1 UNA 45 hl, UNA 46 hl, UNA 46A hl UNA 45 hl UNA 45 hl Odvaděč kondenzátu s kulovým plovákem UNA 45, UNA 46, UNA 46A, 20, 25, 40, 50, 65 PN 40/třída 300 Popis Plovákové odvaděče typu UNA 45 jsou navrženy pro odvod kondenzátu z páry nebo stlačeného vzduchu. Plovákové odvaděče typu UNA 46 a UNA 46A jsou navrženy pro odvod kondenzátu z páry nebo jiných plynů a jejich směsí. Zařízení vybavené řídicí jednotkou SIMPLEX a SIMPLEX-P je obsluhováno a řízeno plovákem a otočnou kuličkou. Zařízení s tímto typem řídicí jednotky je zvlášť vhodné pro studený kondenzát a studené destiláty. Otočná kulička řídicí jednotky SIMPLEX-P je vyrobena z Perbunanu, pryže, která zajišťuje těsné uzavření sedla. Zařízení s řídicí jednotkou DUPLEX je možno použít také pro odvzdušnění instalace. Tento typ řídicí jednotky je zvlášť vhodný pro systémy nasycené páry. Řídicí jednotka DUPLEX sestává z kulového ventilu ovládaného plovákem a z odvzdušňovacího zařízení závislého na teplotě. Membránový regulátor řídicí jednotky DUPLEX nesmí být vystaven podmínkám přehřátí nad 5 K. Pomocí externě seřiditelného vnitřního obtoku je možno nastavit průchod, který obtéká řídicí jednotku. Zařízení smí být používáno pouze v rámci přípustných limitů tlaku a teploty a pouze při zohlednění chemických a korozivních účinků na zařízení. Funkce Řídicí jednotka otevírá hrdlo funkcí hladiny kapaliny. Rostoucí hladina má za následek proporcionální otevírání zařízení. Max. vypouštěcí průtok závisí na velikosti otvoru, kdy je kulička zcela zvednuta nad sedlem a otvor je plně otevřen. Zvláštní volitelné prvky Odvzdušňovací a vypouštěcí otvor Páka umožňující ruční nadzvednutí plováku (pro odstranění nečistot z prostoru sedla) Ruční odvzdušňovací ventil umožňující ruční odvzdušnění potrubí Sítko Horizontální směr průtoku (hr) zleva doprava (při pohledu od konce tělesa) Řídicí jednotka SIMPLEX-P s otočnou kuličkou z Perbunanu Externě nastavitelný vnitřní obtok Speciální kryt pro montáž měřicích elektrod NRG 16-19 nebo NRG 16-27 Koncová připojení Příruba EN 1092-1 1 PN 40 Příruba ASME 16.5 třída 150 RF, 300 RF Šroubovací hrdla G: ISO 228/1 Šroubovací hrdla NPT: ASME 16.11 Konce s přivařovacím hrdlem podle DIN EN 12760 Konce s přivařovacím hrdlem podle ASME 16.11 třída 3000 Konce se svarem natupo přes přechodové kusy podle EN 12627, geometrie svarového spoje ISO 9692-1 číslo kódu 1.3 (30 úkos) Konce se svarem natupo přes přechodové kusy ASME 16.25, ASME 36.10 Různé verze zařízení umožňují nastavit směr průtoku v zařízení podle průtoku v konkrétní instalaci. Šipka směru průtoku musí odpovídat směru průtoku kapaliny. Jsou možné následující polohy instalace: v znamená montáž ve vertikálním potrubí s průtokem směrem dolů hl znamená horizontální vlevo hr znamená horizontální vpravo Materiály Komponenta Typ EN ASTM Těleso Kryt Těsnění tělesa, těsnění řídicí jednotky Jiné komponenty UNA 45, UNA 46 1.0460 A105 UNA 46A 1.4404 A182-F316L UNA 45 kryt průhledítka / kryt pro montáž elektrod 5.3103 A395 UNA 46 1.0619 A216-WC UNA 46A 1.4408 A351-CF8M všechny všechny Grafit CrNi Nerezová ocel Fyzikální a chemické vlastnosti splňují třídu EN. Nejbližší ekvivalentní třída ASTM je uvedena pouze pro informaci.
