Česká republika Státní oblastní archiv v Zámrsku Státní oblastní archiv v Zámrsku Inventář archivní pomůcka č. 9017 NAD č. 4192 Kočka Bohumír 1914 1918 Zpracovala: Bc. Markéta Veselíková Zámrsk 2016
Obsah Strana Obsah 2 Úvod 3 I. Dějiny původce archivního souboru 3 II. Dějiny archivního souboru 5 III. Archivní charakteristika archivního souboru 6 IV. Tematický popis archivního souboru 7 V. Záznam o uspořádání archivního souboru a vytvoření archivní pomůcky 7 Inventární seznam 8-2 -
I. Vývoj původce archivního souboru: Pořadové číslo původce: 1. Identifikátor původce v databázi INTERPI: prozatím nepřidělen. Preferovaná forma jména původce vč. doplňku: Kočka Bohumír. Typ preferované formy jména původce: jméno, pod nímž je entita známá, úřední jméno. Variantní/paralelní formy jména původce vč. doplňku a typu: Mírek (zkratková podoba jména). Datum narození: 1892-08-01. Místo narození: Kladruby (o. Rokycany, Česko). Datum úmrtí: 1918-07-26. Místo úmrtí: Olomouc (Česko), nemocnice. Datace působnosti původce: 1914 1918 (voják rakousko-uherské armády). Stručná charakteristika osoby: frontový voják rakousko-uherské armády na ruské a italském bojišti v první světové válce. Dějiny původce: Bohumír Kočka se narodil dne 1. srpna 1892 v západočeské vsi Kladruby (o. Rokycany). Rodina jeho otce Jana Kočky (* 16. října 1865) z Kladrub pocházela. V době svatby s Bohumírovou matkou Annou Štěpánkovou (* 27. srpna 1870) však Jan Kočka bydlel v Bohdanči, kde Anna pracovala jako služka. Po svatbě se rodiče přestěhovali do Kladrub, kde se Bohumír Kočka narodil a kde Jan Kočka pracoval jako dělník. Brzy poté musel získat místo panského kočího u rodiny Gottlovy na zámku v Zámrsku, neboť již v srpnu roku 1894 se právě tam narodila Bohumírova mladší sestra Marie Anna (* 18. srpna 1894). Z matriky známe ještě dvě další sestry, a sice Růženu (* 5. srpna 1897) a Karolínu Marii (* 17. ledna 1900). Dopis adresovaný Růženě Kočkové, prov. Jůvové je součástí fondu. Bohumír se vyučil obchodu s látkami. V roce 1914, kdy vstoupil do armády jako domobranec, pracoval jako obchodní příručí v Bohdanči. Kočka narukoval dne 26. října 1914 z Bohdanče do Vysokého Mýta k c. k. 30. zeměbraneckému pěšímu pluku při 1. náhradní setnině ve Vysokém Mýtě. Po výcviku byl zařazen do 10. zemského pěšího pluku k 5. nově utvořené náhradní setnině v Mladé Boleslavi a v březnu roku 1915 odjel na ruskou frontu. Po zranění ruky v červnu roku 1915 pobýval v nemocnicích a na různých místech v zázemí, mj. v tyrolském Volders, odkud byl odeslán dochovaný dopis sestře Růženě. Ve Volders byli ubytováni vojáci z válečné posádky náhradního praporu 10. zeměbraneckého pěšího pluku umístěné ve městě Wattens. - 3 -
Po roce léčení byl v červenci 1916 opět odvelen na ruskou frontu, odkud byla jeho jednotka v únoru roku 1918 přesunuta na italskou frontu do jižních Tyrol. Dne 27. června 1918 utrpěl u města Asiago (provincie Benátky, Itálie) zranění granátovou střepinou do prsou a na následky tohoto zranění po převozu přes Grigno (Itálie) a Salzburg (Rakousko) do olomouckého lazaretu dne 26. července 1918 zemřel. V Olomouci byl také pohřben. Jeho jméno je též uvedeno na pomníku padlých z první světové války v Zámrsku. Autor záznamu o původci: Bc. Markéta Veselíková Zdroje informací: Prameny: Obecní úřad Zámrsk, Pamětní kniha obce Zámrsk. Státní oblastní archiv v Zámrsku, Kočka Bohumír. Státní oblastní archiv v Zámrsku, spis o fondu Kočka Bohumír. Státní oblastní archiv v Zámrsku, Sbírka matrik Východočeského kraje, f. ú. Zámrsk, sign. 2708. Státní oblastní archiv v Zámrsku, Sbírka matrik Východočeského kraje, f. ú. Lázně Bohdaneč, sign. 4357. Státní oblastní archiv v Plzni, Sbírka matrik západních Čech, f. ú. Hřešihlavy, sign. Hřešihlavy 11. Edice: Michael SKOPAL, Osudy českého vojáka v zákopech Velké války. Zápisky Bohumíra Kočky, vojáka 10. zeměbraneckého pěšího pluku, z let 1914 1918. SPVA 12, 2008, s. 159-238. Internet: http://www.vyslouzilci.cz/lir10.html JUNGBUNZLAU (ze dne 7. 4. 2016) LANDWEHRINFANTERIEREGIMENT NR.10-4 -
