mìsíèník KRALOVICKÝ OBZOR Srpen 2006 * Cena Kè 4,- * Pøíští èíslo vyjde v pondìlí 4. záøí Vyhlášen termín podzimních voleb

mìsíèník KRALOVICKÝ OBZOR Srpen 2006 * Cena Kè 4,- * Pøíští èíslo vyjde v pondìlí 4. záøí Vyhlášen termín podzimních voleb Ve Sbírce zákonù è. 369/2006 ze dne 21. 7. 2006 bylo zveøejnìno Rozhodnutí prezidenta republiky ze dne 13. èervence 2006, kterým byly vyhlášeny volby do Senátu Parlamentu Èeské republiky, do zastupitelstev obcí a zastupitelstev mìstských obvodù a mìstských èástí ve statutárních mìstech a do Zastupitelstva hlavního mìsta Prahy a zastupitelstev jeho mìstských èástí. Termín voleb byl stanoven na den 20. a 21. øíjna 2006. Od termínu vyhlášení voleb již nelze mìnit v obcích vytvoøené stálé volební okrsky. Povìøené obecní úøady zveøejní do 85 dnù pøede dnem voleb na úøední desce nebo zpùsobem v místì obvyklým seznam obecních úøadù v obcích, kde jsou zøízeny alespoò 2 odbory, kterým se podávají kandidátní listiny pøímo ( 13) a seznam obcí, ze kterých se kandidátní listiny podávají pøíslušnému povìøenému obecnímu úøadu ( 12). Ve správním obvodu povìøeného obecního úøadu Kralovice se jedná pouze o registraèní úøad Mìstský úøad Kralovice. Registraèní úøad ve stejné lhùtì zveøejní potøebný poèet podpisù na peticích pro nezávislé kandidáty a sdružení nezávislých kandidátù ( 21 odst. 4 zákona). Tvoøí-li volební stranu nezávislý kandidát nebo sdružení nezávislých kandidátù, pøipojí volební strana ke kandidátní listinì petici podepsanou volièi podporujícími její kandidaturu. Potøebný poèet podpisù volièù je stanoven v pøíloze zákona jako procento z poètu všech obyvatel obce. V pøípadì sdružení nezávislých kandidátù jde vždy bez ohledu na poèet obyvatel o 7 %, v pøípadì nezávislého kandidáta se procento pohybuje od 5 % v obcích do 500 obyvatel po 0,5 % v obcích nad 150 000 obyvatel. (Dokonèení na s. 4) Mimoøádné sucho v prùbìhu èervence pøidìlalo mnoho starostí i kralovickým hasièùm. Na snímku zásah jednotky pøi likvidaci lesního požáru u Hubenova 10. èervence. Foto SDH Kralovice. Kraloviètí hasièi informují Tøi zásahy za jediný den Tropická vedra, která poèátkem prázdnin trápila všechny obèany našeho mìsta, pøidìlávají práci i naší výjezdové jednotce. Vysoké teploty a neopatrnost lidí pøi manipulaci s otevøeným ohnìm zpùsobily v èervenci èetné požáry v okolí Kralovic. Dobrá pøipravenost našich èlenù na toto období sucha se vyplatila.ve vìtšinì pøípadù jsme pøijíždìli na místo jako první zasahující jednotka. Hned v úvodu mìsíce, 6.èervence, jsme zasahovali u požáru trávy v Kralovicích u železnièní trati za kempem p. Roma. Další požár, tentokrát v lesním porostu, byl zlikvidován 10. èervence v prostoru vysílaèe na Hubenovì. Díky vèasnému nahlášení se tento požár pøíliš nerozšíøil. Dne 16. èervence byl naší jednotce vyhlášen operaèním støediskem HZS poplach v 16.40 hodin na požár lesa u Hedèan. Po výjezdu byla jednotka ještì v Kralovicích stažena zpìt na základnu a poté po pár minutách vyslána na další událost. Jednalo se o rychlé a nekontrolovatelné rozšíøení ohnì pøi ohlášeném pálení staré trávy na dvoøe hospodáøského stavení Rohy. Jeden z nejvìtších požárù v tomto roce se rozhoøel 18. èervence na pile Rohy ve 23.00 hodin. Po pøíjezdu na místo zásahu jsme likvidovali požár haly a sila na piliny s pomocí jednotek Sboru dobrovolných hasièù Kozojedy a Hasièských záchranných sborù Radnice a Plasy. (Dokonèení na s. 5) MKO 8/2006 1

ZPRÁVY z radnice Rada mìsta se sešla na svém jedenáctém letošním zasedání v pondìlí 3. èervence 2006 v 18 hodin v zasedací síni MìÚ Kralovice. Rada mìsta po projednání schválila: Umístìní reklamních cedulí firem Tøi Esa a Marco tour na sloupech veøejného osvìtlení na obchvatu a reklamní cedule pojiš ovací kanceláøe Jiøího Konopáska na sloupu veøejného osvìtlení na Masarykovì námìstí. * Dohodu o zastupování mìsta Kralovice firmou Robert Fryèek Reklama Fryèek pøi uzavírání nájemních smluv na reklamní plochy umístìné na sloupech veøejného osvìtlení v majetku mìsta. * Realizaci druhé etapy orientaèního systému mìsta Kralovice. * Použití znaku mìsta Kralovice v publikaci Èeského statistického úøadu Mìsta a mìsteèka Plzeòského kraje. * Žádost p. Jana Øíhy bytem Kralovice, Tyršova 173, o pronájem èásti pozemku PK p. è. 5506 užívaného jako zahrada. * Umístìní zastávek autobusové linky Most-Žatec-Podboøany-Kralovice-Plzeò a stanovuje trasu po místních komunikacích. * Dodatek è.1 ke smlouvì o odborné technické kontrole a opravách dìtských høiš a sportoviš ze dne 30. 