Obráběcí nástroje Sandvik oromant Soustružnické nástroje VŠEOENÉ SOUSTRUŽENÍ UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ ŘEZÁNÍ ZÁVTŮ NÁSTROOVÉ SYSTÉMY 2012
TURN - ZE Obsah VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Možnosti nástrojových systémů Produkty Přehled nástrojových držáků Multifunkční nástroje oromant apto oroplex MT - nástroje pro frézování a soustružení oroplex TT - nástroje pro soustružení Mini revolverová hlava oroplex SL oroturn P - nástroje oromant apto s vysokotlakým přívodem řezné kapaliny T-Max P - držáky pro břitové destičky s negativním základním tvarem oroturn 107 - držáky pro břitové destičky s pozitivním základním tvarem oromant apto - nástroje pro všeobecné soustružení oroturn R - držáky pro břitové destičky s negativním základním tvarem oroturn 107 - držáky pro břitové destičky s pozitivním základním tvarem oroturn TR - nástroje oromant apto pro tvarové obrábění oroturn TR - držáky pro břitové destičky s pozitivním základním tvarem Adaptéry Adaptér oroturn SL pro řezné hlavy Adaptér oroturn SL70 pro řezné hlavy Adaptér pro stopkové nástroje - radiální montáž Adaptér pro stopkové nástroje - axiální montáž Minirevolverová hlava pro stopkové nástroje - axiální montáž Adaptér pro stopkové nástroje - úhlová montáž Adaptéry pro vyvrtávací tyče 2 7 4 9 14 21 22 25 15 17 19 26 27 28 29 31 30 37 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Obsah 1
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Možnosti nástrojů Víceúčelové obrábění - možnosti nástrojů TURN - ZE oromant apto upínací systém pro víceúčelové obrábění Nástrojový systém pro víceúčelové obrábění musí přenášet dostatečné krouticí momenty, musí být schopen pracovat při vysokých otáčkách vřetena, mít vysokou tuhost v ohybu a musí využívat vysoce přesnou spojku umožňující opakovatelnou přesnost při přednastavení nebo seřízení mimo stroj. Systém oromant apto prokázal svou spolehlivost v obrovském množství provozních aplikací a splňuje všechny podmínky kladené na stacionární i rotační nástrojové systémy. Tento systém, který pro širokou aplikační oblast nabízí pestrou paletu nástrojů pro soustružení, frézování a vrtání, využívá společný jednotný univerzální samostředící systém upínání nástrojů a byl již úspěšně instalován na většině víceúčelových obráběcích strojů. Pokrokové multifunkční nástroje oroplex S ohledem na co nejlepší využití výhod univerzálních víceúčelových obráběcích strojů a optimalizaci jejich výkonnosti se stále častěji objevuje požadavek na jejich vybavení specializovanými nástroji určenými pro víceúčelové obrábění. Nástroje oroplex vytvořené pro víceúčelové obrábění umožňují: - lepší přístup do místa řezu, stabilitu a vyšší produktivitu - zkrácení doby výměny nástroje - úsporu místa v zásobníku nástrojů - snížení nákladů - jeden nástroj nahrazuje mnoho ostatních oroplex MT jeden frézovací a čtyři soustružnické nástroje v jednom Nástroje oroplex MT jsou kombinací dvou skvělých koncepcí - oromill 390 a oroturn 107. ejich použití je možné buď pro rotační aplikace, kde slouží jako efektivní nástroje pro frézovací operace, nebo pro vnější i vnitřní soustružení pomocí jejich nastavení do různých stacionárních pracovních poloh, při kterém umožňují využití dvou různých typů břitových destiček oroturn 107. Viz strana A9. Objednání břitových destiček oromill 390, viz kapitola D, Frézování. Upínací jednotky pro soustružení Standardní revolverové hlavy pro soustruhy lze s využitím běžných upínacích jednotek snadno přestavět na modulární systém oromant apto s rychlou výměnou nástrojů. Viz strana 6. Zdvojené nástroje oroplex TT dva soustružnické nástroje v jednom Zdvojený nástroj oroplex TT je účelné řešení se dvěma soustružnickými destičkami v jendom držáku, které umožňuje okamžitou změnu prováděné operace pouze pomocí rychlého otočení nástroje. Mini revolverová hlava oroplex SL čtyři soustružnické nástroje v jednom Nástrojový adaptér oromant apto v kombinaci s minirevolverovou hlavou oroplex SL, do které lze upnout až 4 řezné hlavy nebo nožové vložky pro soustružení, řezání závitů a zapichování, vám umožňuje sestavit si váš vlastní víceúčelový nástroj. Viz strana 6. VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Možnosti nástrojů 2
TURN - ZE Víceúčelové obrábění - možnosti nástrojů Možnosti nástrojů VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Soustružnické nástroje V oblasti všeobecného soustružení je základ nabídky pro vysoce produktivní obrábění tvořen systémem T-Max P využívajícím destičky s negativní geometrií a systémem oroturn 107 s destičkami s pozitivním základním tvarem. Pro upichování a zapichování je první volbou systém orout a pro řezání závitů představují nejlepší volbu systémy orothread 266 a T-Max U-Lock. Viz kapitoly A, a. Frézovací nástroje Řada oromill vám vždy nabídne frézu, která plně odpovídá vašim potřebám. Koncepce oromill je univerzální soubor frézovacích nástrojů určených pro aplikace, jako jsou čelní a rohové frézování, frézování drážek nebo tvarové frézování. Viz kapitola D - Frézování. Nástroje pro výrobu děr Výrobní programy nástrojů pro vrtání a vyvrtávání orodrill a oroore nabízí obsáhlý sortiment nástrojů pro vysoce produktivní výrobu otvorů. Nezávisle na typu díry vám pro široký rozsah průměrů můžeme nabídnout vhodný nástroj pro dosažení co nejvyšší produktivity. Viz kapitola E - Vrtání a F - Vyvrtávání. Nástrojové držáky a adaptéry Moderní stroje a nástroje kladou vyšší požadavky na nástrojové držáky. Pro dosažení dlouhé životnosti nástrojů je zcela nezbytné co nejmenší obvodové házení. Sklíčidla ydro-rip beze zbytku splňují veškeré požadavky na nástrojové držáky. Rovněž jsou k dispozici různé typy nástrojových adaptérů, které umožňují sestavení nástrojů se správnou délkou. Viz kapitola - Nástrojové systémy, v tomto, nebo stejná kapitola v hlavním katalogu frézovacích a vrtacích nástrojů. Příslušenství Firma Sandvik oromant nabízí široký sortiment doplňkového vybavení a příslušenství pro různé velikosti spojky, jehož použití je důrazně doporučeno pro nastavení důležitých parametrů, např. sklonu vřetena, upínací síly atd. Viz kapitola - Nástrojové systémy, v tomto, nebo stejná kapitola v hlavním katalogu frézovacích a vrtacích nástrojů. VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Možnosti nástrojů 3
A TURN - ZE VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Víceúčelové nástroje oroplex MT oroplex MT Víceúčelový nástroj pro frézování a soustružení Obsáhlý soubor optimalizovaných nástrojů na společné platformě určených pro víceúčelové obrábění....jako fréza oromill 390...jako nástroj oroturn 107 Frézování do rohu Čelní a podélné soustružení Šroubovicová interpolace Tvarové obrábění Vnitřní soustružení Rotační frézování Aplikační oblasti podle SO: VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Víceúčelové nástroje oroplex MT 4