II. Vývoj a dějiny archivního souboru: Dějiny archivního souboru: Písemnosti vznikly během působení Bohumíra Kočky na frontě první světové války. Po jeho smrti byly po 70 let uchovávány v rodině původce. V lednu roku 1988 je archivu k odkoupení nabídl Kočkův synovec Kamil Michalec. Nabídku posoudila komise Státního archivu v Zámrsku, která odprodej schválila. Kupní smlouva na tři zápisníky, jeden dopis a tři fotografie byla podepsána v lednu roku 1989. Archiválie byly uloženy jako samostatný osobní fond Kočka B. (č. JAF, resp. NAD 234). V roce 2003 byl fond včleněn do archivního fondu Sbírka jednotlivin (č. NAD 650). Roku 2008 byla ve Sborníku prací východočeských archivů zveřejněna edice Kočkových zápisníků (Michael SKOPAL, Osudy českého vojáka v zákopech Velké války. Zápisky Bohumíra Kočky, vojáka 10. zeměbraneckého pěšího pluku, z let 1914 1918. SPVA 12, 2008, s. 159-238). V rámci příprav této edice byly do archivu získány kopie přepisu deníků Bohumíra Kočky vyhotovené zámrským kronikářem a Kočkovým spolužákem Janem Paukrtem v roce 1930 zapsané v Pamětní knize obce Zámrsk uložené na Obecním úřadu v Zámrsku. V rámci pořádání Sbírky jednotlivin bylo v roce 2016 rozhodnuto o jeho vyčlenění a uspořádání jakožto samostatného osobního fondu dle nových metodických pravidel. Osobní fond Kočka Bohumír je po uspořádání nově vymezen časovým rozmezím 1914 1918, v rozsahu 0,08 bm (jeden karton) a veden pod č. NAD 4192. Přímý zdroj akvizice: Pozůstalost po B. Kočkovi zakoupil archiv 23. 1. 1989 od Kamila Michalce ze Zámrsku pod č. př. 11/1989 (č. j. SOA 154/30-88). - 5 -
III. Archivní charakteristika archivního souboru: Archivní charakteristika archivního souboru: Fond obsahuje velmi malé množství materiálu. Pro přehlednost bylo přesto vytvořeno nové pořádací schéma. Všechny tři deníky byly již ze své podstaty podrobně datovány a jsou seřazeny chronologicky. Datován je i dopis a jedna fotografie. V rámci fondu nebyla prováděna vnitřní skartace. Nově uspořádaný fond je uložen v jednom kartonu o rozsahu 0,08 bm. Evidenčně fond obsahuje 1 karton, 3 rukopisy a 2 fotografie na papírové podložce. Způsob uspořádání: Archivní soubor byl inventarizován podle Základních pravidel pro zpracování archiválií (2. opr. vyd., Praha 2015). Při vytváření pořádacího schématu bylo postupováno dle metodiky pro inventarizaci osobních fondů. Pro osobní pozůstalost B. Kočky bylo vytvořeno následující pořádací schéma: 1. Životopisný materiál 1.1. Deníky 2. Korespondence 3. Fotografie Pravidla zpracování jednotky popisu: Základní pravidla pro zpracování archiválií, sest. Michal WANNER a kol., 2. opr. vyd., Praha 2015. EDEREROVÁ, R. PODANÝ, V., K problematice osobních archivních fondů, in: Sborník archivních prací 34, 1984, č. 2, s. 310-350. Budoucí přírůstky: Fond lze považovat za uzavřený. Odkazy na příbuzné dokumenty, archiválie a pomůcky pro vyhledávání: Obecní úřad Zámrsk, Pamětní kniha obce Zámrsk, sv. I., s. 219-253 (opisy Kočkových deníků, které v roce 1930 zapsal kronikář Jan Paukrt). Státní oblastní archiv v Zámrsku, archivní fond Státní oblastní archiv v Zámrsku, spis o fondu Kočka Bohumír (kopie opisů Kočkových deníků z Pamětní knihy obce Zámrsk). Fyzický stav jednotky popisu a technické požadavky: Fond je v dobrém fyzickém stavu. - 6 -
IV. Tematický popis archivního souboru: Zápisníky obsahují bezprostřední dojmy a zážitky vojáka rakousko-uherské armády Bohumíra Kočky z let 1914 1918. Zachycují zblízka život frontového vojáka na ruském a italském bojišti, poměry ve špitálech, jeho osobní postřehy, kritické komentáře a glosy. Dokumenty jsou vhodné ke studiu období první světové války. Edice zápisníků s komentářem vyšla v roce 2008 ve Sborníku prací východočeských archivů (Michael SKOPAL, Osudy českého vojáka v zákopech Velké války. Zápisky Bohumíra Kočky, vojáka 10. zeměbraneckého pěšího pluku, z let 1914 1918. SPVA 12, 2008, s. 159-238). V. Záznam o uspořádání archivního souboru a vytvoření archivní pomůcky: Zpracovatel jednotky popisu: Bc. Markéta Veselíková Datum (data) popisu: 2016-04. Prameny a literatura: Viz Zdroje informací. - 7 -