2 Komponenty UNA 45, UNA 46, UNA 46A Nástrčkový klíč Pol. č. Označení 2 Těleso 3 Těsnění tělesa 4 Řídicí jednotka SIMPLEX 13 Ruční odvzdušňovací ventil 16 Páčka pro zvedání plováku Pol. č. Označení 18 Řídicí jednotka DUPLEX 19 20 27 Těsnění Řídicí jednotka SIMPLEX-P s otočnou kuličkou z Perbunanu Řídicí jednotka DUPLEX s externě nastavitelným vnitřním obtokem 28 Těsnění tělesa UNA 45, UNA 46, UNA 46A Řídicí jednotka DUPLEX s přírubovými konci UNA 45, UNA 46, UNA 46A Řídicí jednotka DUPLEX se šroubovacími spoji Externě nastavitelný vnitřní obtok
3 Rozměry a hmotnosti Zařízení s přírubami EN 1092-1 PN 10-40 DN 65 (2½ ) Celková délka L 150 (5,9) 160 (6,3) 230 (9, 290 (11,4) 333 (13, H1 60 (2,4) 107 (4, H2 90 (3,5) 151 (5,9) Celková výška H 150 (5,9) 258 (10, Šířka L1 110 (4,3) 170 (6,7) X 13 (0,5) 6,8 9,7 8,5 15,0 21,4 18,7 7,3 10,2 9,0 16,1 22,5 19,8 Zařízení s přírubou ASME 16.5 třída 150/300 7,8 10,7 9,5 17,2 23,6 20,9 24,8 30,5 28,0 54,7 67,2 61,7 26,2 31,9 29,4 57,8 70,3 64,8 28,6 34,3 31,8 63,1 75,6 70,1 DN 65 (2½ ) Celková délka L 150 (5,9) 160 (6,3) 241 (9,5) 267 (10,5) 290 (11,5) 333 (13, H1 60 (2,4) 107 (4, H2 90 (3,5) 151 (5,9) Celková výška H 150 (5,9) 258 (10, Šířka L1 110 (4,3) 170 (6,7) X 13 (0,5) ní třída 150 6,2 9,1 7,9 13,7 20,1 17,4 6,6 9,5 8,3 14,6 20,9 18,3 7,2 10,1 8,9 15,9 22,3 19,6 23,8 29,5 27,0 52,5 65,0 56,2 25,9 31,6 29,1 57,1 69,7 60,8 29,4 35,1 32,6 64,8 77,4 68,6 ní třída 300 6,6 9,5 8,3 14,6 20,9 18,3 7,4 10,3 9,1 16,3 22,7 20,1 8,2 11,1 9,9 18,1 24,5 21,8 26,0 31,7 29,2 57,3 69,9 64,4 27,5 33,2 30,7 60,6 73,2 67,7 31,1 36,8 34,3 68,6 81,1 75,6
4 Rozměry a hmotnosti (pokr.) Zařízení s přivařovacím hrdlem, koncem pro svar natupo přes přechodové kusy Celková délka L DN 65 (2½ ) 95 (3,7) 165 (6,5) 267 (10,5) 292 (11,5) (konec s přivařovacím hrdlem) (konec pro svar natupo přes přechodové kusy EN, ASME) 333 (13, H1 60 (2,4) 107 (4, H2 90 (3,5) 151 (5,9) Celková výška H 150 (5,9) 258 (10, Šířka L1 110 (4,3) 170 (6,7) X 13 (0,5) 5,3 8,2 7,0 11,7 18,1 15,4 5,2 8,1 6,9 11,5 17,9 15,2 21,2 26,9 24,4 46,7 59,3 53,8 21,9 27,6 25,1 48,3 60,8 55,3 24,6 30,3 27,8 54,5 67,0 61,5 Zařízení se šroubovacím hrdlem Celková délka L 95 (3,7) 165 (6,5) 333 (13, H1 60 (2,4) 107 (4, H2 90 (3,5) 151 (5,9) Celková výška H 150 (5,9) 258 (10, Šířka L1 110 (4,3) 170 (6,7) X 13 (0,5) 5,3 8,2 7,0 11,7 18,1 15,4 5,2 8,1 6,9 11,5 17,9 15,2 5,1 8,0 6,8 11,2 17,6 15,0 21,2 26,9 24,4 46,7 59,3 53,8 20,9 26,6 24,1 46,1 58,6 53,1
5 Rozměry a hmotnosti (pokr.) Zařízení s koncem pro svar natupo přes přechodové kusy DN 65 (2½ ) Celková délka L 200 (7,9) 241 (9,5) 267 (10,5) 292 (11,5) 333 (13, H1 60 (2,4) 107 (4, H2 90 (3,5) 151 (5,9) Celková výška H 150 (5,9) 258 (10, Šířka L1 110 (4,3) 170 (6,7) X 13 (0,5) 5,6 8,5 7,3 12,3 18,7 16,1 5,7 8,6 7,4 12,6 19,0 16,3 21,3 27,0 24,5 47,0 59,5 54,0 21,6 27,3 24,8 47,6 60,2 54,7 22,5 28,2 25,7 49,6 62,2 56,7 Prostor potřebný pro servis Pro odstranění krytu je potřebný prostor označený S s rozměry 240/350 mm (v závislosti na velikosti zařízení). Pokud je dodávaný nástrčkový klíč připojen k zařízení, požaduje se další odstup 100 mm.
