VHF/UHF modulátor videosignálu a monofonního zvuku na vf signál v I.-V. pásmu TV s aktivním slučovačem a regulací zisku (TENTO DOKUMENT PLATÍ POUZE PO VEZI FIMWAE V12.07.19!) Popis je VHF/UHF modulátor PAL videosignálu a monofonního zvuku na vf signál v I. až V. pásmu analogové televize. Používá se pro výstup obrazu z kamery na běžný TV analogový přijímač. Je vhodný například pro rozvod videosignálu z jedné a více kamer po objektu s využitím stávajících anténních kabelů. Velmi užitečné je použití především ve spojení s demodulátorem VSD-103SDH (kód: 080016). Pomocí více těchto sad vzájemně propojených lze přenést několik videosignálů po jediném koaxiálním kabelu na velké vzdálenosti. Díky modulaci na vysokofrekvenční signál je tento přenos velmi odolný vůči rušení, způsobeném především indukcí do koaxiálního kabelu. V místech, kde je potřeba přenést obrazy z více kamer na větší vzdálenost a je k dispozici pouze jediný koaxiální kabel bez možnosti instalace dalšího, je to vedle rádiového přenosu jediný možný způsob jak toto realizovat. Na rozdíl od bezdrátového spojení, které je obvykle velmi nákladné a náchylné k rušení, je použití modulátoru levnější a vůči rušení odolnější. Charakteristika (firmware V12.07.19) Napájecí napětí: 10...37V= nebo 8...26V~ Odběr proudu: 68mA/12,0V, vnitřní spínaný zdroj Vstup AUDIO IN: CA-F (Cinch) konektor, max. 1Všš (doporučeno 800mV), vstupní odpor 53 kω Vstup VIDEO IN: Vstup F IN (coupler): BNC-F konektor, max. 1,5Všš, vstupní odpor 75Ω F-F konektor, impedance 75Ω Integrovaný širokopásmový zesilovač se ziskem +6dB v celém pásmu Výstup F OUT: F-F konektor, impedance 75Ω, s regulací úrovně výstupního signálu TV norma: PAL-D/K (PAL-B/G na objednávku do 1 dne) Odstup kanálů: různý podle nastaveného pásma Mf zvuku: 6,5 MHz (5,5 MHz na objednávku do 1 dne) Hloubka modulace VIDEO: 82% Hloubka modulace AUDIO: 80% ozsah přeladění: 48,25...895,25 MHz (viz tabulka kanálů) Způsob ladění: digitální FM syntéza Signalizace kanálu: trojmístný LED displej zobrazuje přímo název a číslo kanálu nebo frekvenci Výsupní vf úroveň: max. 74 dbμv (5 mvšš) egulace vf úrovně: cca 52 dbμv (0,4 mvšš)... 74 dbμv (5 mvšš), rozdíl cca 22dB Interní testovací signál: ANO, dva svislé bíle pruhy na černém pozadí a zvukový test 976Hz (není nutné připojovat videosignál do vstupu VIDEO IN) Připevnění: ozměry: Hmotnost: ozsah provozních teplot: Krytí: verze v kovovém krytu, ED (kód: 080192): - Volná konstrukce - Upevnění přiloženým držákem na DIN lištu - Upevnění do 19" rámu AM-18EU pomocí sady PP-18M1 verze OEM, jen deska, DDH (kód: 0011491): - Samolepícími nožičkami (např. DSP06.4LCBSBM, kód: 0012520) - Distančními sloupky (např. LCBSP-4-01, kód: 0100) 116 x 61 x 23 mm (verze v kovovém krytu, EDH) 98 x 57 x 20 mm bez konektorů (verze OEM, jen deska, DDH) 268g (verze v kovovém krytu, EDH) 106g (verze OEM, jen deska, DDH) 20... +85 C IP50 (verze v kovovém krytu, EDH) http://www.kpz.cz - 1 -