TURN - ZE Víceúčelové nástroje oroplex MT pro frézování a soustružení na víceúčelových strojích Víceúčelové nástroje oroplex MT VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Úhel nastavení: K r = 93 K r = 95 Úhel hlavního břitu: -3-5 Velikost VD Velikost spojky Rozměry v mm, inch Měrná břitová destička K Dc mm SO Dm i inch Objednací kód zn min D5m l1 l3 f1 ap γ 1) λs 2) ANS nmax 3) U 11 5 32 M-325-3901109D07 2 50 130 78.5 10 R390-11 12000 1.0 1.260 1.969 5.118 3.091.394 09 3/8 1 35 50 129.3 77.8 15.4 0-5 MT 09 T3 08 1.378 1.969 5.091 3.063.606 MT 3 (2.5) 2 07 1/4 1 35 50 128.9 77.4 15.4 0-5 DMT 07 02 04 1.378 1.969 5.075 3.047.606 DMT 2 (1.5) 1 11 6 32 M-326-3901109D07 2 63 165 78.5 10 R390-11 12000 1.7 1.260 2.480 6.496 3.091.394 09 3/8 1 35 63 164.3 77.8 15.4 0-5 MT 09 T3 08 1.378 2.480 6.469 3.063.606 MT 3 (2.5) 07 1/4 1 35 63 163.9 77.4 15.4 0-5 DMT 07 02 04 1.378 2.480 6.453 3.047.606 DMT 2 (1.5) 1 18 6 40 M-406-3901812D11 2 63 165 90.1 10 R390-18 10000 1.7 1.575 2.480 6.496 3.547.394 12 1/2 1 43 63 164.4 89.5 19.0 0-5 MT 12 04 08 1.693 2.480 6.472 3.524.748 MT 432 11 3/8 1 43 63 163.9 89.0 19.2 0-5 DMT 11 T3 04 1.693 2.480 6.453 3.504.756 DMT 3 (2.5) 1 18 8 40 M-408-3901812D11 2 80 200 90.1 10 R390-18 10000 3.3 1.575 3.150 7.874 3.547.394 12 1/2 1 43 80 199.4 89.5 19.0 0-5 MT 12 04 08 1.693 3.150 7.850 3.524.748 MT 432 11 3/8 1 43 80 198.9 89.0 19.2 0-5 DMT 11 T3 04 1.693 3.150 7.831 3.504.756 DMT 3 (2.5) 1 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). 2) λ s = úhel sklonu ostří. 3) e nutno zvážit také n max (max. ot/min) držáku. Omezení průměru obrobku Pokud používáte břitové destičky MT, může se při axiálním soustružení stát, že poloha destiček R390 bude bránit upnutí požadovaného průměru obrobku. Viz obrázek dole. Objednání břitových destiček oromill 390, viz kapitola D, Frézování..MT Průměr nástroje, D c mm (inch) A45 5 6 2 Max. průměr obrobku, D m mm (inch) Typ VD Wiper R390-11 R390-18 R390-11 32 (1.260) 150 (5.906) 100 (3.937) 40 (1.575) 380 (14.960 ) VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Víceúčelové nástroje oroplex MT 5
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Víceúčelové nástroje oroplex MT Víceúčelové nástroje oroplex MT TURN - ZE Náhradní díly řitová destička 1 2 Utahovací moment Typ/velikost Označení SO Označení ANS Šroub VD Klíč (Torx Plus) Nm ft-lbs MT 09... MT 3 (2.5) 5513 020-09 5680 046-02 (15P) 3.0 2.2 MT 12... MT 43... 5513 020-07 5680 046-06 (20P) 6.4 4.7 DMT 07... DMT 2 (1.5) 5513 020-03 5680 046-03 (7P) 0.9 0.7 DMT 11... DMT 3 (2.5) 5513 020-09 5680 046-02 (15P) 3.0 2.2 R390-11... R390-11... 5513 020-35 5680 046-01 (8P) 1.2 0.9 R390-18... R390-18... 5513 020-29 5680 046-02 (15P) 3.0 2.2 eden a ten samý nástroj pro rotační a stacionární obrábění řitové destičky oromill 390 jsou vůči destičkám oroturn umístěny poněkud vpředu jak v axiálním, tak v radiálním směru. Díky tomu je zaručeno, že soustružnické VD nebudou při rotačních aplikacích nástroje v záběru. To znamená, že soustružení slepého otvoru pomocí nástroje oroturn musí být zastaveno předtím, než se destičky oromill 390 dotknou dna otvoru. Délka nástroje optimalizovaná s ohledem na zabezpečení přístupnosti do místa řezu při víceúčelovém obrábění V porovnání s odpovídajícími konvenčními nástroji jsou tělesa těchto nástrojů prodloužena o 65 mm (2.60 inch). Díky tomu lze při víceúčelovém obrábění využít více pracovních poloh bez nutnosti použití nástavců. Délka a provedení těles nástrojů oromant apto všech velikostí jsou optimalizovány tak, aby byl zajištěn nejlepší přístup ke sklíčidlům všech běžných velikostí. Tento nástroj má všechny břitové destičky umístěny shodně s osou nástroje tak, aby bylo možné jeho bezproblémové použití pro standardní programovací cykly využívané na obráběcích strojích. VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Víceúčelové nástroje oroplex MT 6
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto - přehled Řezné jednotky oromant apto pro víceúčelové obrábění Zdvojený nástroj oroplex TT- s pevnou upínkou Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 95 (-5 ) VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto T-DMxxDDMxx T-DMxxDDMxx T-DL.xxDLxx 12-19 (1/2-3/4) 15 (1/2) 12-16 (1/2-5/8) 5-10 5-10 5-8 Strana 11 11 12 oroturn R - s pevnou upínko Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 95 (-5 ) Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto DMNN DDNML DVMNL 12-16 (1/2-5/8) 15 (1/2) 16 (3/8) 5-8 5-8 8 Strana 15 16 16 oroturn P - upínání pákou (T-Max P) Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 95 (-5 ) 50 (40 ) 93 (-3 ) Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto PLNR/L PMNN PDNR/L 12 (1/2) 12-19 (1/2-3/4) 15 (1/2) 6 4-10 6 Strana 22 22 23 oroturn P - upínání pákou (T-Max P) Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 93 (-3 ) 45 (45 ) Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto PDMNR/L PSSNR/L 15 (1/2) 12 (1/2) 6 Strana 23 24 6 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto - přehled 7
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto - přehled Řezné jednotky oromant apto pro víceúčelové obrábění oroturn 107 - upínání šroubem Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 95 (-5 ) - 95 (-5 ) TURN - ZE Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto SMN SRDN SVML 12 (1/2) 10-16 (.394-.630) 16 (3/8) 6 6 5-6 Strana 17 17 18 oroturn P - upínání šroubem (oroturn 107) Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 50 (40 ) Velikost VD, mm (i, inch) Velikost spojky oromant apto Strana oroturn TR P - upínání šroubem SVMR/L 16 (3/8) 6 25 Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) 93 (-3 ) 95 (-5 ) D13ML V13ML Velikost VD, mm 13 13 Velikost spojky oromant apto 5-6 5-6 Strana 19 20 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto - přehled 8
TURN - ZE oroplex TT Víceúčelový nástroj pro soustružení VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Dva soutružnické nástroje v jednom - určeno pro víceúčelové obrábění. Zdvojené nástroje oroplex TT slučují dva nástrojové držáky v jeden: - Zkrácení doby výměny nástroje. - Úspora místa v zásobníku nástrojů. - Flexibilní nástrojové držáky s optimalizovanou délkou, stabilitou a řešením přívodu řezné kapaliny pro víceúčelové obráběcí stroje. - Systém upínání břitových destiček oroturn R s mimořádnou flexibilitou. - Dva držáky nahrazeny jedním - snížení nákladů. hcete-li použít zdvojený nástroj, posuňte osu Y o vzdálenost h 1 tak, aby byl řez veden v ose obrobku. Pokud obrábíte směrem k protivřetenu, musí být osa Y posunuta v opačném směru, než je tomu ve vztahu k hlavnímu vřetenu. Pružnost při víceúčelovém obrábění ednoduchý nástroj oroturn 107, 45 ednoduchý nástroj oroturn R, 45 Zdvojený nástroj oroplex TT, 45 Zdvojený nástroj oroplex TT, 45 Zdvojený nástroj oroplex TT, 0 Zdvojený nástroj oroplex TT, 90 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ 9
