Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SONIM XP3. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SONIM XP3 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SONIM XP3 Návod k obsluze SONIM XP3 Uživatelská příručka SONIM XP3 Příručka pro uživatele SONIM XP3 Návod na použití SONIM XP3 Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

2 Abstrakt manuálu: likvidujte ve sbrných zaízeních nebo se na zpsob likvidace informujte u svého prodejce. Prohlásení o shod Sonim Technologies Inc prohlasuje, ze mobilní telefon Sonim XP3TM je v souladu se základními pozadavky a dalsími píslusnými bezpecnostními normami Smrnice 1999/5/EC. Obsah Obecné informace Sluzby sít Sonim podpora informací Uzívejte efektivn Bezpecnostní Výkon baterie 5 Výmna baterie... 5 Vyvarujte se zkratu.. 5 Vyvarujte se vysokých Osobní lékaské pístroje.

3 ... 6 Bezpecnost dtí... 6 Nouzové volání Certifikace SAR... 6 Zacínáme Informace o baterii... 8 Pouzití baterie 8 Vlození a vyjmutí baterie 8 Nabíjení baterie... 9 Nastavení upozornní na stav baterie SIM karta.

4 . 10 Vlození SIM karty Vyjmutí SIM karty Klávesa operace bez Vasí SIM karty Cásti telefonu XP XP3 klávesnice Pohotovostní rezim (Standby mode) Operace v pohotovostním rezimu Základní nastavení Funkce klávesnice Volání Vytácení císla...

5 Vytácení císla v mezinárodním tvaru Vytácení císla s pouzitím Klávesy pro snadné volání (Easy call key) Vytocení telefonního císla z telefonního seznamu. 20 Vytácení císla z menu Seznam volání Pevné vytácení (PV).. 21 Zrychlená volba Píjem hovoru. 22 Píjem jakoukoli klávesou Pesmrování hovor. 23 Blokování hovor Hovor na lince...

6 .. 23 Automatická opakovaná volba Automatický píjem Filtr volání Volání v Cerné listin Volání v Bílé listin Nastavení filtru volání Dalsí nastavení volání Informace o volání Vás telefon XP3

7 ...28 Hlavní menu Obsah hlavního Menu i Nastavení Nastavení zvonní Hlasitost zvonní..30 Nastavení telefonu Nastavení sít.32 Telefonní seznam Pidání nového císla..

8 33 Vizitka..34 Editovat nebo vymazat záznamy v Telefonním seznamu Kopírování nebo pemístní císel do jiných seznam 35 Osobní informace. 36 Pamt Telefonního seznamu...36 Ulození císla pro IP sluzbu...36 Zprávy Nastavení zpráv Rezim zadávání textu Tradicní zadávání textu..

9 .38 Prediktivní zadávání textu Psaní zpráv.39 Poslat SMS z telefonního seznamu Volat nebo ulozit císlo vlozené v obdrzené SMS zpráv40 Pijaté zprávy..40 Pijaté zprávy Neodeslané zprávy Odeslané zprávy Pedem definované SMS zprávy: Zobrazit SMS pamt' Hlasová posta (Voice mail)...41 Pednastavené zkratky...

10 .. 42 WAP Opera Mini Konfigurace jména pøístupového bodu (APN) pro Operu Mini. 45 Výbìr jazyka pro Operu Mini Konfigurace Opery Mini jako klávesové zkratky Nástroje Organizér Vytvoit nový záznam o události Editovat záznamy v organizéru..48 Vymazat záznamy...

11 .48 Budík Kalkulacka..48 Diktafon Pehrání zprávy Bluetooth...49 Aktivace Bluetooth Deaktivace Bluetooth Nastavení Bluetooth...

12 ...50 Párovaná zaízení. 50 Pipojení Bluetooth Headset.51 Pejmenování spárovaného zaízení Vymazání Párování Posílání dat 51 Pijetí dat..52 Stopky Odpocítávání...52 Svtový cas...

13 ..52 Kit do auta Píchozí volání Odchozí volání ii Svítilna. 53 Pouzití rezimu Handsfree pro volání.. 54 Kdyz pipojíte drátovou náhlavní soupravu Bluetooth Handsfree GSM Volání Osobní nastavení Vaseho telefonu Nastavení displeje...

14 .. 57 Moje soubory SIM karta menu Rejstík iii Obecné informace Obecné informace Gratulujeme Vám k zakoupení mobilního telefonu Sonim XP3TM. Telefon Sonim XP3 je pln ve shod s nov schválenou Plnou klientskou podporou (Open Mobile Alliance OMA) GSM standardní specifikace. Nabízí intuitivní bohaté uzivatelské rozhraní, které Vám umozní maximáln vyuzívat funkce, které nabízí Vás pístroj XP3. Uzívejte efektivn pírucku Seznamte se s terminologií a symboly pouzívanými v pírucce, pomze Vám to správn pouzívat Vás telefon. Stisknte Znamená stisknout a okamzit uvolnit klávesu. Napíklad, Stisknte 2 znamená, ze stisknete na klávesnici klávesu, která je oznacená císlem 2 a písmeny "ABC". Znamená stisknout bu Levou nebo Pravou klávesu pro výbr a aplikovat píkaz uvedený ve spodní cásti displeje. Napíklad, pokud je v pírucce uvedeno Výbr Menu > Zprávy > SMS > Napsat zprávu, musíte stisknout Levá klávesa pro výbr abyste zvolili Menu, zvolte Zprávy a stisknte Levou klávesu pro výbr, zvolte SMS a stisknte Levou klávesu pro výbr, zvolte Napsat zprávu a stisknte Levou klávesu pro výbr. Pro zvolení Exit, stisknte Pravou klávesu pro výbr. Sluzby sít Jedná se o dodatecné sluzby, které mzete vyuzívat prostednictvím Vaseho poskytovatele sluzeb. Abyste co nejlépe vyuzili tchto sluzeb, zivotnosti musí být likvidovány prostednictvím sbrných zaízení za tímto úcelem zízených. Telefon XP3 je vodotsný a je mo_no jej ponoit na 30 minut do hloubky 1 m. Není vsak vodotsný v hlubsí vod, pi nabíjení nebo kdy_ kryt systémového konektoru na spodní stran telefonu je otevený nebo není zcela uzavený. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

