Úterý 1. èerven 2010 I www.mmr.cz Rychlá pomoc na likvidaci povodòových škod v oblasti bydlení Letošní kvìtnové povodnì zpùsobily domácnostem celou øadu škod. Ministerstvo pro místní rozvoj proto pøichází s rychlou formou pomoci, aby záplavami postiženým lidem situaci co nejvíce ulehèilo. V oblasti bytové politiky pøipravilo pìt forem podpor. V èlánku Vám pøinášíme jejich struèný pøehled. Poškozený krajský a ní majetek bude financován z programové Tato finanèní podpora je urèena pro krajský a ní nenatek, který byl poškozen povodnìmi. Program je rozdìlen do dvou titulù. Pøíjemci dotaèního titulu è. 1 mohou být obce, svazky obcí kraje, kde byl vyhlášen nouzový stav. Pøíjemci dotaèního titulu è. 2 mohou být obce, svazky obcí a kraje, kde nebyl vyhlášen nouzový stav. Více informací se dozvíte v èlánku. :02 :04a Ministr pro místní rozvoj Ing. Rostislav Vondruška Úvodní slovo Vážení kolegové, nièivé povodnì, které zasáhly sever Moravy, opìt dokazují, jak nevypoèitatelná je pøíroda a nakolik je potøebné brát její hrozby vážnì. Povodnì nenièily jen majetek, ale tragicky zasáhly i životy mnohých lidí. Uvìdomuji si, jak dùležitou roli v této chvíli hraje rychlá a úèinná pomoc tìm, kterým povodeò zasáhla domácnost, ponièila zboøila dùm. Ministerstvo pro místní rozvoj proto pøipravilo nìkolik forem rychlé finanèní pomoci, která je urèena na obnovení základních funkcí Vaší domácnosti, na náhradní ubytování napøíklad na financování demolice ponièených domù. Smyslem tohoto newsletteru je podat maximální množství informací o tom, jak se k této finanèní pomoci mùžete dostat, kde o ni požádat a na koho adresovat Vaši žádost. Vìøím, že Vám tato rychlá finanèní pomoc pomùže pøekonat alespoò poèáteèní krizovou situaci. Pøeji vám hodnì štìstí a hlavnì pevné nervy. Ing. Rostislav Vondruška ministr pro místní rozvoj Obsah 02 Rychlá pomoc na likvidaci povodòových škod v oblasti bydlení 03 Metodika k dotacím na náhradní 04a 04b Pøíl. ubytování a obnovu domácnosti Poškozený krajský a ní majetek bude financován z programové Pomoc na odstranìní následkù povodní poskytovaná SFRB Pøehled povodòové pomoci Metodika k dotacím na náhradní ubytování a obnovu domácnosti Dotace na rychlou pomoc domácnostem zasažených letošními povodnìmi závisí na aktivitì místní samosprávy. Je pochopitelné, že po živelné katastrofì nemají pøedstavitelé obcí na starosti pouze administrativu spojenou se získáním finanèní pomoci. Ministerstvo pro místní rozvoj proto pro usnadnìní Vaší práce vytvoøilo na základì nejèastìjších dotazù z pøedchozích let základní metodiku, jak postupovat pøi zajištìní finanèní pomoci na doèasné ubytování a základní obnovu domácnosti pro záplavami postižené obyvatele. Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR :03 Pomoc na odstranìní následkù povodní poskytovaná Státním fondem www.mmr.cz rozvoje bydlení Úkolem Státního fondu rozvoje bydlení (SFRB) je vytváøet, akumulovat a rozšiøovat finanèní prostøedky urèené na podporu investic do bydlení. SFRB také pomáhá pøi odstraòování následkù škod na bytovém fondu, které byly zpùsobené povodnìmi. Za tím úèelem poskytuje tøi druhy úvìrù: - úvìr na opravy fyzickým osobám - úvìr na poøízení bydlení fyzickým osobám - úvìry obcím a jejich prostøednictvím vlastníkùm bytového fondu Více se o jednotlivých typech úvìrù