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Kódové značení zdvojených nástrojů oroplex TM TT TURN - ZE 1 Velikost spojky mm, inch 2 3 a 7 4 a 8 Druh nástroje Upínací systém Tvar VD = oromant apto T = Zdvojený nástroj D 5m = Rozměr spojky D 3 D 5m = 32 (1.260) 4 D 5m = 40 (1.575) 5 D 5m = 50 (1.969) Upínání shora a za otvor (R) 6 D 5m = 63 (2.480) oroturn R oromant apto 8 D 5m = 80 (3.150) D 5 a 9 6 and 10 11 Provedení nástroje 12 Délka nástroje, l 1 mm Tvar držáku Délka břitu, l mm L M R Posuv 95 50 (-5 ) (40 ) Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) L Posuv N Posuv Posuv VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 10
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto Víceúčelové nástroje - zdvojený nástroj oroplex TT oroturn R - s pevnou upínkou VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Provedení nástroje/typ x-t-dmxxddmxx VD DM DDM Úhel nastavení: κ r 50 (95 ) κ r 48 (93 ) Úhel hlavního břitu -5-3 A Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je levostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky SO ANS Nm 3) 12 1/2 15 1/2 5-T-DM12DDM15L115 50 70 0.5 20 115-6 -6 1.8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 1.968 2.756.020.787 4.528 DNM 15 06 08 DNM 442 6-T-DM12DDM15L105 63 70 0.5 20 105-6 -6 1.8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 2.480 2.756.020.787 4.134 DNM 15 06 08 DNM 442 6-T-DM12DDM15L130 63 70 0.5 20 130-6 -6 2.5 NM 12 04 08 NM 432 3.9 2.480 2.756.020.787 5.118 DNM 15 06 08 DNM 442 16 5/8 15 1/2 8-T-DM16DDM15L160 80 80 0.5 24 160-6 -6 4.7 NM 16 06 12 NM 543 6.4 3.150 3.150.020.945 6.299 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 lavní použití K i F i Objednací kód D5m D1 f1 h1 l1 γ 1) λs 2) U 19 3/4 15 1/2 10-T-DM19DDM15L180 100 80 0.5 24 180-6 -6 6.2 NM 19 06 12 NM 643 6.4 3.937 3.150.020.945 7.087 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm hcete-li použít zdvojený nástroj, posuňte osu Y o vzdálenost h 1 tak, aby byl řez veden v ose obrobku. Více informací o alternativním použití naleznete na straně 9. lavní náhradní díly Velikost VD K F i i Podložka Šroub podložky Klíč (Torx Plus) Kompletní sada upínky 4) Klíč (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 15 1/2 5322 266-02 5513 020-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5680 043-14 (20P) 19 3/4 5322 236-01 5322 020-07 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5680 043-14 (20P) 4) Úprava držáků oroturn R pro jiné typy břitových destiček, viz sady upínek na straně A445. A9 13 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 11
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Víceúčelové nástroje - zdvojený nástroj oroplex TT oroturn R - s pevnou upínkou Provedení nástroje/typ VD x-t-dl.xxdlxx TURN - ZE DL... DL... Úhel nastavení: κ r 95 κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5-5 Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je levostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky D lavní použití K m1 i Objednací kód D5m min D1 f1 h1 l1 l3 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 5-T-DL12DL12L130 50 110 69 26.0 20 130 50-6 -6 2.7 NM 12 04 08 NM 432 3.9 1.968 4.331 2.716 1.024.787 5.118 1.968 6-T-DL12DL12L165 63 110 75 33.0 20 165 50-6 -6 4.7 NM 12 04 08 NM 432 3.9 2.480 4.331 2.953 1.299.787 6.496 1.968 16 5/8 8-T-DL16DL16L200 80 115 80 33.0 20 200 50-6 -6 7.0 NM 16 06 12 NM 543 6.4 3.150 4.528 3.150 1.299.787 7.874 1.968 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly Velikost VD K i Podložka Šroub podložky Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky Klíč (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 4) 5680 049-01 (15P) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 4) 5680 043-14 (20P) 4) Úprava držáků oroturn R pro jiné typy břitových destiček, viz sady upínek na straně A445. A9 13 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 12
TURN - ZE Náhradní díly oroplex TT - provedení s pevnou upínkou oroturn R Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ 1 2 3 4 4 1)2) 4 1)2) Sada upínky pro keramické břitové destičky bez díry Sada upínky pro keramické břitové destičky s dírou Zdvojený nástroj Šroub podložky Podložka Pro tloušťku břitové destičky mm (inch). Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky 5-T-DL12DL12L130 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 6-T-DL12DL12L165 5322 234-02 2) 7.94 (.313) 8-T-DL16DL16L200 5513 020-07 5322 234-03 6.35 (.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-04 2) 7.94 (.313) 5-T-DM12DDM15L115 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 6-T-DM12DDM15L105 5322 234-02 2) 7.94 (.313) 6-T-DM12DDM15L130 8-T-DM16DDM15L150 5513 020-07 5322 234-03 6.35 (.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-04 2) 7.94 (.313) 10-T-DM19DDM15L180 5513 020-07 5322 236-01 6.35 (.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5412 034-041 5412 032-041 5 6 7 8 8 1)2) 8 1)2) Sada upínky pro keramické břitové destičky bez díry Sada upínky pro keramické břitové destičky s dírou Zdvojený nástroj Šroub podložky Podložka Pro tloušťku břitové destičky mm (inch). Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky 5-T-DL12DL12L130 5513 020-02 5322 234-01 4.76 (.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 6-T-DL12DL12L165 5322 234-02 2) 7.94 (.313) 8-T-DL16DL16L200 5513 020-07 5322 234-03 4.76 (.187) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5412 034-031 5412 032-031 5322 234-04 2) 7.94 (.313) 5-T-DM12DDM15L115 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 6-T-DM12DDM15L105 5322 266-01 2) 4.76 (.187) 6-T-DM12DDM15L130 8-T-DM16DDM15L150 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 5322 266-01 2) 4.76 (.187) 10-T-DM19DDM15L180 5513 020-02 5322 266-02 6.35 (.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5412 034-021 5412 032-021 5322 266-01 2) 4.76 (.187 1) Díly pro jednotlivé sady upínek, viz strana A445. 2) Příslušenství, musí se objednávat samostatně VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 13
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Mini revolverová hlava oroplex SL pro řezné hlavy a nožové vložky s vroubkovanou styčnou plochou Axiální uchycení řezných hlav a nožových vložek TURN - ZE Velikost spojky Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmt mm Objednací kód D21 D21 dmm mm in. mm dmm l1 l1 in. mm in. 25 570-4-25-40-000-AX 50 1.968 40 1.575 12 0.472 0.3 32 570-4-32-40-000-AX 58 2.284 40 1.575 15 0.591 0.6 U Radiální uchycení řezných hlav a nožových vložek - sklon 5 Velikost spojky Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmt mm Objednací kód b21 b21 b22 b22 mm in. mm mm dmm mm dmm l21 l21 l22 l22 in. mm in. mm in. 25 570-4-25-40-050-RA 46 1.811 48.5 1.909 40 1.575 28 1.102 15 0.591 0.4 32 570-4-32-40-050-RA 46 1.811 49.2 1.939 40 1.575 34.5 1.358 18 0.709 0.5 U Náhradní díly 1 2 3 4 5 Šroub Klíč (mm) O-kroužek Trubička pro přívod řezné kapaliny Šroub 570-4-25-40-000-AX 3212 010-257 174.1-864 (3.0) 5638 031-01 3212 010-358 570-4-32-40-000-AX 3212 010-307 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5638 031-01 3212 010-358 570-4-25-40-050-RA 3212 010-257 174.1-864 (3.0) 5638 031-01 3212 010-358 570-4-32-40-050-RA 3212 010-307 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5638 031-01 3212 010-358 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 14
