Informace pro občany č.1

Informace pro občany č.1 Velký Malahov, Jivjany, Ostromeč SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, dostává se Vám do rukou první číslo informací o dění v obci, o tom, co Vámi zvolení zastupitelé dělali, dělají a co připravují. Chceme Vás informovat podrobněji, než je v zápisech z jednání zastupitelstva a také o záležitostech, které se na úřední desku nedávají. Listy budou vydávány tak, aby informací bylo dost a aby byly aktuální. O mimořádných událostech či akcích budete informováni včas, jako dosud, do Vašich poštovních schránek. Uvítáme i Vaše připomínky k práci ZO či návrhy, co by se mělo zlepšit nebo udělat. Můžete je zasílat na elektronickou adresu: podatelna@velkymalahov.cz, nebo do poštovní schránky úřadu nebo předat osobně. Kritizovat a osočovat práci obecního úřadu v hospodě nebo na návsi nic nevyřeší. Protože se blíží vánoční svátky, přeji Vám všem za sebe, členy ZO a pracovnice OÚ jejich prožití v pohodě, bez stresů a starostí a do příštího roku zdraví a spokojenost. OBECNÍ ÚŘAD Václav Brichzin starosta obce Naše obec patří k těm menším, ale administrativní práce je stejná, někdy i náročnější než u těch větších. Hlášení úřadům a institucím, účetní evidence, zpracování a sledování rozpočtu, obsluha datových schránek, požadavky občanů, chod knihovny, zajišťování chodu úřadu, o to se především starají dvě pracovnice na poloviční pracovní úvazek. Obecní úřad má uzavřenou pracovní smlouvu na zkrácený pracovní úvazek s jedním pracovníkem, který v létě zajišťuje sekání trávy, správu hřiště a podle potřeby provádí drobnou údržbu. V zimě pak topení v budově obecního úřadu a prohrnování sněhu. V létě vypomáhají se sečením trávy ještě brigádníci. Jeden zajišťuje v zimě také temperování budovy bývalé školky v Jivjanech. Obecní úřad zajišťuje pro občany služby tzv. CZECH POINTu, což znamená, že každý občan má možnost pořídit si: Výpis z Katastru nemovitostí - 1. strana 100,- Kč, 2. a další 50,- Kč Výpis z Obchodního rejstříku - 1. strana 100,- Kč, 2. a další 50,- Kč Výpis z Živnostenského rejstříku - 1. strana 100,- Kč, 2. a další 50,- Kč Výpis z bodového hodnocení řidičů - 1. strana 100,- Kč, 2. a další 50,- Kč Výpis z Rejstříku trestů - 50,- Kč Autorizovaná konverze dokumentů - 30,- KČ za stránku Datové schránky (činnosti s nimi spojené) - cena dle úkonu a další výpisy a podání Náš obecní úřad má rovněž zmocnění k ověřování podpisu listin a ověřování kopií listin dle originálu. Místní poplatky Zastupitelstvo obce na svém zasedání dne 26.11.2009 rozhodlo, že místní poplatky za komunální odpad pro rok 2010 zůstávají ve stejné výši jako v roce 2009. Poplatek činí pro fyzickou osobu, která má v obci trvalý pobyt 330,- Kč za rok. Pro fyzickou osobu, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, činí poplatek 450,- Kč za rok. Poplatky za psa zůstávají pro rok 2010 ve stejné výši jako v roce 2009: z a p r v n í h o p s a 4 0, - Kč za druhého a každého dalšího psa 90,- Kč Poplatky jsou splatné dle platných obecně závazných vyhlášek do 30.4. běžného roku. V zájmu ochrany osobních údajů nebudou na úředních deskách vyvěšeny seznamy. Poplatky je možné platit na podkladně obecního úřadu v úředních hodinách. Kdo poplatky neuhradí do konce února, obdrží složenku, kterou bude možné také uhradit na pokladně obecního úřadu. Přejeme Vše nejlepší Obec Velký Malahov každoročně přeje a předá malý dárek občanům, kteří oslaví významné narozeniny. V roce 2009 to byli: Špelina Václav Velký Malahov Kolros Antonín Jivjany Tytlová Jana Velký Malahov Moudrá Marie Velký Malahov Mrázová Božena Jivjany Hajznerová Emilie Ostromeč Koudelová Kateřina Jivjany Holý Zdeněk Velký Malahov Kocková Anna Velký Malahov Soukup Zdeněk Ostromeč Ott Karel Velký Malahov Mayer Václav Jivjany Ježek Václav Jivjany Pařízková Zdeňka Jivjany 1