6 Jmenovité hodnoty tlaku a teploty Hodnoty uvedené v následujících tabulkách platí pro standardní zařízení. Upozorňujeme, že typ použitého koncového připojení může omezit použití zařízení podle níže uvedených limitů tlaku a teploty. Všechny specifické hodnoty zařízení jsou vyznačeny na typovém štítku. Mezní podmínky pro UNA 45 a UNA 46: Příruba PN 40, šroubovací hrdla G Tlak p [barg] 40 37,1 33,3 27,6 25,7 13,1 Teplota T [ C] -10/20 100 200 300 350 450 [bar] 2, 4, 8, 13, 22, 32 [psi] 29, 58, 116, 188, 320, 465 Tlak p [psig] 580 538 483 400 373 190 Teplota T [ F] 14/68 212 392 572 662 842 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle EN 1092-1 Neplatí pro UNA 45 Mezní podmínky pro UNA 45 a UNA 46: Příruba třídy 150 Tlak p [barg] 19,6 17,7 13,8 10,2 8,6 5,5 Teplota T [ C] -29/20 100 200 300 345 425 [bar] 2, 4, 8, 13 (19,6 bar s otvorem (AO) 22, 3 [psi] 29, 58, 116, 188 (284 psi s otvorem (AO) 22, 3 Tlak p [psig] 285 260 200 140 125 80 Teplota T [ F] -20/100 200 400 600 650 800 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle ASME 16.5 Neplatí pro UNA 45 Mezní podmínky pro UNA 45 a UNA 46: Příruba třídy 300, šroubovací hrdlo NPT, konec s přivařovacím hrdlem, konec pro svar natupo Tlak p [barg] 51,1 46,6 43,8 39,8 37,8 28,8 Teplota T [ C] -29/20 100 200 300 345 425 [bar] 2, 4, 8, 13, 22, 32 [psi] 29, 58, 116, 188, 320, 465 Tlak p [psig] 740 280 635 570 550 410 Teplota T [ F] -20/100 200 400 600 650 800 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle ASME 16.5 Neplatí pro UNA 45 Mezní podmínky pro UNA 45 s krytem průhledítka, příruba PN 16, šroubovací hrdla G Tlak p [barg] 16,0 14,8 14,0 13,3 12,3 Teplota T [ C] -10/20 100 150 200 240 [bar] 2, 4, 8, 13 (16 bar s otvorem (AO) 22, 3 [psi] 29, 58, 116, 188 (230 psi s otvorem (AO) 22, 3 Tlak p [psig] 232 215 203 193 178 Teplota T [ F] 14/68 212 302 392 464 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle EN 1092-1
7 Jmenovité hodnoty tlaku a teploty (pokr.) Mezní podmínky pro UNA 45 s krytem průhledítka, příruba třídy 150, šroubovací hrdlo NPT, konec s přivařovacím hrdlem, konec pro svar natupo Tlak p [barg] 19,6 17,7 15,8 13,8 12,4 Teplota T [ C] -29/20 100 150 200 240 [bar] 2, 4, 8, 13 (19,6 bar s otvorem (AO) 22, 3 [psi] 29, 58, 116, 188 (284 psi s otvorem (AO) 22, 3 Tlak p [psig] 285 260 230 200 180 Teplota T [ F] -20/100 200 300 400 465 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle ASME 16.5 Mezní podmínky pro UNA 46A, příruba PN 40, šroubovací hrdla G Tlak p [barg] 40,0 37,9 31,8 27,6 25,7 25 Teplota T [ C] -10/20 100 200 300 400 450 [bar] 2, 4, 8, 13, 22, 32 [psi] 29, 58, 116, 188, 320, 465 Provozní údaje Zařízení s krytem průhledítka: PN 16: max. provozní teplota 240 C při provozním tlaku 12,3 bar Třída 150: Zařízení s měřicí elektrodou NRG 16-19 nebo NRG 16-27 max. provozní teplota 240 C při provozním tlaku 12,4 