7. 2004 uzavøené s firmou PROLEMAX, s. r. o., Plzeò. * Nákup kovové dvojhoupaèky a koše na streetball od firmy PROLEMAX, s. r. o., Plzeò, uvedené prvky budou umístìny v sídlišti (è. p. 531, 532, 533, 534, 535, 536) v Kralovicích. * Finanèní pøíspìvek ve výši 2000,- Kè obci Chøíè na zabezpeèení oslavy 250. výroèí založení základní školy v této obci. * Nákup nového motoru na Multicaru za cenu 53 967,- Kè od firmy KN servis, s. r. o. * Nákup podvalníku od firmy MARO Kralovice, s. r. o., pro potøeby mìsta Kralovice na pøevoz motorové sekaèky KUBOTA G21. * Nájemní smlouvu è. 2006-06 uzavíranou s firmou Diadema Software, s. r. o., kde pøedmìtem smlouvy je umístìní technického zaøízení uvedené firmy na budovì MìÚ Kralovice. * Smlouvu o uzavøení budoucí smlouvy a o zøízení vìcného bøemene è. IE 12-0002179/1 uzavíranou s firmou ÈEZ Distribuce, a. s., kde pøedmìtem smlouvy je uložení distribuèní soustavy do pozemku mìsta p. è. 571/6 v k. ú. Hradecko. * Smlouvu o zajištìní zpìtného odbìru elektrozaøízení uzavíranou s firmou ELEKTROWIN, a. s., se sídlem Praha 4, Michelská 300/60. * Smlouvu o zajištìní zpìtného odbìru elektrozaøízení uzavíranou s firmou ASEKOL, s. r. o., se sídlem Praha 4, U Pejøárny 97. * Dohodu o spolupráci a zøízení místa zpìtného odbìru použitých svìtelných zdrojù pocházejících z domácností uzavíranou s firmou EKOLAMP, s. r. o., se sídlem Praha 10, Korytná 47/3. * Smlouvu o dílo uzavíranou s Ing. Tomášem Špirkem, energetickým auditorem, kde pøedmìtem smlouvy je zhotovení energetického auditu Základní školy Kralovice. Rada mìsta se seznámila: Se získáním neinvestièní dotace od KÚ PK ve výši 1 594 000,- Kè pro Centrum peèovatelských a ošetøovatelských služeb Mìsta Touškov. Podíl na peèovatelské a ošetøovatelské služby pro mìsto Kralovice èiní 198 785,- Kè. * S návrhem nového jízdního øádu regionální železnièní dopravy na trati è. 162 Rakovník-Mladotice. Rada mìsta vzala na vìdomí: Protokol o kontrole Èeské školní inspekce v Mateøské škole Kralovice. * Obsazení pracovních pozic na základì výbìrového øízení úøedník odboru organizaèního a správního MìÚ Kralovice paní Janou Dufkovou a paní Danou Kepkovou a pracovní pozice úøedník odboru dopravy MìÚ Kralovice Ing. Hanou Švarcovou. Rada mìsta nemá námitek: Proti vybudování spoleèného mostku pøes Kralovický potok pro všechny majitele sousedních pozemkù parcely p. è. 2132/17 v k. ú. Kralovice u Rakovníka v prostoru vymezeném v žádosti p. Karla Rouèky, a to za pøedpokladu, že budou splnìny technické požadavky, stavba bude odsouhlasena Povodím Vltavy a bude vydán vodohospodáøský souhlas. * Proti pronájmu pozemku p. è. 2136/1 v k. ú. Kralovice u Rakovníka p. Jiøímu Pražákovi bytem Kralovice, Boženy Nìmcové 194, za úèelem sekání a sušení trávy za pøedpokladu kladného vyjádøení ÚSP Kralovice, kterému byl tento pozemek dán do užívání. Rada mìsta doporuèila: Zastupitelstvu mìsta Kralovice schválit na základì doporuèení komise pro koordinaci èinnosti zájmových oddílù poskytnutí bezúroèné pùjèky ve výši 30 000,- Kè obèanskému sdružení FRE- ESPORT Kralovice na nákup raftu. Rada mìsta uložila: Vedoucímu Odboru regionálního rozvoje a územního plánu MìÚ Kralovice Ing. arch. akad. arch. Janu Hammerschmiedovi dojednání konkrétních podmínek, za kterých by mohlo být zøízeno infocentrum mìsta Kralovice v prostorách cestovní agentury BURDA-TOUR, s. r. o. Termín do 21. 7. 2006, zodpovídá Ing. arch. akad. arch. Jan Hammerschmied, kontrola v radì mìsta. * Tajemníkovi MìÚ Kralovice Bc. Pavlu Vránovi vyøídit všechny další body projednávané na tomto zasedání rady mìsta. Termín do 14. 7. 2006, kontrola v radì mìsta. Rada mìsta se sešla na svém dvanáctém letošním zasedání ve ètvrtek 27. èervence 2006 v 17 hodin na radnici v Kralovicích. Rada mìsta po projednání schválila: Dodatek è. 1 ke smlouvì o zajištìní zpìtného odbìru elektrozaøízení uzavøené dne 3. 7. 