doètete v èlánku. www.mmr.cz :04b Odbor bydlení Ing. Lenka Novotná Ing. Oldøich Praus tel.: 224 861 704 tel.: 234 154 567 email: Lenka.Novotna@mmr.cz email: oldrich.praus@mmr.cz INFOLINKA Státní fond rozvoje bydlení TISKOVÉ ODDÌLENÍ Tel.: +420 224 861 282 I +420 224 861 138 Tel.: +420 224 861 126 email: info@mmr.cz email: tiskove@mmr.cz Pracovištì Praha Pracovištì Olomouc Dlouhá 741/13 Dolní námìstí 192/9 110 00 Praha 1 779 00 Olomouc www.sfrb.cz tel.: 234 712 611 tel.: 585 206 121 tel.: 221 771 611 fax: 585 234 303 fax: 222 318 868 email: sekretariat@sfrb.cz
02PROMÍSTNÍROZVOJČ R Rychlá pomoc na likvidaci povodòových škod v oblasti bydlení Jedním z nejhorších následkù povodní jsou škody na obydlí lidí z regionù postižených touto živelnou katastrofou. Ministerstvo pro místní rozvoj proto spustilo rychlé formy finanèních podpor v oblasti bydlení. Zde Vám pøinášíme jejich základní pøehled. U vìtšiny podpor se dostanou peníze k lidem díky Vašemu aktivnímu pøístupu. K žádosti je potøeba pøiložit potvrzení stavebního úøadu, který tuto skuteènost potvrdí. Žádat mohou fyzické osoby i obce, které byly v dobì vydání pravomocného rozhodnutí o odstranìní stavby jejím vlastníkem. Pøíspìvek poskytne krajský úøad na základì písemné žádosti, kterou obèan podá na Ministerstvo pro místní rozvoj. Na dotaci mají nárok pouze obèané a obce z území, kde byl. Dotace obcím na vznik nového nájemního bytu Ministerstvo pro místní rozvoj také poskytuje obcím finanèní náhrady za trvale obydlený byt, na který bylo v dùsledku povodní vydáno pravomocné rozhodnutí o odstranìní stavby, který byl v souvislosti s živelní pohromou znièen, Pøíspìvek 30 tisíc korun Obec, kde byl vyhlášený krizový stav, má v rámci záchranných prací odstranìn. nárok na pøíspìvek do výše až 200 tisíc Pøíspìvek má formu nevratné dotace korun. Žádosti musí být podány Žádosti mohou podávat obce, které byly a je urèený domácnostem, které pøišly do 31. 8. 2010. postiženy povodnìmi ale i obce, které touto v dùsledku živelní pohromy o možnost živelnou katastrofou postiženy nebyly, ale užívat byt, èást bytu z dùvodu nabídnou nájemní bydlení osobám rekonstrukce, opravy jiného dùvodu. z povodnìmi postižených obcí. Pøíspìvek fyzickým osobám ve výši Dotace by mìla primárnì pomoci obnovit 150 tisíc korun Výše je 600 tisíc korun (1 milion znièené základní vybavení domácnosti. korun v pøípadì, že bude stavba dokonèena Na dotaci mají nárok lidé, respektive do 6 mìsícù) + navýšení 150 tisíc korun, Obyvatelé postižení povodnìmi tedy podají domácnosti, které pøišly v souvislosti pokud buduje i technickou na obci jednoduchou žádost, starosta s povodní o bydlení z dùvodu znièení infrastrukturu. žádosti obèanù shromáždí a podá stavby touto živelnou pohromou a souhrnnou žádost na. jejich dùm byl odstranìn v rámci Žádosti o dotace a podrobné informace záchranných prací. o jednotlivých podporách jsou ke stažení O dotaci žádá, v níž byl vyhlášen na: www.mmr.cz/statni-pomoc-pozivelne--jine-pohrome minimálnì tøetí stupeò povodòové aktivity O stopadesátitisícovou dotaci tedy mohou stav ohrožení. žádosti mohou starostové žádat nájemci vlastníci bytu, pokud podávat do 31. 8. 