15 Telefon Sonim XP3 je odolný proti prachu, pevný a odolný proti nárazm. Není vsak odolný proti prachu ci nerozbitný, pokud bude podroben velmi silnému nárazu. Pro dosa_ení nejlepsích výsledk a dlouhou _ivotnost výrobku je teba chránit telefon XP3 proti slané vod, prachu a silným nárazm. Doporucujeme zálohovat dlezité informace ulozené na Vasem telefonu elemobilním telefonem a stimulátorem srdecní cinnosti, riziko ovlivování je omezené. Pokud máte jakékoli podezení, ze dochází k ovlivování, okamzit vypnte Vás mobilní telefon. Po více informací kntaktujte Vaseho kardiologa. Pro informace o jiných lékaských pístrojích kontaktujte svého lékae nebo výrobce pístroje. Dodrzujte instrukce o vypnutí pístroje nebo deaktivaci RF penosné funkce, kdyz jste k tomu vyzváni, zvlást, kdyz se nacházíte v nemocnici nebo v letadle. Pístroje pouzívané v tchto zaízeních mohou být citlivé na radiové vlny vysílané z Vaseho telefonu a jejich cinnost mze být nepízniv ovlivnna. Podobn také dávejte pozor na omezení u cerpací stanice nebo jiných prostor se zápalnou atmosférou, nebo kdyz se nacházíte blízko elektro-explozivních zaízení. Nedovolte dtem, aby si hráli s Vasím mobilním telefonem nebo jeho píslusenstvím. Udrzujte je mimo jejich dosah. Mohly by poranit sebe nebo jiné, nebo by mohly náhodn poskodit mobilní telefon nebo píslusenství. Vás mobilní telefon a jeho píslusenství mze obsahovat malé cásti, které by mohly být oddleny a zpsobit riziko udusení. Nouzové volání Mobilní telefony fungují za pouzití radiových signál, které nezarucují spojení za vsech podmínek. Proto byste nemli nikdy spoléhat pouze na mobilní telefon pro základní komunikace (nap. rychlá lékaská pomoc). Nouzové volání mze být nedostupné v nkterých oblastech, na nkterých celulárních sítích, nebo kdyz urcitá sít'ová sluzba a/nebo funkce mobilního telefonu je aktivována. Ovte si dostupnost u místního poskytovatele sluzeb. Certifikace SAR Kdyz komunikujete prostednictvím mobilní sít, telefon vysílá nízké radiové vlny, známé jako energie radiové frekvence nebo RF. Specific Absorption Rate (SAR) je jednotka mení pro hodnotu RF energie absorbované tlem pi pouzívání telefonu a mí se ve watt/kilogramech. V souladu s Normou o produktech EN 50360:2001, limitní hodnota vyzaovací SAR je 2.0 (W/kg) zprmrováno na 10g hmoty. 6 Bezpecnostní pokyny Dalsí bezpecnostní informace Bezpecnost dtí Bezpecnostní pokyny Hodnoty SAR mobilního telefonu XP3 byly meny ve vsech vyzadovaných pípadech podle píslusných mezinárodních norem. Maximální namené hodnoty SAR, pro nz byl pístroj testován a certifikován pi vystavení limitním podmínkám a v rzných sítích, jsou uvedeny níze: Maximální hodnota SAR GSM sít 900 MHz 1.02 W/kg Hlava SAR 0.56 W/kg Trup SAR DCS sít 1800 MHz W/kg Hlava SAR W/kg Trup SAR Vystavení lidského tla RF energii mzete snízit, pokud budete mobilní telefon udrzovat ve vzdálenosti 1,5 cm od hlavy/trupu. Pouzívejte nap. soupravu handsfree ("volné ruce"). 7 Informace o baterii Pouzití baterie Pouzívejte pouze XP3 originální akumulátorovou baterii, nabíjecku nebo jakékoli jiné píslusenství, které je urceno pro tento model. Pouzívání jiných akumulátorových baterií, nabíjecek a píslusenství mze být v rozporu se zárucními podmínkami Vaseho telefonu a mze telefon poskodit. Nevystavujte baterii extrémním teplotám a chrate ji ped vlhkostí. Skladujte baterii mimo dosah dtí. 2. Nkdy mze být kryt baterie tsný a je teba více snahy k jeho otevení. Zdvihnte klapku, která kryje baterii. Vlození a vyjmutí baterie 1. Pro otevení krytu baterie otocte obma sroubky proti smru hodinových rucicek (jak je mozné vidt na obrázku). 3. Vlozte baterii baterii tak, aby ti kovové kontakty na horní cásti baterie byly zarovnány s kovovými kontakty uvnit prostoru pro baterii. 8 Zacínáme Zacínáme Zacínáme 4. Zavete kryt baterie. Otocte sroubky krytu baterie ve smru hodinových rucicek Pokud se baterie nabíjí pi vypnutém telefonu, na dipleji je zobrazena pouze ikona baterie a zpráva Nabíjení (jak je mozné vidt na vedlejsím obrázku). Kdyz je baterie zcela nabita, zobrazí se na displeji Dokonceno. Pokud se baterie nabíjí pi zapnutém telefonu, uvidíte, ze dílky baterie na ikon nabíjení (viditelné na úvodní obrazovce) pulsují, indikujíce tak, ze probíhá nabíjení baterie. Potom, co je telefon zcela nabitý, dílky baterie na displeji pestanou pulsovat. Mzete bezpecn odpojit nabíjecku od telefonu. Potom, co zacal proces nabíjení, existuje pouze jediná moznost jak nabíjení ukoncit, a to odpojením nabíjecky. Pokud je to mozné, pouzívejte konektor, který lze snadno zapojit a odpojit. 5. Pro vyjmutí baterie zdvihnte kryt na zadní stran telefonu a zdvihnte dolní cást baterie ze slotu. Nyní mze být baterie vyjmuta. 5. Nabíjení baterie Baterie dorucená s Vasím mobilním telefonem není zcela nabitá. Doporucujeme, abyste nabíjeli svj mobil po dobu tí hodin ped jeho prvním pouzitím. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