Zastupitelstvo obce Zastupitelstvo naší obce má celkem 9 členů. Schází se pravidelně měsíčně na veřejných schůzích. Kromě toho podle potřeby na pracovních jednáních při přípravě různých rozhodnutí (např. roční rozpočet, jeho změny, příprava výběrových řízení na práce pro obec, příprava společenských akcí dětský den, setkání důchodců, obecní bál, turnaj v malé kopané apod.) Následně jsou pak občané informováni na nejbližší veřejné schůzi zastupitelstva. V průběhu roku 2009 (k 30.11.2009) proběhlo 11x veřejné zasedání zastupitelstva obce. ZO schválilo: Návrh rozpočtu na rok 2009 Podání žádosti o dotaci do Programu rozvoje venkova na opravu střechy a výměnu oken Podání žádosti o dotaci do Programu obnovy drobné památkové architektury na renovaci památných křížů Podání žádosti o dotaci na Upgrade kontaktního místa CzechPOINT Inventarizaci obecního majetku za rok 2008 dle předloženého zápisu Úpravy rozpočtu č. 1-8/2009 Uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace KÚPK na obnovu historických křížků Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí k převodu vlastnických práv k vodovodu a smlouvu o koupi trafostanice umístěné na farmě Velký Malahov Uzavření smlouvy mezi Horšovským Týnem a Velkým Malahovem na administraci projektu Upgrade Czech- POINT Částku 500,- Kč pro každou místní část obce na občerstvení u májky Nabídku firmy IMPROMAT CZ s.r.o. Plzeň na dodání technologického zařízení na upgrade kontaktního místa CzechPOINT Změny navrhovaných katastrálních hranic Závěrečný účet obce za rok 2008 včetně výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2008 bez výhrad Návrh zadání změny územního plánu č. 1 obce Velký Malahov v místní části Jivjany Vyhotovení historických i současných fotografií všech třech obcí Poskytnutí finanční částky 10 000,- Kč vybrané obci Moravsko-slezského kraje v souvislosti se záplavami Změnu usnesení ZO č. 17-2008-112 ze dne 24.4.2008 (zájemce o koupi pozemku v bytové zóně Velký Malahov může být přihlášen k trvalému pobytu i jinde než ve Velkém Malahově, a v tomto případě bude cena pozemku 100,- Kč/1m2. Konstrukce staveného objektu musí mít sedlovou střechu, zastavěná plocha musí být min. 30m2, objekt musí umožňovat celoroční pobyt a sleva na dřevo nebude poskytována) Žádost pana Galaty o povolení dešťového a potrubí přes pozemek obce do návesního rybníka s podmínkou, že na potrubí nebude napojena žádná další vodní přípojka Dodatek č. 8 ke smlouvě s Českou drůbeží (poskytnutí daru) Žádost pana Štěpánka, majitele pozemku p.