Těší nás, že jste se rozhodli pro značkové zařízení firmy GYS a děkujeme vám za vaši důvěru. Aby bylo možné zařízení optimálně používat, přečtěte si prosím pečlivě tento provozní návod. POPIS GYSPACK AIR 400 je přenosné na síti nezávislé startovací zařízení, které je vybaveno integrovaným vysoce výkonným akumulátorem a nabízí 3 možnosti použití: Pomůcka pro startování vozidel se zážehovými a vznětovými motory (startovací proud 400 A/špičkový proud 1000 A) Kompresor s tlakem 18 barů (13 L/min) pro huštění kol, balónů,... Zdroj napětí 12 V ss pro TV, elektrické nářadí,...! Aby se prodloužila životnost interního akumulátoru, je nutné dbát na to, aby se GYSPACK AIR 400 po každém použití připojil k síťovému napětí, a aby zůstal připojen až do příštího použití. POUŽITÍ JAKO POMŮCKA PRO STARTOVÁNÍ Test akumulátoru Před každým startem je nutné otestovat interní akumulátor. K tomu stiskněte tlačítko testu: Zelená kontrolka: Akumulátor je nabit. Start je možný. Oranžová kontrolka: Vždy se doporučuje akumulátor před použitím znovu nabít. Červená kontrolka: Akumulátor je nutné bezpodmínečně nabít! Pozor! Nepoužívejte zařízení nikdy, když svítí červená kontrolka. Funkce startování Aby bylo možné použití GYSPACK Air 400 jako pomůcku pro startování, dbejte prosím na následující kroky: Odpojte Gyspack Air 400 od napájecího napětí. Zapněte zapalování vozidla. Nastavte spínač akumulátoru do pozice OFF Připojte připojovací svorku (+) na plusový pól (+) akumulátoru a černou připojovací svorku (-) na pevný kovový díl motoru. Nastavte nyní přepínač akumulátoru do pozice ON Pokuste se nastartovat vozidlo (omezte dobu startování na bodu 5 až 6 sekund). Pokud se vozidlo nenastartuje, počkejte minimálně 3 minuty před provedením nového pokusu o start. Pozor! Pokud motor nestartuje, nemusí se bezpodmínečně jednat o chybu akumulátoru. Jiným důvodem mohou být spotřebiče jako: alternátor, žhavicí svíčky,... Vypněte po úspěšném startu motoru GYSPACK AIR 400. Odpojte potom nejprve černou připojovací svorku (-) a potom červenou připojovací svorku (+) a uložte kabel do GYSPACK AIR 400. Nabíjejte GYSPACK AIR 400 pomocí nabíječky 230 V!
FUNKCE NABÍJENÍ (PRO INTERNÍ AKUMULÁTOR) GYSPACK AIR 400 obsahuje internou automatickou nabíječku akumulátorů, která umožňuje nabití integrovaného akumulátoru na 100 %. Nabíječka akumulátorů pracuje bez sledování a má funkci Floating. Nabíjení GYSPACK AIR 400: Připojte nabíječku GYSPACK AIR 400 k síti 230 V a zapojte adaptér na přední straně zařízení. Proces nabíjení se automaticky ukončí a rozsvítí se zelená kontrolka. Pozor! Dbejte na to, aby GYSPACK AIR 400 stál během nabíjení svisle. Jinak vzniká nebezpečí, že elektrolyt začne vytékat nebo dojde k poškození zařízení. Nabíjení pomocí zásuvky zapalovače cigaret GYSPACK AIR 400 můžete nabíjet také přes zásuvky zapalovače cigaret 12 V ss ve vašem vozidle nebo lodi. Postupujte následujícím způsobem: Dbejte na to, aby se spínač pro zapnutí/vypnutí nacházel v pozici,off. Připojte nyní konec nabíjecího kabelu 12 V ss do zásuvky zapalovače cigaret vašeho vozidla nebo lodi a druhý konec do nabíjecí zásuvky GYSPACK. Odpojte po nabíjení nabíjecí kabel a uložte jej do boxu pro připojovací kabely. Použití jako zdroj napětí Vypněte hlavní vypínač. Demontujte kryt připojovací zásuvky 12 V ss Připojte připojovací kabel 12 V ss k připojovací zásuvce (1) Přehled provozních času GYSPACK při použití jako zdroj 12 V ss Použití Spotřeba energie ve Wattech Provozní doba v hodinách Výbojky 4 50 Rádio,, ventilátor, hloubkoměr 9 22 Kamera, video 1s 13 Elektrické nářadí, čerpadla 24 8 Kompresory, automobilní vysavače 80 2 POUŽITÍ JAKO KOMPRESOR GYSPACK AIR 400 obsahuje integrovaný kompresor s tlakem 18 barů pro následující oblasti použití: Pro huštění pneumatik použijte univerzální adaptér s hadicí pro tlakový vzduch. Zajistěte pevné a bezpečné upevnění adaptéru. Pro huštění míčů (fotbalové, basketbalové,...), použijte balónový adaptér. Pro huštění plastových předmětů jako jsou plážové míče, hračky, vzduchové matrace atd. použijte prosím vhodné adaptéry. Uvádění do provozu PŘED PŘIPOJENÍM KOMPRESORU MUSÍ HLAVNÍ VYPÍNAČ GYSPACK VYPNUT! Zapněte kompresor. Pozor! Vzduchový kompresor smí běžet maximálně 10 minut. Počkejte prosím minimálně 10 minut, dokud se zařízení neochladí a GYSPACK AIR bude možné znovu použít. Kontrolujte tlak vzduchu. Když se dosáhne požadovaný tlak vzduchu, vypněte kompresor.
