Ceník armatur Česká republika 2016

Transkript

1 Naše technologie. Váš úspěch. Čerpadla Armatury Servis Ceník armatur Česká republika 2016

2 Obsah Obsah Uzavírací ventily...5 Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN... 6 BOA-SuperCompact... 6 BOA-Compact BOA-Compact EKB Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN BOA-H/HE/HV/HEV Membránové ventily SISTO-16RGA SISTO-16TWA/HWA/DLU Uzavírací šoupátka...31 Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN ECOLINE GT COBRA-SGP/SGO/SGF ECOLINE SP/SO Nožové šoupátko...45 Oboustranně těsnicí paralelní šoupátko HERA-BD Regulační a měřicí ventily...50 Servoventily dle DIN/EN BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB Vyvažovací a uzavírací ventily dle DIN/EN BOA-Control/BOA-Control IMS BOA-Control SAR Zpětné armatury a přírubové filtry...90 Zpětné ventily podle DIN/EN BOA-RPL/RPL F-F BOA-RVK Zpětné klapky dle DIN/EN SERIE SERIE ECOLINE WT/WTI Lapač nečistoty podle DIN/EN BOA-S Uzavírací klapky Centrické uzavírací klapky BOAX-B BOAX-S Centrické uzavírací klapky s elektrickým servopohonem BOAX-B Mat E BOAXMAT-S

3 Obsah Kompenzátory Kompenzátory potrubí ECOLINE GE1/GE2/GE Kompenzátory vibrací ECOLINE GE

4 Seznam konstrukčních řad Seznam konstrukčních řad B BOA-Compact BOA-Compact EKB BOA-Control SAR BOA-Control/BOA-Control IMS BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB BOA-H/HE/HV/HEV BOA-RPL/RPL F-F BOA-RVK BOA-S BOA-SuperCompact... 6 BOAX-B BOAX-B Mat E BOAXMAT-S BOAX-S C COBRA-SGP/SGO/SGF E ECOLINE GE1/GE2/GE ECOLINE GE ECOLINE GT ECOLINE SP/SO ECOLINE WT/WTI H HERA-BD S SERIE SERIE SISTO-16RGA SISTO-16TWA/HWA/DLU

5 Uzavírací ventily Uzavírací ventily Rejst řík Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN... 6 BOA-SuperCompact... 6 BOA-Compact BOA-Compact EKB Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN BOA-H/HE/HV/HEV Membránové ventily SISTO-16RGA SISTO-16TWA/HWA/DLU

6 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN BOA-SuperCompact Klimatizační zařízení Zařízení na regeneraci tepla Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 6/10/16 Jmenovitá světlost ) Max. přípustný tlak 16 bar Max. přípustná teplota 120 C Výhody výrobku Doživotní těsnost a bezúdržbovost díky těsnění profilovým kroužkem z EPDM s namazáním na celou dobu životnosti a jednodílnému tělesu. Minimální tlaková ztráta díky průchodu příznivému pro proudění. Uzavírání a škrcení v jednom provedení díky škrticí kuželce s opláštěním z EPDM s lineární charakteristikou. Lze optimálně izolovat díky jednoduchému tvaru tělesa a ochranou proti kondenzaci (izolační víčko). Plné vybavení bez příplatku díky vnitřnímu omezení zdvihu, indikaci polohy a aretačnímu zařízení. Univerzálně použitelné pro 6/10/16 díky kompletní škále vyvrtaných otvorů pro připojení 6/10/16 v jednom tělese. Menší potřeba místa díky tělesu podle EN 558/94 konstrukční délka (do konstrukční délky 150 = jmenovitá světlost). Média Jednoduchá montáž díky extrémně nízké hmotnosti. Lze použít jako koncovou armaturu díky přírubovým okům s tloušťkou příruby podle DIN EN Voda Směsi vody a glykolu Nevhodné pro média s obsahem minerálních olejů, páru a média, které narušují EPDM a litinu. Jiná média na vyžádání Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Průchozí typ v šikmém provedení s rovným horním dílem Přírubová oka k centrování, k demontáži za armaturou a k použití jakožto koncových armatur Šikmé sedlo pro snížení hydraulického odporu Konstrukční délka EN 558/94 ( ), EN 558/14 ( 200) Jednodílné těleso pod tlakem Nestoupající ruční kolo Indikace polohy mimo izolaci Aretační zařízení, omezení zdvihu, indikace polohy, škrticí kuželka a izolační víčko s ochranou proti kondenzaci sériově Lze plně izolovat podle nařízení o úsporách energie Neotáčivé vřeteno s chráněným, vnějším závitem Bezúdržbové utěsnění vřetena pomocí profilového kroužku z EPDM Kompaktní škrticí kuželka s dvojitým opláštěním z EPDM jako průchozí a zpětné měkké těsnění Vnější nátěr: modrá RAL 5002 Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro kapaliny skupiny 2. Kontrolovaný konstrukční vzor podle předpisů mezinárodní klasifikační společnosti GL (Germanischer Lloyd). Varianty Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako montážní sada Elektrické pohony Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu EN-GJL-250 JL 1040 Hlavní oblasti používání Teplovodní vytápění 1) 200 typ BOA-Compact 6 BOA-SuperCompact