č. 20/1 v ku Jivjany o dodatečné zařazení do změny ÚP č.1, případně změnu č. 2 s tím, že žadatel zaplatí veškeré finanční náklady s tím spojené Odprodej transformátoru u farmy Velký Malahov panu Štogerovi, provozujícímu zámečnickou dílnu v areálu farmy za 1,-Kč Vnitřní směrnici č. 5 k rozpočtovému hospodaření obce ZO souhlasilo: S vyplacením odměny za rok 2008 lesnímu odbornému hospodáři ve výši 10% z čistého zisku S výrobou ochranných drátěných sítí na hřiště ve Velkém Malahově (firmou Jaroslav Šindelář, Ostromeč) S umístěním reklamy na pohostinství ve Velkém Malahově Se vstupem obce do Sdružení měst a obcí PK Se zabudováním ochranné drátěné sítě podél celé délky hřiště ve Velkém Malahově u silnice a se zabudováním opěrných sloupů S podepsáním smlouvy na zpracování lesního hospodářského plánu pro obecní lesy firmou Lesoprojekt a.s. Plzeň na období 2011-2020 S vyvěšením záměru o prodeji části pozemku před domem č.p. 38 Jivjany pana Galaty za podmínky úhrady všech nákladů spojených se zaměřením, pořízením oddělovacího geometrického plánu a návrhem na vklad do KN S pokácením javoru. Pokud bude mít obvod kmene vyžadující povolení, podá pan Galata žádost na odpovídajícím formuláři S žádostí paní Tytlové na položení nového kanalizačního potrubí přes pozemek p.č. 1200/1 od domu č.p. 10 ke stávající obecní kanalizaci. Pozemek obce musí být uveden do původního stavu S umístěním reklamy pana Šindeláře na hřiště Velký Malahov ZO vzalo na vědomí: Výsledky jednání o odkoupení místního vodovodu (k 26.3.2009) Nabídku Keltské divadelní společnosti Vousův kmen na uspořádání dětského dne Zprávu finančního a kontrolního výboru Položení květin a zapálení svíčky u pomníku Hanse Kudlicha dne 26.10.2009 Zprávu finančního výboru Úpravu rozpočtu č. 8 na rok 2009 ZO stanovilo: Pravidla k umísťování reklamních plakátů na hřišti ve Velkém Malahově (na záchytných sítích): podnikatelé s místem podnikání ve Velkém Malahově, Jivjanech a Ostromeči bez poplatku/ - podnikatelé s jiným místem podnikání poplatek 50,- Kč/1m2/rok. V obou případech plocha plakátu nepřesáhne 3 m2 ZO zamítlo: Žádost paní Čermákové o příspěvek na vlastní ČOV ZO neschválilo: Zvýšení odměn pro zastupitele Starosta vydal příkaz k provedení inventarizace ke dni 31.12.2009. ZO stanovilo komisi ve složení: JUDr. J. Kusý, Jan Růžička, Václav Záhoř, Václav Ježek, Petr Štoger. Další veřejné zasedání se koná 29.12.2009 od 19.15 hod v zasedací místnosti Obecního úřadu. 2

Historie obcí na fotografiích Zastupitelstvo obce na svém 34. zasedání dne 25.6.2009 schválilo vyhotovení fotografií místních částí obce. Fotografie zajistil ing. Miloš Šnajdr. Aktuální snímky místních částí obce byly doplněny několika fotografiemi z historie obcí. Občané mají možnost si fotogalerii prohlédnout na obecním úřadě. Rádi bychom ji doplnili o další historické fotografie. V Ý Z V A Žádáme proto občany, pokud mají historické fotografie Velkého Malahova, Jivjan, Ostromeče (domů i lidí)o jejich zapůjčení. Půjčené fotografie naskenujeme do počítače a neporušené vrátíme. Rádi bychom připravili na obecním úřadě trvalou expozici o historii všech třech obcí. Společenský život v obcích 7. obecní bál Dne 21.2.2009 se v kulturním domě ve Velkém Malahově uskutečnil 7.obecní bál. K tanci a poslechu hrála kapela ORIENT EXPRES. Zatancovat si přišlo asi 80 lidí. Pánové byli na roztrhání při dámské volence a dámy si za tanečky odnášely květiny. Každý si mohl koupit lístky do bohaté tomboly, za kterou děkujeme sponzorům. Májka 30.4.2009, jako každý rok, se v každé obci staví májky. Je to vždy příjemná příležitost k setkání obyvatel. Dětský den 30.5.2009 v sobotu odpoledne na návsi ve Velkém Malahově čekalo děti překvapení v podobě živého koně. Keltská divadelní společnost Vousův Kmen, oblečená do tradičních dobových krojů, předváděla bojové taktiky, řemesla a výrobu košíků. Děti si mohly vše vyzkoušet a poslední bitvu nad kelty vyhrály. Na závěr se děti