ESKÝ HUDEBNÍ TÁBOR MLÁDEŽE HORNÍ JELENÍ 2016 Vážení rodie, milí studenti, dkujeme za váš zájem o eský hudební tábor mládeže (HTM) v Horním Jelení a blahopejeme vám k úasti v našem programu. Naším páním je, abyste se u nás cítili co nejlépe. Správní rada HTM o.p.s. proto vydává následující POKYNY PRO STUDENTY A RODIE Prosíme pette si je pozorn. Pípadné dotazy rádi odpovíme na adrese: HTM o.p.s., Koláského 390, 533 74 Horní Jelení, tel. 723 130 004, e-mail info@chtm.cz Pokyny a formuláe jsou k dispozici také na Internetu http://www.chtm.cz (zde budou umístny pípadné aktualizace pokyn) Pejeme vám hezké léto a tšíme se na setkání s vámi v Horním Jelení. Ing. Josef Kušika editel spolenosti HTM o.p.s. DOPRAVA DO / Z TÁBORA GPS souadnice tábora 50 3'8.314"N, 16 4'16.966"E Pro dopravu do tábora doporuujeme využít autobusového spojení z Pardubic do Horního Jelení, linka 610, odjíždí ze zastávky. 9, pípadn linka 609, která odjíždí ze zastávky. 4 na autobusovém nádraží v Pardubicích. Pší chze ze zastávky Miroslavská v Horním Jelení do RZ RADOST trvá asi 10 minut. HTM mže na požádání zajistit dopravu do tábora z námstí v Horním Jelení. Poplatek za tuto dopravu je 20 K. autobusy - steda Pardubice - Holice - Horní Jelení Pardubice aut. nádr.. 9, 4* odj. 9:07 10:37* 11:07 12:07 13:02 14:02 Holice aut. nádr. 9:45-11:45 12:45P 13:45 14:45P Horní Jelení Miroslavská. píj. 9:58 11:29 N. 11:58 12:58 13:58 14:58 P pestup z linky 200 nebo 553 na linku 615 v Holicích N píjezd na námstí Další možností je využít linky 615 z Chocn: Choce Horní Jelení Choce, žel. st. odj. 10:36 13:36 15:36 Horní Jelení Miroslavská. píj. 11:01 14:01 15:58 N V pípad poteby mže HTM za poplatek zajistit dopravu autem do / z vlakových nádraží v Chocni a Borohrádku. Choce 70,- K / osoba, minimáln 120,- K Borohrádek 40,- K / osoba, minimáln 60,- K Zájemci o jakoukoliv pepravu musí sdlit podrobnosti ohledn píjezdu / odjezdu na formulái pání nejpozdji 15 dní ped píjezdem. Jakékoliv zpoždní píjezdu do tábora sdlte, prosím, telefonicky hlavnímu vedoucímu (606 458 314). Pro studenty, kteí cestují s rodii zpt autobusem, mžeme zajistit dopravu na autobusovou zastávku v Horním Jelení k autobusu smr Pardubice. HTM mže zajistit odvoz na vlaková nádraží za poplatek. autobusy sobota, nedle sob. (pouze linky 610, 609) Pardubice aut. nádr.. 9, 4* odj. 6:40 8:40 10:10 10:37* 12:40 14:10 14:37* 16:40 Holice aut. nádr. 7:15 9:15 11:48P - 13:15 14:48P - 17:15 Horní Jelení Miroslavská píj. 7:27 9:27 11:00 11:29N 13:27 15:00 15:29N 17:27
2 P pestup z linky 553 na linku 610 v Holicích N píjezd na námstí Horní Jelení Miroslavská odj. 6:26 8:35N 9:01 10:31 12:35N 13:01 14:31 16:35N Holice aut. nádr. 6:45-9:15P 10:45-13:15P 14:45 - Pardubice aut. nádr. píj. 7:22 9:28 9:52 11:22 13:28 13:52 15:22 17:28 Horní Jelení Miroslavská odj. 17:01 18:31 20:46 Holice aut. nádr. 17:15 P 18:45 20:58 Pardubice aut. nádr. píj. 17:52 19:22 21:35 P pestup z linky 610 na linku 553 v Holicích N odjezd z námstí PÍMÁ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Z PRAHY Zájemci mohou také využít autobusové pepravy z Prahy vetn prodlouženého pobytu v RZ Radost. Cena jedné cesty je 700 K a zahrnuje dopravu Praha Horní Jelení, 1x nocleh a plnou penzi. Odjezd z Prahy je 19.7. v 15:30 od Hlavního nádraží (Wilsonova t., stanovišt noních autobus ped budovou Hlavního nádraží) a 30.7. v 16:00 od Hlavního nádraží. Návrat do Prahy je 30.7. asi ve 20:30 (cena 500,- K) a 7.8. pibližn v 10:00 na letišt Ruzyn a v 11:00 k Hlavnímu