2006 s firmou ELEKTRO- WIN, a. s., Praha. * Vydání nové propagaèní brožury Mikroregion Kralovicko v poètu 2000 ks za celkovou cenu cca 20 000,- Kè. * Uzavøení leasingové smlouvy na nákup nového vozidla Škoda Fabia Hatchback Classic 1,4 pro potøeby Mìstského úøadu Kralovice, vozidlo Škoda Felicie 1,3Lxi, SPZ PSE 12-50, bude odprodáno formou protiúètu za cenu 33 000,- Kè. * Smlouvu o dílo uzavíranou s p. Pavlem Šalomem bytem Merklín, kde pøedmìtem smlouvy je pokrytí rekonstruované høbitovní zdi v Kralovicích prejzovou krytinou za cenu 128 877,- Kè. Odbor výstavby provìøí rozpoèet této akce. * Finanèní pøíspìvek ve výši 8000,- Kè pro Øímskokatolickou farnost Kralovice na zabezpeèení koncertù v rámci Hudebního léta. * Zaøazení hotelu Bílý Beránek, penzionu Kateøina a Sport Kempu mezi poskytovatele stravovacích a ubytovacích služeb na internetové stránky mìsta Kralovice. * Umístìní zastávky autobusové linky Podboøany-Jesenice- Kralovice dopravce ÈSAD Èeská Lípa a trasu po místních komunikacích. * Zapùjèení lavièek a stolù v majetku mìsta Kralovice firmì STRABAG, a. s., na akci poøádanou dne 5. 8. 2006 v areálu Sport Kempu Kralovice. * Navýšení stálých pracovníkù Technických služeb mìsta Kralovice na celkový poèet ètyø. * Pøidìlení uvolnìného bytu v majetku mìsta bytu 1+1 Na Palcátech 361, byt è. 1, na základì doporuèení bytové komise mìsta Kralovice paní Evì Hradecké bytem Kralovice Hradecko 19. * Vypracování energetického auditu Základní školy Kralovice Ing. Tomášem Špirkem, energetickým auditorem, za cenu 119 000,- Kè. (Dokonèení na s. 4) 2 MKO 8/2006

Osud zapomenutého malíøe Bohumila Koneèného V dubnu až bøeznu pøíštího roku se uskuteèní v Západoèeském muzeu v Plzni velká retrospektivní výstava plzeòského rodáka Bohumila Koneèného. Výstava bude pokraèovat v kvìtnu a èervnu v galerii Aventinum v Purkyòovì ulici v Praze. Bohumil Koneèný se narodil 19. dubna 1918 v Plzni. Už od dìtství projevoval výrazný výtvarný talent. Byl spolužákem Miroslava Horníèka. Na podzim roku 1935 v posledním roce studia na II. státní ès. reálce (dnes gymnázium v Plzni na Mikulášském nám. 23) nakreslil velkou karikaturu profesorského sboru tzv. Kulometnou rotu. Kresba mu sice vynesla kázeòský postih, ale zároveò nadchla malíøe Zdeòka Buriana, který Koneènému na základì této kresby doporuèil studium na Akademii výtvarných umìní. Z doby pùsobení na tehdejší II. státní èeskoslovenské reálce se zachovalo ještì jím kreslené tablo. Stejnì jako pøedtím Zdenìk Burian i on studoval v Praze na akademii u prof. Jakuba Obrovského. Jeho studia skonèila za nìmecké okupace uzavøením všech vysokých škol. Bohumil Koneèný kreslil pøed válkou a za války mnoho ilustrací pro èasopisy Ahoj, Rozruch i Foglarova Mladého hlasatele. Je autorem mnoha èasopiseckých obálek, nejznámìjší je asi jeho obálka s Rychlými šípy z pováleèného èasopisu Vpøed. V èasopisech Mladý Hlasatel a Vpøed ilustroval zejména dobrodružné povídky Otakara Batlièky. Pozdìji ilustroval knižní výbory jeho díla i øadu knih svého pøítele Jaroslava Foglara. Koneèného skvìlá kreslíøská technika se uplatnila nejev v akèních a dynamických ilustracích dobrodružných pøíbìhù, ale i v reklamì, jíž se živil po válce. Kreslil plakáty, propagaèní materiály pro exportní výrobky a dokonce pin-up girls pøitažlivé sexbomby, které svými vnadami pomáhaly propagovat konkrétní výrobek. Jeho kariéru neblaze poznamenala spolupráce s Petrem Sadeckým. Spolu se Zdeòkem Burianem pro nìj Koneèný namaloval komiks o bojovnici Amazonì. Sadecký kresby ukradl a emigroval na západ, kde Amazonì pøimaloval rudé hvìzdy na èelo a vytvoøil z ní ženu øíjnové revoluce Oktobrianu. Ta zaèala žít vlastním životem a stala se kultem Dawid Bowie o ní chtìl natoèit film, poppunkový zpìvák Billy Idol si nechal vytetovat její podobiznu na paži... Pro Koneèného skandál znamenal v podstatì konec kariéry. Komunistický režim mu znemožnil na øadu let publikovat. Poslední léta života žil v Kožlanech. O jeho lásce k tomuto kraji svìdèí øada krajinek, které zde namaloval. Bohumil Koneèný zemøel 14. ledna 1990 v Kožlanech u Plznì. Výstavu o osudu Bohumila Koneèného budou organizovat Západoèeské muzeum v Plzni, Pro Photo Praha a Gymnázium v Plzni na Mikulášském nám. 23. Kurátorem výstavy bude velký sbìratel díla Bohumila Koneèného František Ulè a profesor na gymnáziu na Mikulášském nám. Jan Hosnedl. Autoøi výstavy spolupracují také s rodinou Bohumila Koneèného. Výstava bude zahrnovat celý prùøez tvorbou Bohumila Koneèného (rozsah výstavních ploch cca 400 m 2 ). Od jeho dìtství, pøes ilustrace k èasopisùm Mladý hlasatel a Vpøed, k èasopisùm Ahoj a