svezly na koni a podělily o dárkové balíčky a opekly buřty. Pouťový turnaj 4.7.2009 proběhl pouťový turnaj v malé kopané. Zastupitelé připravili postupové tabulky na zápasy, postarali se o občerstvení a bezproblémový průběh celého sportovního dne. Turnaje se zúčastnilo 10 mužstev z okolí. Na stupních vítězů se umístil Maxim Team, druhé místo patřilo mužstvu PAT a MAT a třetí skončilo FC Vyprahlo. Pouťová zábava V neděli 5.7.2009 obecní úřad uspořádal taneční zábavu. K tanci a poslechu hrála kapela ORCHIDEA. Večer se vydařil, všichni si to skvěle užili, protože druhý den bylo volno. 3

Setkání seniorů V sobotu 17.10.2009 se v kulturním domě v Semněvicích sešli senioři z Velkého Malahova, Jivjan, Ostromeče a senioři ze Semněvic, Pocinovic a Šlovic. Senioři si přišli popovídat, zatancovat a pobavit se. Občerstvení připravili žáci Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Horšovský Týn. O příjemnou muziku, která hrála až do pozdních nočních hodin, se postarala kapela Osvračínská švitorka. Vzpomínka na Hanse Kudlicha Dne 26.10.2009 občané Jivjan vzpomněli na Hanse Kudlicha osvoboditele sedláků. U jeho pomníku položili květiny a zapálili svíčku. Vánoční stromky Poprvé v poválečné historii obce se uskutečnilo první adventní neděli 29.11.2009 rozsvícení vánočních stromků ve Velkém Malahově a Jivjanech. Úderem 17.00 hodiny se rozsvítil stromek v Jivjanech. Podívat se na rozsvícený stromek ve Velkém Malahově přišlo cca 60 lidí v 18.00 hod. Řada občanů si v pohodě, bez stresu a vánočního shonu popovídala, zahřála se svařákem a vychutnala atmosféru rozsvíceného stromku v přírodě. Můžeme si jen přát, aby takových příjemných setkání našich občanů bylo víc. Horké svařené víno, čaj a ostatní občerstvení sponzorsky zajistily firmy: Jan Růžička zámečnictví, Petr Štoger zámečnictví, Václav Ježek stavební firma a Jaroslav Šindelář zámečnictví. Moc všem děkujeme za účast a přejeme krásné vánoce. Mikulášská nadílka V pátek 4.12.2009 se sešly děti z Velkého Malahova, Jivjan a Ostromeče v zasedací místnosti Obecního úřadu. Vyrobily si vánoční ozdoby z papíru, pomeranče a ozdobily si perníčky. Pozvání přijala paní Dana Soukupová z Ostromeče, která umí drátkovat ozdoby, keramiku, a z drátků vyrobila mimo jiné i krásný adventní věnec. Svoje výrobky přinesla všem ukázat a předvedla dětem, jak si mohou jednoduché ozdoby vyrobit. Někteří ukázali svoji šikovnost a moc se jim dařilo. V 18.30 hodiny přišel Mikuláš, anděl a čerti. Přinesli dětem nadílku v podobě dárkových balíčků. Mnoho štěstí v kouzlu vánoc, v záři světel stromečku, ať zdraví, láska a klid, zavítají i do Vašeho domečku. Lásku, radost na Vánoce, také štěstí v novém roce. Ať Vás láska stále hřeje, z upřímného srdce přejí. zastupitelé a zaměstnanci Obce Velký Malahov Vítáme do života V roce 2009 se v našich obcích narodily: Červeňák Ladislav Ostromeč Moskal Jan Ostromeč Jeníková Eliška Velký Malahov Šiváková Kristýna Velký Malahov Záhořová Anežka Velký Malahov Tytlová Lenka Velký Malahov Dandášová Kristýna Velký Malahov 4