Ovládací prvky a konektory 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 obr.1: Pohled zepředu na EDH obr.2: Pohled zezadu na EDH 13 12 11 10 9 14 1 2 3 4 5 6 7 8 obr.3: Pohled shora na desku DDH 1 2 - COUPLE GAIN egulátorem COUPLE GAIN na předním panelu můžete nastavit výstupní úroveň vf signálu modulátoru pokud je příliš silný a ovlivňuje vstupní signál z antény nebo jiného modulátoru. V poloze zcela vlevo (min.) je výstupní úroveň cca 52 dbμv (0,4 mvšš), v poloze zcela vpravo (max.) je úroveň cca 74 dbμv (5 mvšš), rozsah regulace úrovně je tedy přibližně 22dB. - AUDIO Nastavení vstupní úrovně audiosignálu. V poloze zcela vlevo (min.) je audiosignál zcela vypnut. http://www.kpz.cz - 2 -
3 4 5 - VIDEO Nastavení vstupní úrovně videosignálu. V poloze zcela vlevo (min.) je videosignál zcela vypnut. Modulace ale stále funguje, takže připojená TV zpracovává pouze nosný vf signál. Co se v takovém případě zobrazuje na obrazovce zcela závisí na konstrukci televizoru. Některé kamery poskytují při zátěži 75Ω videosignál s vyšší úrovní než 1V, což by mohlo způsobit přesvětlení obrazu a slévání příliš jasných ploch na monitoru. Tímto regulátorem můžete podle potřeby úroveň videosignálu plynule snížit. Jednoduchý a mnohdy ten nejlepší způsob nastavení optimální úrovně, je sledování změn přímo na obrazovce během regulace. Kameru přitom namiřte pokud možno na co nejvíce osvětlenou plochu nebo nejjasnější objekt. - Trojmístný LED displej Tento displej přímo zobrazuje číslo naladěného kanálu nebo přímo frekvenci naladěného kanálu. Volba zobrazení - viz níže popis tlačítka TEST/POG. - Tři dolní tečky na displeji Tyto tečky na displeji signalizují blikáním aktivní testovací režim modulátoru (aktivuje se krátkým stisknutím tlačítka TEST / POG na předním panelu). V testovacím režimu modulátor zobrazuje na monitoru zkušební obrazec v podobě dvou svislých bílých pruhů na černém pozadí se zvukovým testem 976Hz. Tento test není ovlivněn ani není závislý na videosignálu přivedeném na vstup VIDEO IN. Zde je průběh řádku vidoesignálu testovacího obrazce. Uvedené časy jsou v μs: 6 7 8 9 - Tlačítko / MODE V aktuální verzi firmware je toto tlačítko určené pouze pro zvyšování naladěného kanálu. Pokud jej podržíte stisknuté déle než 1 sekundu, začnou se kanály automaticky rychle přelaďovat. Po dosažení kanálu K74 ladění přeskočí na nejnižší kanál E:02. Aktuální naladěný kanál je přímo zobrazen na displeji (označením nebo frekvencí). Jiný význam zatím toto tlačítko nemá. - Tlačítko / SET V aktuální verzi firmware je toto tlačítko určené pouze pro snižování naladěného kanálu. Pokud jej podržíte stisknuté déle než 1 sekundu, začnou se kanály automaticky rychle přelaďovat. Po dosažení kanálu E:02 ladění přeskočí na nejvyšší kanál C:74. Aktuální naladěný kanál je přímo zobrazen na displeji (označením nebo frekvencí). Jiný význam zatím toto tlačítko nemá. - Tlačítko TEST / POG V aktuální verzi firmware slouží toto tlačítko pro testovací režim (test funkce modulace bez vidosignálu) nebo přepnutí zobrazování naladěné frekvence místo označení kanálu. Krátkým stisknutím zapnete testovací režim, kdy modulátor zobrazuje na monitoru zkušební obrazec v podobě dvou svislých bílých pruhů na černém pozadí se zvukovým testem 976Hz. Aktivace tohoto režimu je signalizováno blikáním dolních tří teček na displeji. Tento test není ovlivněn ani není závislý na videosignálu přivedeném na vstup VIDEO IN. Další krátké stisknutí tlačítka vrátí modulátor zpět do normálního stavu, nebo se tak stane automaticky po uplynutí intervalu 5 minut. Dlouhým stisknutím (podržet stisknuté déle