Rozruch, øadu reklamních plakátù, ilustrace a obálky ke knížkám Jaroslava Foglara, Otakara Batlièky, obrazy žen i nìkolik originálù a skic Amazony (Oktobriany), ilustrace do èasopisu Svìt motorù, obrazy s westernovou tematikou (kovbojové, konì, indiáni), obrazy krajiny i rodinné portréty K výstavì vyjde barevný katalog na køídovém papíøe. O Bohumilu Koneèném také zaèíná vznikat dokument v režii Ladislava Moulise. Kurátoøi výstavy se obracejí na majitele originálù Bohumila Koneèného s prosbou o zapùjèení obrazù na výstavu, nebo alespoò o možnost jejich kvalitního ofotografování. Ozvìte se prosím Mgr. Janu Hosnedlovi (Gymnázium Mikulášské nám. Bohumil Koneèný na fotografii F. Ulèe. 23, Plzeò, 326 00, tel. 606 652 680). Vzhledem k tomu, že èást sbírky byla ukradena v 70. letech Petrem Sadeckým, budou vdìèni za každý originál. Jan Hosnedl POZVÁNÍ Dne 30. záøí 2006 od 9 hodin probìhnou oslavy výroèí 250 let od založení školy ve Chøíèi. Jde o významné výroèí, na kterém rádi pøivítáme co nejvíce bývalých žákù. Protože nemáme jiné lepší možnosti, berte, naši bývalí žáci a žákynì, toto oznámení jako pozvánku na skromnou slavnost na návsi obce Chøíè. Vedle pøivítání, poslechu hudby a shlédnutí vystoupení pìveckého souboru Václav i dìtí si mùžete prohlédnout bývalou i souèasné školní budovy. Ale hlavnì budete mít možnost se setkat se spolužáky, popovídat si a zavzpomínat na svá první školné léta. Tak nezapomeòte ve Chøíèi v sobotu 30. záøí. Tìšíme se na Vás. Za školu øeditelka Mgr. Eva Blechová a za obec Chøíè starosta Ing. Vladimír Petrlík. MKO 8/2006 3

Vyhlášen termín podzimních voleb (Dokonèení ze s. 1) Volební strany podávají kandidátní listiny k registraènímu úøadu do 66 dnù pøede dnem voleb ( 21 odst. 3). Kandidátní listiny se podávají registraènímu úøadu, tj. Mìstskému úøadu Kralovice, do 15. srpna 2006 do 16.00 hodin, a to tajemníkovi MìÚ Kralovice Bc. Pavlu Vránovi, budova radnice, Markova ulice è. p. 2, a vedoucí odboru obecní živnostenský úøad paní Miluši Valentové, budova MìÚ v Manìtínské ulici è. p. 493. Volební strany podávají kandidátní listinu v jednom vyhotovení stejnì jako prohlášení kandidáta. Obèanské sdružení, které je registrováno u Ministerstva vnitra ve smyslu zákona è. 83/1990 Sb., o sdružování obèanù, nemùže v souladu se zákonem kandidovat v komunálních volbách, nebo není volební stranou podle 20 odst. 1 zákona a nemá ve volebním procesu stejné postavení jako politické strany a politická hnutí. Èlenové obèanských sdružení však mohou pro volby do zastupitelstev obcí podat napø. kandidátní listinu typu sdružení nezávislých kandidátù. Skuteènost, že je nìkdo èlenem urèité politické strany nebo politického hnutí, mu neznemožòuje kandidovat jako nezávislý kandidát. Pojem nezávislý kandidát, který zákon používá, nevyjadøuje skuteènost, že kandidát není èlenem žádné politické strany nebo politického hnutí, pro tuto skuteènost zákon používá termín bez politické pøíslušnosti. Nezávislý kandidát je takový kandidát, který není na kandidátní listinì politické strany nebo politického hnutí nebo jejich koalice a který ani není navržen na kandidátní listinu sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátù politickou stranou nebo politickým hnutím. Jestliže volební strana typu sdružení nezávislých kandidátù takto oznaèí i kandidátní listinu, lze ji zaregistrovat, ale další volební strana pod tímto názvem již nemùže být ve stejné obci registrována stejnì jako název, který je stejný jako název zaregistrované politické strany nebo politického hnutí, které ve volbách do téhož zastupitelstva rovnìž kandidují. Všichni kandidáti uvedou na kandidátní listinì aktuální vìk ke dni podání kandidátní listiny, pøestože na hlasovacím lístku bude uveden vìk kandidáta aktuální ke dni voleb. Kandidát mùže uvést na kandidátní listinì povolání s ohledem na zamìstnání nebo funkce, které vykonával èi vykonává. Kandidátní listina podle 22 odst. 1 písm. d) zákona obsahuje èást obce, neèlení-li se obec na èást, obec, kde jsou kandidáti pøihlášeni k trvalému pobytu. Neuvádí se tedy název katastrálního území. Další náležitosti kandidátní listiny jsou obsaženy v 22. Ke kandidátní listinì musí být pøiloženo vlastnoruènì podepsané prohlášení kandidáta, kde musí být uvedeno, že souhlasí se svou kandidaturou, že mu nejsou známy pøekážky volitelnosti, popøípadì