16 1. Zasute zástrcku nabíjecky do elektrické sít 220V (stídavý proud). Nastavte konektor nabíjecky proti USB zásuvce na spodní stran telefonu a zasute ho. Nabijte baterii Pi nabíjení doporucujeme deaktivovat funkci vibracní zvonní a pouzít místo toho funkci zvonní. Ochráníte tím Vasi USB zásuvku Pístroj umozuje nastavit upozornní na nízký stav nabití baterie. 1. Pro nastavení upozornní baterie vyberte Menu > Rychlé nastavení > Normální > Osobní nastavení > Baterie upozornní > Zapnout nebo, stisknte klávesu Menu a vyberte ovládacím rámeckem Baterie upozornní a upozornní aktivujte. Pro více informací o upozornních, viz. "Osobní nastavení Vaseho telefonu" na stranì 56. SIM karta Zakupte SIM kartu od Vaseho mobilního operátora. Na Vasí SIM kart je ulozeno Vase telefonní císlo a registracní informace o uzivateli. SIM karta mze být pouzita v jakémkoli GSM telefonu. Vase telefonní císlo a registracní informace o uzivateli zstávají vzdy stejné. 5. Znovu vlozte baterii a kryt. Otocte uzávrem na krytu baterie ve smru hodinových rucicek pro zamknutí krytu baterie. Vyjmutí SIM karty Ujistte se, ze je telefon vypnutý. Zdvihnte kryt baterie a vyjmte baterii. Viz. instrukce v sekci "Vlození a vyjmutí baterie" na stranì 8. Soupnte stíbrný klips smrem doprava a vyjmte SIM kartu. Znovu vlozte baterii a kryt. Vlození SIM karty Ujistte se, ze je telefon vypnutý. Zdvihnte kryt baterie a vyjmte baterii. Pro instrukce viz. "Vlození a vyjmutí baterie" na stranì 8. Vlozte SIM kartu do urceného slotu, který se nachází v dolní cásti telefonu. 10 Zacínáme Nastavení upozornní na stav baterie 4. Zasute stíbrný klips pes SIM kartu, aby byla bezpecn upevnna (jak je mozné vidt na obrázku B). Zacínáme Klávesa operace bez Vasí SIM karty Stisknte klávesu Menu pro vstup do hlavního menu. Vyberte SOS > Volat ke spojení s linkou tísového volání. Cásti telefonu XP3 XP3 klávesnice má sest funkcních kláves a 12 alfanumerických kláves. Na levé stran telefonu se nacházejí 3 klávesy, na pravé stran je pouze jedna klávesa: Letmý pohled na XP3 1. Kryt sluchátka 2.Displej 3.Klávesy snadného volání 4.Postranní klávesy 5.Klávesa snadného volání 6. Funkcní klávesy 7.Alfanumerické klávesy 8.Port pro nabíjení 9.Mikrofon 10.Port pro headset 11.Reproduktory 12.Baterie kryt 13.Uzávr krytu baterie 14.Svítilna 11 XP3 klávesnice Rzné klávesy klávesnice a její odpovídající funkce jsou popsány na následujícím obrázku. Funkcní klávesy 1. Navigacní kurzorové klávesy (Nahoru/Dol/Doleva/ Doprava) 2.Pravá klávesa pro výbr (Right Selection Key - RSK) 3.Menu klávesa 4.Zapnutí/Vypnutí/Konec volání 5.Pijmout volání/odeslat 6.Levá klávesa pro výbr (Left Selection Key - LSK) Numerické klávesy 7.Stisknte a drzte pro volbu hlasové posty (voic ) 8.Stisknte a drzte pro zapnutí/vypnutí reproduktoru bhem volání 9.Stisknte a drzte pro zamknutí/odemknutí klávesnice 10.Stisknte a drzte pro zapnutí/vypnutí tichého rezimu 11. Stisknte a drzte pro zobrazení + (ped vytácením mezinárodního císla) Alfanumerické klávesy obsahují císla od jednicky do nuly, abecedu od A-Z, plus [*] a [#] klávesy. Stisknutím dané klávesy mzete vlozit císla nebo znaky. Efektivní pouzívání tchto kláves Vám umozní vybrat píslusnou volbu pro vlození textu. Pro více informací o rezimech zadávání textu viz. sekce "Rezim zadávání textu" na stranì 38. Pokud uzivatel pozaduje vlastní nastavení, nkteré klávesy mohou být nastaveny na jiné zkratky, nez je popsáno výse. Mzete také zmnit mnohé z klávesových zkratek pes Nabídka > Nastavení > Nastavení telefonu > Klávesové zkratky. Pohotovostní rezim (Standby mode) Nkteré informace se zobrazí v pípad, kdyz je telefon v pohotovostním rezimu, napíklad jméno poskytovatele sluzeb, datum a cas, stav nabití baterie, GPRS konektivita. Mohou být zobrazeny i jiné ukazatele (pokud je funkce aktivována), jako alarm, pesmrování volání, atd. Funkce klávesnice 12 Zacínáme Pístroj se zcela nabitou baterií mze setrvat v pohotovostním rezimu po dobu 200 hodin. 1.Konektivita GPRS 2.Indikátor síly signálu 3.Zobrazení ikon 4.Ukazatel nabití baterie 5.Poskytovatel sluzeb 6.Lokální cas 7.RSK (pravá klávesa pro výbr) píkaz 8.LSK (levá klávesa pro výbr) píkaz Displej v pohotovostním rezimu Zacínáme Stisknout Kurzorová klávesa Doleva Menu klávesa Levá klávesa pro výbr Pravá klávesa pro výbr Klávesa Pick up/ Odeslání Pro pístup do Volby WAP Hlavní menu Hlavní menu Telefonní seznam Seznam odchozích volání Operace v pohotovostním rezimu Následující funkce je mozné zvolit z úvodního displeje, kdyz je telefon v pohotovostním rezimu, nebo kdyz není telefon pouzíván. Stisknout Kurzorová klávesa Nahoru (Up) Kurzorová klávesa Dol Kurzorová klávesa Doprava Pro pístup do Operu mini Telefonní seznam Napsat zprávu Ctyi funkce, které jsou aktivovány pi pouzití kurzorových kláves jsou nastaveny jako výchozí z výroby, ale mohou být zmnny. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