nádraží. Zájemci o tuto pepravu se mohou pihlásit telefonicky editeli tábora (723 130 004). DÍVJŠÍ PÍJEZD, POZDNÍ ODJEZD V pípad poteby zajistíme ubytování pro studenty v RZ RADOST ped zaátkem tábora nebo po jeho skonení. Poplatek za 1 noc s plnou penzí a pedagogickým dozorem je 550,- K a platí se pi píjezdu. Ubytování je možné zajistit nejdíve 19.7., nejpozdji 6.8. Datum píjezdu a odjezdu uvete na formulái pání. PÍJEZD DO TÁBORA - STEDA 20.7.2016 10:00-14:00 píjezd student, ubytování, možnost objednání obda (stravenky!) do 10.7., výdej obda 12:00 13:00 14:00-15:00 úvodní schzka oddílu 15:00-17:00 pezkoušení dovednosti student 17:00 rekreaní aktivity / zkouška volitelný jazz band 18:15 veee - 1. smna 18:45 veee - 2. smna 20:00 slavnostní zahajovací koncert XX. sezóny 21:00 pedstavení uitel a vedoucích HTM 22:00 píprava na veerku 22:30 veerka PÍJEZD DO TÁBORA - NEDLE 31.7.2016 10:00-14:00 píjezd student, ubytování možnost objednání obda (stravenky!) do 25.7., výdej obda 12:00 13:00 14:00-15:00 úvodní schzka oddílu 15:00-17:00 pezkoušení dovednosti student 17:00 úvodní zkouška nebo rekreaní aktivity 18:00 veee - 1. smna 18:20 veee 2. smna 19:00 odchod na koncert 19:30 zahajovací koncert 2. bhu v kostele Nejsvtjší Trojice 21:00 pedstavení uitel a vedoucích HTM 21:30 píprava na veerku 22:00 veerka Po píjezdu do tábora budou studenti ubytováni a bude jim pedstaven jejich vedoucí. Studenti si vyzvednou objednané polokošile píp. pjí další ásti uniformy, odevzdají podepsaný táborový slib a uloží si kapesné do táborové banky. Potvrzení o zdravotní zpsobilosti, zmocnní k zastupování u lékae, okovací prkaz, potvrzení o bezinfeknosti, kartu pojišovny a léky s ádným oznaením jména, dávky a doby užívání pebere zdravotnický personál, který bude mít tyto vci v úschov po celou dobu konání tábora a bude dohlížet nad užíváním lék.
3 KAŽDODENNÍ PROGRAM: (zmny vyhrazeny) 7:00 budíek 7:30 snídan 1. smna 7:50 snídan 2. smna 8:30-11:45 zkouška symfonického dechového orchestru, smycového orchestru, zobcové flétny, klavír, sbor, divadlo, kytara (pestávka 9:45-9:55) nebo nástrojové sekce 12:15 obd 1. smna 12:45 obd 2. smna 12:15-13:15 polední klid 13:15-14:30 rekreaní aktivity, volno 14:45-16:45 zkouška symfonického orchestru, smycového orchestru, symf. dechového orchestru, zobcové flétny, klavír, sbor, divadlo, kytara, harfa 15:45 16:00 odpolední svaina 17:00-18:00 volitelné aktivity: zpv, kreslení, sport, turistika, individuální cviení na hud. nástroj, eské divadlo, anglické divadlo, anglická konverzace, základy hry na harfu, základy hry na bicí, klavír, jazz band, hudební teorie a historie 18:15 veee 1. smna 18:35 veee 2. smna 19:30 veerní programy (viz rozvrh) 22:00-22:30 píprava na veerku 22:30 veerka DEN ODJEZDU - SOBOTA 30.7.2016 / 6.8.2016 7:45 budíek 8:15 snídan 1. smna 8:35 snídan 2. smna po snídani balení vcí, vyzvednutí lék, uschovaných penz Pokoje a chatky je teba uvolnit do 10:00 podle pokyn správce RZ. Pro zavazadla student a pevlékání budou vylenny nejmén 2 pokoje na každé ubytovn. 9:00 píprava na dopolední koncerty 9:30 16:00 závrená vystoupení (viz program vystoupení) 12:00 13:00 výdej obda (stravenky!!!) 17:30 veee (stravenky!!!) 