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto oroturn R - s pevnou upínkou Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ DMNN Úhel nastavení: κ r 50 (95 ) Úhel hlavního břitu: -5 Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Neutrální provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky D m2 D m2 lavní použití K D5m i Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 5-DMNN-00105-12 50 1.969 110 4.331 0 0 105 4.134-6 -6 1.1 NM 12 04 08 NM 432 3.9 6-DMNN-00090-12 63 2.480 110 4.331 0 0 90 3.543-6 -6 1.4 NM 12 04 08 NM 432 3.9 6-DMNN-00115-12 63 2.480 110 4.331 0 0 115 4.528-6 -6 1.8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 6-DMNN-00090-16 63 2.480 110 4.331 0 0 90 3.543-6 -6 1.3 NM 16 06 12 NM 543 6.4 8-DMNN-00150-16 80 3.150 115 4.528 0 0 150 5.906-6 -6 4.0 NM 16 06 12 NM 543 6.4 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). N = Neutrální provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD K Kompletní souprava i Podložka Šroub podložky Klíč (Torx Plus) upínky Klíč (Torx Plus) 12 1/2 5322 234-01 5513 020-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5) 5680 049-01 (15P) 16 5/8 5322 234-03 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5) 5680 043-14 (20P) 5) Úprava držáků oroturn R pro jiné typy břitových destiček, viz sady upínek na straně A445. Velikost spojky oromant apto Tryska pro přívod řezné kapaliny 5 5691 029-09 6 5691 029-10 8 5691 029-10 A9 A439 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 15
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Řezné jednotky oromant apto oroturn R - s pevnou upínkou DDMNL DVMNL Úhel nastavení: κ r 48 (93 ) κ r 50 (95 ) Úhel hlavního břitu: -3-5 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Levostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky D m2 D m2 lavní použití F D5m i Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 5-DDMNL-00115-15 50 1.968 110 4.331 0 0 115 4.528-5 -6 1.2 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 6-DDMNL-00130-15 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118-5 -6 2.0 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 6-DDMNL-00130-1504 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118-5 -6 2.0 DNM 15 04 08 DNM 432 3.9 6-DDMNL-33120-15 63 2.480 130 5.118 33 1.299 120 4.724-5 -6 2.1 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 6-DDMNL-33120-1504 63 2.480 130 5.118 33 1.299 120 4.724-5 -6 2.1 DNM 15 04 08 DNM 432 3.9 8-DDMNL-00160-15 80 3.150 120 4.724 0 0 160 6.299-5 -6 4.1 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 8-DDMNL-00160-1504 80 3.150 120 4.724 0 0 160 6.299-5 -6 4.1 DNM 15 04 08 DNM 432 3.9 Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky D m2 D m2 D5m lavní použití Mi Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 8-DVMNL-00160-16 80 3.150 110 4.331 0 0 160 6.299-4 -14 4.0 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD F M i i Velikost spojky oromant apto Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky Klíč (Torx Plus) 1506 (DNM 44) 1/2 5-8 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5) 5680 049-01 (15P) 1504 (DNM 43) 1/2 6, 8 5513 020-02 5322 266-01 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5) 16 3/8 8 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 5680 049-01 (15P) 5) Úprava držáků oroturn R pro jiné typy břitových destiček, viz sady upínek na straně A445. Velikost spojky oromant apto Tryska pro přívod řezné kapaliny 5 5691 029-09 6 5691 029-10 8 5691 029-10 A9 A439 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 16
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto oroturn 107 - upínání šroubem Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ SMN Úhel nastavení: κ r 50 (95 ) SRDN Úhel hlavního břitu: 40 Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Neutrální provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky D m2 D m2 lavní použití K D5m i Objednací kód mm D5m min min f1 in. mm 4) in. 4) mm in. f1 l1 l1 mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 6-SMN-00090-12 63 2.480 100 3.937 0 0 90 3.543 0 0 1.4 MT 12 04 08 MT 432 3.0 Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky D m2 D m2 lavní použití L D5m i Objednací kód mm D5m min min f1 in. mm 4) in. 4) mm in. f1 l1 l1 mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 10.39 6-SRDN-00100-10 63 2.4803 110 4.331 5.197 100 3.937 0 0 1.4 RMT 10 T3 M0 RMT 10 T3 M0 3.0 16.63 6-SRDN-00100-16 63 2.4803 110 4.331 8.315 100 3.937 0 0 1.4 RMT 16 06 M0 RMT 16 06 M0 6.4 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). N = Neutrální provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD K L i i Šroub VD Klíč (Torx Plus) Podložka Šroub podložky Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny 12 1/2 5513 020-18 5680 049-01 (15P) 5322 232-02 5512 090-03 5680 049-01 (15P) 5691 045-01 10.394 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5322 110-01 5512 090-01 5680 049-01 (15P) 5691 045-01 16.630 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 110-03 5512 090-06 5680 043-14 (20P) 5691 045-01 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 17
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Řezné jednotky oromant apto oroturn 107 - upínání šroubem SVML Úhel nastavení: κ r 50 (95 ) Úhel hlavního břitu: 40 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Levostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) 6-SVML-33120-16 Měrné břitové destičky D m2 D m2 lavní použití M D5m i Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 5-SVML-00115-16 50 1.968 110 4.331 0 0 115 4.528 0 0 1.0 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 6-SVML-00130-16 63 2.480 110 4.331 0 0 130 5.118 0 0 1.8 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 6-SVML-33120-16 63 2.480 110 4.331 33 1.299 120 4.724 0 0 1.9 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD M i Šroub VD Klíč (Torx Plus) Podložka Šroub podložky Klíč (Torx Plus) 16 3/8 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (15P) A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 18
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto oroturn TR - upínání šroubem Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ TR-x-D13ML Úhel nastavení: κ r 48 (93 ) Úhel hlavního břitu: 40 Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je levostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky lavní použití D m2 D m2 F D5m Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-5-D13ML-00115 50 1.968 150 5.906 0 0 115 4.528 0 0 0.8 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-6-D13ML-00130 63 2.480 150 5.906 0 0 130 5.118 0 0 1.6 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 Podrobnější informace o systému oroturn TR viz kapitola A, strana A189 lavní náhradní díly Velikost VD Tryska pro přívod řezné F Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč kapaliny 13 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 029-02 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 19
