VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ ZDARMA

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:44 Stránka 1 11 NUSLE NOVÉ MùSTO VY EHRAD VINOHRADY ROČNÍK 10 LISTOPAD 2008 VYCHÁZÍ MĚSÍČNĚ ZDARMA Z obsahu Téma měsíce str. 2 KULTURNÍ POâINY Historie Se zaãínající sezonou se ohlíïíme za nejv raznûj ími kulturními událostmi té minulé str. 5 LISTOPADOVÁ V ROâÍ 17. listopad není jen symbolem nové demokracie, ale i pfiipomínkou tragick ch váleãn ch událostí Kultura str. 8 SVÁTEK SWINGU Národní dûm opût chystá pro pfiíznivce jazzové hudby nûkolik hudebních delikates Jaký je náš vztah ke hřbitovům? Mûní se, zaniká? Patrnû záleïí na okolnostech, které proïíváme, které nás potkávají nejen na hfibitovû jako takovém. Já patfiím k lidem, ktefií mají rádi hfibitov podle toho, zda tam je uloïen nûkdo, ke komu mne nûco váïe. Jsem knûz, a tedy nejspí e mám vztah k tûm, které jsem tam doprovodil a uloïil. Slovo úvodem A protoïe jsem ãtvrtstoletí proïil na Sokolovsku, mám rád hfibitovy v tom kraji. Vzpomínám na ty, ktefií mi utkvûli v pamûti. âasto vzpomínám na Cikána (tenkrát je tû nevûdûl, Ïe by jednou mûl b t Romem), partyzána, nositele medaile za stateãnost. Pfii pohfibu lilo jako z konve, zbyli jsme tam nakonec sami dva. Po letech na témïe hfibitovû jsem doprovodil maminku desetiletého kluka. Neumûl jsem mu vysvûtlit, proã maminka zemfiela. Metastázy. Nevysvûtloval jsem: plakal jsem s ním. Na jiném hfibitovû mám dvaadevadesátiletou babiãku, mámu 11 dûtí, kterou jsem pfii jejích narozeninách prosil, aby vydrïela do sta, Ïe ji tady potfiebuji. Je to pro mû tûïké, odpovûdûla, nechtûjte to po mnû. Nechtûl jsem a za pûl roku jsem ji ukládal k poslednímu odpoãinku. Tûch 11 dûtí se rozhodlo, Ïe mne adoptují, jsem tedy dodateãnû babiããino dvanácté dítû. Na témïe hfibitovû jsem pohfibil dvacetiletého kluka sebevraha. Za pár let vedle nûho jeho utrápeného tatínka. A na nûkter ch hfibitovech leïí moji star í kolegové knûïí. Jací byli? Jednoho z nich lidé ani neznali jménem, vûdûli, Ïe to je Franti ek Do - brotiv Tyto kolegy jsem pak nahrazoval v osifiel ch farnostech, jak se dalo, nás knûïí je málo. A na jiném hfibitovû sedmadevadesátiletou maminku, pár lidí pfiece jen pfii lo. ZÛstaly tam stát obû její osifielé dûti jiï sedmdesátileté. âlovûk je pofiád dítû, Ïe. Ano, pane faráfii, ãím dál, tím víc. A na jiném hfibitovû desetilet chlapec, zkou el led. Jako malého jsem ho kfitil teì se mu to hodí. Nechodím tam na hfibitovy jen vzpomínat, ale hovofiit se zemfiel mi, podûkovat jim, Ïe jsem mohl vstoupit do jejich Ïivota. A prosit za nû Boha, na eho Otce. Urãitû i Vy máte vztah k nûjakému hfibitovu. Nûkde Vám odpoãívají ti, které máte rádi, ke kter m patfiíte, se kter mi se radíte o svém Ïivotû, spolu s nimi hledáte smysl svého i jejich Ïivota a hledáte odvahu do tûïk ch dob a rozhodnutí. Vûdí o nás, nebojte. âlovûk má nejen tûlo, ale i du i, sejdeme se s nimi. A pak teprve poznáme, jak byli v na em Ïivotû dûleïití. VÏdyÈ i oni potfiebují nás, na i vzpomínku, na i modlitbu. VÏdyÈ kdyï upravujeme hroby na ich blízk ch, je to, jako bychom je pohladili. Nezapomínejme. Du iãkov ãas jim zajisté patfií. P. Jifií Kopejsko, O. Cr. velmistr Rytífiského fiádu kfiiïovníkû s ãervenou hvûzdou VÝSLEDKY VOLEB DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY Volební obvod 27 Ve dnech 17. a 18. 