bar. Pokud je hodnota ph vyšší než 9,0 a teplota kapaliny přesahuje 200 C, sklo se rychleji opotřebí. PN 40/třída 300: max. provozní teplota 238 C při provozním tlaku 32 bar Zařízení s řídicí jednotkou SIMPLEX-P s otočnou kuličkou z Perbunanu: max. provozní teplota 40 C při 16 bar Zařízení s řídicí jednotkou DUPLEX: Max. provozní teplota odpovídá teplotě nasycené páry + 5 K. Podle předpisů AD 2000 je teplota 300 C mezní teplotou pro odolnost vůči mezikrystalové korozi vyskytující se u UNA 46A vyrobených z materiálu 1.4408. Tlak p [psig] 580 550 461 400 373 363 Teplota T [ F] 14/68 212 392 572 752 842 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle EN 1092-1 Mezní podmínky pro UNA 46A, příruba třídy 150 Tlak p [barg] 15,9 13,3 11,2 10,0 6,5 5,5 Teplota T [ C] -29/20 100 200 300 400 425 [bar] 2, 4, 8, 13 (15,9 bar s otvorem (AO) 22, 3 [psi] 29, 58, 116, 188 (230 psi s otvorem (AO) 22, 3 Tlak p [psig] 230 195 160 140 95 80 Teplota T [ F] -20/100 200 400 600 750 800 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle ASME 16.5 Mezní podmínky pro UNA 46A, příruba třídy 150, šroubovací hrdlo NPT, konec s přivařovacím hrdlem, konec pro svar natupo Tlak p [barg] 41,4 34,8 29,2 26,1 24,3 23,9 23,9 [ C] -29/20 100 200 300 400 425 [bar] 2, 4, 8, 13, 22, 32 [psi] 29, 58, 116, 188, 320, 465 Tlak p [psig] 600 510 420 370 355 345 Teplota T [ F] -20/100 200 400 600 750 800 Mezní hodnoty pro těleso/kryt podle ASME 16.5
Průtok 8 Průtokové schéma Toto schéma ukazuje maximální průtoky horkého kondenzátu pro různé průměry hrdel. Tyto průtoky závisí na diferenciálním (provozním) tlaku. Diferenciální tlak je rozdíl mezi vstupním a výstupním tlakem a závisí mimo jiné na průběhu potrubí kondenzátu. Pokud je kondenzát za odvaděčem zvednut, sníží se diferenciální tlak o přibližně 1 bar na 7 metrů zdvihu. Maximální přípustný diferenciální tlak je funkcí průřezové plochy otvoru hrdla a hustoty vypouštěné kapaliny. Grafy ve schématu ukazují průtoky horké vody, které dokáží odvaděče kondenzátu UNA 45, UNA 46 a UNA 46A vypouštět bez prakticky žádného hromadění. Průtoky studené vody v odvaděčích kondenzátu s řídicí jednotkou SIMPLEX / DUPLEX jsou: Průtok násoben faktorem F. Průtokové schéma Diferenciální tlak Faktor F = Maximální diferenciální tlak Δ PMX zařízení závisí na typu použitého hrdla (A0). Hrdlo [bar] Průměr otvoru [mm] -25-65 2 2 8 15,0 4 4 6 12,5 8 8 4,8 10,0 13 13 4,1 8,5 22 22 3,5 7,0 32 32 3,0 6,5