17 Také mzete konfigurovat nové zkrácené volby. Pro více informací o zkrácených volbách viz. strana Základní nastavení Po zapnutí pístroje se na displeji zobrazí jméno Vaseho poskytovatele sluzeb. Nastavení bezpecnosti 1. Abyste zabránili nedovolenému pouzití vaseho telefonu, mzete nastavit PIN kód. PIN je závislý na operátorovi. Jakmile je PIN aktivován, mze být pouze PIN zmnn na uzivatelem zvolený. 2. Abyste pedesli neautorizovanému uzívání Vaseho telefonu, mzete nastavit PIN kód. Zvolte Menu > Nastavení > Bezpecnost nastavení > PIN kód > Zapnout. Zadat PIN. Zvolte OK. Potom co provedete toto nastavení, pokazdé, kdyz zapnete telefon, budete vyzváni k zadání PINu. Pokud je PIN kód spatný, nebude Vám umoznn pístup do telefonu. 3. Pro zmnu PIN kódu zvolte Menu > Nastavení > Nastavení bezpecnosti > Zmnit kód > OK. Mzete zmnit kódy pro PIN, PIN2 a Blokovací kód. Datum a cas 1. Pro nastavení Data a casu zvolte Menu > Nastavení > Datum a cas > OK. Automatické zamknutí klávesnice 1. Pro zamknutí klávesnice zvolte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Automatické zamknutí klávesnice > OK. Mzete si vybrat, zda chcete funkci vypnout nebo aktivovat. 2. Nebo stisknte a drzte `*' klávesu pro zamknutí nebo odemknutí klávesnice. Tichý rezim (Silent mode) V tichém rezimu jsou upozornní na Volání, Organizér, SMS a stav baterie deaktivovány. 1. Zvolte Menu > Rychlé nastavení > Tichý > OK > Aktivovat. 14 Zacínáme Zacínáme Funkce klávesnice Následující tabulka zobrazuje klávesy a odpovídající funkce, které tyto klávesy vykonávají: Klávesa Funkce Zapnutí/VypnutíKonec volání Stisknout a drzet pro zapnutí nebo vypnutí mobilního telefonu. Pro zapnutí nebo vypnutí mobilního telefonu stisknte a dr_te déle ne_ 5 sekund. Stisknout pro ukoncení volání. Stisknout pro odmítnutí píchozího volání. Stisknout pro odpov na píchozí volání. Po zadání telefonního císla stisknout a uskutecnit volání. Potom, co vyberete kontakt a nastavíte císlo IP, pro realizaci IP volání stisknte a drzte. Stisknout v pohotovostním rezimu pro pístup k Seznamu odchozích volání. Tyto klávesy se nacházejí bezprostedn pod obrazovkou displeje. Pijmout/Odeslat Stisknout Levá klávesa pro výbr (LSK) nebo Pravá klávesa pro výbr (RSK) a zvolte funkci LSK/RSK uvedenou v dolní cásti displeje. Uvedené funkce se mohou lisit v závislosti na rzných programových definicích. Stisknout LSK pro pístup do hlavního menu, v pohotovostním rezimu. Stisknout RSK pro pístup do Telefonního seznamu, v pohotovostním rezimu. 15 Klávesa Funkce Nachází se uprosted navigacních kláves. Stisknout v pohotovostním rezimu pro vstup do hlavního menu. Stisknout v pípad pouzití jako pepínací klávesy pro oznacení nebo zrusení oznacení rámeckem. Menuklávesa (uprosted) Stisknout pro provedení podobných úkon jako Levá klávesa pro výbr (LSK). Stisknout pro zvolení OK píkazu. Stisknout a drzet pro ztlumení zvonní píchozího volání. 16 Zacínáme Zacínáme Klávesa Funkce Levá a Pravá klávesa pro výbr, klávesy pro Zapnutí/Vypnutí a Pickup tvoí tuto klávesovou skupinu. Na klávese jsou sipky, které urcují ve kterém smru dojdeme k informaci zobrazené na displeji. Nahoru/Dol Navigacní klávesy Stisknout pro zobrazení konecných znak u stránek v textovém editoru. Stisknout pro procházení menu/seznam na stejné úrovni. Stisknout pro zobrazení pedcházejícího nebo následujícího obrázku, kdyz se zobrazuje náhled na obrázky. Stisknout pro zvýsení nebo snízení hlasitosti bhem volání. Doleva/Doprava Stisknout pro pohyb kurzoru doleva nebo doprava v textovém editoru. Stisknout pro procházení hlavního menu. Stisknout pro návrat k pedcházející nebo následující stránce pi procházení kontakt v adresái. Stisknout pro zobrazení pedcházejícího nebo následujícího obrázku, kdyz se zobrazuje náhled na obrázky. Stisknout Levou navigacní klávesu bhem volání pro ztlumení nebo zrusení ztlumení telefonu. Stisknout Pravou navigacní klávesu bhem volání pro zapnutí/vypnutí rezimu handsfree. Stisknout pozadované klávesy pro zadání císla a stisknout pro uskutecnní volání. Numerické klávesy Alternativn zadejte císlo a vyberte Moznosti pro Vytocení císla. Stisknout a drzet jakoukoli numerickou klávesu pro vytvoení zkrácené volby z voleb, které jsou k dispozici. 17 Stisknout a drzet v pohotovostním rezimu pro pístup ke sluzb Hlasová posta (Voice mail). Pi zadávání textu, stisknout pro zadání mezery. Stisknout a drzet pro nastavení tónu zvonní píchozích volání. Stisknout a drzet pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru bhem volání. Stisknout a drzet v pohotovostním rezimu pro zobrazení Druh upozornní na hovor menu. Stisknout a drzet pro nastavení Alarmu. Stisknout a drzet pro zobrazení kalkulacky. Stisknout a drzet pro zobrazení Bluetooth menu. Stisknout a drzet pro zobrazení nastavení jazyka. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