Obecní úřad informuje Projekty v uplynulých letech Projekty v letošním roce Jednorázové akce zajišťované obcí ke zlepšení životního prostředí a života občanů v uplynulých letech: - vyčištění a úprava okolí rybníků Jivjany a Ostromeč - oprava komunikací na návsích všech místních částí ( Velký Malahov, Jivjany, Ostromeč) - výstavba hřiště s umělým i travnatým povrchem a dětského koutku ve Velkém Malahově - výměna oken v kulturním domě a hostinci ve Velkém Ma lahově - rekonstrukce budovy bývalé školy Velký Malahov na sídlo obecního úřadu s možností využití i pro menší společné akce obce i občanů. Zbývá ještě provést opravu fasády včetně zateplení a úpravy okolí budovy. - oprava 8 památných křížků v katastru místních částí obce s finančním příspěvkem Krajského úřadu Plzeň. V příštím roce by mohlo být opraveno ještě 5 křížků. - připravení 9 parcel pro bytovou výstavbu ve Velkém Mala hově. V současné době je vybudována základní přístupová komunikace a přívod elektřiny. Podle finančních možností obce bude vybudován přívod vody a dešťová ka nalizace - zakoupení vodovodu od soukromého vlastníka, aby bylo zajištěno pokračování dodávky vody pro stávajících 45 odběratelů Uvedené akce byly realizovány z prostředků obce. Na některé jsme obdrželi dotace z Kajského úřadu Plzeň a finanční dar dle smlouvy s firmou Česká drůbež s.r.o. Jiné akce Pozemková úprava Pozemková úprava probíhá z iniciativy obecního úřadu od roku 2006. Týká se v této etapě k.ú. Velký Malahov a k.ú. Ostromeč. Pro k.ú. Jivjany probíhají přípravy. Veškeré práce zajišťuje Pozemkový úřad Domažlice a hradí je stát. Pozemkové úpravy se týkají všech pozemků na katastrálním území obce. Spočívají v jejich inventarizaci tj. porovnání údajů v pozemkovém katastru s novým zaměřením každého pozemku, pořízení leteckých snímků a projednání s každým vlastníkem. Vytvoří se ucelené plochy tak, aby každý pozemek byl přístupný. Dalším cílem úprav je obnovení v minulosti existujících polních cest, provedení úprav krajiny proti povodním, zlepšení jejího vzhledu vysazením stromů a keřů, vybudováním retenčních nádrží apod. Tyto úpravy se prování především na pozemcích ve vlastnictví obce nebo státu. Pozemkové úpravy se probíhají již řadu let. Na základě dosavadních zkušeností je zřejmé, že pro každého vlastníka znamenají zhodnocení jeho majetku. Ukončení pozemkových úprav se předpokládá do dvou let. Kontakty: Obecní úřad Velký Malahov Velký Malahov 28, 346 01 Horšovský Týn Tel: 379 493 150, 603 295 168, 739 416 249, 736 611 203 www.velkymalahov.cz e-mail: podatelna@velkymalahov.cz Oprava křížků v Jivjanech V lednu jsme požádali o dotaci z Programu obnovy drobné památkové architektury na opravu 3 ks památných křížků v Jivjanech (u pískovny směr Zálezly, u kaštanu na konci Jivjan směr Zálezly, za Jivjanami směr Hradišťany). Smlouva o poskytnutí účelové dotace s Krajským úřadem Plzeňského kraje byla podepsána v dubnu. Smlouva o dílo na opravu křížků byla sepsána s firmou Západočeská stavební společnost z Holýšova. Firma opravu dokončila v září. Dne 21.10.2009 provedl pracovník Krajského úřadu kontrolu, bylo vyhotoveno závěrečné vyúčtování. Celkové náklady na akci činily 72.558,- Od Krajského úřadu jsme obdrželi dotaci v částce 50.000,- Letošní oprava byla již druhá etapa. V loňském roce se nám podařilo také sehnat dotaci z Krajského úřadu a byly opraveny křížky v Ostromeči (2 ks) a ve Velkém Malahově (3 ks). Jsme přesvědčeni, že opravy křížků jsou velmi zdařilé a věříme, že v tak pěkném stavu dlouho zůstanou. Na příští rok plánujeme opravit ještě zbývající křížky (Jivjany 4 ks,ostromeč- 1 ks) opět se budeme snažit sehnat dotaci, aby náklady moc nezatížily rozpočet obce. Upgrade kontaktního místa CzechPOINT V únoru byla podána žádost o dotaci na upgrade kontaktního místa. Na dodání technologického zařízení