10. 2008 se konalo 1. kolo voleb do Senátu Parlamentu âeské republiky. Senát má celkem 81 senátorû, ktefií jsou voleni na funkãní období est let, a to tak, Ïe se kaïdé dva roky volí jedna tfietina z nich. V Praze 2 se proto leto ní senátní volby t kaly pouze 12 volebních okrskû, leïících v katastru Nové Mûsto, které spadají do senátního volebního obvodu ã. 27. O post senátora se zde ucházelo devût kandidátû, z toho dvû Ïeny a sedm muïû. Do volebních místností v Praze 2 se v 1. kole voleb dostavilo celkem 2616 voliãû, coï je 28,35 % z celkového poãtu voliãû. Îádn z kandidátû v 1. kole nezískal nadpoloviãní vût inu odevzdan ch platn ch hlasû, do 2. kola voleb postoupili dva nejúspû nûj í kandidáti: MUDr. Blanka Haindlová (âssd) a MUDr. Zdenûk Schwarz (ODS). Druhé kolo voleb do Senátu se konalo o t den pozdûji, ve dnech 24. a 25. 10. 2008, a v Praze 2 se ho zúãastnilo 25,41 % voliãû. Senátorem byl zvolen MUDr. Zdenûk Schwarz (ODS), kter ve volebním obvodu ã. 27 získal 60,21 % odevzdan ch platn ch hlasû. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend Milí ãtenáfii, mnozí z Vás minul mûsíc pravdûpodobnû na li ve sv ch schránkách ãasopis s titulem Na e Praha2.cz. Rádi bychom zdûraznili, Ïe jde o periodikum vydávané soukromou spoleãností Strategic Consulting, nikoliv mûstskou ãástí Praha 2. Tento ãasopis totiï v záhlaví odkazuje na internetovou adresu www.praha2.cz zpûsobem, kter navozuje dojem, Ïe je tato doména (registrovaná mûstskou ãástí Praha 2 a pouïívaná jako její oficiální webové stránky) nûjak m zpûsobem s tímto ãasopisem spojena. Z oficiálního webu mûstské ãásti také pocházejí mnohé informace i fotografie publikované ve zmínûném ãasopisu za jejich ífiení dûkujeme, i kdyï se tak nedûje na objednávku ani se souhlasem mûstské ãásti. Mûstská ãást Praha 2 se na spoleãnost Strategic Consulting hodlá obrátit s v zvou, aby pfiestala v záhlaví svého periodika uvádût internetovou adresu, k níï má v echna práva Mâ Praha 2, dosavadním zpûsobem, kter ve ãtenáfiích vzbuzuje dojem, Ïe se jedná o internetové stránky vydavatele ãasopisu, tedy Ïe vydavatelem ãasopisu je pfiímo Mâ Praha 2. Není tomu tak. Redakce Novin Prahy 2 SOUTùÎNÍ NÁVRHY ODEVZDÁNY Datum 20. fiíjna 2008 bylo stanoveno jako koneãn termín pro odevzdání soutûïních návrhû do Vefiejné ideové urbanisticko architektonické soutûïe o návrh úprav Karlova námûstí, kterou vyhlásila Rada Mâ Praha 2 dne 24. ãervna 2008. Bylo doruãeno celkem 22 návrhû. Bûhem listopadu probûhnou hodnotící zasedání soutûïní poroty a jiï v pfií tím ãísle budeme podrobnûji informovat o prûbûhu hodnocení soutûïe, chystané v stavû návrhû a navazující vefiejné diskuzi. PODZIM V KATE INSKÉ ZAHRADù: Staãí vejít jednou z branek, a uï se nestaãíte divit, jakou oázu lze najít jen pár desítek metrû od ru né magistrály a pulsujícího velkomûsta. Zahrada