tyto pøekážky pominou ke dni voleb do zastupitelstva obce, a že nedal souhlas k tomu, aby byl uveden na jiné kandidátní listinì pro volby do téhož zastupitelstva obce. U volební strany typu sdružení nezávislých kandidátù a nezávislý kandidát pak ještì je pøílohou petice podepsaná volièi podporujícími jejich kandidaturu. V záhlaví petice a na každé další stranì musí být uveden název volební strany, název zastupitelstva obce, do kterého volební strana kandiduje a rok konání voleb. Vedle podpisu volièe musí být uvedeno jeho jméno, datum narození a místo, kde je pøihlášen k trvalému pobytu. Poèet kandidátù na kandidátní listinì je limitován poètem èlenù volených do pøíslušného zastupitelstva obce. Po uplynutí šedesátého dne pøede dnem voleb do zastupitelstva obce nelze již doplòovat do kandidátní listiny další kandidáty ani vzájemnì mìnit jejich poøadí. Další volby, které probìhnou ve výše uvedené dny, tj. 20. a 21. øíjna 2006, jsou volby do Senátu Parlamentu Èeské republiky. Tyto volby probìhnou ve volebním okrsku è. 8, který podle zákona 247/1995 Sb. zahrnuje celý okres Rokycany, celý okres Plzeò-sever, západní èást okresu Beroun, ohranièenou obcemi Broumy, Kublov, Bøezová, Bzová, Drozdov, Záluží, Osek, Hvozdec, Chaloupky, Malá Víska, Zajeèov, Olešná. Pro další informace je možno se obrátit na tajemníka Mìstského úøadu Kralovice Bc. Pavla Vránu a nebo na vedoucí odboru obecní živnostenský úøad paní Miluši Valentovou. Mìstskému úøadu byla ohlášena úmrtí: Maruše BERANOVÁ, Kralovice 535 (60 let), Vìra TUREÈKOVÁ, Kralovice 90 (86), Josef SPURNÝ, Kralovice 674 (54). Zprávy z radnice (Dokonèení ze s. 2) Provedení rekonstrukce mìstského rozhlasu v Kralovicích firmou SOVT-RA- DIO, s. r. o., Plzeò. Rekonstrukce mìstského rozhlasu bude rozložena do nìkolika etap. Rada mìsta souhlasí: S pøedkládanou projektovou dokumentací na novostavbu supermarketu PEN- NY MARKET Kralovice. Investor do této dokumentace zapracuje napojení novì vzniklého chodníku na chodník Na Výsluní. Rada mìsta vzala na vìdomí: Pøedložené hospodaøení s finanèními prostøedky za první pololetí roku 2006 Centra peèovatelských a ošetøovatelských služeb Mìsta Touškova. * Podìkování organizace Èeského rybáøského svazu Kralovice za podporu rybáøského kroužku mládeže a pøehled dosažených sportovních úspìchù. Rada mìsta nesouhlasí: S tím, aby propojení pøeložené silnice I/ 27 západní varianta na souèasnou trasu silnice I/27 bylo provedeno severním obchvatem mìsta Kralovice a požaduje, aby tato trasa byla nahrazena již existující trasou veøejnì prospìšné stavby D32 silnice II/201 Mariánský Týnec-Kralovice, pøeložka ze schváleného a platného územního plánu velkého územního celku Plzeòské aglomerace. Rada mìsta uložila: Mìstskému kulturnímu støedisku zabezpeèit vystoupení cirkusu ALFRED v Kralovicích. Termín do 15. 8. 2006, zodpovídá paní Jana Beranová, vedoucí MìKS, kontrola v radì mìsta. * Odboru výstavby MìÚ Kralovice zabezpeèit nákup a instalaci 2 ks zahradních lavièek, které budou umístìny v Bukovinì u dìtského høištì. * Termín do 15. 8. 2006, zodpovídá paní Hana Vorlová, vedoucí OV MìÚ, kontrola v radì mìsta. * Odboru výstavby MìÚ Kralovice provìøit technický stav hráze Olšanského rybníka a navrhovaná opatøení Ing. Antonínem Brunclíkem. Termín do 15. 8. 2006, zodpovídá paní Hana Vorlová, vedoucí OV MìÚ, kontrola v radì mìsta. * Odboru výstavby MìÚ Kralovice zkompletovat všechny pøílohy k žádosti o dotaci na rekonstrukci kotelny Základní školy Kralovice. Termín do 15. 8. 2006, zodpovídá paní Hana Vorlová, vedoucí OV MìÚ, kontrola v radì mìsta. * Tajemníkovi MìÚ Kralovice Bc. Pavlu Vránovi vyøídit všechny další body projednávané na tomto zasedání rady mìsta. Termín do 15. 8. 2006, kontrola v radì mìsta. 4 MKO 8/2006