než 1 sekundu) přepnete zobrazování naladěné frekvence místo označení kanálu. Ve skutečnosti je naladěná frekvence vyšší o 0,25MHz než zobrazovaná, protože displej je pouze trojmístný. Další dlouhé stisknutí tlačítka vrátí modulátor zpět do normálního stavu, nebo se tak stane automaticky po uplynutí intervalu 5 minut. - Napájecí napětí Vstup pro připojení napájecího napětí v rozsahu 10...37V= stejnosměrného nebo 8...26V~ střídavého. Odběr proudu je cca 68mA/12V. Modulátor obsahuje spínaný zdroj s vysokou účinností, proto se stoupajícím napájecím napětím klesá spotřeba proudu. Nepřekračujte uvedený rozsah napájecího napětí, jinak hrozí poškození modulátoru! http://www.kpz.cz - 3 -
10 11 12 13 14 - VIDEO IN Vstup kompozitního PAL videosignálu. Maximální vstupní úroveň 1,5Všš (špička-špička), vstupní odpor 75Ω. BNC-F konektor. - AUDIO IN L/ Vstup audiosignálu. Maximální vstupní úroveň 1Všš (z praxe doporučujeme nepřekračovat 750mV, jinak dochází ke zkreslení zvuku), vstupní odpor 53 kω. CA-F (Cinch) konektor. Vstupy audio jsou dva, pro levý a pravý kanál stereozvuku, ale modulátor je interně slučuje do jednoho a přenáší se jen monofonní zvuk. V této verzi zatím není stereofonní přenos realizován. - F IN (coupler) Vstup vf signálu např. z antény nebo jiného modulátoru. Viz také popis prvku č.1 (COUPLE GAIN). Integrovaný širokopásmový zesilovač s pevně nastaveným ziskem +6dB v celém VHF/UHF pásmu. F-F konektor, impedance 75Ω. - F OUT Výstup vf signálu modulátoru do TV přijímače. Výstupní úroveň modulovaného signálu je regulovatelná prvkem COUPLE GAIN v rozsahu cca 52 dbμv (0,4 mvšš)... 74 dbμv (5 mvšš). Viz také popis prvku č.1 (COUPLE GAIN). F-F konektor, impedance 75Ω. - Servisní konektor Servisní konektor pro přeprogramování firmware procesoru. Pozor, pokud možno se nedotýkejte pinů konektoru ani k němu nic nepřipojujte, jinak hrozí zničení zařízení! - Montážní otvory 4x montážní otvory průměru 3mm pro připevnění k podložce. Pozor, některé otvory jsou prokovené a jsou propojené s mínus pólem napájení! Univerzální montáž na DIN lištu a do 19" rozvaděče Snadno a rychle do 19" rozvaděče Základní balení Montážní sada Příprava do 30-ti sekund Snadné a pevné uchycení Osazení podle potřeby Snadno a rychle na DIN lištu Každé balení obsahuje příchytky na DIN lištu Příprava do 4 sekund Snadné a pevné uchycení Osazení podle potřeby http://www.kpz.cz - 4 -
Přehled označení kanálů na displeji a odpovídající frekvence Označení Frekvence [MHz) Označení Frekvence [MHz) Označení Frekvence [MHz) C:74 895,25 C:38 607,25 H:04 327,25 C:73 887,25 C:37 599,25 H:03 319,25 C:72 879,25 C:36 591,25 H:02 311,25 C:71 871,25 C:35 583,25 H:01 303,25 C:70 863,25 C:34 575,25 S:20 294,25 C:69 855,25 C:33 567,25 S:19 287,25 C:68 847,25 C:32 559,25 S:18 280,25 C:67 839,25 C:31 551,25 S:17 273,25 C:66 831,25 C:30 543,25 S:16 266,25 C:65 823,25 C:29 535,25 S: 259,25 C:64 8,25 C:28 527,25 S:14 252,25 C:63 807,25 C:27 519,25 S:13 245,25 C:62 799,25 C:26 511,25 S:12 238,25 C:61 791,25 C:25 503,25 S:11 231,25 C:60 783,25 C:24 495,25 S:10 168,25 C:59 775,25 C:23 487,25 S:09 161,25 C:58 767,25 C:22 479,25 S:08 4,25 C:57 759,25 C:21 471,25 S:07 147,25 C:56 751,25 H:21 463,25 S:06 140,25 C:55 743,25 H:20 455,25 S:05 133,25 C:54 735,25 H:19 447,25 S:04 