7 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Tabulka tlaku a teploty Zkušební a provozní tlaky Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Tlaková zkouška tělesa Zkouška těsnosti sedla Povolené provozní přetlaky 2) s vodou dle DIN EN P10, P11 P12, míra netěsnosti A -10 až 120 C [bar] [bar] [bar] 16 20/ ,6 16 Ceny Základní provedení BOA-SuperCompact s aretačním zařízením, omezením zdvihu, indikací polohy, škrticí kuželkou a izolačním víčkem s ochranou proti kondenzaci Cenová skupina materiálu A4 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK 6/10/16 20/ , ,27 6/10/ , ,44 6/10/ ,58 6/10/ ,84 6/10/ ,36 6/10/ , ,76 6/10/ , ,81 6/10/ ,54 6/10/ , , ,23 Příslušenství pro BOA-SuperCompact Zaplombovatelná krytka ručního kola proti nepovolanému uzavření jako montážní sada Cenová skupina materiálu CX Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. Velikost CZK 6/10/16 20/ BGR ,24 6/10/ BGR ,24 6/10/ BGR ,24 6/10/ BGR ,24 6/10/ BGR ,24 6/10/ BGR ,90 6/10/ BGR ,90 6/10/ BGR ,15 6/10/ BGR , BGR , BGR ,10 2) Statické namáhání BOA-SuperCompact 7

8 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Rozměry 1) 2) 3) 4) ) Aretační zařízení (nakresleno pootočené o 90 ) 2) Hranice izolace podle nařízení o úsporách energie 3) Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako 4) S elektrickým pohonem (ventily BOA-CVE) montážní sada Rozměry v mm I h 1 h 2 h 3 d 1 d 2 d 3 d 5 a 1 a 2 a 3 k n x d 4 b 1 b 2 [kg] ) , x ,8 25 3) , x , x , x , x x x , x , x ) Jedna velikost armatury: 20/25 8 BOA-SuperCompact

9 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN I h 1 h 2 h 3 d 1 d 2 d 3 d 5 a 1 a 2 a 3 k n x d 4 b 1 b 2 [kg] , x x ) , x ,8 25 3) , x , x , x , x x x , x , x , x ) , x ,8 25 3) , x , x , x , x x x , x , x , x x Připojovací rozměry normy Konstrukční délka: Těsnicí lišta: : DIN EN 558 FTF : DIN EN 558 FTF-14 DIN EN , tvar A Pokyny pro instalaci Medium musí protékat uzavíracími ventily ve směru odlité šipky, udávající směr proudění. Střídavý směr proudění je však přípustný. Při výběru spojovacích prvků mezi přírubou armatury a potrubí je třeba dodržet normu EN Výběr šroubů a matic k použití v rozsahu platnosti směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES a firemních směrnic. BOA-SuperCompact 9

10 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN BOA-Compact Výhody výrobku Média Doživotní těsnost a bezúdržbovost díky těsnění profilovým kroužkem z EPDM s namazáním na celou dobu životnosti a jednodílnému tělesu. Minimální tlaková ztráta díky průchodu příznivému pro proudění. Uzavírání a škrcení v jednom provedení díky škrticí kuželce s opláštěním z EPDM s lineární charakteristikou. Lze optimálně izolovat díky jednoduchému tvaru tělesa a ochranou proti kondenzaci (izolační víčko). Plné vybavení bez příplatku díky vnitřnímu omezení zdvihu, indikaci polohy a aretačnímu zařízení. Příznivé náklady při přepravě a manipulaci díky krátké konstrukční délce a nízké hmotnosti. Voda Směsi vody a glykolu Nevhodné pro média s obsahem minerálních olejů, páru a média, které narušují EPDM a litinu. Jiná média na vyžádání Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Průchozí typ v šikmém provedení s rovným horním dílem Šikmé sedlo pro snížení hydraulického odporu Krátká konstrukční délka DIN EN 558/14 Jednodílné těleso pod tlakem Nestoupající ruční kolo Příruby podle DIN EN typ 21 Indikace polohy mimo izolaci Aretační zařízení, omezení zdvihu, indikace polohy, škrticí kuželka a izolační víčko s ochranou proti kondenzaci sériově Lze plně izolovat podle nařízení o úsporách energie Neotáčivé vřeteno s chráněným, vnějším závitem Bezúdržbové utěsnění vřetena pomocí profilového kroužku z EPDM Kompaktní škrticí kuželka s dvojitým opláštěním z EPDM jako průchozí a zpětné měkké těsnění Vnější nátěr: modrá RAL 5002 Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro kapaliny skupiny 2. Kontrolovaný konstrukční vzor podle předpisů mezinárodní klasifikační společnosti GL (Germanischer Lloyd). Varianty Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako montážní sada Elektrické pohony Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu EN-GJL-250 JL 1040 Hlavní oblasti používání Teplovodní vytápění Klimatizační zařízení Zařízení na regeneraci tepla Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 6/16 Jmenovitá světlost Max. přípustný tlak 16 bar Max. přípustná teplota 120 C 10 BOA-Compact