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Řezné jednotky oromant apto oroturn TR - upínání šroubem TR-x-V13ML Úhel nastavení: κ r 50 Úhel hlavního břitu: 40 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je levostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) Měrné břitové destičky lavní použití D m2 D m2 M D5m Objednací kód mm D5m min min f1 f1 l1 l1 in. mm 4) in. 4) mm in. mm in. γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-5-V13ML-00115 50 1.968 150 5.906 0 0 115 4.528 0 0 0.8 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-6-V13ML-00130 63 2.480 150 5.906 0 0 130 5.118 0 0 1.6 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 Podrobnější informace o systému oroturn TR viz kapitola A, strana A189 lavní náhradní díly Velikost VD M Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč 13 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 20
TURN - ZE Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ oroturn P Nástroje oromant apto s vysokotlakým rozvodem řezné kapaliny Zvýšená řezná rychlost při hrubovacích až polodokončovacích obráběcích operacích Řízení utváření třísky v dokončovacích operacích - spolehlivost automatizované výroby Kdy lze požít akékoli soustružnické obráběcí stroje opatřené vysokotlakým rozvodem řezné kapaliny a upínacím systémem oromant apto : - Víceúčelové obráběcí stroje - Vertikální soustruhy (VTL) - Obráběcí centra Omezená hloubka řezu a menší rychlost posuvu, které jsou charakteristické pro dokončovací operace, s sebou vždy přináší náročnější požadavky na kontrolu utváření třísky. V automatizované výrobě, ať se jedná o hromadnou výrobu velkých sérií nebo práci na strojích s automatickou výměnou nástrojů (víceúčelové stroje nebo vertikální soustružnická centra) způsobuje jakékoliv nahromadění třísek v okolí nástroje nákladné zastavení stroje. Tato nová technologie vám nabízí maximální kontrolu utváření třísky nutnou pro spolehlivost automatické výroby. Směrové trysky pro maximální účinnost Princip soustružení s vysokotlakým přívodem řezné kapaliny spočívá v přesném nasměrování proudu řezné kapaliny pomocí malých směrových trysek (o průměru 1 mm) a vytvoření dokonale paralelního laminární proudění řezné kapaliny. Díky vysoké rychlosti proudění vytváří řezná kapalina mezi povrchem čela VD a spodní stranou třísky, která odchází z místa řezu, hydraulický klín. Vysokotlaký proud řezné kapaliny má 3 hlavní účinky: 1. Zajištění místního chlazení VD v oblasti kontaktu s obráběným materiálem (A) 2. Rychlé vytlačení třísek z povrchu VD, čímž dochází ke snížení jejího opotřebení () 3. Usnadnění dělení třísek na menší kousky a jejich odplavení z místa řezu Původní tvar Plastická deformace Technologie využívající pro přívod řezné kapaliny pevné trysky Způsob vysokotlakého přívodu řezné kapaliny použitý u systému oroturn P vychází z důkladně promyšlené technologie trysek opírající se o desítky let zkušeností. Speciálně vyvinuté trysky dovolují přesné nasměrování rovnoběžných tenkých nitkovitých proudů řezné kapaliny s vysokou rychlostí průtoku na přesně stanovené místo břitové destičky. Právě v přesnosti nasměrování a vlasnostech těchto proudů spočívají hlavní rozdíly. Systém oroturn P využívá předem nastavené, pevné, vysoce přesné trysky zabudované v nástroji, které jsou zaměřené pod správným úhlem a do přesně stanoveného místa na břitu. Pro nastavení není zapotřebí provádět zkoušky, požadované funkční a výkonnostní parametry a spolehlivost zaručuje samotná konstrukce a běžně prováděná údržba nástrojů. Řezná kapalina Účinek hydraulického klínu Trysky Nástroje oroturn P s vysokotlakým přívodem řezné kapaliny určené pro všeobecné soustružení, viz strana A123. oroturn P se spojkou SL, viz strana 12. VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 21
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Řezné jednotky oroturn P Upínání pákou S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny x-plnr/l-p x-pmnn-p Úhel nastavení: κ r 95 κ r 50 (95 ) Úhel hlavního břitu: -5-5 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Neutrální Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky lavní použití K Dm1 i Objednací kód D5m min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 6-PLNR/L-45165-12P 63 110 45.0 165.0-6 -6 3.5 NM 12 04 08 NM 432 5.0 2.480 4.331 1.772 6.496 Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky lavní použití K Dm2 i Objednací kód D5m min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 4-PMNN-00095-12P 40 185 0.0 95.0-6 -6 0.7 NM 12 04 08 NM 432 5.0 1.575 7.284.000 3.740 5-PMNN-00115-12P 50 220 0.0 115.0-6 -6 1.3 NM 12 04 08 NM 432 5.0 1.968 8.661.000 4.528 6-PMNN-00115-12P 63 240 0.0 115.0-6 -6 1.8 NM 12 04 08 NM 432 5.0 2.480 9.449.000 4.528 8-PMNN-00150-12P 80 315 0.0 150.0-6 -6 3.8 NM 12 04 08 NM 432 5.0 3.150 12.402.000 5.906 19 3/4 10-PMNN-00110-19P 100 315 0.0 110.0-6 -6 4.9 NM 19 06 12 NM 643 5.0 3.937 12.402.000 4.331 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD K i Páka Šroub Klíč (mm) Podložka Tryska (průměr otvoru, mm) Zátka 12 1/2 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 3214 010-253 19 3/4 174.3-842M 174.3-822M 3021 010-040 (4.0) 171.35-851M 5691 034-03 (3.5) 1) 1) Pro výměnu trysky použijte klíč 5680 019-01 a výměnný hrot 5680 021-04 Volitelné trysky viz strana A465 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 22
TURN - ZE Řezné jednotky oroturn P Upínání pákou S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny Řezné jednotky oromant apto x-pdnr/l-p x-pdmnr/l-15p Úhel nastavení: κ r 93 κ r 48 (93 ) Úhel hlavního břitu: -3 42 (-3 ) VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ A Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je levostranné provedení Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky D lavní použití F m1 Dm2 i Objednací kód D5m min min f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 6-PDNR/L-45165-15P 63 95 290.0 45.0 165.0-6 -7 3.5 DNM 15 06 08 DNM 442 5.0 2.480 3.740 11.417 1.772 6.496 Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky SO ANS Nm 3) 15 1/2 6-PDMNR/L-00130-15P 63 0.6 130.0-5 -15 2.0 DNM 15 06 08 DNM 442 5.0 2.480.022 5.118 lavní použití F i Objednací kód D5m f1 l1 γ 1) λs 2) U 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly Velikost VD Tryska (průměr otvoru, F i Páka Šroub Klíč (mm) Podložka mm) 15 1/2 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1.0) Volitelné trysky viz strana A465 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 23
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto Řezné jednotky oroturn P Upínání pákou S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny x-pssnr/l-p Úhel nastavení: κ r 45 Úhel hlavního břitu: 45 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky lavní použití Dm1 i Objednací kód D5m min 4) f1 f1s l1 l1s γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 6-PSSNR/L-45156-12P 63 110 45.0 36.7 156 164.3-8 0 3.38 SNM 12 04 08 SNM 432 5.0 2.480 4.331 1.772 1.445 6.142 6.468 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD Tryska (průměr otvoru, i Páka Šroub Klíč (mm) Podložka mm) 12 1/2 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 5691 026-03 (1.0) Volitelné trysky viz strana A465 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 24