9 Odvaděč kondenzátu s kulovým plovákem UNA 45, UNA 46, UNA 46A, 20, 25, 40, 50, 65 PN 40/třída 300 Kontrola a certifikace Dokumentace týkající se materiálových zkoušek a interních kontrol se zkušební zprávou podle EN 10204 je k dispozici za příplatek. V poptávce nebo objednávce je nutno uvést všechny požadavky na kontroly. Po dodání zařízení není možno provést certifikaci. Poplatky a rozsahy výše uvedených zkušebních certifikátů, jakož i různých zkoušek v nich potvrzených, jsou uvedeny v našem ceníku Poplatky za zkoušky a kontroly standardních zařízení. V případě požadavku na jiné zkoušky a kontroly nás prosím kontaktujte. Směrnice pro tlaková zařízení Zařízení splňuje požadavky směrnice pro tlaková zařízení PED 97/23/EC a lze je používat pro následující kapaliny: UNA 45 Kapaliny skupiny 2 UNA 46 a UNA 46A Kapaliny skupiny 1 Kapaliny skupiny 2 Zařízení má označení CE uvedené na typovém štítku. Následující typy zařízení jsou vyloučeny z rozsahu směrnice PED podle článku 3 a nesmějí nést označení CE. Zařízení s až Zařízení s PN 16 nebo třídy 150 a nebo ATEX Zařízení neobsahuje vlastní zdroj vznícení, a nepodléhá proto směrnici ATEX č. 94/9/EC. Zařízení nemá označení Ex. Pokud bude zařízení používáno v prostorách s rizikem exploze, řiďte se prosím následujícími poznámkami: Zařízení je možno používat v zónách (okolní ovzduší podle směrnice 1999/92/EC) 0, 1, 2, 20, 21 a 22 (směrnice ATEX 94/9/EC). Ujistěte se, že provozní kapalina neprodukuje povrchovou teplotu, která překračuje limit stanovený pro dané místo instalace. Pokud je zařízení instalované mezi spoji potrubí a je elektricky izolované, je nutno přijmout vhodná opatření na odvedení statické elektřiny. Dodávka v souladu s našimi všeobecnými obchodními podmínkami. Náhradní díly Pol. č. Označení Hrdlo 3,4, 27 3,19, 27 3,18, 27,28 Řídicí jednotka SIMPLEX, komplet s těsněním tělesa a těsněním pro řídicí jednotku Řídicí jednotka SIMPLEX-P, komplet s těsněním tělesa a těsněním pro řídicí jednotku Řídicí jednotka DUPLEX, komplet s těsněním tělesa a těsněním pro řídicí jednotku Standardní kryt -25-65 Kryt pro Kryt pro Kryt Standardní montáž montáž průhledítka kryt elektrod elektrod Skladový kód č. Kryt průhledítka 2 560656 560669 4 560657 560670 8 560658 560671 13 560659 560672 22 560660-560673 - 32 560661-560674 - 16 560662 560675 2 560650 560663 4 560651 560664 8 560652 560665 13 560653 560666 22 560654-560667 - 32 560655-560668 - 3, 28 Pouzdro membr. regulátoru 5N2, komplet Vše 560494 560687 s těsněním tělesa 12,13 Ruční odvzduš. ventil, komplet Vše 560676-560676 560676-560676 s těsněním Zvedací páka 12,16 plováku, komplet Vše 560677-560678 - s těsněním 3 Těsnění tělesa Vše 560493 560680 Spoj. kroužek pro těsnicí zátku 3/8, ruční zvedací 12 páka plováku, ruční odvzduš. ventil nebo obtok Vše 560486 nebo 560514 27 Těsnění pro řídicí jednotku Vše 560681 560682 3,12,27 Sada těsnění 3) Vše 560683-560684 - 31,32 Průhledítko vč. těsnění 1 Dodací množství: 20 ks 2 560486: Materiál 1.4301 560514: Materiál 1.4571 3 Obsahuje: 4 spojovací kroužky 3/8 1 spojovací kroužek ¼ 1 těsnění tělesa 1 těsnění řídicí jednotky Vše - 560685-560480 G-Team Group, s.r.o. Zastoupení firmy GESTRA v České republice Tel. 603209620, 377822410, Fax: 377822425 Mail: gteamgroup@g-team.cz, Web: www.gestravcesku.cz