11 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Tabulka tlaku a teploty Zkušební a provozní tlaky Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Tlaková zkouška tělesa Zkouška těsnosti sedla Povolené provozní přetlaky 4) s vodou dle DIN EN P10, P11 P12, míra netěsnosti A -10 až +120 C [bar] [bar] [bar] , ,6 16 4) Statické namáhání BOA-Compact 11

12 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Ceny Základní provedení BOA-Compact s aretačním zařízením, omezením zdvihu, indikací polohy, škrticí kuželkou a izolačním víčkem s ochranou proti kondenzaci Cenová skupina materiálu A1 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Varianty BOA-Compact se zaplombovatelnou krytkou ručního kola proti nepovolanému uzavření Cenová skupina materiálu A1 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,29 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK , , , , , , , , , ,74 Příslušenství pro BOA-Compact Zaplombovatelná krytka ručního kola proti nepovolanému uzavření jako montážní sada Cenová skupina materiálu CX Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. Velikost CZK BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR , BGR ,10 12 BOA-Compact

13 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Rozměry 1) 2) 3) 4) 1) Aretační zařízení 2) Hranice izolace podle nařízení o úsporách energie 3) Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako 4) s elektrickým pohonem (ventily BOA-CVE) montážní sada Rozměry v mm Příruba Ventil s krytkou l h 1 d 1 d 2 a 1 a 2 a 3 D b k n d 6 [kg] d 3 d 4 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , BOA-Compact 13

14 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Připojovací rozměry normy Konstrukční DIN EN 558 FTF-14, ISO 5752/14 délky: Příruby: DIN EN , typ příruby 21 Těsnicí lišta: DIN EN , forma B Pokyny pro instalaci Medium musí protékat uzavíracími ventily ve směru odlité šipky, udávající směr proudění. Střídavý směr proudění je však přípustný. Při výběru spojovacích prvků mezi přírubou armatury a potrubí je třeba dodržet normu EN Výběr šroubů a matic k použití v rozsahu platnosti směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES a firemních směrnic. 14 BOA-Compact

15 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN BOA-Compact EKB Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 10/16 Jmenovitá světlost Max. přípustný tlak 16 bar Max. přípustná teplota 80 C 5) Výhody výrobku Média Schválené pro pitnou vodu díky elektrostaticky nanesené plastové vrstvě (EKB) a schváleným vnitřním dílům. Doživotní těsnost a bezúdržbovost díky těsnění profilovým kroužkem z EPDM s namazáním na celou dobu životnosti a jednodílnému tělesu. Minimální tlaková ztráta díky průchodu příznivému pro proudění. Uzavírání a škrcení v jednom provedení díky škrticí kuželce s opláštěním z EPDM s lineární charakteristikou. Lze optimálně izolovat díky jednoduchému tvaru tělesa s krátkým, hladkým krkem ventilu. Plné vybavení bez příplatku díky vnitřnímu omezení zdvihu, indikaci polohy a aretačnímu zařízení. Příznivé náklady při přepravě a manipulaci díky krátké konstrukční délce a nízké hmotnosti. Pitná voda Užitková voda Ne pro páru a média, která narušují EPDM nebo elektrostaticky nanesenou plastovou vrstvu. Jiná média na vyžádání Hlavní oblasti používání Zásobování domácností vodou Zařízení pro zásobování vodou Klimatizační zařízení Chladicí zařízení Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Průchozí typ v šikmém provedení s rovným horním dílem Šikmé sedlo pro snížení hydraulického odporu Krátká konstrukční délka DIN EN 558/14 Jednodílné těleso pod tlakem Nestoupající ruční kolo Příruby podle DIN EN typ 21 Indikace polohy mimo izolaci Neotáčivé vřeteno s chráněným, vnějším závitem Bezúdržbové utěsnění vřetena pomocí profilového kroužku z EPDM Kompaktní škrticí kuželka s dvojitým opláštěním z EPDM jako průchozí a zpětné měkké těsnění Ochrana proti korozi: Elektrostaticky nanesená plastová vrstva (EKB) zevnitř a zvenku, antracitově šedá Aretační zařízení, omezení zdvihu, indikace polohy a škrticí kuželka sériově Registrace DIN-DVGW pro vodu, platí pro jmenovité světlosti podle DIN : NV-6150BQ0465 Elastomery a plastové části, které přichází do styku s médiem, jakož i povrstvení tělesa (EKB) vyhovují doporučením KTW Spolkového zdravotního úřadu. Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro kapaliny skupiny 2. Varianty Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako montážní sada Elektrické pohony Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu EN-GJL-250 JL ) Podle EN kapitoly 3.4 tabulky 2 jsou v případě chybného provozu zařízení krátkodobě možné teploty až do 95 C. BOA-Compact EKB 15