18 18 Zacínáme Klávesa Funkce Zacínáme Klávesa Funkce Stisknout a drzet pro zobrazení `+' uzívané pro vytácení mezinárodního císla. Stisknout pro zmnu mezi malými písmeny, velkými písmeny nebo psaní pomocí T9, pi zadávání textu. Stisknout a drzet pro zamknutí klávesnice. Pouzívejte jako pepínací klávesu pro zamknutí a odemknutí klávesnice. Pi zadávání textu, stisknout pro zobrazení speciálních znak, napíklad, znaménka /, cárky, Stisknout a drzet v pohotovostním rezimu pro pepínání mezi zapnutým/vypnutým Tichým rezimem. atd. Pi zadávání textu, stisknout pro pepnutí do rezimu zadávání rzných znak, T9, abc a Ped tím, nez budete volat, se musíte ujistit o následujícím: Klávesnice není zamknutá. Je vlozena aktivovaná SIM karta. Baterie telefonu je nabitá. Telefon je zapnutý a na displeji je zobrazeno jméno operátora sít Pro pístup do telefonního seznamu stisknte Klávesa pro snadné volání. Pro navigaci v seznamu smrem nahoru a dol pouzijte Postranní klávesy (nad Klávesou pro snadné volání). Pro zahájení volání vyberte kontakt a stisknte. Vytácení císla Pouzijte numerické klávesy pro zadání císel a stisknte klávesu Odeslat. Nebo mzete zadat pozadované telefonní císlo a zvolit Volby > Vytocit > Vytocit > OK. 3. Vytocení telefonního císla z telefonního seznamu Telefonní císlo mzete vytocit pímo z Telefonního seznamu nebo pomocí volby Hledání nebo pomocí volby Zobrazit seznam v Telefonním seznamu. Pro vyhledání telefonního císla: 1. Na úvodní obrazovce vyberte Tel.seznam > Hledání > OK. Zadejte jméno nebo císlo (Stisknte # pro zmnu mezi numerickým a textovým zadávacím módem) a zvolte OK. NEBO Zvolte Tel.seznam > Zobrazit seznam > OK. 2. Kdyz se pouzívá funkce Hledání, zobrazí se specifické jméno. Stisknte pro vytocení císla nebo zvolte Vytácení císla v mezinárodním tvaru 1. Stisknte a drzte numerickou klávesu 0 dokud se neobjeví symbol +. Zadejte kód Zem, Oblasti (bez 0) a telefonní císlo a stisknte Vytocit > Vytocit > OK. nebo vyberte Volby > Vytácení císla s pouzitím Klávesy pro snadné volání (Easy call key) 20 Volání Volání Na levé stran pístroje je skupina tí kláves. Velká klávesa nebo Klávesa pro snadné volání (Easy call key) se pouzívá k provedení rychlých volání. Pro více informací o cástech pístroje, viz. "Cásti telefonu XP3" na stranì Volby > Vytocit > Vytocit > OK. Zvolte Konec pro odpojení. Pokud se pouzívá volba Zobrazit seznam, ze seznamu na displeji vyberte kontakt, který chcete volat, stisknte nebo zvolte Volby > Vytocit > Vytocit > OK pro uskutecnní volání. Zvolte Konec pro ukoncení volání. Volání Vytácení IP Handsfree Vytácení císla GSM. Kdyz vytácíte císlo pes IP sít', mzete pro mluvení pouzívat reproduktor. Mzete pro mluvení pouzívat reproduktor. Vytácení císla z menu Seznam volání Tento Seznam volání rozlisuje seznam Odchozích, Pijatých a Zmeskaných volání. V tomto menu si mzete zobrazit seznam volání, vymazat celý seznam volání a prohlédnout informace o cen, trvání, hodin volání, atd. 1. Pro pístup do Seznamu volání zvolte Menu > Seznam volání. Zobrazí se vsechny dostupné seznamy volání. Vyberte seznam a zvolte OK pro zobrazení seznamu volání uvnit seznamu, napíklad Seznam odchozích volání. Vyberte kontakt a zvolte OK pro zobrazení data a hodiny volání. Handsfree vytácení Poslat SMS: poslání SMS zprávy urcenému kontaktu. Zvolte Volby pro zobrazení SMS voleb. Poslat telefonní císlo: peposle jméno a telefonní císlo kontaktu píjemci. Vymazat: vymazání kontaktního císla ze Seznamu volání. Zkontrolovat císlo: zobrazí kontaktní císlo volajícího. Ulozit: výzva k ulození jména a císla kontaktu. Zadejte jméno a zvolte Ulozit. Tuto moznost nelze pouzít pro jiz ulozené kontakty ve Vasem kontaktním seznamu. 2. Pevné vytácení (PV) Pevná sada císel je ulozena jako PV a z telefonu je mozno vytácet pouze tato císla. Uzivatel (uzivatelé) nemze (nemohou) vybírat hovory s telefonního seznamu nebo vytácet císla manuáln. Uzivatel (uzivatelé) vsak mze (mohou) pijímat hovory od jakéhokoliv císla. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Vytácení fixních císel > Rezim > Zapnuto. Zadejte PIN pro aktivaci vytácení fixních císel. 3. Kontakty uvnit seznamu volání mají následující volby: Vytocit: zobrazí volby pro vytácení, ze kterých je mozné vybírat. IP vytácení Vytácení císla ze sít IP. 21 Zrychlená volba Tato volba Vám umozuje vytocit rychle císlo prostednictvím zkrácené volby Na úvodní obrazovce zvolte Tel.seznam > Zobrazit stránku > OK. Vyberte casto volané císlo a zvolte Volby > Rychlé vytácení > OK. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

19 Vyberte horkou klávesu a zvolte OK pro nastavení zkrácené volby. Pro vytocení císla pouze stisknte a drzte urcenou klávesu pro zkrácenou volbu. Píjem jakoukoli klávesou Jestlize máte aktivovanou funkci Píjem jakoukoli klávesou mzete stisknout jakoukoli klávesu krom hovoru. 1. Pro aktivaci této funkce vyberte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Píjem jakákoli klávesa > Zapnuto nebo stisknte Menu klávesu, oznacte rámeckem a aktivujte funkci. pro píjem Pokud pouzíváte IP Vytácení a uz jste zadali IP císlo do Telefonního seznamu, telefon automaticky pidá císlo sluzby ped císlo, které jste zadali a vytocí volání. Píjem hovoru Pro píjem hovoru stisknte Klávesa pijetí (tato klávesa se pouzívá pro odeslání a pijetí hovoru). Pro odmítnutí volání stisknte Zapnutí/vypnutí klávesu. Dlouhé stisknutí klávesy Zapnout/Vypnout bhem GSM hovoru ukoncí pouze hovor, ale nevypne telefon. 22 Volání Zvolte Pidat nové pro pidání nového císla do seznamu nebo zvolte Seznam fixních císel pro zobrazení seznamu. 3. Chcete-li bhem hovoru pijmout nový hovor, musíte mít aktivovánu funkci Hovor na lince pesnastavení menu. Pro podrobnosti o aktivaci sluzby Hovor na lince viz. "Hovor na lince" na stran 20. "Hovor na lince" na stranì 23. Volání Pesmrování hovor Píchozí hovory mzete pesmrovat do hlasové schránky nebo na jiné telefonní císlo nebo na císlo z Vaseho telefonního seznamu. Vás poskytovatel sluzeb musí tuto funkci podporovat. 1. Pro pístup do nastavení Pesmrování hovor zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Pesmrování hovor > OK. Moznosti Pesmrování hovor jsou uvedeny níze: Moznost Pesmrování hovor Pesmrovat vzdy Funkce Pesmrovat vsechna píchozí volání na pedem urcené císlo. Pesmrovat volání, kdyz je Vás telefon obsazený. Pesmrovat volání, pokud neodpovídáte na píchozí volání. Pesmrovat volání, pokud máte vypnutý telefon. Zrusit volbu Pesmrování volání. Zjistí aktuální stav Pesmrování volání. Pokud je Pesmrování hovor aktivováno, ikona je zobrazena v horní cásti displeje v pohotovostním rezimu. Blokování hovor Tuto funkci mzete pouzít pro nastavení omezení pijímání píchozích hovor, odchozích hovor, mezinárodního a roamingového volání. 1. Pro nastavení Blokování hovor zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > OK > Blokování hovor > OK. 2. Zadejte heslo pro omezení. (heslo Vám pidlí Vás síový operátor) Toto heslo bude zasláno do sít pro ovení. Zrusení blokování: kdyz zrusíte funkci blokování hovor, jste opt vyzváni k zadání omezujícího hesla. Pokud je heslo správné, Vás telefon bude spojen se sítí pro deaktivaci této funkce. Stav blokování: pro zjistní stavu Vás telefon posle zádost síti a zptná odezva se zobrazí na Vasí obrazovce. Pokud obsazeno Pokud volaný neodpovídá Pokud je volaný nedostupný Zrusit Stav Hovor na lince Tato funkce mze být pouzita pro GSM volání. 23 Pokud je funkce Hovor na lince aktivována a zapnuta a na Vasem telefonu probíhá hovor, zobrazí se na displeji zpráva Hovor na lince od..., kdyz budete mít dalsí píchozí volání. 1. Pro aktivaci funkce Hovor na lince zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Hovor na lince > GSM volání > Zapnuto > OK. Pro zrusení funkce Volání v cekání zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Hovor na lince > GSM volání > Vypnuto > OK. Pokud je Vás telefon obsazen, nebudete upozornni na to, ze máte píchozí volání. Volající bude slyset signál obsazeno. Pro ovení stavu Hovor na lince zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Hovor na lince > GSM volání > Stav. Pokud je aktivována, Vás telefon bude automaticky znovu vytácet po uplynutí nastaveného intervalu, dokud nebudete spojeni. 1. Pro aktivaci této funkce vyberte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Automatická opakovaná volba> Zapnuto. NEBO Pouzijte Menu klávesu jako pepínací klávesu pro oznacení nebo vymazání checkboxu vedle volby aktivace a deaktivace funkce Automatická opakovaná volba. 2. Pokud znovu vytácíte císlo, jste vyzváni zprávou Znovu vytocit? Zvolte OK pro optovné vytocení, zvolte Exit pro zastavení optovného vytocení. Pokud mezitím zacnete jiné volání, telefon automaticky zrusí optovné vytácení GPRS komunikace Pokud je fuknce Hovor na lince aktivována a budete mít GSM hovor, zatímco jste v komunikaci GPRS (napíklad procházíte Sít prostednictvím sluzby WAP), císlo volajícího se zobrazí na displeji Vaseho telefonu. Mzete vybrat pijmout nebo odmítnout hovor. Pokud pijmte GSM hovor, WAP komunikace se zave. Pokud odmítnete píchozí hovor, budete pokracovat ve WAP komunikaci. 1. Pro nastavení Hovor na lince zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > OK > Hovor na lince > OK. Automatický píjem Pokud je funkce aktivována, Vase píchozí hovory budou automaticky pijmuty. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