126,25 C:53 727,25 H:18 439,25 S:03 119,25 C:52 719,25 H:17 431,25 S:02 112,25 C:51 711,25 H:16 423,25 S:01 105,25 C:50 703,25 H: 4,25 E:12 224,25 C:49 695,25 H:14 407,25 E:11 217,25 C:48 687,25 H:13 399,25 E:10 210,25 C:47 679,25 H:12 391,25 E:09 203,25 C:46 671,25 H:11 383,25 E:08 196,25 C:45 663,25 H:10 375,25 E:07 189,25 C:44 655,25 H:09 367,25 E:06 182,25 C:43 647,25 H:08 359,25 E:05 175,25 C:42 639,25 H:07 351,25 E:04 62,25 C:41 631,25 H:06 343,25 E:03 55,25 C:40 623,25 H:05 335,25 E:02 48,25 C:39 6,25 http://www.kpz.cz - 5 -
Připojení a použití 1. Výstup F OUT modulátor připojte do anténního vstupu analogové TV, do slučovače pro VHF/UHF pásmo (I. až V. pásmo) nebo do anténního vstupu jiného modulátoru. 2. Do konektoru VIDEO připojte kabel od kamery nebo jiného zdroje kompozitního PAL videosignálu. 3. Do konektorů AUDIO L/ můžete připojit kabel od audio výstupu kamery nebo jiného zdroje audiosignálu. 4. Připojte stejnosměrné napájecí napětí podle rozsahu uvedeném v tech. parametrech na úvodní straně. 5. Tlačítky " / " zvolte požadovaný kanál v rozsahu frekvencí 48.25-895.25 MHz podle tabulky. 6. Na TV přijímači nalaďte zvolený kanál nebo frekvenci. Vzhledem k poměrně silnému signálu z modulátoru by měl být i následující a předcházející kanál volný (například když naladíte volný kanál např. C:43, zkontrolujte, jestli jsou volné i kanály C:42 a C44. 7. Do vstupu F IN můžete připojit externí anténu nebo jiný zdroj vf signálu v pásmu VHF/UHF (I.- V. pásmo), případně výstup z jiného modulátoru. Tímto způsobem lze za sebou řadit více modulátorů. egulátorem COUPLE GAIN na předním panelu můžete nastavit výstupní úroveň vf signálu modulátoru pokud je příliš silný a ovlivňuje vstupní signál z antény nebo jiného modulátoru. V poloze zcela vlevo (min.) je výstupní úroveň cca 52 dbμv (0,4 mvšš), v poloze zcela vpravo (max.) je úroveň cca 74 dbμv (5 mvšš), rozsah regulace úrovně je tedy přibližně 22dB. 8. Pokud je obraz na monitoru příliš přesvětlený nebo vykazuje slévání příliš jasných ploch, můžete zkusit snížit úroveň videosignálu regulátorem VIDEO na předním panelu. Jednoduchý a mnohdy ten nejlepší způsob nastavení optimální úrovně, je sledování změn přímo na obrazovce během regulace. Kameru přitom namiřte pokud možno na co nejvíce osvětlenou plochu nebo nejjasnější objekt. 9. POZO, důležité upozornění! Použitý čip pro syntézu vf signálu není prvotně určen pro provoz na nízkých frekvencích. Pokud to bude možné, nepoužívejte kanály s frekvencí pod 200MHz (viz tabulka na str. 5), v pásmu od 48MHz do cca 200MHz není výstupní signál zcela čistý, obsahuje poměrně silnou úroveň harmonických signálů 2. a 3. řádu naladěného kanálu a mohl by tedy ovlivňovat a rušit signály na těchto frekvencích. UPOZONĚNÍ: Když připojujete modulátor k TV přijímači přes zařízení, které již uvnitř obsahuje jiný modulátor (např. Videorekordér), musíte si dát pozor, aby oba modulátory nebyly naladěné na stejný nebo blízký kanál - docházelo by k silnému rušení a znehodnocení obrazu z obou zařízení. Informace pro objednání Obj. kód Popis 0011491 DDH, VHF/UHF F modulátor videosignálu a mono zvuku na I.-V. pásmo TV (48-895 MHz), pl. spoj 080192 EDH, VHF/UHF F modulátor videosignálu a mono zvuku na I.-V. pásmo TV (48-895 MHz) http://www.kpz.cz - 6 -