16 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Tabulka tlaku a teploty Zkušební a provozní tlaky Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Tlaková zkouška tělesa Zkouška těsnosti sedla Povolené provozní přetlaky 6) s vodou dle DIN EN P10, P11 P12, míra netěsnosti A -10 až +80 C [bar] [bar] [bar] ,6 16, příp. 10 podle DIN Ceny Příslušenství pro BOA-Compact EKB Základní provedení BOA-Compact EKB s aretačním zařízením, omezením zdvihu, indikací polohy, škrticí kuželkou a izolačním víčkem s ochranou proti kondenzaci Cenová skupina materiálu D4 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK 10/ , ,01 10/ , ,15 10/ ,09 10/ , ,22 10/ , ,56 10/ , ,41 10/ ,20 10/ , ,49 10/ , ,28 10/ , ,37 10/ , ,43 Zaplombovatelná krytka ručního kola proti nepovolanému uzavření jako montážní sada Cenová skupina materiálu CX Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. Velikost CZK 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,24 10/ BGR ,90 10/ BGR ,90 10/ BGR ,15 10/ BGR , BGR ,10 Varianty BOA-Compact EKB se zaplombovatelnou krytkou ručního kola proti nepovolanému uzavření Cenová skupina materiálu D4 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK 10/ , ,17 10/ , ,12 10/ , ,45 10/ ,38 10/ , ,73 10/ , ,76 10/ , ,37 10/ , ,76 10/ , ,36 10/ , ,68 10/ , , , ,28 6) Statické namáhání 16 BOA-Compact EKB

17 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s měkkým těsněním dle DIN/EN Rozměry 1) 2) 3) 4) 1) Aretační zařízení 2) Hranice izolace podle nařízení o úsporách energie 3) Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci jako 4) s elektrickým pohonem (ventily BOA-CVE) montážní sada Rozměry v mm Příruba Ventil s krytkou l h 1 d 1 d 2 a 1 a 2 a 3 D b k n d 6 [kg] d 3 d 4 h 3 10/ , , , , , , , , , , , , , , , , , Připojovací rozměry normy Konstrukční EN 558 FTF-14, ISO 5752/14 délky: Příruby: DIN EN , typ příruby 21 Těsnicí lišta: DIN EN , forma B Pokyny pro instalaci Medium musí protékat uzavíracími ventily ve směru odlité šipky, udávající směr proudění. Střídavý směr proudění je však přípustný. Uzavírací ventily by se měly při použití s teplou a horkou vodou provozovat pouze zaizolované. U neizolovaných ventilů mohou teploty média vyšší než 50 C vést ke zkrácení životnosti. Při výběru spojovacích prvků mezi přírubou armatury a potrubí je třeba dodržet normu EN Výběr šroubů a matic k použití v rozsahu platnosti směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES a firemních směrnic. BOA-Compact EKB 17

18 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN BOA-H/HE/HV/HEV Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 25/40 Jmenovitá světlost ) Max. přípustný tlak 40 bar Max. přípustná teplota 450 C Dimenzování podle tabulky tlaku a teploty ( Strana 19) Výhody výrobku Média Bezpečné utěsnění. Žádné průsaky těsnicího kroužku díky oboustanně zapouzdřenému těsnění víka. Lepší energetická účinnost zařízení. Minimální tepelné ztráty díky krátké horní části, kterou lze snadno izolovat. Dodatečné těsnění vřetena v nouzovém režimu a ochrana proti vyfouknutí pomocí sériového zpětného těsnění a následně zařazené bezpečnostní ucpávky z čistého grafitu. Dlouhá životnost a vysoká funkční spolehlivost díky pancéřovanému sedlu ventilu z materiálů odolných proti opotřebení a korozi. Korozivzdorné a snadno opravitelné díky olivově chromátovaným šroubům a maticím. Voda Pára Teplonosný olej Jiná neagresivní média, jako např. plyn nebo olej, na zvláštní objednávku. Hlavní oblasti používání Technika výrobních procesů Chemický průmysl Petrochemický průmysl Cukrovarnický průmysl Zařízení na regeneraci tepla Cirkulace v kotli Napájení kotlů Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Přímý typ s přímým horním dílem Uzavírací kuželka Těsnicí plochy z chromové (Cr), resp. chromniklové (CrNi) oceli, odolné proti opotřebení a korozi Vnější závity vřetena Zpětné oceli těsnění Utěsnění vřetena dvoustěnným shrnovacím měchem a bezpečnostní ucpávkou Homologace prototypu ES (modul B), značka součásti TÜ.A./AR-291 Vnější nátěr: modrá RAL 5002 Armatury vyhovují požadavkům směrnice TA-Luft (VDI 2440). Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro tekutiny skupin 1 a 2. Armatury nevykazují žádné potenciální zdroje vznícení a mohou být používány podle směrnice ATEX 94/9/ES v prostředí ohroženém explozí skupiny II, kategorie 2 (zóna 1+21) a kategorie 3 (zóna 2+22). Varianty Škrticí kuželka Odlehčovací kuželka pro (pro NORI 40) Indikace polohy (standard při ) Závrtné šrouby a matice A4-70 (ocel houževnatá za studena) Krytka Bez oleje a tuku (díly ve styku s médiem) Jiné provedení přírub příp. přivařovaných konců Přejímka podle sborníků směrnic jako např. TRD/TRB/ AD2000 příp. podle specifikace zákazníka Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu Mezní teplota P 250 GH do 450 C GP 240 GH+N N do 450 C 7) Typ BOA-HV/HEV 18 BOA-H/HE/HV/HEV

