsahovat az 500 kontakt. Hledání kontaktu Stisknte v pohotovostním rezimu navigacní tlacítko dol nebo do pole pro hledání zadejte první písmena nebo znaky jména a pejdte na pozadovaný kontakt. Ukládání kontakt do seznamu Zvolte moznost Menu > Kontakty > Pidat kontakt. Kopírování kontakt mezi pamtí telefonu a pamtí SIM karty Zvolte moznost Menu > Kontakty > Kopírovat. Rozdlený telefonní seznam Tento telefon podporuje az pt samostatných telefonních seznam pro nkolik uzivatel. Je-li aktivován rozdlený telefonní seznam, jsou vidt pouze kontakty z aktivního telefonního seznamu. Tento telefon 9 Kontakty mohou patit do jednoho nebo více telefonních seznam. Kontakty ve slozce Sdílené kontakty jsou pístupné ze vsech telefonních seznam. Zvolte moznost Menu > Kontakty > Nastavení > Rozdlený tele-fonní seznam a vyberte vhodné moznosti. Aktivování rozdleného telefonního seznamu Zvolte moznost Styl telefonního seznamu > Rozdl. tel. sezn.. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Zkratky svítilny v pohotovostním rezimu Chcete-li svítilnu zapnout, dvakrát stisknte navigacní tlacítko nahoru. Chcete-li svítilnu vypnout, jednou stisknte navigacní tlacíe data z pístroje. Píslusenství Upozornní: Pouzívejte pouze baterie, nabíjecky a píslusenství schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto konkrétním modelem. Pouzívání jiných typ mze zpsobit zrusení osvdcení nebo záruk a mze být i nebezpecné. Pouzití neschválených nabíjecek nebo baterií mze zpsobit riziko pozáru, výbuchu, úniku kapaliny z baterie nebo jiného nebezpecí. Informace o dostupnosti schválených píslusenství získáte u svého prodejce. Jestlize odpojujete napájecí kabel od libovolného píslusenství, uchopte a zatáhnte vzdy za zástrcku, nikoliv za kabel. Baterie Informace o baterii a nabíjecce Pístroj je napájen baterií, kterou je mozné opakovan nabíjet. Baterie urcená pro pouzití s tímto pístrojem je BL-5CB. Nokia mze pro tento pístroj vyrobit dalsí modely baterií. Tento pístroj je urcen pro pouzití, kdyz je nabíjen z tchto nabíjecek: AC-3. Pesné císlo modelu nabíjecky se mze lisit v závislosti na typu konektoru. Typ konektoru je identifikován jedním z tchto oznacen&iaceriál a ml by být umístn nejmén ve výse uvedené vzdálenosti od tla. Aby mohlo docházet k odesílání datových soubor nebo zpráv, je vyzadováno kvalitní pipojení k síti. Datové soubory nebo zprávy mohou být pozdrzeny, dokud takové pipojení není k dispozici. Pokyny ohledn vzdáleností dodrzujte, dokud není penos dokoncen. Cásti pístroje jsou magnetické. K pístroji mohou být pitahovány kovové materiály. Do blízkosti pístroje neukládejte kreditní karty nebo jiné magnetické nosice informací, protoze by mohlo dojít k vymazání informací ulozených na tchto nosicích. Zdravotnická zaízení Provoz pístroj pracujících na principu rádiového penosu, vcetn bezdrátových telefon, mze zpsobovat rusení nedostatecn chránných zdravotnických pístroj. Pokud chcete zjistit, jestli je zdravotnický pístroj dostatecn chránn ped psobením energie z vnjsího rádiového pole, obrate se na lékae nebo na výrobce zdravotnického pístroje. Pokud jste k tomu místními pedpisy vyzváni, vypnte svj pístroj. Nemocnice nebo zdravotnická zaízení mohou pouzívat pístroje citlivé na energii z vnjsího rádiového pole. Implantované zdravotnické pístroje Výrobci zdravotnických pístroj doporucují, aby mezi bezdrátovým pístrojem a implantovaným zdravotnickým pístrojem, nap. @@@@@@@@@@@@Nabíjecky nepouzívejte venku mimo budovy. @@@@@@@@Tento pozadavek se týká Evropské unie. @@Dalsí informace o ochran zivotního prostedí najdete v Eko-deklaraci výrobku na adrese www.nokia.com/ environment. Doplkové bezpecnostní informace Povrch tohoto pístroje neobsahuje nikl. Nemly penáset bezdrátový pístroj v náprsní kapse. Mly pi telefonování pikládat bezdrátový pístroj k uchu na vzdálenjsí stran od zdravotnického pístroje. Mly bezdrátový pístroj vypnout, jestlize existuje dvodné podezení, ze zpsobuje rusení. Mly dodrzovat pokyny výrobce implantovaného zdravotnického pístroje. Doplkové bezpecnostní informace Máte-li njaké dotazy týkající se pouzití bezdrátového pístroje s implantovaným zdravotnickým pístrojem, obrate se na svého poskytovatele zdravotnické péce. Naslouchátka Nkteré digitální bezdrátové pístroje mohou psobit rusení nkterých naslouchátek. Dopravní prostedky Rádiofrekvencní signály mohou ovlivnit nesprávn instalované nebo nedostatecn stínné elektronické systémy motorových vozidel, nap.