2010. zde trvale bydleli. Kam zaslat žádosti Pøíspìvek poskytne krajský úøad na základì písemné žádosti, kterou za obèana Dotace 160 tisíc a 200 tisíc korun podá na Ministerstvo pro místní rozvoj. Podepsaný formuláø souhrnné žádosti na nákup výstavbu ubytovacích V souladu s naøízením vlády se pøíspìvek vèetnì pøíloh doruèí v listinné jednotek poskytuje pouze pro území, kde byl podobì na adresu:. Finanèní pøíspìvek je urèený obcím Ministerstvo pro místní rozvoj na zajištìní doèasného ubytování v podobì Odbor bydlení napøíklad mobilních ubytovacích zaøízení Staromìstské námìstí 6 èi montovaných stavebnicových Úhrada nákladù na demolici 110 15 Praha 1 nepøenosných ubytovacích jednotek. Ubytovací jednotka musí splòovat Tato forma pomoci spoèívá v úhradì minimální standardy, které zahrnují WC, nákladù spojených s odstranìním stavby Více informací Vám poskytne rozvod vody a elektøiny. její èásti v dùsledku jejího poškození povodnìmi. Ing. Lenka Novotná O dotaci žádá, která byla postižena tel: 224 861 704 povodní a kde byl vyhlášen stav ohrožení. Vztahuje se i na stavby, které byly e-mail: Lenka.Novotna@mmr.cz odstranìny v rámci záchranných prací.
PROMÍSTNÍROZVOJČ R03 Metodika Soutìž k Vesnice dotacím roku na 2009 náhradní ubytování a obnovu domácnosti Na základì dotazù starostù vydává Doèasná neobyvatelnost Proplácení dotace metodiku podprogramu 117517 Podpory pøi zajiš ování doèasného náhradního ubytování a dalších souvisejících potøeb v dùsledku povodnì èi jiné živelní pohromy pro rok 2010. Doèasná neobyvatelnost mùže vzniknout vytopením obytných místností bytu, ve kterých bylo zaøízení domu. Program nestanovuje délku neobyvatelnosti, zpravidla se jedná o èas potøebný Obec obdrží do fondu obce zálohu na proplacení dotace obèanùm. Obec obèanùm vyplatí èástku na poøízení vybavení technické zhodnocení domácnosti na základì dokladù (paragon, k odstranìní škod vzniklých z dùvodu faktura atd.). Proplatit nelze doklady povodnì èi jiné živelní pohromy s datem pøed zaèátkem realizace akce a pro uvedení bytu do obyvatelného stavu. a po ukonèení realizace akce. Proplácení Neobyvatelnost domu/bytu potvrzuje dokladù musí být ukonèeno nejpozdìji Investièní dotace na nákup starosta svým èestným prohlášením a tuto do data finanèního ukonèení akce stanové skuteènost má zdokladovanou v Rozhodnutí o poskytnutí dotace v øádku výstavbu ubytovacích jednotek fotodokumentací. financování akce. Pøíjemce dotace Obec postižená povodní v kvìtnu 2010, na jejímž území byl 3. stupeò povodòové aktivity. Použití dotace Dotaci nelze použít k výstavbì nájemních bytù pro obèany postižené pohromou. Další využití ubytovacích jednotek Poté, co ubytovací jednotky po pøechodnou dobu sloužily k zajištìní ubytování osob, které pøišly v dùsledku povodnì èi jiné živelní pohromy o možnosti bydlení, mùže je doèasnì využít pro bydlení osob v nouzi k jiným úèelùm, napø. pro potøeby školy. Neinvestièní dotace obnova základních funkcí domácnosti Pøíjemce dotace postižená povodní v kvìtnu 2010, na jejímž území byl 3. stupeò povodòové aktivity. Použití dotace Dotace je urèena na obnovu základních funkcí domácností, které pøišly v dùsledku povodní doèasnì o možnost užívání bytu èásti bytu z dùvodù jeho rekonstrukce opravy (doèasná neobyvatelnost). Za obnovu základních funkcí domácností se považuje poøízení vybavení technické zhodnocení domácností (kotel, nábytek, elektrospotøebièe, podlahy, stavební materiál, stavební práce). Za