19 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Tabulka tlaku a teploty Přípustné provozní přetlaky v bar při teplotách ve C (dle EN ) 8) Jmenovitý tlak Materiál RT 9) P 250 GH ,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8,2 40 GP 240 GH+N - 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13, ) N 40,0 27,0 23,0 22,0 21,0 19,0 18,0 17,0 13,0 Ceny Základní provedení BOA-H s přírubami BOA-H s uzavírací kuželkou Cenová skupina materiálu A2 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK 25/40 10 KA22075X 3, ,25 25/ , ,66 25/ , ,26 25/ , ,66 25/ , ,12 25/ , ,75 25/ , ,27 25/ , ,52 25/ ,67 25/ , ,62 25/ ,90 25/ , , , KA22370X ,87 s uzavírací kuželkou Cenová skupina materiálu A2 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK 25/40 10 KA22089X ,25 25/ , ,66 25/ , ,26 25/ , ,66 25/ , ,12 25/ , ,75 25/ , ,27 25/40 65 KA22372X ,52 25/40 80 KA22373X ,67 25/ KA22374X ,62 25/ KA22375X ,90 25/ KA22376X , KA22377X ,87 Základní provedení BOA-HE s navařovacími konci podle katalogového sešitu BOA-HE 8) Dovolené jsou rovněž provozní přetlaky dle DIN ) RT: teplota prostředí (-10 C až +50 C) 10) Hodnoty odlišné od EN BOA-H/HE/HV/HEV 19

20 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Rozměry Rozměry BOA-H Rozměry v mm I ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 11) h 4 12) Zdvih ø d [kg] 25/ x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , x , , x , x , x , , x , Připojovací rozměry normy Konstrukční délky: EN 558-1/1, ISO 5752/1 Příruby: Připojovací rozměry DIN EN 1092, ISO 7005 Těsnicí lišta: DIN EN 1092, tvar B Další provedení přírub na vyžádání Jiné provedení přírub Např. na obou stranách s drážkou tvar D, s perem tvar C, s výkružkem tvar F, s nákružkem tvar E podle EN ) Otevřeno 12) Montážní výška 20 BOA-H/HE/HV/HEV

21 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Rozměry BOA-HE 1) 2) 1) Navařovací hrdlo 2) Navařovací konec Rozměry v mm I Navařovací konce neopracované Navařovací konce dle DIN EN Navařovací hrdla dle DIN EN h 1 13) h 4 14) Zdvih ø d [kg] ø A max. øb min ø d 2 ø d 3 Příslušné ø D -0,5 ø C +0.2 b min. rozměry 25/ ,2 x 2, , , ,3 x 2,0 30,5 21, , , ,9 x 2,3 36,5 27, , , ,5 33,7 x 2,6 44,5 33, , , ,4 x 2,6 53,5 42, , , ,3 x 2,6 60,5 48, , , ,3 x 3,2 73,5 61, , , ,1 64,9 76, ,1 x 3, , ,9 79,9 88, ,9 x 4, , ,3 100,1 114, ,3 x 5, , ,7 125,5 139,7 130,5 139,7 x 4, , ,3 148,3 168,3 156,5 168,3 x 5, , ,1 199,1 219,1 204,5 219,1 x 7, , Připojovací rozměry normy Konstrukční délky: EN 12982/64 Navařovací konce: DIN EN obr. 2 Navařovací hrdla: DIN EN Odchylky v provedení navařovacích konců, navařovacích hrdel a tvarů svařovacích drážek jsou možné, avšak jen v rozmezí rozměrů A max. a B min. Jsou možné navařovací konce dle DIN 3239 tvar 1, příp. navařovací hrdla dle ASME B16.11 / DIN 3239/2. 13) Otevřeno 14) Montážní výška BOA-H/HE/HV/HEV 21

22 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Rozměry zaplombovatelného víčka Zaplombovatelné víčko proti nepovolanému uzavření Rozměry v mm Jmenovitá světlost d 3 d 4 h 3 [kg] BOA-H BOA-HE , , , , , , , , , , , , ,0 22 BOA-H/HE/HV/HEV

23 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Rozměry BOA-HV Rozměry v mm I ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 15) h 4 16) ø d [kg] x x x x x x Připojovací rozměry normy Konstrukční délky: EN 558-1/1, ISO 5752/1 Příruby: Připojovací rozměry DIN EN 1092, ISO 7005 Těsnicí lišta: DIN EN 1092, tvar B Jiné provedení přírub Např. na obou stranách s drážkou tvar D, s perem tvar C, s výkružkem tvar F, s nákružkem tvar E podle EN Další provedení přírub na vyžádání 15) Otevřeno 16) Montážní výška BOA-H/HE/HV/HEV 23