18:00 odjezd autobusu do Prahy (pouze 30.7.2016) pro studenty, kteí zstávají v táboe: 19:00 21:00 oddílové aktivity 21:00 22:00 táborák 22:00 píprava na veerku 22:30 veerka Pro rodie student je možné zajistit obd v den píjezdu a obd píp. i veei na den odjezdu. Prodej poukázek bude probíhat v den píjezdu do tábora. Obd na úvodní den je teba zajistit pedem na formulái pání. Pedpokládaná cena obda je 80,- K, veee 70,- K. V den odjezdu odevzdají vedoucí studentm léky a zdravotní dokumentaci. Po skonení závrených vystoupení odevzdají studenti desky s notami dirigentm, poté se pevléknou a odevzdají vypjené ásti uniformy, šrku a obal na jmenovku. UBYTOVÁNÍ Studenti budou ubytováni ve tylžkových chatkách píp. tylžkových pokojích RZ RADOST Horní Jelení. Pokud máte možnost, pivezte si vlastní spací pytel a polštá. K dispozici jsou také lžkoviny a ložní prádlo. UNIFORMY Studenti, vedoucí a uitelé HTM nosí modré uniformy HTM / Blue Lake na všechny koncerty a pípadn další aktivity na základ rozhodnutí vedení tábora. Všechny ostatní innosti probíhají v civilním obleení, k nmuž je student povinen nosit jmenovku (viz níže) Souásti uniformy pro denní nošení:
4 jmenovka - je nutné ji nosit i v civilu pipnutou na levé hrudi (bude pedána pi píjezdu) nebo na šrce na krku, 1. jmenovka zdarma, za vystavení další jmenovky poplatek 10,- K, obaly na jmenovku prosíme vrátit pi odjezdu modrá polokošile HTM / Blue Lake s krátkým rukávem (objednané polokošile je teba vyzvednout pi píjezdu do tábora) modré kalhoty, kraasy, sukn (prosíme pivézt vlastní, pokud možno tmav modrý píp. erný odstín) modrá mikina nebo svetr HTM / Blue Lake (pi pjování nemžeme z dvodu velké poptávky zajistit požadovanou velikost; kdo díve pijede, bude mít vtší výbr; doporuujeme zakoupit mikinu) tenisky (vlastní) ponožky bílé ev. modré nebo erné (vlastní) Pro vystoupení a fotografování je pedepsána tato uniforma: jmenovka - povinn pipnutá na levé hrudi, modrá polokošile HTM / Blue Lake s krátkým rukávem (horní knoflík mže zstat odepnutý, ostatní zapnuté, u chlapc musí být polokošile zastrená v kalhotách), tmav modré nebo erné kalhoty (pokud možno ne džíny!!!), tmav modrá píp. erná sukn tmav modrý svetr nebo mikina HTM / Blue Lake (pokud je chladno), jinak možno uvázat pes ramena, neuvazovat okolo pasu, polobotky nebo mokasíny (ne tenisky!!!), tmavé ponožky V den píjezdu do tábora bude možné vyzvednout objednané polokošile HTM píp. zakoupit další polokošile HTM (cena 340,- K) a mikiny HTM (450,- K). Studenti mají povinnost vlastnit alespo 1 polokošili HTM. Ostatní ásti uniformy bude možné zapjit za poplatek 40,- K/kus. K zapjení budou mikiny a svetry Blue Lake, bundy Blue Lake, vždy po 1 ks do vyerpání zásob. Naše zásoby u jednotlivých velikostí jsou omezené. Pi nevrácení pjených uniforem bude vybírán poplatek za ztrátu! Praní polokošil zajišují oddíloví vedoucí podle poteby. Ostatní obleení (ponožky, spodní prádlo) si musí studenti peprat sami nebo radji pivézt dostatené množství na celou dobu tábora. CO JE TEBA MÍT S SEBOU DO TÁBORA? Prosíme, všechny osobní vci ádn oznate jménem. hudební nástroj (v pouzde se jmenovkou) obleení - pro horké i chladné poasí jste-li pihlášení na 2 nástroje, pivezte tmav modré nebo erné kalhoty (viz s sebou oba, pokud je to možné uniforma) bubeníci: 1 malý buben a paliky spací pytel pokud máte možnost stojan na noty (pro nácvik v sekcích nebo prádlo na spaní individuální cviení) spodní prádlo ladiku (pokud vlastníte, zejména píné flétny) slunení brýle nkolik kolík na prádlo (na noty) pokrývku hlavy obyejnou tužku na poznámky do not pláštnku náplasti, obvazy, oznaené léky ochranné pouzdro nebo prostedek pro * vyplnnou a podepsanou bezinfeknost devné nástroje (ochrana ped teplotními * platný výpis ze zdravotní dokumentace výkyvy) (potvrzený od lékae platnost 1 rok, plavky mžete použít také na školy v pírod, výlety, opalovací krém lyžaský výcvik, další tábory atd.) pípravek proti klíšatm, repelent * kartiku zdravotní pojišovny propisovací tužku, zápisník * okovací prkaz baterku láhev na vodu 0,5 litru skladby pro talent show atd. runík, osušku kapesné toaletní a hygienické poteby skvlou náladu klavíristé pezvky s bílou podrážkou * BEZ T CHTO DOKUMENT NENÍ MOŽNÉ PIJETÍ DO TÁBORA