základní vybavení domácnosti se nepovažuje elektronika. Domácnost Domácnost tvoøí fyzické osoby, které spolu trvale žijí a spoleènì uhrazují náklady na své potøeby ( 115 Obèanského zákoníku). Pokud byt obývají dvì více domácností dotace se poskytuje pouze jedné domácnosti. Adresa místa pobytu Starosta potvrdí, že osoba k datu vyhlášení krizového stavu 3. stupnì povodòové aktivity na uvedené adrese bydlela (nemusí se shodovat s trvalým pobytem). Zaèátek realizace akce stanovuje v souladu s vyhláškou è. 560/2006 Sb., o úèasti státního rozpoètu na financování programù reprodukce majetku v platném znìní termín zahájení realizace akce - datum vyhlášení krizového stavu 3. stupnì povodòové aktivity Ukonèení realizace akce V Rozhodnutí o poskytnutí dotace je stanoven v souladu s vyhláškou è. 560/2006 Sb., o úèasti státního rozpoètu na financování programù reprodukce majetku v platném znìní, termín ukonèení realizace akce. Datum uvedené na dokladech (paragony, faktury za obnovu základních funkcí domácnosti) musí být starší než tento termín ukonèení realizace akce. Forma žádosti Obec na základì jednotlivých žádostí obèanù vyplní souhrnnou žádost s uvedením celkové èástky. Souhrnnou žádost s kopiemi žádostí obèanù zašle v listinné podobì na na adresu: Ministerstvo pro místní rozvoj, odbor koncepce bytové politiky a rozvoje bydlení, Staromìstské námìstí èp.6, 110 15 Praha 1. Kontrola použití dotace Využití dotace podléhá kontrole v místì realizace. - akce je realizována v souladu s Rozhodnutím o poskytnutí dotace, podprogramem, výzvou, metodikou podprogramu a rozpoètovými pravidly; - archivuje fotodokumentaci škod domácností; - archivuje veškeré doklady vztahující se k obnovì základních funkcí domácnosti obèanù, kterým byla dotace vyplacena; - pokud obèan žádající dotaci nebyl v místì bydlištì pøihlášen k trvalému pobytu, archivuje doklady, kterými je doložena skuteènost, že na uvedené adrese žadatel k datu vyhlášení krizového stavu 3. stupnì povodòové aktivity bydlel napø. nájemní smlouvu, podnájemní smlouvu, výpis z katastru. Závìreèné vyhodnocení akce Do termínu urèeného v Rozhodnutí o poskytnutí dotace zašle závìreèné vyhodnocení akce (podle vyhlášky è. 560/2006 Sb. 6) a podklady pro finanèní vypoøádání (podle 10 vyhlášky è. 52/2008 Sb.) dle pokynù. Vrácení nedoèerpané èástky Obec bude na základì závìreèného vyhodnocení akce vyzvána k vrácení nedoèerpané dotace tzv. vratky. Vratka musí být dle pokynu na úèet ministerstva zaslána nejpozdìji 30. 11. 2010.
04PROMÍSTNÍROZVOJČ R Poškozený krajský a ní majetek bude financován z programové pøipravil z Programu obnovy ního a krajského majetku postiženého živelní jinou pohromou dva dotaèní tituly. Tato podpora je urèena obcím, svazkùm obcí a krajùm na rekonstrukci opravu majetku, popø. na poøízení nového majetku plnícího tutéž funkci, kterou plnil majetek pøed pohromou. Jedná se napøíklad o mosty, místní komunikace, veøejná prostranství, ní stavby a zaøízení vèetnì staveb a zaøízení preventivní infrastruktury. Dotaèní titul è. 1 je urèen pro obce a kraje, jejichž území bylo postiženo pohromou a byl zde vyhlášen stav nebezpeèí. Obce z nìj mohou získat dotace na obnovu majetku až do výše 100 %, kraje až do výše 50 % celkových nákladù. Dotaèní titul è. 2 je urèen pro území, kde nebyl vyhlášen stav