Kraloviètí hasièi informují... (Dokonèení ze s. 1) Zatím nejtìžší den z pohledu poètu výjezdù byl pro naší jednotku 22. èervenec.tohoto dne nám byl poplach vyhlášen hned tøikrát. Poprvé v 00.10 hod., kdy jsme vyjíždìli na požár pùdy rodinného domku v obci Hodynì. Další akce byla v 17.00, pøi které naše jednotka zasahovala spoleènì s SDH Jesenice, SDH Žihle, HZS Plasy a HZS Rakovník a leteckou službou Policie ÈR pøi požáru lesa v prostoru Žihle-Podboøánky.Tento perný den byl zakonèen výjezdem k požáru trávy ve 22.25 hodin na tradièním místì bývalého vojenského prostoru u Šustráku. Jednotvárné typy zásahù v mìsíci èervenci vystøídaly jen likvidace obtížného hmyzu 15. a 28. èervence, kdy jsme poprvé mohli použít novou soupravu na znièení vos, sršòù a dalšího bodavého hmyzu, který ohrožoval zejména alergické osoby a dìti. Další dùležitá informace: Krajský úøad Plzeòského kraje vydal v souladu s ustanovením 5 Naøízení Plzeòského kraje è. 1/2002 ze dne 16.4. 2002, kterým se stanoví podmínky k zabezpeèení požární ochrany v dobì zvýšeného nebezpeèí vzniku požáru, a na základì posouzení situace ve vývoji èetnosti událostí evidovaných Hasièským záchranným sborem Plzeòského kraje Kraloviètí hasièi jsou novì vybaveni i zaøízením na nièení nebezpeèného bodavého hmyzu. Foto SDH Kralovice. jako požáry v pøírodním prostøedí zákaz pálení a rozdìlávání ohòù ve volné pøírodì na celém území Plzeòského kraje. Zákaz je platný na celém území Plzeòského kraje od 21. 7. 2006 až do odvolání. Poslední informace a rady se týkají èinností, které jsou typické pro období prázdnin. Jde zejména o nebezpeèí, která nás mohou ohrožovat pøi koupání nebo sjíždìní vodních tokù: Noèní koupání je nebezpeèné, nebo za tmy snadno dojde ke ztrátì orientace. Nikdy neskákejte uhøátí do vody, hrozí nebezpeèí srdeèního selhání a utonutí. Neskákejte do vody, o které nevíte, jak je hluboká nebo zda se pod hladinou neskrývají kameny nebo jiné pøedmìty. Nepøeceòujte nikdy své plavecké schopnosti a také v pøípadì, že jste dobrými plavci, vždy poèítejte napø. s možností náhlé zmìny poèasí, podchlazení, možností svalových køeèí atd. Pøi sjíždìní øek a zejména jejich splavù by mìla být v loïce zkušená dospìlá osoba a dìti by mìly mít plovací vestu. Nepohybujte se nikdy v pøílišné blízkosti bøehù. Mohou být podemleté nebo mùže dojít k uklouznutí a pádu do vody. Hrozí pak nebezpeèí tìžkých zranìní pøi nárazech do pøedmìtù pod hladinou, uvíznutí a utonutí ve víru atd. Pokud se nìkdo zaène topit, co nejrychleji pøivolejte pomoc z okolí a zavolejte nìkterou ze složek integrovaného záchranného systému. Je to vždy velmi nebezpeèná situace, nároèná i pro profesionály. Snažte si co nejlépe zapamatovat (oznaète) místo, odkud nebo kde jste tonoucího naposledy vidìli. Dalším rizikem typickým pro letní období je v jistém smyslu i sklizeò obilí. Zemìdìlská technika (traktory, kombajny, automobily) totiž mùže pøi neopatrné obsluze zapøíèinit požár chytne napø. sláma od výfuku, který se pøíliš pøiblíží apod. Nebezpeèí souvisí i s uskladnìním materiálu, napøíklad nedostateènì usušeného sena. To se pak v pøípadì, že není zajištìno dostateèné vìtrání, postupnì zahøívá a mùže dojít i k samovznícení. Znaèné riziko hrozí zejména u velkokapacitních seníkù nebo u stohù se slámou. Podobné požáry již v letošním roce vypukly. Vhodnými opatøeními jsou v tomto pøípadì fungující kvalitní vìtrací systém a pravidelné mìøení teploty uskladnìného materiálu. V pøípadì, že pøekroèí kritickou mez 65 C, je nutno materiál alespoò èásteènì vyskladnit, pøeuspoøádat a tím ochladit. V létì se o dovolených èasto pøemis ujeme na táboøištì i automobily. V tìchto pøípadech bychom si mìli dát pozor a neparkovat ve vysoké trávì. Ta totiž velice snadno chytne od našeho po jízdì rozžhaveného katalyzátoru. Když pøes veškerou vaši opatrnost pøece jen dojde k požáru èi jiné závažné situaci, kdy potøebujete pomoc hasièù nebo jiných záchranáøù, snažte se v prvé øadì zachovat klid a nepodlehnout panice. Nejdøíve chraòte život a zdraví, teprve potom majetek. A pamatujte: Pravidla ohleduplného a bezpeèného jednání platí nejen v tuzemsku, ale i v cizinì. Èeští turisté již nejednou v minulosti svou neopatrností zpùsobili neštìstí a udìlali naší zemi ostudu. Hasièi Kralovice MKO 8/2006 5