TURN - ZE Řezné jednotky oroturn P Upínání šroubem S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny Řezné jednotky oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ x-svmr/l-p Úhel nastavení: κ r 50 Úhel hlavního břitu: 40 Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Měrné břitové destičky lavní použití M Dm2 i Objednací kód D5m min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 6-SVMR/L-00130-16P 63 145 0 130 0 0 1.84 VMT 16 04 08 VMT 332 3 2.480 5.709.000 5.118 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Platí pro kombinaci s upínací jednotkou R/L2090 lavní náhradní díly Velikost VD Tryska (průměr M i Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Podložka Šroub podložky Klíč (mm) otvoru, mm) 16 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5691 026-03 (1.0) Volitelné trysky viz strana A467 A9 A464 6 A2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Řezné jednotky oromant apto 25
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ oroturn SL Adaptér oromant apto oroturn SL oromant apto 45 TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje x-570-..rx-045-l1 Zobrazeno je pravostranné provedení Velikost spojky lavní náhradní díly Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmt mm Objednací kód Provedení stopky D1 mm D1 in. D5m mm D5m in. f1 mm f1 in. l1 mm l1 in. 32 5-570-32-RX-045-L1 45 40 1.575 50 1.968 2 0.079 90 3.543 1.1 32 6-570-32-RX-045-L1 45 1.772 63 2.480 2 0.079 100 3.937 1.7 40 6-570-40-RX-045-L1 45 1.772 63 2.480 2 0.079 100 3.937 1.8 40 8-570-40-RX-045-L1 50 1.969 80 3.150 5 0.197 135 5.315 3.7 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení oromant apto Šroub Klíč (mm) Zátka x-570-32-rx-045-l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 x-570-40-rx-045-l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 U elý sortiment viz strana 70. 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ oroturn SL 26
TURN - ZE oroturn SL70 Adaptér oromant apto oroturn SL VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ oromant apto 45 Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení Velikost spojky, mm Rozměry v mm, inch Typ Objednací kód Provedení bc D5m f1 l1 U 6-SL70-RX-045-100 45 70 63 5 100 2.7 2.480.197 3.937 2.7 elý sortiment viz strana 106. 2 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ oroturn SL 27
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto Adaptéry pro stopkové nástroje Radiální montáž ASA 6-ASA-50071-32M TURN - ZE Provedení s metrickými rozměry Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Rozměry, mm Zobrazeno je neutrální provedení Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 b22 h21 h23 l1 l21 U 3 3-ASA-25040-12 60 32 25 20 25 12 28 40 0.4 4 4-ASA-25046-16 70 40 25 20 32 16 30 46 0.6 5 5-ASA-38058-20M 90 50 38 23 45 20 38 58 1.4 6 6-ASA-38060-20M 90 63 38 23 45 20 40 60 1.7 6-ASA-45071-25M 110 63 45 30 55 25 45 71 2.6 6-ASA-50071-32M 130 63 50 65 32 45 71 3.2 8 8-ASA-45085-25 110 80 45 30 55 25 60 85 4.0 8-ASA-55085-32M 142 80 55 40 65 32 53 85 4.6 10 10-ASA-55090-32 145 100 55 40 65 32 58 90 5.7 Radiální montáž ASA-AM ASA-U Provedení v palcových mírách Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Rozměry, inch Zobrazeno je neutrální provedení Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 b22 h21 h23 l1 l21 U 4 4-ASA-25046-10U 1.575.984.625 1.180 1.810 2.20 5 5-ASA-30055-12U 1.968 1.181.581.750 1.380 2.150 2.93 5-ASA-38057-12-AM 3.543 1.968 1.496.906 1.772.750 1.457 2.244 3.02 6 6-ASA-38059-12-AM 3.543 2.480 1.496.906 1.772.750 1.575 2.323 3.75 6-ASA-38066-12U 5.118 2.480 1.496.591.750 1.580 2.340 5.11 6-ASA-45071-16-A 4.331 2.480 1.772 1.181 2.165 1.000 1.795 2.795 5.65 8 8-ASA-55085-20-AM 5.591 3.150 2.165 1.575 2.559 1.250 2.087 3.337 10.14 Pozor! Adaptéry jsou určeny pro automatickou výměnu nástrojů. Ujistěte se, že nehrozí vzájemný kontakt v zásobníku nástrojů a v průběhu automatické výměny nástroje. 34 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 28
TURN - ZE Adaptéry pro stopkové nástroje Adaptéry oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Axiální montáž ASR/L ASS Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Provedení s metrickými rozměry Pravostranné provedení Rozměry, mm Neutrální provedení Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 b22 f h21 h22 h23 l21 l22 l23 l24 U 3 3-ASR/L-18085-12 48 32 16.5 18 6 12 85 80 15 18 0.5 4 4-ASR/L-23104-16 65 40 20.5 23 7 16 104 99 20 24 1.0 5 5-ASR/L-30098-20 90 50 29 30 10 41 33 20 98 88 20 23 2.5 6 6-ASR/L-30100-20 90 63 29 30 10 41 33 20 100 90 22 25 2.5 6-ASR/L-38130-25 110 63 32 38 13 50 33 25 130 112 22 28 3.4 8 8-ASR/L-40140-32 110 80 40 40 8 55 30 32 140 130 30 35 5.1 10 10-ASR/L-50150-32 145 100 50 50 18 65 30 150 136 37 41 8.7 6 6-ASS-58115-32 140 63 58 33 32 115 22 7.3 8 8-ASS-73160-32 165 80 73 41 32 160 30 30 13.1 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Axiální montáž ASR/L ASS-U Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Provedení v palcových mírách Pravostranné provedení Neutrální provedení Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 b22 f h21 h22 h23 l21 l22 l23 l24 U 5 5-ASR/L-30098-12-A 3.543 1.968 1.142 1.181.431 1.614 1.299.750 3.858 3.465.787.906 4.67 6 6-ASR/L-30100-12-A 3.543 2.480 1.142 1.181.431 1.614 1.299.750 3.937 3.543.866.984 5.29 6-ASR/L-38130-16-A 4.331 2.480 1.260 1.496.496 1.968 1.299 1.000 5.118 4.409.866 1.102 7.50 8 8-ASR/L-40140-20-A 4.331 3.150 1.575 1.575.325 2.165 1.181 1.250 5.512 5.118 1.181 1.378 11.84 5 5-ASS-47088-12U 1.968 1.831 1.060.750 3.465 6.83 6 6-ASS-54090-12U 2.480 2.106 1.340.750 3.543 2.20 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 34 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 29
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto Adaptéry pro stopkové nástroje Uchycení pod úhlem ěžně se používá levostranný řezný nástroj upnutý v pravostranném adaptéru TURN - ZE Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 f h21 h22 l21 U 5 5-ASR/L45-36097-20 72 50 30.6 15 20 26 97 1.7 6 6-ASR/L45-36099-20 72 63 31.5 15 20 28 99 2.2 8 8-ASR/L45-50135-32 140 80 45 17 32 40 135 6.5 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód D1 D5m b21 f h21 h22 l21 U 5 5-ASR/L45-36097-12-A 2.835 1.968 1.205.618.750 1.024 3.791 3.75 6 6-ASR/L45-36099-12-A 2.835 2.480 1.224.618.750 1.102 3.870 4.83 8 8-ASR/L45-50135-20-A 5.512 3.150 1.772.677 1.250 1.575 5.307 14.99 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut. Viz strana 32 34 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 30