!!! Upozornní pro studenty dechových nástroj (oba bhy)!!! Pokud umíte hrát na zobcovou flétnu a máte ji doma, pivezte ji s sebou. Pokud máte doma, pivezte s sebou i pochodovou lyru. Studenti souboru zobcových fléten: Máte-li možnost (nap. zapjení ve vaší ZUŠ), pivezte s sebou altové, tenorové a basové zobcové flétny. DO TÁBORA NEDOPORUUJEME VOZIT TYTO PEDMTY - za jejich ztrátu, poškození i odcizení neruíme! mobilní telefony (Pokud se bez nich neobejdete, pak vzte, že mohou být zapnuté pouze v dob vašeho osobního volna 13:30-14:30, 18:45-19:15.), znakové obleení nebo obuv (pi táborových hrách v lese by se mohlo poniit), elektronika - rádia, osobní pehrávae, tablety, poítae. (To se bez nich ani tch nkolik dní neobejdete?) šperky, cennosti (Nechte radji doma zamené v trezoru. :-) ÚSCHOVA PENZ Jako prevenci proti krádežím nabízíme studentm možnost úschovy finanních prostedk. Pi píjezdu je možné dát peníze do úschovy na celou dobu tábora. Každý student mže vybrat peníze proti podpisu 1 x denn v dob od 13 do 14 hodin. V den odjezdu si studenti vyzvednou zbývající zstatek od 9:00 do 12:00. Za pípadné ztráty penz uložených mimo tuto úschovnu eský hudební tábor mládeže neruí. TELEFON Ponvadž HTM není vlastníkem rekreaního zaízení RADOST, je poteba omezit telefonní hovory student v dob konání tábora pouze na nutné a nevyhnutelné pípady. Rodie mohou v pípad nutnosti volat na mobilní telefony 606 458 314 (hlavní vedoucí 18.7. 7.8.2016), 723 130 004 (Ing. Kušika editel tábora) v ostatních pípadech je možné poslat e-mail na info@chtm.cz. Používání mobilních telefon v táboe je povoleno v dob osobního volna, avšak nesmí v žádném pípad narušovat výuku nebo koncerty. Úrove mobilního signálu v RZ Radost: T-Mobile ****, O2 ***, Vodafone ***. Táborová wi-fi sí je urena pouze pro komunikaci vedení tábora. ADRESA PRO KORESPONDENCI BHEM TÁBORA Doruení dopisu obvykle zabere 2-3 dny, proto pište s dostateným pedstihem. eský hudební tábor mládeže jméno studenta - student HTM Koláského 390 533 74 Horní Jelení GPS souadnice tábora 50 3'8.314"N, 16 4'16.966"E (souadnice rekreaního zaízení Radost, Horní Jelení) NÁVŠTVY V TÁBOE Studenti budou trávit vtšinu asu v táboe na zkouškách nebo jiných organizovaných innostech. Proto doporuujeme omezit pípadné návštvy na dobu veerních koncert. Program veerních koncert je piložen.úast na zkouškách, koncertech a všech organizovaných innostech je pro studenty HTM POVINNÁ!!! DOASNÉ OPUŠTNÍ TÁBORA Pokud student musí z vážných dvod doasn opustit tábor, smí tak uinit pouze v doprovodu rodie, jím zmocnného zástupce nebo vedoucího. Ped odjezdem je nutno uvdomit editele HTM nebo hlavního vedoucího píp. jeho zástupce. REKREANÍ AKTIVITY Je pipravena celá ada sport a her pro píznivé i nepíznivé poasí (nap. volejbal, fotbal, basketbal, frisbee, vybíjená, badminton). V táboe se nachází požární nádrž, v níž je koupání na vlastní nebezpeí. Z dvodu ochrany vodních tok v ochranném vodním pásmu není možné používat v této nádrži bazénové chemikálie. Po veerních koncertech následují další zábavné aktivity (táborák, diskotéka / jam session, hry apod.)