Fotbal: Opìt remízový úvod Kralovice Stejnì jako pøed rokem i letos vstoupili kraloviètí fotbaloví muži do I. B tøídy remízou na domácím høišti. První srpnovou sobotu se tým podìlil o body po výsledku 2:2 se Zruèí. Coby nováèek soutìže 2005/06 Kralovice remizovaly s Èernicemi 3:3. Tentokrát tým prohrával 0:1, pak otoèil skóre brankami Vopata a Purkara na 2:1, o výhru ale pøišel pìt minut pøed koncem gólem inkasovaným z penalty. Soupeø hrál na brejky. Byl o nìco fotbalovìjší, uznal Tomáš Škvor, jenž kralovický tým trénuje. Plichta je zasloužená, dodal. Fotbalisty èeká na podzim v ideálním pøípadì celkem sedmnáct utkání, vèetnì ètyø jarních pøedehrávek. Divácky zajímavou sérií by mohly být tøi po sobì následující derby doma s Mladoticemi (30. 9. od 16.00), doma s Kaznìjovem (7. 10. od 16.00) a v Plasích (15. 10. od 16.00). Kralovice skonèily v loòské sezonì páté (bilance 26-11 7 8, skóra 53:51, 40 b.). Letošní plány? Chtìli bychom hrát o støed tabulky, uvedl T. Škvor. Sestava Kralovic v úvodním duelu sezony se Zruèí: Procházka Blahník, Suchý, Frána, Rouèka Lejèek, Koudele, Volín, Lauko Vopat, Purkar. Støídali Zábranský, Rùžek a Hudousek. Volejbalový areál u sokolovny ožije tento mìsíc dvìma turnaji. V šestkovém volejbalu se bude hrát tradièní veteránské klání 19. srpna. Ilustraèní foto Karel Popel. sport Pøipravuje Karel Popel. JEDNOU VÌTOU ORIENTAÈNÍ BÌH: mezinárodní pìtidenní závody probìhly letos v èervenci v okolí Vidnavy v Jeseníkách; ze skupinky závodníkù Komety se v celkovém poøadí etapového klání nejlépe vedlo Magdì Hanáková (1.) a Annì Sedláèková (3.) kompletní umístìní kralovických závodníkù zveøejníme v pøíštím èísle. BASKETBAL: tradièní pøedsezonní soustøedìní v Plasích absolvuje tým DBK Kožlany/Kralovice v pøedposledním prázdninovém týdnu; první herní zkouškou bude pro družstvo starších žákyò XII. roèník Kra-Kož cupu, jenž v Kožlanech probìhne 1. až 3. záøí. TAEKWON-DO: v areálu táboøištì pod Hlincemi se od 28. 7. do 6. 8. pøipravovali na další sérii podzimních klání kraloviètí taekwondisté z oddílu I. T. F. Panter. VÝKON MÌSÍCE: stejnì jako v minulých letech spojíme na sportovní události chudší prázdninové mìsíce v jedno èasové období a držitele tohoto ocenìní zveøejníme v záøijovém èísle MKO. SPORTOVNÍ POZVÁNKA FOTBAL I. B tø. mužù, sk.c: SO 19. 8. v. Malesice, SO 2. 9. v. Hrádek (vždy 17:00 hod., stadion Sokola) BEACHVOLEJBAL PÁ-SO 11.-12. 8. noèní turnaj smíšených dvojic (areál u sokolovny). VOLEJBAL SO 19. 8. turnaj veteránù v šestkovém volejbalu (areál u so-kolovny). HORSKÁ KOLA SO 26. 8. III. roèník Kralovického MTB maratonu, starty dìtské kategorie 9:00, 45 km 10:00, 90 km 11:30 (start a cíl ve Sport kempu). 6 MKO 8/2006

Poslední srpnový víkend: mapy a kola Kralovice/Soseò Poslední srpnovou sobotu se mohou vyznavaèi jízdy na horských kolech tìšit na 3. roèník kralovického MTB maratonu. Poøadatelé pro zájemce pøipravili opìt dvì tratì: 45 km a 90 km. Pøed startem tìchto závodù budou mít možnost zazávodit si nejmladší bikeøi na zkrácených tratích. Pøihlásit se je možné písemnì na adrese Bike club Kralovice, Sadová 726, 331 41 Kralovice. Severnì od Kralovic se bude od 25. do 27. srpna závodit s mapami a buzolami. Kralovický oddíl Kometa je spolupoøadatelem klání v orientaèním bìhu, jehož centrem bude Soseò nedaleko Jesenice. Kraloviètí fotbaloví dorostenci skonèili v uplynulé sezonì 3. v okresním pøeboru (bilance 20-14 1 5, skóre 98:33, 43 b.). Ve stejné soutìži budou startovat i v roèníku 2006/07. Foto Karel Popel. Letní kino Kralovice Pondìlí 7. 8. * DIVOÈINA * Animovaná pohádka USA. Úterý - støeda 8. - 9. 8. * POSEIDON * Katastrofický USA. Ètvrtek - pátek 10. - 11. 8. * EXPERTI * Komedie ÈR. Sobota - nedìle 12. - 13. 8. * HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR * Dobrodružný USA. Pondìlí 14. 8. * PRIME * Komedie USA. Úterý 15. 8. * BESTIE KARLA * Thriller USA. Støeda 16. 8. * 16 BLOKÙ * Krimi thriller USA. Ètvrtek 17. 8. * DÌSNEJ DOJÁK * Komedie USA. Patek - sobota 18. - 19. 8. * CASANOVA * Rodinná komedie USA. 20. - 21. 8. * SCARY MOVIE 4 * Komedie USA. 22. - 23. 8. * AUTA * Rodinný animovaný USA. Ètvrtek - pátek 24. - 25. 8. * TRÁVA * Komedie USA. Sobota 26. 8. * DOBA LEDOVÁ 2 - OBLEVA * Animovaná pohádka USA. Rozlouèení s prázdninami - dìti do 12 let zdarma, ostatní jen 30 Kè. Nedìle 27. 8. * SILENT HILL * Horor. Pondìlí - úterý 28. - 29. 8. * TRISTAN A ISOLDA * Historický milostný pøíbìh VB, Nìm., ÈR. Støeda - ètvrtek 30. - 31. 