ZÁRUČNÍ POKYNY PRO INTERNÍ OLOVĚNÝ AKUMULÁTOR GYSPACK AIR 400 obsahuje interní vysoce výkonný akumulátor, který se musí bezpodmínečně nabíjet po použití zařízení. Jinak se může akumulátor silně vybít a sulfatizovat, což může vést k neopravitelnému poškození. Kromě toho se může zkracovat životnost akumulátoru, pokud se akumulátor delší dobu skladuje ve vybitém stavu. Pozor! Interní olověné akumulátory jsou vyloučeny ze záruky! Aby se prodloužila životnost zařízení, je nutné dbát na to, aby byly dodržovány určené postupy. POKYNY A VAROVÁNÍ GYSPACK AIR je nutné skladovat ve svislé poloze. Vodorovná poloha smí být pouze dočasná. Nebezpečí požáru: Zamezte vzniku požáru a jisker a zajišťujte během nabíjení dobrou ventilaci. Chraňte zařízení před deštěm a vlhkostí. Dbejte na pořadí připojování. Kontrolujte zařízení pravidelně z hlediska poškození, zvláště u síťového kabelu, síťové vidlice a u krytu. Pokud je zařízení poškozeno, nesmí se používat až do provedení opravy. Pokud je zařízení nebo kabel vadný/poškozený, předejte zařízení do opravy výrobci popř. servisnímu oddělení v odborné firmě. Pokud nepoužíváte GYSPACK AIR 400, nabíjejte jej v zimě každé 3 měsíce a v létě jednou za měsíc. Neskladujte GYSPACK AIR 400 delší dobu bez nabíjení. Došlo by k poškození akumulátoru. Údržbu by měl provádět kvalifikovaný odborný personál. Neotvírejte zařízení. Pozor: Změny a zásahy do zařízení provedené neuatorizovaným personálem ruší záruku a prohlášení o shodě firmy GYS. Nelikvidujte zařízení do domácího odpadu (zvláštní odpad). Síťová nabíječka se dodává se zásuvkou CEE 7/7. GYSPACK se nesmí používat jako hračka, nesmí být používán dětmi, invalidy nebo osobami bez odborného dohledu. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Služby výrobce poskytnuté v záruční době se týkají výhradně výrobních vad a závad materiálu, které se objeví během 12 měsíců po zakoupení zařízení (dokladem je kupní faktura). Po uznání záručních nároků u výrobce popř. jeho pověřenců se provede pro kupujícího bezplatná oprava a bezplatná výměna náhradních dílů. Záruční doba zůstává nezměněna i při provádění záručních oprav. Vyloučení ručení: Služby nejsou poskytnuty v záruční době u poškození vzniklých neodborným použitím, pádem nebo tvrdým nárazem, neautorizovanými opravami nebo poškozením při transportu při zaslání do opravy. Záruka není poskytována u součástí podléhajících opotřebení (např. kabely, svorky, podložky atd.) a u dílů se stopami použití. Příslušné zařízení zasílejte výhradně prostřednictvím velkoobchodu a vždy s kupním dokladem a stručným popisem poruchy. Oprava se provede až po obdržení písemného souhlasu (s podpisem) objednateles předloženou cenovou nabídkou. V případě záručních výkonů hradí GYS výhradně náklady za zaslání zpět do velkoobchodu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Gys prohlašuje, že startovací zařízení GYSPACK AIR 400 odpovídá příslušným směrnicím a je vyrobeno v souladu s následujícími evropskými předpisy: Směrnice pro zařízení provozovaná s nízkým napětím 2006/95/CE z Směrnice pro EMV 2006/95/CE z 12/12/06 Toto zařízení je v souladu s harmonizovanými normami EN 60335-2-29 EN 55014-1-2Označení CE prosinec 2006
1 Připojovací zásuvka 12 V ss s ochranou proti přepětí 2 Zásuvka nabíječky 230 V stř. 3 Manometr 4 Vypínač zapnutí / vypnutí kompresoru 5 Hadice tlakového vzduchu s koncovkou pro ventilek 6 Odkládací plocha uvnitř nabíječky 7 Spínač zapnutí / vypnutí 8 Připojovací svorky 9 Indikace stavu nabití interního akumulátoru 10 Nouzové osvětlení 11 Spínač pro nouzové osvětlení 12 Testovací spínač 13 Flexibilní kabel 14 Nabíječka 230 V s nabíjecím kabelem 15 Adaptér pro ventilek