nebezpeèí. Lze z nìj poskytovat dotace obcím a svazkùm obcí do výše 80 % skuteènì vynaložených uznatelných pøímých nákladù a krajanùm až do výše 50 % celkových nákladù. Kontakt: odpovídá za pøípravu strategie obnovy území. Informace poskytne: Ing. Oldøich Praus tel.: 234 154 567 email: oldrich.praus@mmr.cz Pomoc na odstranìní následkù povodní poskytovaná Státním fondem rozvoje bydlení O všechny tøi druhy úvìrù poskytovaných obcím a fyzickým osobám Státním fondem rozvoje bydlení, jejichž bytový majetek byl poškozen znièen povodnìmi, je možné žádat kdykoliv. Žádosti jsou prùbìžnì pøijímány a vyøizovány. s úrokovou sazbou 2 % roènì a splatnost úvìru je max. 20 let, øádné splácení úvìru je zajiš ováno zástavou na poøizované nemovitosti. Platí pouze pro území, pro které byl 2. Úvìr na opravy Jedná se o pomoc fyzickým osobám, jejichž byt rodinný domek byl poškozen povodní. Prostøedky úvìru lze použít výhradnì ke krytí èásti nákladù spojených s opravami bytù a rodinných domù. Žádosti o podporu doložené požadovanými pøílohami jsou pøijímány na obou pracovištích SFRB. Úvìry obcím Pomoc obcím a jejich prostøednictvím vlastníkùm bytového fondu na opravy Podle naøízení vlády è. 28/2006 Sb. ve znìní a modernizace bytového fondu pozdìjších pøedpisù lze úvìr poskytnout až poškozeného povodnìmi sesuvy do výše 150 000 Kè, s úrokovou sazbou 2 % pùdy je poskytována podle naøízení vlády roènì a splatnost úvìru je max. 10 let. è. 396/2001 Sb. ve znìní pozdìjších (Mìsíèní anuitní splátka pøi splatnosti 10 let pøedpisù ve formì úvìru ke krytí èásti èiní 1380 Kè). nákladù spojených s opravami Platí pouze pro území, pro které byl a modernizacemi bytù a domù 2. poškozených povodnìmi. Øádné splácení úvìru je zajiš ováno ruèitelským závazkem. Obec musí zøídit zvláštní penìžní fond, do kterého jsou pøevedeny finanèní prostøedky Žádosti doložené požadovanými pøílohami z úvìru. Minimální výše úvìru 100 tis. Kè, jsou pøijímány na obou pracovištích SFRB. maximální výše úvìru 25 mil. Kè. Splatnost úvìru je do 10 let, úroková sazba èiní pouze 1 % roènì. Tato forma není Úvìr na poøízení nového bydlení omezena pouze na území, pro které byl 2. Jde o pomoc fyzickým osobám, které byly vlastníky domu èi bytu a v souvislosti s Žádosti o podporu ve formì úvìru povodní pøišly o bydlení v dùsledku doložené požadovanými pøílohami jsou odstranìní stavby znièení stavby. pøijímány na obou pracovištích SFRB. Pomoc je poskytována podle naøízení vlády è. 396/2002 Sb. ve znìní pozdìjších Více informací vèetnì formuláøù naleznete pøedpisù ve formì úvìru na výstavbu na: www.sfrb.cz/programy-a/povodne-2009 koupi nového rodinného domu bytu. Úvìr lze poskytnout až do výše 850 000 Kè, Kontakt Státní fond rozvoje bydlení se sídlem v Olomouci. Pracovištì Praha Dlouhá 741/13 110 00 Praha 1 tel.: 234 712 611 tel.: 221 771 611 fax: 222 318 868 Pracovištì Olomouc Dolní námìstí 192/9 779 00 Olomouc tel.: 585 206 121 fax: 585 234 303 Úøední hodiny pondìlí až ètvrtek 8.00-11.00 a 14.00-16.00 pátek 8.00-11.00 email: sekretariat@sfrb.cz