PEHLÍDKA TALENT - TALENT SHOW Hrajete na njaký zajímavý hudební nástroj nebo máte svou oblíbenou skladbu? Hrajete divadlo a máte svoji oblíbenou scénku nebo monolog? Rádi taníte, zpíváte nebo recitujete? Nebo dokonce umíte nco zvláštního, co nikdo jiný nedovede? Pedvete ostatním studentm, co ve vás je, pi pehlídce talent. Na pondlí 25.7. od 19:30 je plánovaná Talent Show s klasickým programem sólová vystoupení. Pokud máte zájem vystoupit, je teba pihlásit skladbu na info@chtm.cz a zaslat pípadný klavírní doprovod na adresu tábora do 30.6.2016. KONCERTNÍ VYSTOUPENÍ V prbhu tábora budou studenti vystupovat alespo 4 x, a sice v rámci prezentací jednotlivých sekcí, dvou koncert pro radost (úterý a 2. pátek v 19:30) a závreného vystoupení. Dále pak ve vtších i menších souborech spolen s ostatními studenty nebo uiteli. Pokud máte doma skladby, které byste si rádi zahráli, ale nemáte s kým, urit je vezmte s sebou. Nikdy nevíte, koho na táboe potkáte. STRAVOVÁNÍ je zajištno v jídeln rekreaního zaízení RADOST (snídan, obd, odpolední ovocná svaina, veee, druhá veee). Stravování student zaíná v den píjezdu veeí a koní v den odjezdu obdem. Pejete-li si zajistit další stravu, uvete to na formulái pání. Uvete zde také další pání ohledn vegetariánské stravy. Studenti budou mít možnost zakoupit v dob volna nealkoholické nápoje nebo další oberstvení. Studentm se písn zakazuje požívat alkoholické nápoje a tabákové výrobky (viz slib studenta na pihlášce). ÚKLID Celý tábor je teba udržovat v istot. Úastníci k tomu pispjí každodenním úklidem chat a podle poteby i ostatních ástí tábora. HUDBA Studenti hudebních obor si pivezou vlastní stojan na noty pro nácvik v sekcích a individuální cviení. Studenti obdrží na první zkoušce desky obsahující pipravený hudební repertoár. Pi ukonení tábora budeme požadovat desky i s notami zpt. ZÁZNAMY ZE ZÁVRENÉHO KONCERTU A FOTOGRAFIE Ze závrených koncert soubor HTM bude poízen zvukový záznam. V cen tábora je 1 záznam závreného koncertu na MP3. Další záznamy je možné objednat a uhradit v den závreného koncertu. Pedpokládaná cena: MP3 50 K, CD-R 195 K + poštovné a balné, (od 55 K v R, od 100 K Evropa, od 110 K zámoí). Fotografie z táborového bhu v needitované podob na DVD v cen 50 K + poštovné a balné. Tyto záznamy bude HTM rozesílat klasickou i elektronickou poštou bhem záí a íjna. V prbhu tábora budou také poízeny fotografie skupin. Cena asi 25 K/ks. ZDRAVOTNICKÝ DOHLED Po celou dobu konání tábora bude na zdraví student dohlížet hlavní zdravotnice a zdravotník. Všichni pihlášení jim pi píjezdu odevzdají léky oznaené jmenovkou a popisem dávkování, dále kartiku zdravotní pojišovny, okovací prkaz, potvrzení o zdravotní zpsobilosti potvrzený lékaem (platnost 1 rok), podepsaný souhlas zákonného zástupce nezletilého pacienta a prohlášení o bezinfeknosti s datem nástupu na tábor. Studenti mladší 18 let musí mít bezinfeknost podepsanou od rodi. U student vyžadujících zvýšený dohled (alergie, astma, diabetes, LMD-hyperaktivita apod.), uvete, prosíme, tyto požadavky ve formulái pání, který nám zašlete nejpozdji 15 dní ped nástupem. Dále nás kontaktujte, pokud nemáte nkteré z povinných okování v R (hexavakcína + peokování, spalniky, zardnky, píušnice). Studenti bez zdravotního pojištní v R musí složit vratnou zálohu pro pípad zdravotního ošetení do táborové banky ve výši 100 EUR.