TURN - ZE Mini revolverová hlava pro stopkové nástroje Axiální montáž ASR/L3 Adaptéry oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, mm Velikost spojky Objednací kód D1 D5m f h23 l21 l23 l24 U 5 5-ASR/L3-36123-20 90 50 16 20 123 20 26 3.4 6 6-ASR/L3-36125-20 90 63 16 20 125 22 28 3.8 8 8-ASR/L3-45150-32 120 80 20 32 150 30 36 7.5 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Velikost spojky Objednací kód D1 D5m f h23 l21 l23 l24 U 5 5-ASR/L3-36123-12-A 3.543 1.968.614.750 4.842.787 1.024 7.85 6 6-ASR/L3-36125-12-A 3.543 2.480.614.750 4.921.866 1.102 8.16 8 8-ASR/L3-46150-20-A 4.724 3.150.811 1.250 5.906 1.181 1.417 17.01 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Pozor! Adaptéry jsou určeny pro automatickou výměnu nástrojů. Ujistěte se, že nehrozí vzájemný kontakt v zásobníku nástrojů a v průběhu automatické výměny nástroje. Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut. Viz strana 32 34 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 31
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut oromant apto Radiální montáž TURN - ZE Zobrazeno je neutrální provedení Rozměry v mm, inch Pro velikost planžety Velikost spojky Objednací kód D5m b21 b22 D1 h21 h22 l21 l22 l23 U 21 5 5-APA-40058-21 50 80 40 100 30 25.2 58 53 20 1.30 1.968 3.150 1.575 3.937 1.181.992 2.284 2.087.787 25 6 6-APA-60060-25 63 120 60 141 37 32 60 55 22 2.30 2.480 4.724 2.362 5.551 1.457 1.260 2.362 2.165.866 25 8 8-APA-60068-25 80 120 60 145 40.5 40 68 63 30 3.30 3.150 4.724 2.362 5.709 1.594 1.575 2.677 2.480 1.181 45 6 6-APA-80068-45 63 160 80 198 72 42 68 60.5 23.2 5.42 2.480 6.299 3.150 7.795 2.835 1.654 2.677 2.382.913 45 8 8-APA-80068-45 80 160 80 198 72 42 68 60.5 31.2 5.42 3.150 6.299 3.150 7.795 2.835 1.654 2.677 2.382 1.228 45 10 10-APA-80075-45 100 160 80 190 61.7 50.5 75 68 36 6.60 3.937 6.299 3.150 7.480 2.429 1.988 2.953 2.677 1.417 Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut oromant apto Axiální montáž Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Pro velikost planžety Velikost spojky Objednací kód D5m b21 b22 D1 f h21 h22 l21 l23 U 21 4 4-APR/L-26110-21 40 20.5 26 76 21 30 20.5 110 20 0.90 1.575.807 1.024 2.992.827 1.181.807 4.331.787 5 5-APR/L-31095-21 50 25.5 31 87 26 30 26 95 20 1.30 1.968 1.004 1.220 3.425 1.024 1.181 1.024 3.740.787 5 5-APR/L-31110-21 50 25.5 31 80 26 30 25.5 110 20 1.12 1.968 1.004 1.220 3.150 1.024 1.181 1.004 4.331.787 25 6 6-APR/L-37147-25 63 32 37 106 32 38 32 147 22 3.22 2.480 1.260 1.457 4.173 1.260 1.496 1.260 5.787.866 6 6-APR/L-37147-25X 63 32 37 100 32 38 32 147 22 2.00 2.480 1.260 1.457 3.937 1.260 1.496 1.260 5.787.866 8 8-APR/L-46155-25 80 40 45.5 122 40.5 40.5 40.5 155 30 6.10 3.150 1.575 1.791 4.803 1.594 1.594 1.594 6.102 1.181 8 8-APR/L-46155-25X 80 40.5 45.5 115 40.5 40.5 40.5 155 30 3.16 3.150 1.594 1.791 4.528 1.594 1.594 1.594 6.102 1.181 45 10 10-APR/L-60205-45 100 50.5 60 160 53 61.7 50.5 205 36 10.50 3.937 1.988 2.362 6.299 2.087 2.429 1.988 8.071 1.417 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Pozor! Adaptéry jsou určeny pro automatickou výměnu nástrojů. Ujistěte se, že nehrozí vzájemný kontakt v zásobníku nástrojů a v průběhu automatické výměny nástroje. Adaptér pro přívod řezné kapaliny je třeba objednat samostatně. Viz strana 32 35 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 32
TURN - ZE Adaptéry oromant apto Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Rozměry v mm, inch Pro velikost planžety Velikost spojky Objednací kód ar max b10 D5m f1 h10 h12 l3 l10 U 21 4 4-151.2-25040-21 44.45 24.89 40 69.34 24.89 29.97 40.13 45.21 0.68 1.750.980 1.575 2.730.980 1.180 1.580 1.780 21 5 5-151.2-33040-21 44.45 33.02 50 77.47 32 35.05 40.13 45.21 1.10 1.750 1.300 1.968 3.050 1.260 1.380 1.580 1.780 25 5 5-151.2-33040-25 76.2 33.02 50 109.22 32 35.05 40.13 45.21 1.13 3.000 1.300 1.968 4.300 1.260 1.380 1.580 1.780 35 6 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 33
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Náhradní díly Adaptéry oromant apto TURN - ZE Radiální montáž 1 2 3 4 5 Tryska pro přívod řezné kapaliny Otočný ventil O-kroužek Pojistný kroužek Šroub NPT 3-ASA-25040-12 3214 020-359 5691 029-08 5692 035-05 5641 005-08 - 4-ASA-25046-10U 3214 010-408 1/8 4-ASA-25046-16 3214 020-359 5691 029-08 5692 035-05 5641 005-08 - 5-ASA-30055-12U 3214 010-408 1/8 5-ASA-38057-12-AM 3214 020-461 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 6-ASA-38066-12U 3214 010-459 1/8 6-ASA-38059-12-AM 3214 020-411 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 8-ASA-45085-25 3214 020-512 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 8-ASA-55085-20-AM 3214 020-512 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 5-ASA-38058-20M 3214 020-461 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 6-ASA-38060-20M 3214 020-411 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 6-ASA-45071-16-A 3214 020-512 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 6-ASA-45071-25M 3214 040-462 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 6-ASA-50071-32M 3214 040-462 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 8-ASA-55085-32M 3214 020-512 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 8X-ASA-55090-32M 3214 020-512 5691 029-09 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 Axiální montáž x-asa/ass 1 2 3 4 5 Tryska pro přívod řezné kapaliny Otočný ventil O-kroužek Pojistný kroužek Šroub NPT 3-ASR/L-18085-12 3214 020-358 5691 029-08 - - - 4-ASR/L-23104-16 3214 020-409 5691 029-09 - - - 5-ASS-47088-12U 3214 010-408 1/8 5-ASR/L-30098-12-A 3214 020-461 5691 029-10 5-ASR/L-30098-20 3214 020-461 5691 029-10 6-ASS-54090-12U 3214 010-408 1/8 6-ASR/L-30100-12-A 3214 020-411 5691 029-10 6-ASR/L-38130-16-A 3214 020-512 5691 029-10 6-ASR/L-30100-20 3214 020-461 5691 029-10 6-ASR/L-38130-25 3214 020-512 5691 029-10 6-ASR/L-40140-32 3214 020-512 5691 029-10 6-ASS-58115-32 3214 040-462 5691 029-09 8-ASS-73160-32 3214 020-512 5691 029-10 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 8-ASR/L-40140-20-A 3214 020-512 5691 029-10 8X-ASR/L-50143-32 3214 020-512 5691 029-10 10-ASR/L-50150-32 3214 020-512 5691 029-10 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 x-asr/l3 1 2 Šroub Tryska pro přívod řezné kapaliny 5-ASR/L3-36123-12-A 3214 020-512 5691 029-09 5-ASR/L3-36123-20 3214 020-512 5691 029-09 6-ASR/L3-36125-12-A 3214 020-512 5691 029-09 6-ASR/L3-36125-20 3214 020-512 5691 029-09 8-ASR/L3-48150-12-A 3214 020-512 5691 029-10 8-ASR/L3-45150-32 3214 020-512 5691 029-10 Uchycení pod úhlem x-asr45 1 2 Šroub Tryska pro přívod řezné kapaliny 5-ASR/L45-36097-12-A 3214 020-461 5691 029-09 5-ASR/L45-36097-20 3214 020-461 5691 029-09 6-ASR/L45-36099-12-A 3214 020-411 5691 029-09 6-ASR/L45-36099-20 3214 020-461 5691 029-09 8-ASR/L45-50135-20-A 3214 020-512 5691 029-09 8-ASR/L45-50135-32 3214 020-512 5691 029-09 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 34