Inventární seznam
Poř. č. Obsah / další informace datace vzniku 1 Ref. ozn.:. Kočka Bohumír 1914-1918 2 Životopisný materiál Ref. ozn.: 1. 3 Deníky Ref. ozn.: 1/1. 4 Zápisník I. Deník z první světové války. 1915-07/ 1915-09 První deník zápisků z války, přepsaný v létě 1915 z původního špatně čitelného prvopisu. Zpětně zachycuje Kočkovy vzpomínky od vyhlášení mobilizace 25. července 1914 (deníkové záznamy začínají datem 19. března 1915) do 28. července 1915. Ref. ozn.: 1/1//1. Druh EJ: rkp. Počet EJ: 1. UČ: K1. Způs. a forma dochování: autorský opis. Velikost, množství: 9,3 x 14 cm. Technika: hnědo-červená papírová vazba. Jazyk, písmo: čes. 5 Zápisník II. Deník z první světové války. Na začátku deníku chronologická rekapitulace dosavadního průběhu Kočkovy vojenské služby (26. října 1914-12. července 1916) a stručný itinerář (3. října 1914-14. srpna 1917). Obsahuje kresby zákopů u řeky Stochod poblíž města Sitowicze (Rusko, dn. Ukrajina). V zadní části deníku zapsány záznamy o došlé korespondenci, peněžní záležitosti a adresy. Na poslední straně vlepeno 6 příspěvkových známek (Sbírka pro vdovy a sirotky). 1916-07-14-1917-08-16 Ref. ozn.: 1/1//2. Druh EJ: rkp. Počet EJ: 1. UČ: K1. Velikost, množství: 9,3 x 14 cm. Technika: černá kožená vazba, předsádky a přídeští vylepeny vzorovaným papírem. Jazyk, písmo: čes.; něm. 6 Zápisník III. Deník z první světové války. Uprostřed deníku soupis přečtených knih v českém i německém jazyce. V zadní části deníku zapsány odjezdy vlaků, záznamy o došlé korespondenci, adresy, peněžní záležitosti. 1917-08-15-1918-06-22 Ref. ozn.: 1/1//3. Druh EJ: rkp. Počet EJ: 1. UČ: K1. Velikost, množství: 9 x 14 cm. Technika: černá kožená vazba, předsádky a přídeští vylepeny tureckým papírem. Jazyk, písmo: čes.; něm. 7 Korespondence Ref. ozn.: 2. 8 Dopis Bohumíra Kočky sestře Růženě, prov. Jůvové. Vloženy suché květy protěže. Oslovení: "Růžo"; podpis: "Mírek". Místo odeslání: Volders (Tyrolsko, Rakousko). Ref. ozn.: 2//1. Druh EJ: kar. Počet EJ: 1. UČ: K1. Jazyk, písmo: čes. 1916-02-11-9 -
Poř. č. Obsah / další informace datace vzniku 9 Fotografie Ref. ozn.: 3. 10 Portrét Bohumíra Kočky ve vojenské uniformě. 1914/1918 Ref. ozn.: 3//1. Druh EJ: fsn. Počet EJ: 1. UČ: K1. Velikost, množství: 9 x 6 cm. Technika: papír, pozitiv, nalepeno na papírové podložce. 11 Fotografie tří vojáků na stanovišti (B. Kočka vlevo?). Duplikát. Na zadní straně fotografií tužkou poznámky: '"V záloze praporu," dne 9 září 1917/ In der Ba[taill]onsreserve den 9. September 1917.' Lokace: [na frontě u řeky Stochod (Stochid, Rusko, dn. Ukrajina)/ oblast města Pinsk (Rusko, dn. Bělorusko)]. Ref. ozn.: 3//2. Druh EJ: fsn. Počet EJ: 1. UČ: K1. Velikost, množství: 6/ 6,5 x 8,5 cm. Technika: papír, pozitiv. 1917-09-09-10 -
T i r á ž 1. Název archivní pomůcky: Kočka Bohumír 2. Časové rozmezí archivní pomůcky: 1914 1918 3. Počet evidenčních jednotek zpřístupněných archivní pomůckou: 6 (3 rkp,1 kar, 2 fsn) 4. Počet jednotek popisu, které lze na základě archivní pomůcky zpřístupnit: 11 5. Rozsah archivní pomůckou zpřístupněných archiválií v běžných metrech: 0,08 bm 6. Stav archivní pomůckou zpřístupněných archiválií ke dni: 27. 4. 2016 7. Značka archivního souboru: 8. Zpracovatel archivního souboru: Bc. Markéta Veselíková 9. Archivní pomůcku sestavil: Bc. Markéta Veselíková 10. Počet stran archivní pomůcky: 10 (z toho 7 stran úvodu) 11. Údaje o schválení archivní pomůcky: Mgr. Ivo Šulc, ředitel Státního oblastního archivu v Zámrsku, čj. SOAZ-ZA/2016-826, ze dne 27. 4. 2016