Př ílohapromístnírozvojč R Př ehledpovodň ovépomoci MRČ R Státní pomoc prostøednictvím kapitoly na likvidaci škod zpùsobených živelní pohromou v oblasti bydlení Príjemce Príspevek obcanum 30 000,- Kc Dotace na náhradní ubytování Príspevek obcanum 150 000,- Kc fyzická osoba krajský úøad Výše 30 000,- Kè/ domácnost 200 000,- Kè/ ubytovací buòku 160 000,- Kè/ ubytovací buòku 150 000,- Kè/na BJ, která byla postižena živelní pohromou v obci, ve které nebyl na obnovu základních funkcí pro domácnosti, které byly doèasnì neobyvatelné pro osoby, které pøišly v dùsledku živelní pohromy o možnost bydlení doèastnì trvale pro osoby, kterým v souvislosti s živelní pohromou byl odstranìn byt žádostí od 24.7.2009 do 2.11.2009 od 20. 5.2010 do 31.8.2010 od 20.7.2009 podprogram c. 117517 - Podpory pøi zajiš ování doèasného náhradního ubytování a dalších souvisejících potøeb v dùsledku povodnì èi jiné živelní pohromy Narízení vlády c. 394/2002 Sb., o poskytnutí finanèní pomoci v oblasti bydlení fyzickým osobám postiženým povodnìmi, ve znìní pozdìjších pøedpisù Dotace na úhradu nákladu spojených s odstranením stavby - demolice fyzická osoba krajský úøad ve výši nákladù na odstranìní stavby finanèní náhrada za odstranìní stavby: fyzické osobì, která byla k rozhodnému dni 1 vlastníkem stavby obci, která byla k rozhodnému dni vlastníkem stavby provedla odstranìní stavby od 20.7.2009 Narízení vlády c. 395/2002 Sb., o poskytnutí nenávratné finanèní pomoci v oblasti bydlení fyzickým osobám obcím postiženým povodnìmi na úhradu nákladù spojených s odstranìním stavby pro bydlení,ve znìní pozdìjších pøedpisù 600,- tis. Kc / BJ a navýšení 150,- tis. Kc/BJ pokud buduje i technickou infrastrukturu Dotace na výstavbu nájemních bytu za byty znicené živelní pohromou 1 mil. Kc / BJ a navýšení 150,- tis. Kc/BJ pokud buduje i technickou infrastrukturu pokud bude stavba dokonèena do 6 mìsícù od: data vyhlášení krizového stavu data vyhlášení tøetího stupnì povodòové aktivity (stav ohrožení), data živelní pohromy od 24.8.2009 podprogram c. 117516 - výstavby ních nájemních bytù pro obèany postižené živelní pohromou 1 rozhodný den je vyhlášení stavu nebezpeèí nouzového stavu pro pøíslušné území informace k podporám naleznete na webových stránkách: http://www.mmr.cz/bytova-politika/programy-dotace Státní pomoc prostøednictvím kapitoly na likvidaci škod zpùsobených živelní pohromou v oblasti obnovy majetku územních samospráv Obnova ního a krajského majetku postiženého živelní jinou pohromou Obnova ního a krajského majetku postiženého živelní jinou pohromou Príjemce Obec, Svazek obcí Výše do 100% (dotaèní titul è. 1 - byl ), do 80% (d. t è. 2- nebyl ) Kraj do 50% (d.t.è.1 a d.t.è. 2) Na obnovu majetku ve vlastnictví obcí svazku obcí Na obnovu majetku ve vlastnictví kraje žádosti (termín) Bude vyhlášeno Bude vyhlášeno Usnesní vlády è. 373/2006 a è. 827/2006 Usnesní vlády è. 373/2006 a è. 827/2006 Státní pomoc prostøednictvím SFRB na likvidaci škod zpùsobených živelní pohromou v oblasti bydlení Príjemce Výše žádosti (termín) Úvìr na opravy fyzická osoba bez vìkového omezení - vlastník nemovitosti SFRB max 150 tis.kè oprava objektu bydlení po povodni, odstranìní následkù povodnì ihned NV 28/2006 Sb. Úvìr na poøízení bydlení fyzická osoba bez vìkového omezení - vlastník nemovitosti SFRB max 850tis. Kè koupì výstavba RD, bytu, bytového domu za znièený povodní odstranìný byt, RD, bytový dùm ihned NV 396/2002Sb. Úvìry obcím, z toho min 20% musí poskytnout jiným vlastníkùm na území obce SFRB bez omezení oprava RD, bytù, bytových domù ihned NV 396/2001 Sb.