24 Uzavírací ventily Uzavírací ventily s vlnovcem dle DIN/EN Rozměry BOA-HEV 1) 1) Navařovací konec Rozměry v mm I Navařovací konce neopracované Navařovací konce dle DIN EN ø A max. øb min. ø d 2 ø d 3 Příslušné rozměry h 1 17) h 4 18) ø d [kg] 25/ ,5 273,0 x 8, ,9 306,5 323,9 x 8, ,6 336,5 355,6 x 10, Připojovací rozměry normy Konstrukční délky: EN 12982/64 (pro 250) podle tabulky (pro 300, 350) Navařovací konce: DIN EN obr. 2 Odchylky v provedení navařovacích konců, navařovacích hrdel a tvarů svařovacích drážek jsou možné, avšak jen v rozmezí rozměrů A max. a B min. Pro ventily se škrticí kuželkou jsou k optimálnímu dimenzování nezbytné přesné údaje o způsobu provozu. Pokyny pro instalaci Uzavírací ventily se montují tak, aby protékající médium vstupovalo pod kuželkou a vystupovalo nad kuželkou. Lze je také montovat do potrubí s proměnným směrem proudění. Jakmile se překračují maximální přípustné tlakové diference pro uzavírání, uvedené pro 125 až 350, jsou nezbytné odlehčovací kuželky. V takovém případě se musí instalace provést tak, aby se tlak určený k uzavření nacházel nad kuželkou. Odlehčovací kuželka má funkci obtoku a svůj účel splňuje jen tehdy, jestliže se po otevření vytvoří protitlak, který zabrání překročení maximálních tlakových diferencí pro uzavírání (viz tabulka). Je-li potřeba odlehčovací kuželka pro 125 až 200, musí se použít uzavírací ventil NORI 40 ZXLBV/ZXSBV, příp. ZXLB/ZXSB. Diferenční tlaky v bar (standardní kuželka) Δp bar ,5 17) Otevřeno 18) Montážní výška 24 BOA-H/HE/HV/HEV

25 Uzavírací ventily Membránové ventily Membránové ventily Využívání dešťové vody SISTO-16RGA Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 16 Jmenovitá světlost Rp ½" - 3" Max. přípustný tlak 16 bar Přípustná teplota -10 C až +90 C 19) Výhody výrobku Absolutní těsnost, protože jediný těsnicí prvek - membrána - zaručuje hermetické utěsnění směrem ven a absolutní těsnost v průchodu. Speciálně zapouzdřená membrána garantuje vysokou životnost a provozní bezpečnost. Média Bezúdržbové, protože všechny funkční části leží mimo provozní médium. Vysoká provozní bezpečnost, protože axiální ložisko minimalizuje potřebné zavírací momenty. Optimalizováno pro dlouhodobý provoz, protože indikace polohy s integrovanou ochranou vřetena brání znečištění zvenku. Vysoká spolehlivost, protože proudění bez mrtvých prostor nabízí optimální předpoklady pro stále čisté provozní médium. Dlouhá životnost, protože podpora membrány zvyšuje životnost a zvyšuje tlakové meze nasazení membrány. Užitková voda Říční, jezerní a spodní voda Pitná voda, ve speciálních instalacích pitné vody dle DIN 1988 Hlavní oblasti používání Zvýšení tlaku Hasicí zařízení Zásobování domácností vodou Klimatizační zařízení Chladicí zařízení Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Uzavírací ventil s měkkým těsněním jako průchozí typ Stoupající ruční kolo Utěsnění v průchodu a směrem ven zapouzdřenou uzavírací membránou Indikace polohy s integrovanou ochranou vřetena Vyrobeno a zkontrolováno dle EN Označeno dle DIN EN 19 (ISO 5209) Registrace DVGW pro vodu Registrace SVGW/SSIGE pro vodu Registrace Belgaqua pro vodu Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu Mezní teplota CuSn5Zn5Pb2-C CC499K-GS do 90 C Ceny SISTO-16 RGA pro pitnou vodu Cenová skupina materiálu CO Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK Rp ½" M251A , Rp ¾" M251A , Rp 1" M251A , Rp 1¼" M251A034 2, , Rp 1½" M251A035 2, , Rp 2" M251A036 3, , Rp 2½" M251A , Rp 3" M251A ,37 19) Teplota +90 C po dobu jedné hodiny vede k jednorázově chybnému provozu zařízení a ne k omezení funkce armatury. SISTO-16RGA 25

26 Uzavírací ventily Membránové ventily Rozměry Rozměry v mm Rp MD l h Ø d V SW H [kg] 15 ½" ,5 20 ¾" ,6 25 1" ,5 32 1¼" ,5 40 1½" ,0 50 2" ,0 65 2½" ,0 80 3" Ø ,5 Připojovací rozměry normy Trubkový závit: DIN EN (ISO 7/1) Konstrukční délka: pr EN : SISTO-16RGA