TURN - ZE Náhradní díly Radiální montáž Adaptéry oromant apto VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ 1 2 3 4 Adaptér Šroub Klíč (mm) Upínka Zátka Volitelný adaptér pro přívod řezné kapaliny 2) 5-APA-40058-21 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) 5412 120-01 5519 055-01 5691 050-011 6-APA-60060-25 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5519 055-01 5691 050-011 8-APA-60068-25 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5519 055-01 5691 050-011 6-APA-80068-45 3212 010-412 3021 010-060 (6.0) 5412 120-03 5519 055-01 5691 050-011 8-APA-80068-45 3212 010-412 3021 010-060 (6.0) 5412 120-03 5519 055-01 5691 050-011 1 2 3 4 5 Šroub Klíč (mm) Upínka Otočný ventil Tryska (závit) 10-APA-80075-45 3212 010-412 3021 010-060 (6.0) 5412 120-03 5692 035-04 5691 034-03 (M10) 1) 1) Pro výměnu trysky použijte klíč 5680 019-01 a výměnný hrot 5680 021-03 2) Musí se objednávat samostatně. VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 35
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Náhradní díly Axiální montáž Adaptéry oromant apto 1 2 3 4 Adaptér Šroub Klíč (mm) Upínka Zátka Volitelný adaptér pro přívod řezné kapaliny 2) 5-APR/L-31095-21 3212 010-410 3021 010-060 (6.0) 5412 120-01 5519 055-01 5691 050-011 6-APR/L-37147-25 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5519 055-01 5691 050-011 8-APR/L-46155-25 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5519 055-01 5691 050-011 TURN - ZE 1 2 3 4 5 Adaptér Šroub Klíč (mm) Upínka Tryska (závit) Pružný kolík 4-APR/L-26110-21 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-01 5691 034-01 (M8) 1) 3113 030-457 5-APR/L-31110-21 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-01 5691 034-01 (M10) 1) 3113 030-457 6-APR/L-37147-25X 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5691 034-01 (M10) 1) 3113 030-457 8-APR/L-46155-25X 3212 010-411 3021 010-060 (6.0) 5412 120-02 5691 034-01 (M10) 1) 3113 030-457 10-APR/L-60205-45 3212 010-412 3021 010-060 (6.0) 5412 120-03 5691 034-03 (M10) 1) 3113 030-457 1) Pro výměnu trysky použijte klíč 5680 019-01 a výměnný hrot 5680 021-03 2) Musí se objednávat samostatně. Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut 1 2 3 Adaptér Upínka Šroub upínky Klíč (rozměr, mm) 4-151.2-25040-21 150.2-820 269-833 3021 010-040 (4.0) 5-151.2-33040-21 150.2-820 269-833 3021 010-040 (4.0) 6-151.2-43045-21 5-151.2-33040-25 6-151.2-43045-25 1) Příslušenství, musí se objednávat samostatně VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 36
TURN - ZE Adaptéry oromant apto Adaptéry pro vyvrtávací tyče pro víceúčelové obrábění VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Technické informace: = Přívod řezné kapaliny středem L = Přívod řezné kapaliny levou tryskou R = Přívod řezné kapaliny pravou tryskou l1 = programovací délka Náhradní díly Rozměry, milimetr, inch (mm, in.) dmt dmt D1 D1 D5m D5m l1 l1 l3 l3 l21 l21 Velikost spojky Objednací kód mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 5 5-131-00100-25 25 0.984 63 2.480 50 1.968 43 1.693 80 3.150 100 3.937 2.0 6 6-131-00098-25 25 0.984 63 2.480 63 2.480 41 1.614 98 3.858 2.4 6-131-00112-40 40 1.575 80 3.150 63 2.480 41 1.614 90 3.543 112 4.409 3.5 8 8-131-00098-25 25 0.984 63 2.480 80 3.150 41 1.614 50 1.968 98 3.858 3.4 8-131-00112-40 40 1.575 80 3.150 80 3.150 41 1.614 112 4.409 4.3 1 2 3 4 5 Otočný ventil Šroub Tryska pro přívod řezné kapaliny O-kroužek Pojistný kroužek 5-131-00100-25 5692 035-03 5514 012-02 5691 029-09 5641 005-06 3421 105-020 6-131-00098-25 5692 035-01 5514 012-02 5691 029-09 5641 005-06 3421 105-020 6-131-00112-40 5692 035-01 5514 012-01 5691 029-10 5641 005-06 3421 105-020 8-131-00098-25 5692 035-02 5514 012-02 5691 029-09 5641 005-06 3421 105-020 8-131-00112-40 5692 035-02 5514 012-01 5691 029-10 5641 005-06 3421 105-020 6 7 8 9 Šroub Pružný čep Klíč Šroub 5-131-00100-25 3214 010-355 5514 064-01 3021 010-080 3214 010-406 (DN913-M6x6-45) (DN911-8) 6-131-00098-25 3214 010-355 5514 064-01 3021 010-080 3214 010-406 (DN913-M6x6-45) (DN911-8) 6-131-00112-40 3214 010-355 5514 064-01 3021 010-100 3214 010-406 (DN913-M6x6-45) (DN911-10) 8-131-00098-25 3214 010-355 5514 064-01 3021 010-080 3214 010-406 (DN913-M6x6-45) (DN911-8) 8-131-00112-40 3214 010-355 5514 064-01 3021 010-100 3214 010-406 (DN913-M6x6-45) (DN911-10) U Válcové objímky, viz strana A320. 6 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Adaptéry oromant apto 37
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ elistvé držáky SK Držáky pro stopkové nástroje SK tvar A//T Radiální montáž TURN - ZE Provedení s metrickými rozměry Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Zobrazeno je neutrální provedení Rozměry, mm Velikost SK Objednací kód D1 D5m b21 b22 h21 h23 l1 l21 U 63 392.419-63-ASA-25 110 63 45 30 55 25 65 91 2.7 100 392.419-100-ASA-32 142 100 55 40 65 32 68 100 5.7 Axiální montáž Přívod řezné kapaliny: vnitřní přívod podélnou osou nástroje Provedení s metrickými rozměry Pravostranné provedení Rozměry, mm Velikost SK Objednací kód D1 D5m b21 b22 f h23 l21 l22 l23 l24 U 63 392.419-63-ASR/L-25 103.5 63 32 38 13 25 152 134 42 50 3.7 100 392.419-100-ASR/L-32 110 100 42.5 40 8 32 155 145 45 50 6.3 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Pozor! Adaptéry jsou určeny pro automatickou výměnu nástrojů. Ujistěte se, že nehrozí vzájemný kontakt v zásobníku nástrojů a v průběhu automatické výměny nástroje. 2 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ elistvé držáky SK 38
TURN - ZE Držáky pro stopkové nástroje elistvé držáky SK VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ Radiální montáž ASA 1 2 3 4 5 Šroub Tryska pro přívod řezné kapaliny (závit) Otočný ventil O-kroužek Pojistný kroužek 392.419-63-ASA-25 3214 020-512 5691 034-02 (M10) 1) 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 392.419-100-ASA-32 3214 020-512 5691 034-02 (M10) 1) 5692 035-04 5641 005-79 3421 105-015 1) Pro výměnu trysky použijte klíč 5680 019-01 a výměnný hrot 5680 021-03 Axiální montáž ASR/L 1 2 Tryska pro přívod Šroub řezné kapaliny (závit) 392.419-63-ASR/L-25 3214 020-512 5691 034-02 (M10) 1) 392.419-100-ASR/L-32 3214 020-512 5691 034-02 (M10) 1) 1) Pro výměnu trysky použijte klíč 5680 019-01 a výměnný hrot 5680 021-03 VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ elistvé držáky SK 39
VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ elistvé držáky SK Držáky pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut SK tvar A//T TURN - ZE Axiální montáž Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry v mm, inch Pro velikost planžety Velikost SK Objednací kód D5m b21 b22 D1 h21 h22 l21 l23 U 25 63 392.419-63-APR/L-25 63 31.5 37 100 38 31.5 168 42 2.07 2.480 1.240 1.457 3.937 1.496 1.240 6.614 1.654 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Pozor! Adaptéry jsou určeny pro automatickou výměnu nástrojů. Ujistěte se, že nehrozí vzájemný kontakt v zásobníku nástrojů a v průběhu automatické výměny nástroje. lavní náhradní díly 1 2 3 4 5 Držák Šroub Upínka Tryska Pružný kolík Klíč (mm) 392.419-63-APR/L-25 3212 010-411 5412 120-02 5631 034-01 3113 030-457 3021 010-060 (6.0) VÍEÚČELOVÉ ORÁĚNÍ elistvé držáky SK 40