20 1. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Automatický píjem > Zapnuto. NEBO 24 Volání GSM volání Automatická opakovaná volba Pouzijte Menu klávesu jako pepínací klávesu pro oznacení nebo vymazání checkboxu vedle volby aktivace a deaktivace funkce Automatická opakovaná volba. Volání Telefonní seznam: Umozuje otevít telefonní seznam, vybrat a pemístit císlo na cernou listinu. Filtr volání Aktivace této funkce Vás osvobodí od píjmu zbytecných volání. Telefonní císla volání, na která nechcete odpovdt mohou být zapsána na cernou listinu ("black list"), zatímco telefonní císla volání, na která odpovdt chcete, mohou být zapsána na bílou listinu ("white list"). Kdyz je kontaktní císlo pidáno na Cernou nebo Bílou listinu, mlo by být uvedeno v mezinárodním formátu. 1. Pro aktivaci této funkce zvolte Menu > Nastavení > Filtr volání > OK. Kdyz je kontaktní císlo pidáno na Cernou nebo Bílou listinu, mlo by být uvedeno v mezinárodním formátu. Pro pidání `+' a kódu zem k císlu na Cerné listin zvolte Black list > Hledat > OK > vyberte císlo a oznacte jej > Moznost > Zmna > prefix ped císlem `+' a kód zem > OK. Volání v Cerné listin V menu mzete pidat, vyhledat, zmnit a smazat císla, kterým nechcete odpovdt. Toto menu má dv podmenu: Pidat a Hledat. Pidat na Cernou lisitinu 1. Pro pidání císla na cernou listinu zvolte na displeji Filtr volání Blacklist > OK > Pidat nové> OK. Zobrazí se dv moznosti: Nové císlo: Umozuje zadat nové císlo, které bude ulozeno na cernou listinu. Hledat císla v cerné listin 1. Pro vyhledání císla v Cerné listin zvolte na displeji Filtr volání Blacklist > Hledat > OK. 2. Vyberte císlo a zvolte Volby > Zmna > OK pro zmnu císla nebo zvolte Volby > Vymazat > OK pro odstranní císla z Cerné listiny. Volání v Bílé listin Tato listina obsahuje telefonní císla osob, která chcete pijímat. Moznosti jsou podobné jako u volání na Cerné listin. Viz. "Volání v Cerné listin" na stranì 25 Nastavení filtru volání Mzete aktivovat nebo deaktivovat nastavení filtru volání. 1. Na obrazovce Filtr volání zvolte Nastavení filtru volání > OK. 25 volání z císel na cerné listin. Aktivovat White list: povolit píchozí volání z císel uvedených na Bílé listin, a odmítnout píchozí volání z císel, která nejsou na této listin. Zavít filtr: deaktivuje filtraci píchozích volání. Dalsí nastavení volání Pipomínka minuty: pokud je funkce aktivována, upozorní Vás v kazdé padesáté sekund kazdé minuty bhem konverzace. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení volání > Pipomínka minuty > Zapnuto. tak odchozích hovor. Zvolte Resetovat casovac > OK pro vynulování mení casu. Zobrazit cenu: pokud je funkce aktivována, zobrazí délku a poplatky za hovor. Jako výchozí je nastaven deaktivovaný mód. Pokud chcete aktivovat tuto funkci, musíte od svého sít'ového operátora získat PIN2 kód. Akum.poplatky: tato sluzba je dostupná pouze, kdyz Vase SIM karta obsahuje informace o poplatcích. Pouzijte tuto sluzbu pro konfiguraci nebo zobrazení informací o píslusných poplatcích Vasich volání. Následující lze konfigurovat: Zobrazit náklady Zobrazí celkové poplatky vsech odchozích a píchozích volání od posledního resetu. Zresetovat pocitadlo na nulu (chránno PIN2 kódem). Zobrazí dostupnou bilanci. Zobrazí maximální disponibilní limit. Poslat ID: pokud je funkce aktivována zobrazí Vase ID píjemci, kdyz voláte nebo poslete zprávu. Tato sluzba musí být podporována Vasí sítí. Pro aktivaci této moznosti zvolte Menu > Nastavenís > Nastavení volání > Poslat ID > OK. Pro zjistní, zda je moznost aktivována nebo ne, zvolte Stav > OK. Zresetovat úcet poplatk Informace o volání 1. Zvolte Menu > Seznam volání > Mení volání > OK. K dispozici jsou následující moznosti: Poslední volání: zobrazí délku posledního volání. Zobrazit bilanci Zobrazit limit PosledníGPRS volání: zobrazí objem penesených dat posledního GPRS spojení. 26 Volání Aktivovat Black list: odmítnout vsechna píchozí Casovac volání: zobrazí délku vsech, jak píchozích Volání Zrusit limit Zrusí maximální disponibilní limit poplatk (chránno PIN2 kódem). Nastaví maximální disponibilní limit poplatk (chránno PIN2 kódem). Nastavit limit Pokud poplatky pesáhnou maximální limit, nemzete volat nebo pijímat volání. Vsechna zpoplatnná volání budou automaticky perusena. Tarif volání: zobrazí tarif za jednotku volání. Tato informace je ulozena na SIM kart. Mzete také tarif vynulovat resetem a nastavit. 27 Tento model je klasický model s jednoduchým LCD displejem. Grafické pole displeje je 128 (w) a 150 (h) pixel. Pouzitá CSTN technologie zobrazuje barev. Hlavní menu Pro pístup do hlavního menu stisknte klávesu Menu nebo stisknte Levá klávesa pro výbr, zobrazí se hlavní menu, které obsahuje následujících devt polozek: Obsah hlavního Menu je viditelný, kdyz je telefon v pohotovostním rezimu. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

