Petr Plecháč Robert Ibrahim (Institute of Czech Literature AS CR) DATABASE OF CZECH VERSE
REPRESENTATIVENESS
BOOK PO EM (STANZA) LINE WORD SYLLABLE
BOOK Bibliographic metadata (author, title, year...) PO EM (STANZA) LINE WORD SYLLABLE
BOOK PO EM Bibliographic metadata (author, title, year...) Fixed forms (sonnet, ghazal...) Rhymed / unrhymed Stanzaic / non stanzaic (STANZA) LINE WORD SYLLABLE
BOOK PO EM Bibliographic metadata (author, title, year...) Fixed forms (sonnet, ghazal...) Rhymed / unrhymed Stanzaic / non stanzaic (STANZA) (Stanza scheme) (Rhyme scheme) LINE WORD SYLLABLE
BOOK PO EM Bibliographic metadata (author, title, year...) Fixed forms (sonnet, ghazal...) Rhymed / unrhymed Stanzaic / non stanzaic (STANZA) (Stanza scheme) (Rhyme scheme) LINE Meter WORD SYLLABLE
BOOK PO EM Bibliographic metadata (author, title, year...) Fixed forms (sonnet, ghazal...) Rhymed / unrhymed Stanzaic / non stanzaic (STANZA) (Stanza scheme) (Rhyme scheme) LINE WORD Meter Lemma Morphological tag (POS, case, number...) SYLLABLE
BOOK PO EM Bibliographic metadata (author, title, year...) Fixed forms (sonnet, ghazal...) Rhymed / unrhymed Stanzaic / non stanzaic (STANZA) (Stanza scheme) (Rhyme scheme) LINE WORD SYLLABLE Meter Lemma Morphological tag (POS, case, number...) Phonetic Transcription Metrical position
RECORD EXAMPLE Už je konec štěstí; pohněvaná víla ve dva bujné keře lásku proměnila. Z tvé vyrostlo ostí, z mé se růže stala, květy své, mé písně, v klín ti sesypala.
RECORD EXAMPLE Už je konec štěstí; pohněvaná víla ve dva bujné keře lásku proměnila. Z tvé vyrostlo ostí, z mé se růže stala, květy své, mé písně, v klín ti sesypala. AUTHOR: Heyduk, Adolf COLLECTION: Písně YEAR: 1885 PUBLISHER: Vilímek, Josef Richard POEM: Konec lásky FIXED FORM: 0 STANZAIC: 1 RHYMED: 1
RECORD EXAMPLE Už je konec štěstí; pohněvaná víla ve dva bujné keře lásku proměnila. Z tvé vyrostlo ostí, z mé se růže stala, květy své, mé písně, v klín ti sesypala. AUTHOR: Heyduk, Adolf COLLECTION: Písně YEAR: 1885 PUBLISHER: Vilímek, Josef Richard POEM: Konec lásky FIXED FORM: 0 STANZAIC: 1 RHYMED: 1 LINE # STANZA # METER STANZA SCHEME RHYME # Už je konec štěstí; 1 1 T4m a 0 x pohněvaná víla 2 1 T4m a 1 a ve dva bujné keře 3 1 T4m a 0 x lásku proměnila. 4 1 T4m a 1 a Z tvé vyrostlo ostí, 5 2 T4m a 0 x z mé se růže stala, 6 2 T4m a 2 a květy své mé písně 7 2 T4m a 0 x v klín ti sesypala. 8 2 T4m a 2 a RHYME SCHEME
RECORD EXAMPLE Už je konec štěstí; pohněvaná víla ve dva bujné keře lásku proměnila. Z tvé vyrostlo ostí, z mé se růže stala, květy své, mé písně, v klín ti sesypala. AUTHOR: Heyduk, Adolf COLLECTION: Písně YEAR: 1885 PUBLISHER: Vilímek, Josef Richard POEM: Konec lásky FIXED FORM: 0 STANZAIC: 1 RHYMED: 1 LINE # STANZA # METER STANZA SCHEME RHYME # Už je konec štěstí; 1 1 T4m a 0 x pohněvaná víla 2 1 T4m a 1 a ve dva bujné keře 3 1 T4m a 0 x lásku proměnila. 4 1 T4m a 1 a Z tvé vyrostlo ostí, 5 2 T4m a 0 x z mé se růže stala, 6 2 T4m a 2 a květy své mé písně 7 2 T4m a 0 x v klín ti sesypala. 8 2 T4m a 2 a RHYME SCHEME TOKEN už je konec štěstí LEMMA už být konec štěstí MORPHOLOGICAL TAG D... V... N... N... SYLLABLE us je ko net_s Sce sci: STRESS * * * METRICAL PATTERN S W S W S W
ONLINE TOOLS (www.versologie.cz) Database of Czech Metres Euphonometer Frequency lists Gunstick database of rhymes Hex keywords in Czech poetry