ESKÝ HUDEBNÍ TÁBOR MLÁDEŽE Tento formulá pání zašlete v pípad poteby na adresu eského hudebního tábora nejpozdji 15 dní ped nástupem Jméno studenta: Adresa: Termín: 1. Uvete zdravotní omezení vyžadující zvláštní pozornost (alergie, astma, diabetes, hyperaktivita atd.) tel. 2. Ano, jsem vegetarián a požaduji vegetariánskou stravu. (zaškrtnte) 3. Stravování student zaíná veeí v den píjezdu a koní obdem v den odjezdu. Pejeteli si zajistit další stravu, uvete poet porcí. DEN PÍJEZDU datum: obd DEN ODJEZDU datum: obd (studenti mají obd zajištn, uvete pouze poet porcí pro rodinné píslušníky) DEN ODJEZDU datum: veee 4. Prosím o zajištní dopravy do tábora (viz Doprava do/z tábora): Zastávka: Datum a as píjezdu: Zastávka: Datum a as odjezdu: 5. Prosím o zajištní ubytování ped zaátkem / po skonení* eského hudebního tábora mládeže: (* nehodící se škrtnte) Datum píjezdu: Datum odjezdu: Podpis rodi: Datum:
Tímto prohlašuji, že PROHLÁŠENÍ O BEZINFEKNOSTI Jméno úastníka: je úpln zdravý/á, v rodin ani v míst, z nhož nastupuje pobyt, není žádná infekní choroba a krajský hygienik ani ošetující léka nenaídil úastníkovi karanténní opatení, zvýšený zdravotnický nebo lékaský dohled. Jsem si vdom/a právních a finanních následk, které by pro mne vyplynuly, kdyby z nepravdivých údaj tohoto prohlášení vzniklo zdravotní ohrožení dtského kolektivu. Potvrzuji, že jsem se seznámil a souhlasím s Pokyny pro studenty a rodie HTM. V pípad, že v dob konání tábora vznikne nutnost ošetení úastníka ve zdravotnickém zaízení nebo pedepsání lék, zavazuji se uhradit všechny výlohy s tím spojené. Nouzový kontakt jméno, píjmení vztah: Nouzový kontakt telefon: datum nástupu na tábor podpis (u úastník do 18 let podpis rodi) PROHLÁŠENÍ O BEZINFEKNOSTI Tímto prohlašuji, že Jméno úastníka: je úpln zdravý/á, v rodin ani v míst, z nhož nastupuje pobyt, není žádná infekní choroba a krajský hygienik ani ošetující léka nenaídil úastníkovi karanténní opatení, zvýšený zdravotnický nebo lékaský dohled. Jsem si vdom/a právních a finanních následk, které by pro mne vyplynuly, kdyby z nepravdivých údaj tohoto prohlášení vzniklo zdravotní ohrožení dtského kolektivu. Potvrzuji, že jsem se seznámil a souhlasím s Pokyny pro studenty a rodie HTM. V pípad, že v dob konání tábora vznikne nutnost ošetení úastníka ve zdravotnickém zaízení nebo pedepsání lék, zavazuji se uhradit všechny výlohy s tím spojené. Nouzový kontakt jméno, píjmení vztah: Nouzový kontakt telefon: datum nástupu na tábor podpis (u úastník do 18 let podpis rodi)