8. * SUPER- MAN SE VRACÍ. * Sci-fi USA. Pøedstavení zaèínají ve 21.00 hodin, od 16. srpna ve 20.30 hodin. VÝSLEDKOVÝ SERVIS FOTBAL: muži I. B tø., sk. C v. Zruè 2:2 (1:1, Vopat, Purkar). BASKETBAL: memoriál Katky Šlikové ve streetbalu v Kožlanech ktg. mix 1996 a ml. (3 týmy) 1. Kladno, ktg. 1993-95 (6) 1. BA Sparta, ktg. 1991-92 (3) 1. Piranì, ktg. 1989/90 (7) SKB Rokycany, ktg. OPEN (7) 1. Dream team trenéøi. HOKEJBAL: turnaj v Èerníkovicích, tým 1. LHC Kralovice celkovì 4. místo. STOLNÍ TENIS: koneèné umístìní mužù v pøeboru okresu 3. (bilance 22 záp. 16 2 4, skóre 275:121, 56 b.); poøadí hráèù dle úspìšnosti: 3. Zimanzl 86.89 %, 6. Houda 80.30 %, 12. Ra. Vaòha 76.47 %, 14. Šrámek 71.62 %. Tøetí roèník kralovického MTB maratonu je naplánován opìt na poslední srpnovou sobotu. Dospìlí úèastníci (na snímku Václav Stanìk) si mohou vybrat ze dvou tratí 45 nebo 90 km. Foto Karel Popel. Krátce o výstavbì mìsta Rekonstrukce èistírny odpadních vod, o které jsme informovali v minulém èísle, již byla zahájena. Stavební práce by mìly být ukonèeny v únoru pøíštího roku. V záøí by mìlo být zapoèato s demolicí staré kotelny Na Výsluní, která uvolní místo diskontní prodejnì potravin. Pøedcházet musí pøemístìní telekomunikaèního zaøízení firmy T-Mobile, umístìného na komínu kotelny. U základní školy pokraèuje rekonstrukce sportovního areálu výstavbou nového høištì pro bruslení a lední hokej. Øeší se i nové napojení sportoviš na sociální zaøízení ve škole. Podrobnìjší informace o nìkterých stavebních akcích pøineseme v pøíštím èísle. MKO 8/2006 7

Z historie veøejné knihovny v Kralovicích Franti ek J. Zetek Roku 1952 pøestìhována knihovna do vhodné místnosti bývalé mìstské spoøitelny. Zlep ené podmínky podnítily k dal í práci. Vedle zvlá tního oddìlení pro mláde zavedeny pravidelné agitaèní knihovnické dvojice a pravidelné kolení a soutì ení ákù, kteøí pomáhají v knihovnì a tak se zauèují do knihovnické práce. Výsledky této usilovné práce brzy se projevily a knihovna získala èestný titul Vzorná lidová knihovna spolu s odmìnou knih v cenì 4000 Kès. V echny akce se poøádají ve spolupráci s Osvìtovou besedou a jinými organizacemi, co se dìje na mìsíèních schùzích kulturní komise MNV. S dosa enými výsledky mù e býti knihovnice A. Kraftová se svými dobrovolnými spolupracovníky spokojena. Mezi nejpilnìj í spolupracovníky patøí Josef Vopat, bývalý úøedník nemocenské poji ovny. Do dal í práce hojnì zdaru pøi roz iøování dobré èeské knihy, aby tato byla ètenáøùm ve chvílích odpoèinku nejlep í spoleènicí, nebo i tato práce pøispívá k udr ení svìtového míru. Zapsáno do pamìtní knihy mìsta v roce 1956 jako souèást roèního kronikáøského záznamu. Poèet knih Rok Poèet výpùjèet Poèet ètenáøù Ka dý spolek v Kralovicích se sna il opatøit si pro svou potøebu nejnutnìj í knihy, a tak vznikla v dy pøíruèní knihovna spolku. Vedle tìchto malých knihoven mìla Ètenáøská beseda nejvìt í knihovnu s obsahem beletristickým. Èlenové platili roènì urèitý poplatek, za který se knihovna doplòovala vy lými kni ními novinkami. Po roce 1918 byla zøízena Husova veøejná knihovna, která se sna ila získat ètenáøe pro dobrou èetbu za nepatrný poplatek za vypùjèení. Tak v roce 1935 èinil pøíjem knihovny 2383,80 Kè a vydání 2245,25 Kè; 1024 ètenáøùm pùjèeno 5051 svazkù. Rozvoj veøejné knihovny byl zastaven za okupace, kdy byla knihovna pøestìhována do malého vlhkého krámku v domì è. 100 a znaèná èást hodnotných knih byla zabavena. V této dobì pøedseda knihovní rady tolc, úøedník berní správy, pøihlásil se k nìmecké národnosti a tak zanikla i knihovní rada. Jednatel Franti ek Kraft uspoøádal zbytek knihovny v krámku a pùjèoval knihy za pomoci Fencla v nedìli dopoledne. Tak bylo a do r. 1945, kdy byla v èervnu zøízena nová knihovní rada a pozdìji pøestìhována knihovna do vhodné místnosti na radnici. K uspoøádání knihovny se pøihlásila Anna Kraftová, která pozdìji se stala knihovnicí. Od té doby poèíná rozvoj kralovické knihovny, jak vidno z uvedené statistiky: asi 1000 1945 600 2400 1946 60 4 800 2800 1947 120 5 400 2900 1948 160 6 300 2940 1949 180 7 400 3075 1950 220 8 400 3510 1951 250 10 100 3800 1952 290 350 10 300 4200 1953 400 11 330 4750 1954 430 11 500 4800 1955 Bylo nutno roztøídit a zpracovat v echnu literaturu, která byla pøedána z knihoven rùzných spolkù a organizací. Po mìsících usilovné práce byla knihovna tak uspoøádána, e bylo mo no pùjèovat knihy. Zavedením volného výbìru knih, kdy ètenáø si mù e knihu sám ze stojanu vybrati a prohlédnouti, pøibylo mnoho nových ètenáøù. Od roku 1949 zavedeny pravidelné kni ní výstavky a ètenáøské besedy, ke kterým pozdìji zavedeny rozhlasomìstská knihovna dnes. Foto Jakub Rom. vé relace, které získaly dal í milovníky èetby. MÌSÍÈNÍK KRALOVICKÝ OBZOR. Vydává Mìstský úøad Kralovice. Reg. èíslo MK ÈR E 12282. 8 MKO 8/2006