byla vybrána firma IMPRO- MAT CZ, s.r.o. Součástí technologického zařízení, které je nutné pro provoz kontaktního místa CzechPOINT, je multifunkční zařízení (plochý skener, barevná kopírka, laserová barevná tiskárna), čtečky 3D kódů. Celkové náklady činily 54.581,- Kč. Dotace z Integrovaného operačního programu Evropské unie činila 46.393,- Kč. Oprava budovy bývalé školy ve Velkém Malahově rekonstrukce na obecní úřad Začátkem roku proběhly vnitřní stavební úpravy, osazení nových oken, položení podlahových krytin, instalace vody, topení a elektroinstalace. V únoru jsme požádali o dotaci z Programu obnovy venkova na Krajském úřadě Plzeňského kraje na výměnu střešní krytiny (eternit). Byla nám poskytnuta dotace ve výši 140.000,- Kč. Záměry pro rok 2010 Podle finančních možností bude obecní zastupitelstvo postupně připravovat a realizovat: - modernizaci vodovodu, aby odpovídal hygienickým a technickým požadavkům. Jeho rozšíření do bytové zóny a podle zájmu k dalším odběratelům - přístavbu šatny a skladu k budově KD Velký Malahov (využití pro hostinec) - dokončení rekonstrukce budovy OÚ (fasáda, přístavba garáže) a úprava okolí budovy - úprava návsi Jivjany v okolí kaple a pomníku Hanse Kudlicha - uskutečnit připomenutí 895 výročí první písemné zmínky o Jivjanech s pozváním bývalých žáků místní školy a rodáků z Jivjan - dokončení opravy památných křížků na území obce Kromě uvedených akcí budou uskutečňovány další pravidelné společenské akce (setkání důchodců, obecní bál, dětský den, mikulášská nadílka, turnaj v malé kopané apod.) 5

Připravujeme Připravujeme a informujeme K tanci a poslechu hraje ORIENT EXPRES. Pro všechny je připravena bohatá tombola. Obecní úřad ve Velkém Malahově pořádá 8. OBECNÍ BÁL dne 20. 2. 2010 od 20.00 hod v kulturním domě ve Velkém Malahově Vstupné 50,- Kč Termíny svozu komunálního odpadu v roce 2010 Leden 7 21 Únor 4 18 Březen 4 18 Duben 1 15 29 Květen 13 27 Červen 10 24 Červenec 8 22 Srpen 5 19 Září 2 16 30 Říjen 14 28 Listopad 11 25 Prosinec 9 23 Dary od firmy Česká drůbež a.s. v letech 2004 2009 a jejich použití Připravované akce Jarní drátkování - kurz a prodejní výstava Dana Soukupová předvede ukázky drátkování velikonočních dekorací Termín: březen 2010 bude upřesněn Svoz nebezpečného a velkoobjemového odpadu Termín: březen-duben 2010 bude upřesněn Setkání absolventů Základní školy Velký Malahov Termín: duben květen 2010 bude upřesněn Dětský den zábavné odpoledne pro děti Termín: červen 2010 bude upřesněn Pouťový turnaj v malé kopané Termín: 3. 7. 2010 víceúčelové hřiště Velký Malahov Pouťová zábava Termín: 4. 7. 2010 KD Velký Malahov Setkání absolventů Základní a Mateřské školy Jivjany a rodáků Jivjan Termín: 11. 9. 2010 Jivjany náves, budova bývalé školy Jivjany rok dar v Kč použití v Kč použití na 2004 1 100 000 913 000 čištění rybníků Jivjany, Ostromeč 187 000 Zpracování územního plánu, pořez stromů 2005 282 580 190 000 oprava komunikace k bytovkám ve Velkém Malahově 92 580 víceúčelové hřiště Velký Malahov 2006 351 980 351 980 víceúčelové hřiště Velký Malahov 2007 368 423 368 423 oprava návsí Jivjany, Ostromeč 2008 1 009 820 640 029 oprava návsi Velký Malahov 100 000 dřevěný altán, terénní úpravy hřiště Velký Malahov 135 000 údržba veřejné zeleně 134 791 rezerva 2009 737 240 400 000 vodovod Velký Malahov, Ostromeč 224 000 záchytné sítě hřiště Velký Malahov 113 240 veřejná zeleň, územní rozvoj Celkem 3 850 043 3 850 043 6