elektronické systémy vstikování paliva, elektronické protiblokovací systémy brzd, elektronické systémy kontroly rychlosti a systémy airbag. Dalsí informace ovte u výrobce vozidla nebo jeho zaízení. Opravovat pístroj nebo instalovat pístroj do vozu by ml pouze zkusený servisní pracovník. Chybná montáz nebo servis mohou být nebezpecné a mohou zpsobit zrusení záruky. Pravideln kontrolujte, jestli je veskeré píslusenství mobilního pístroje ve voze správn instalováno a jestli správn pracuje. Neukládejte ani nepenásejte holavé kapaliny, plyny nebo výbusné materiály ve stejném prostoru, ve kterém je ulozen pístroj, jeho cásti nebo píslusenství. Pamatujte, ze se airbagy nafukují velkou silou. Do prostoru, do kterého se airbagy v pípad nárazu aktivují, neumisujte pístroj ani jiné píslusenství. Ped vstupem do letadla pístroj vypnte. Pouzití bezdrátových telefonních pístroj v letadle mze být pro provoz letadla nebezpecné a mze být i protiprávní. Potenciáln výbusná prostedí Vypínejte pístroj v potenciáln výbusných prostorech. Dodrzujte zde vsechny pokyny. Jiskení v takovýchto prostorech mze zpsobit výbuch nebo pozár, pi kterých hrozí nebezpecí poranní nebo úmrtí osob. Vypnte pístroj u cerpacích stanic pohonných hmot, napíklad v blízkosti benzínových cerpacích stanic. Dodrzujte omezení ve skladech pohonných hmot, skladech paliv a prodejních prostorech, v chemických závodech nebo v místech, kde se provádí odstely za pomoci výbusnin. Potenciáln výbusná prostedí jsou casto, ale ne vzdy, viditeln oznacena. Patí mezi n prostory, ve kterých je vám normáln doporuceno vypnout motor vozu, podpalubí lodí, prostory pro pevázení nebo ukládání chemikálií a prostory, kde je v atmosfée zvýsená koncentrace chemikálií nebo malých cástic, napíklad zrní, prachu nebo kovových cástecek. Mli byste se informovat u výrobce vozidel pouzívajících kapalné ropné plyny (nap. propan a butan), zda je mozné tento pístroj bezpecn pouzívat v jejich blízkosti. Tísová volání Dlezité: Tento pístroj pracuje na bázi rádiových signál, bezdrátových a pozemních sítí a uzivatelem programovaných funkcí. Pokud vás pístroj podporuje hlasová volání pes internet (internetová volání), aktivujte internetová volání a mobilní telefon. Pokud jsou ob tyto sluzby aktivovány, pístroj se mze pokusit o tísové volání jak prostednictvím mobilní sít, tak i internetového volání. Pipojení není mozné 2 3 4 13 zajistit za vsech podmínek. Pro zivotn dlezitou komunikaci, jako napíklad v pípad lékaské pohotovosti, byste nikdy nemli spoléhat pouze na bezdrátový pístroj. Provádní tísového volání: 1 Není-li pístroj zapnutý, zapnte jej. Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatecn silný signál. @@@@@@@@Stisknte tlacítko Volat. Pi provádní tísového volání uvete co nejpesnji vsechny dlezité informace. Vás bezdrátový pístroj mze být jediným komunikacním prostedkem na míst nehody. Hovor neukoncujte, dokud k tomu nedostanete svolení. Certifikacní informace (SAR) Tento mobilní pístroj spluje naízení pro vystavení rádiovým vlnám. Tento mobilní pístroj je vysílacem a pijímacem rádiových vln. @@@@@@@@Testy na SAR jsou provádny za pouzití standardních pracovních poloh s pístrojem pracujícím na nejvyssí deklarované výkonové úrovni ve vsech testovaných frekvencních rozsazích. Skutecná momentální úrove SAR provozovaného pístroje mze být pod touto maximální hodnotou, protoze pístroj je vyroben tak, aby pouzíval pouze výkon nutný pro pipojení k síti. Tato hodnota se lisí v závislosti na mnoha faktorech, napíklad vzdálenosti od základnové stanice. Podle pravidel ICNIRP je nejvyssí hodnota SAR pro pouzití pístroje u ucha 1,16 W/kg. Pi pouzití píslusenství s pístrojem mze dojít ke zmn hodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lisit podle národních pozadavk, pozadavk na testování a frekvence pouzité v síti. 14 Doplkové bezpecnostní informace Dalsí informace o SAR mohou být uvedeny v informacích o výrobku na www. nokia.com. 15 PROHLÁSENÍ O SHOD Spolecnost NOKIA CORPORATION tímto prohlasuje, ze tento výrobek RH-125 je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlásení o shod naleznete na adrese http:// www.nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Navi jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. Ostatní názvy výrobk a spolecností zmiované v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo obchodními firmami píslusných vlastník. Rozmnozování, penos, rozsiování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho cásti v jakékoli form je povoleno pouze po pedchozím písemném souhlasu spolecnosti Nokia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. V MAXIMÁLNÍ MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝMI PRÁVNÍMI PEDPISY NEJSOU SPOLECNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATEL LICENCE ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PÍJM ANI ZA ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ CI NEPÍMÉ SKODY ZPSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROM ZÁKONNÝCH POZADAVK SE VE VZTAHU K PESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ZÁDNÉ VYJÁDENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VCETN, NIKOLI VSAK POUZE, NEVYJÁDENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚCEL. SPOLECNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT ZMNIT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Dostupnost urcitých výrobk, aplikací a sluzeb pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento pístroj mze obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou pedmtem právních pedpis upravujících export platných v USA a dalsích zemích. Obcházení píslusných právních pedpis je zakázáno. /1. vydání CS.