27 Uzavírací ventily Membránové ventily SISTO-16TWA/HWA/DLU Pitná voda do 90 C Pitná voda, ve speciálních instalacích pitné vody dle DIN 1988 Chlorovaná voda Jiná média na vyžádání SISTO-16HWA Horká voda do 140 C Užitková voda SISTO-16DLU Stlačený vzduch do 90 C Olej Stlačený vzduch s obsahem oleje Technické plyny Výhody výrobku Absolutní těsnost, protože jediný těsnicí prvek - membrána - zaručuje hermetické utěsnění směrem ven a absolutní těsnost v průchodu. Speciálně zapouzdřená membrána garantuje vysokou životnost a provozní bezpečnost. Odlehčené zavěšení membrány zvyšuje funkční spolehlivost membrány. Bezúdržbové, protože všechny funkční části leží mimo provozní médium. Vysoká provozní bezpečnost, protože axiální ložisko minimalizuje potřebné zavírací momenty. Optimalizováno pro dlouhodobý provoz, protože indikace polohy s integrovanou ochranou vřetena brání znečištění zvenku. Vysoká spolehlivost, protože proudění bez mrtvých prostor nabízí optimální předpoklady pro stále čisté provozní médium. Dlouhá životnost, protože podpora membrány zvyšuje životnost a zvyšuje tlakové meze nasazení membrány. Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Pracovní list DVGW W 900 Média SISTO-16TWA Hlavní oblasti používání Zvýšení tlaku Hasicí zařízení Zásobování domácností vodou Klimatizační zařízení Chladicí zařízení Využívání dešťové vody Lodní technika Zařízení na regeneraci tepla Teplovodní vytápění Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak 16 Jmenovitá světlost 20) Max. přípustný tlak 16 bar Max. přípustná teplota 21) +140 C Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu SISTO-16TWA/HWA/DLU Uzavírací ventil s měkkým těsněním jako průchozí typ Stoupající ruční kolo Utěsnění v průchodu a směrem ven zapouzdřenou uzavírací membránou Indikace polohy s integrovanou ochranou vřetena Vyrobeno a zkontrolováno dle EN Označeno dle DIN EN 19 (ISO 5209) SISTO-16TWA = Registrace DVGW pro vodu 22) 20) Od 100 doporučujeme při provozním tlaku > 10 bar převodovku. 21) Údaje o teplotě slouží k první orientaci a neplatí pro všechny provozní podmínky. 22) Kvalita membrány EPDM/W270 a povrstvení tělesa Rilsan (PA) vyhovují doporučením KTW Spolkového zdravotního úřadu (BGBI., 1977, 1. a 2. sdělení a následující). SISTO-16TWA/HWA/DLU 27

28 Uzavírací ventily Membránové ventily SISTO-16TWA = Registrace SVGW/SSIGE pro vodu SISTO-16TWA = Registrace ÖVGW pro vodu SISTO-16TWA = Registrace Belgaqua pro vodu Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro tekutiny skupin 1 a 2. Armatury nevykazují žádné potenciální zdroje vznícení a mohou být používány podle směrnice ATEX 94/9/ES v prostředí ohroženém explozí skupiny II, kategorie 2 (zóna 1+21) a kategorie 3 (zóna 2+22). Varianty Zaplombovatelné víčko proti nepovolané manipulaci Elektrické pohony Pneumatické pohony Prodloužení vřetena Koncový spínač Aretační zařízení Indikace úniku s dodatečným utěsněním vřetena Osvědčení podle specifikace zákazníka Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu Mezní teplota SISTO-16TWA EN-GJL C až +90 C 23) SISTO-16DLU EN-GJL C až +90 C SISTO-16HWA EN-GJL C až +140 C 23) Teplota +90 C po dobu jedné hodiny vede k jednorázově chybnému provozu zařízení a ne k omezení funkce armatury. 28 SISTO-16TWA/HWA/DLU

29 Uzavírací ventily Membránové ventily Ceny SISTO-16TWA pro pitnou vodu Těleso: JL1040 s povlakem Rilsan (polyamid) Membrána: EPDM/W270 Cenová skupina materiálu CN Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK M232A , M232A032 3, , M232A , M232A , M232A035 7, , M232A , M232A037 20, , M232A , M232A039 36, , M232A , M232A , M232A ,77 SISTO-16HWA pro horkou vodu max. 140 C Těleso: JL1040, bez vnitřní vrstvy Membrána: EPDM Cenová skupina materiálu CN Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK M230A , M230A002 3, , M230A , M230A , M230A005 7, , M230A , M230A007 20, , M230A , M230A009 36, , M230A , M230A , M230A ,39 SISTO-16DLU pro stlačený vzduch Těleso: EN-GJL-250 bez vnitřní vrstvy Membrána: NBR Cenová skupina materiálu CN Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Č. mat. [kg] CZK M230A , M230A016 3, , M230A , M230A , M230A019 2, , M230A , M230A021 20, , M230A , M230A023 36, , M230A , M230A , M230A ,39 SISTO-16TWA/HWA/DLU 29

30 Uzavírací ventily Membránové ventily Rozměry Ø d H h ØD h1 h2 MD l Ruční ventil Připravené pro SISTO-LAP Připravené pro elektrický pohon Rozměry v mm Membrána MD (Ø/AxB) Ruční ventil l Ø D H h Ø d Otáčka Ruční kolo cca [kg] Připravené pro pohon Konstrukční výška SISTO-LAP h ) ,0 Na vyžádání Elektrický pohon h2 F 07/F 10 Na vyžádání 15 25) , , , , , , (250) 26) 9 20, (250) 26) 9 23, (315) 26) 12 36, (315) 26) 12 44, (500) 26) 13 80, (500) 13 95, F14 Připojovací rozměry normy Konstrukční délka: EN R1 Rozměry přírub: DIN EN Přírubová těsnicí lišta: DIN EN tvar B 24) Jen HWA/DLU 25) Jen TWA 26) Volitelně při provozním tlaku > 10 bar 30 SISTO-16TWA/HWA/DLU