21 Nkteré ikony indikují stav urcitých cástí telefonu, napíklad ukazatel nabití baterie, ukazatel stavu sít, datum a cas, atd. Nkteré ikony se zobrazí pouze v pípad, ze je specifická sluzba aktivována. Následující tabulka popisuje ukazatele na displeji dostupné v telefonu XP3: Ukazatele na displeji Název Baterie Popis Pt jasn viditelných dílk signalizuje maximální nabití baterie. Nejasné dílky upozorují na pokles nabití baterie. Tato ikona se zobrazí pouze v pípad, ze je aktivován roaming. G zobrazené zelen signalizuje, ze sít' GPRS je dostupná. G zobrazené zelen signalizuje, ze sít' GPRS není dostupná. 1.Seznam volání 2. Nastavení 3.Moje soubory 4.Telefonní seznam 5.SIM karta menu 6.Nástroje 7. Zprávy 8.Rychlé nastavení 9.WAP Ikony hlavního menu Roaming GPRS 28 Vás telefon XP3 Vás telefon XP3 Obsah hlavního Menu Vás telefon XP3 Ukazatele na displeji Název Hlasová posta Popis Signalizuje, ze máte hlasové zprávy. Ukazatele na displeji Název Navigacní sipky Popis Signalizuje dostupné smry pro navigaci a je vzdy zobrazen v dolní cásti obrazovky. Pipomíná Vám novou událost. Signalizuje, ze máte nepectenou zprávu. Signalizuje, ze SMS pamt' je plná. Budík Signalizuje, ze byl budík nastaven. Signalizuje, ze rezim Vibrování je zapnutý. Signalizuje, ze funkce Pesmrování hovor aktivována. Signalizuje, ze telefon je v Tichém rezimu. Pipomínk a události Nepecten á zpráva SMS pamt' WAP upozornn í Black list Vibrování Pesmrov ání hovor Tichý Signalizuje obdrzení nového WAP upozornní Signalizuje, ze filtr cerné listiny byl aktivován. Nepijaté hovory Signalizuje, ze máte GSM nepijaté hovory a Okamzité osobní upozornní. White list Signalizuje, ze filtr bílé listiny byl aktivován. 29 Ukazatele na displeji Název Bluetooth pipojení. Popis Signalizuje, ze Bluetooth je aktivní. Mzete nastavit rzné melodie pro píchozí hovory, SMS upozornní a alarmy. Mzete nastavit odlisné melodie pro rzné skupiny volajících, které máte ulozené v telefonním seznamu, napíklad, rodina, pátelé, atd. Toto Vám pomze identifikovat specifické skupiny volajících. Mzete si vybrat mezi Standardními melodiemi (nahrané melodie z výroby) nebo Vlastními melodiemi (stazené pes WAP nebo Port Comm nebo Vase osobní nahrávky). 1. Pro nastavení melodie zvonní píchozích volání zvolte Menu > Nastavení > Nastavení zvonní> Píchozí volání > OK > Kamarád... > OK. Vyberte si mezi Standardními melodiemi a Vlastními melodiemi a zvolte OK. Zvolte Exit pro návrat na displej Píchozí volání. Bluetooth pipojení Headset. Signalizuje, ze Vase zaízení je spárováno a pipojeno k headset pes Bluetooth pipojení. Nastavení Na Vasem telefonu XP3 si mzete vytvoit a mnit rzná nastavení. 1. Na displeji v pohotovstním rezimu zvolte Menu > Nastavení pro zobrazení voleb. 2. Podobným zpsobem mzete nastavit melodie zvonní pro SMS upozornní a alarmy. Pro více informací viz. "Osobní nastavení Vaseho telefonu" na stranì 56. Hlasitost zvonní Pro kontrolu hlasitosti vyberte Menu > Nastavení > Kontrola hlasitosti. NEBO Stisknte a drzte císlo 3 pro pímý pístup ke Druhu upozornní na volání. Nastavení telefonu 30 Vás telefon XP3 Nastavení zvonní Vás telefon XP3 1. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > OK. Barevný motiv: umozuje Vám nastavit barevný motiv pro hlavní menu a píslusné displeje. Jsou dostupné ti barevné motivy. Jazyky: zobrazí vsechny volby menu a text ve vybraném jazyce. Zvolte napíklad anglictinu pro zobrazení vsech polozek menu, textových zpráv, atd. Anglictina. Dalsí jazyky dostupné na tomto pístroji jsou: spanlstina, nmcina, francouzstina, cínstina, cestina, holandstina, svédstina, ectina, rustina a italstina. Zobrazená nastavení telefonu jsou: Automatické vypnutí (Auto power): automaticky vypíná a zapíná telefon v case, který jste nastavili. Uvítací text: umozuje Vám vytvoit uvítací text, který se zobrazí po zapnutí telefonu. Spoic displeje: má dv následující nastavení: Druh Spoic displeje: umozuje nastavit na displeji módy Digitální, Analogový, Zobrazení msíce (náhled na kalendá) nebo Svtový cas. Barevný motiv: umozuje Vám nastavit pozadí displeje za pouzití vlozených obrázk dostupných na Vasem telefonu nebo ze slozky Vlastní obrázky, které jste si stáhli na Vás telefon. Vybraný barevný motiv se zobrazí na displeji pokud zvolíte Digitální druh spoice displeje. Seznam jazyk je cist informativní a jazykový seznam se lisí v závislosti na typu telefonu. Podsvícení: udrzuje obrazovku displeje aktivní pod dobu, kterou jste zvolili. Nastavit lze casy 30 sekund, minuta nebo ti minuty. Zkrácené volby: umozuje Vám piadit horkou klávesu pro specifickou funkci. 1. Pro nastavení zkrácené volby zvolte klávesu na obrazovce Zkrácené volby, vyberte ze seznamu prázdných zobrazených kláves a zvolte OK. Zobrazí se seznam voleb. Zvolte volbu, napíklad WAP > OK. Zkrácená volba je nastavena. 2. Pro zrusení zkrácené volby zvolte Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > vyberte Zkrácené volby > a Obrázky vsech rozmr jsou zobrazeny ve slozce Vlastní obrázky, ale pouze obrázky typu. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3