31 Rejst řík šoupátka Uzavírací Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN ECOLINE GT COBRA-SGP/SGO/SGF ECOLINE SP/SO

32 Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN ECOLINE GT 40 Hornictví Zařízení pro odstraňování okují Průmysl papíru a celulózy Zasněžovací zařízení Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Max. přípustný tlak 40 barů Max. přípustná teplota 400 C Dimenzování podle tabulky tlaku a teploty ( Strana 33) Přednosti výrobku Média Zvýšená bezpečnost vnějšího těsnění díky oboustranně zapouzdřenému těsnění víka. Díky tomu není možné protékání těsnicího kroužku ( 40). pomocí oboustranně zapouzdřené provazcové ucpávky z grafitu. Dodatečné zajištění a ochrana proti vyfouknutí pomocí sériového zpětného těsnění. Dlouhá životnost a vysoká funkční spolehlivost provazcové ucpávky díky neotáčivému vřetenu s leštěnou stopkou. díky pancéřovaným těsnicím plochám z otěruvzdorných a korozivzdorných materiálů. Použitelné pro mnoho aplikací díky závitovému pouzdru bez barevných kovů. Voda Pára Plyn Olej Jiná média na vyžádání Konstrukční provedení Konstrukční velikost Armatury dle typového listu Slepá příruba Vnější, neotáčivé vřeteno Zpětné oceli těsnění Pružný klín Hlavice třmenu vhodná k montáži elektrických a pneumatických pohonů (DIN ISO 5210) Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro tekutiny skupin 1 a 2. Armatury nevykazují žádné potenciální zdroje vznícení a mohou být používány podle směrnice ATEX 94/9/ES v prostředí ohroženém explozí skupiny II, kategorie 2 (zóna 1+21) a kategorie 3 (zóna 2+22). Varianty Ochranná trubka vřetena Ochranná trubka vřetena s indikací polohy Ochranná trubka vřetena s polohovým spínačem Obtok Montážní díly pro elektrické pohony podle EN ISO 5210 typ A Čelní ozubený převod Kuželový převod Elektrické pohony Těsnicí plochy z otěruvzdorného a korozivzdorného stelitu Provedení podle TA-Luft pro použití při teplotách podle VDI 2440 maximálně do 400 C Jiná provedení přírub Hlavní aplikace Cirkulace v kotli Chladicí zařízení Čerpání kondenzátu Petrochemický průmysl Technika výrobních procesů Zařízení na regeneraci tepla Cukrovarnický průmysl Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu Mezní teplota GP 240 GH Do 400 C Další materiály na vyžádání. 32 ECOLINE GT 40

33 Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN Tabulka tlaku a teploty Přípustné provozní přetlaky v bar při teplotách ve C (dle EN ) 27) Jmenovitý tlak Materiál RT 28) GP 240 GH 10,0 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5, ,0 14,8 14,0 13,3 12,1 11,0 10,2 9, ,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14, ,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 Ceny Základní provedení ECOLINE GT 40 Cenová skupina materiálu TA Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Číslo materiálu [kg] CZK , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,54 Jmenovitý tlak Jmenovitá světlost Číslo materiálu [kg] CZK , , , , , , , , , ,37 27) Dovolené jsou rovněž provozní přetlaky dle DIN ) RT: teplota prostředí (-10 C až +50 C) ECOLINE GT 40 33

34 Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN Rozměry Ød h4 h2 h1 ØK Ød4 ØD L Z-Øi f b Rozměry v mm l ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 h 2 29) h 4 30) ø d [kg] x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ) Otevřeno 30) Montážní výška 34 ECOLINE GT 40

35 Uzavírací šoupátka Uzavírací šoupátka se slepou přírubou dle DIN/EN l ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 h 2 29) h 4 30) ø d [kg] x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Připojovací rozměry normy Konstrukční délky: 10-25: EN 558-1/15 40: EN 558-1/26 Příruby: Připojovací rozměry DIN EN Těsnicí lišta: Typ B Jiné provedení přírub Např. na obou stranách s drážkou tvar D, s perem tvar C, s výkružkem tvar F, s nákružkem tvar E podle EN Další provedení přírub na vyžádání Montážní pokyny Šoupátka jsou dimenzována pro maximální diferenční tlak ve výši přípustného provozního tlaku. Je-li nutný obtok nebo je vyžadován z jiných důvodů, použije se jako obtokový ventil uzavírací ventil ECOLINE GLF 800 dle typového listu Jmenovitá světlost uzavíracího ventilu závisí na jmenovité světlosti šoupátka (viz tabulka). Jmenovitá světlost obtokového ventilu Jmenovitá světlost šoupátka Jmenovitá světlost obtokového ventilu ) Otevřeno 30) Montážní výška ECOLINE GT 40 35