22 Powered by TCPDF ( jpg s rozlisením mensím nebo rovným 128 x 160 mohou být nastaveny jako tapeta. 31 Pidat existující Nastavení sít Zde si mzete vybrat Vasi sít', specifikovat úcet sít, nastavit, zda je GPRS vzdy vyzadováno, atd. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení sít > OK pro zobrazení nastavení sít. Pidat kód sít Zobrazí seznam existujících poskytovatel sít. Umozuje Vám pidat sít' do seznamu poskytovatel. Zvolte Pidat pro pidání poskytovatele sít do seznamu preferovaných sítí. Umozuje Vám zadat kód aplikovatelný na sít', typicky vyzadovaný pi pouzívání sluzby roaming. Ulozená PLMN (Public Land Mobile Network) bude pidána do seznamu preferovaných sítí. Preferované sít: má seznam mozných voleb, které Vám umozní zobrazit seznam dostupných sítí, umozuje Vám pidat novou sít' nebo vymazat sít' existující. Tyto volby jsou dostupné, pokud je nabízí Vás poskytovatel sluzeb. Zobrazit seznam Zobrazí seznam preferovaných poskytovatel sít. Vyberte sít a zvolte Vybrat. Zvolená sít' se zobrazí jako první v ve spojení jsou zpsobeny kvli Jméno úctu: umozuje Vám pejmenovat zvolený sít'ový úcet. Nosic: umozuje Vám vybrat si ze dvou protokol pro sluzbu WAP. Mzete si vybrat bu jen GSM nebo jen GPRS. GPRS je vyzadováno pro pístup ke sluzb se volby telefonního 3. pak zvolte Jméno kontaktu a zvolte kontakt, který chcete vymazat a zvolte Volby > Vymazat > OK. Pro potvrzení vymazání zvolte OK. Zobrazí se zaktualizovaný Telefonní seznam. Poslat & ulozit: volba pro poslání zprávy a její ulození. Ulozit: volba pro ulození zprávy. Ulozit jako definováno uzivatelem: umozuje Vám ulozit informaci na Vizitce pro optovné pouzití. Pidat ikonu: umozuje Vám vlozit obrázek z existující slozky emotikon. Pro nalezení kontaktního jména mzete také pouzít volbu Hledat a potom záznam editovat nebo vymazat. Editovat nebo vymazat záznamy v Telefonním seznamu Pro editování záznamu Na úvodní obrazovce zvolte Tel.seznam > Zobrazit seznam > OK. Vyberte kontakt, který chcete editovat a zvolte Volby > Editovat > OK. Udlejte pozadované zmny a zvolte Ulozit. Záznam je editována a aktualizovaný Telefonní seznam se zobrazí. Pro vymazání vsech zánam z pamti SIM Na úvodním displeji zvolte Tel. seznam > Pokrocilý > OK > Smazat vsechny SIM záznamy > OK. Pro vymazání vsech zánam z pamti telefonu Na úvodním displeji zvolte Tel.seznam > Pokrocilý > OK > Vymazat vsechny záznamy v telefonu> OK. Kopírování nebo pemístní císel do jiných seznam Pro kopírování vsech záznam ze SIM karty do Pamti telefonu Zvolte Tel.seznam > Pokrocilý > OK > Kopírovat vse ze SIM do telefonu > OK. 35 na SIM kartu Zvolte Tel.seznam > Pokrocilý > OK > Kopírovat vse z telefonu na SIM > OK Pro pemístní vsech záznam ze SIM karty do Pamti telefonu Zvolte Tel.seznam > Pokrocilý > OK > Pemístit vse ze SIM do telefonu > OK. Pemístné záznamy vymazat ze zdrojového umístní. Vsechny pemístné záznamy ze SIM karty nebudou po pemístní dostupné v pamti SIM karty. Pamt Telefonního seznamu Mzete ukládat záznamy jak do pamti telefonu, tak na SIM kartu. Pamt' telefonu má kapacitu pro ulození az 500 záznam a velikost SIM pamti zálezí na poskytovateli SIM. Pro ovení stavu pamti zvolte Tel.seznam > Stav pamti > OK. Pro pemístní vsech záznam z Pamti telefonu na SIM kartu Zvolte Tel.seznam > Pokrocilý> OK > Pemístit vse z telefonu na SIM > OK. Vsechny záznamy pemístné z Telefonního seznamu do SIM pamti nebudou obsahovat píslusné detaily jako , Postovní adresu, PSC a poznámky o kontaktech. Ulození císla pro IP sluzbu Mzete ulozit své císlo pro IP sluzbu a usetit si tak komplikace pro jeho zadávání pi kazdém IP volání. 1. Pro ulození IP císla zvolte Tel.seznam > IP císlo > OK. Zadejte IP císlo a zvolte Ulozit. Osobní informace 1. Zvolte Tel.seznam > Vlastní info> OK > Editovat vlastní info > OK. Zadejte své Jméno a dalsí osobní data jako Císlo mobilního telefonu, Císlo do práce, Císlo dom, Faxové císlo, Císlo Pageru, , Postovní adresa a PSC. Pouzijte navigacní klávesu Dol pro pohyb ke kazdému poli. Mzete provádt IP volání jen pokud Vás operátor sít podporuje IP sluzbu. 36 Vás telefon XP3 Pro kopírování vsech záznam z pamti telefonu 2. Pro vymazání Vasich informací zvolte Tel.seznam > Vlastní info > OK > Vymazat vlastní info > OK. Pro poslání Vasich informací jiné osob, Tel.seznam > Vlastní info > OK > Poslat vlastní info > OK. Pro zobrazení Vasich informací zvolte Tel.seznam > Vlastní info > OK > Zobrazit vlastní info > OK. Zprávy Zprávy SMS je výhodný a levný prostedek komunikace. Prostednictvím této sluzby mzete posílat textové zprávy jiným lidem. Mzete pouzít SMS menu ve Vasem telefonu a poslat SMS zprávu na jiný mobilní telefon nebo jakékoli jiné zaízení, které je schopno pijmout SMS. Vaše uživatelský manuál SONIM XP3