jako z pohádky je pfiímo stvofiena pro romantické toulky v kteroukoliv roãní dobu. Je tû donedávna tu bylo moïno ti e obdivovat díla nûkolika desítek umûlcû, vystavujících své sochy v rámci tradiãní v stavy Nic na odiv. Na zimu musí b t ojedinûlé v tvory odstranûny, ale pfií tí léto se umûní do zahrady psychiatrické kliniky opût vrátí. Text a foto: len Nájemníci manifestovali za privatizaci obecních bytů Nûkolik set nájemníkû obecních bytû pfii lo ve stfiedu 8. fiíjna na námûstí Míru vyjádfiit svûj nesouhlas s tím, Ïe mûstská ãást uï nepoãítá s dal í vlnou privatizace bytov ch domû. Protestní shromáïdûní uspofiádalo Obãanské sdruïení za privatizaci a zlep ení podmínek bydlení v Mâ Praha 2, které nyní sdruïuje kolem 660 ãlenû. Pod petici, zasazující se za zahájení dal í vlny privatizace, se dosud podepsalo více neï 2000 lidí. V souãasné dobû je v majetku mûstské ãásti jako v sledek probûh l ch privatizací a restitucí 261 domû se 4200 byty je to 12 % celkového domovního nájemního fondu v Praze 2. V pfiedchozích privatizaãních vlnách radnice prodala 197 domû (v letech 1992 1993 to bylo 102 domû, v roce 1997 ve druhé fázi 41 domû a v roce 2004 bylo prodáno 54 domû). Oponenti NAPSALI JSTE NÁM V demokratické spoleãnosti by se dalo pfiedpokládat, Ïe smyslem a prioritou volené správy je ãinnost ve prospûch jejích obãanû. V poslední dobû o tom v ak hodnû pochybuji. K opticky nejnápadnûj ím poãinûm radnice Prahy 2 v tomto (a ãásteãnû pfiedchozím) volebním období patfií monstrózní rekonstrukce budovy úfiadu, na niï byly vynaloïeny astronomické prostfiedky, a zfiízení parkovacích zón. O pfiínosu stamilionové rekonstrukce pro obãany obvodu je moïno pfiemítat pfii dlouhém ãekání u okének v hlavní hale úfiadu, s dopadem parkovacích zón se v ak dennodennû musejí vyrovnávat v ichni: firmy a obchodníci, jimï prokazatelnû klesly trïby a ubylo zákazníkû (ktefií nemohou zastavit u prodejen ãi restaurací a kter m je pfiirozenû nepohodlné i drahé chodit a pfiená et nákupy do zón s parkovacími automaty); zjevn m dûkazem je krátká existence a nepfiirozenû rychlá obmûna prodejen na obvodû, jenï se stává ãínskou ãtvrtí s asijsk m koloniálem v kaïdém tfietím ãtvrtém domû, ale v nûmï citelnû zaãínají scházet provozovny elementárních sluïeb. Zato hazardu se dafií náramnû hernu máme na kaïdém kroku od Tyláku pfies nám. Míru aï k hranici obvodu s Prahou 3. Kromû platby za parkovací kartu, která postihuje jen majitele aut, v ak na drahé parkování doplácí kaïd (i opû al ) dûchodce, kter potfiebuje vymalovat, opravit splachování na toaletû, vymûnit zámek, v ak nepovaïují rozsah privatizace za dostaãující. Mají zájem o odkoupení bytû pfiibliïnû za 6 12 000 korun za metr ãtvereãní. Potvrdil to zástupce starostky Jifií Paluska, kter se na shromáïdûní pokusil vysvûtlit nûkolik skuteãností. Reagoval mj. na v tku, Ïe se mûstská ãást ve své argumentaci neoprávnûnû odvolává na nutnost ponechat si urãitou ãást bytového fondu na zaji tûní sociálního bydlení. Praha 2 nemá Ïádn prostor pro expanzi, nemá prostor, kde by postavila nové byty pro sociálnû slab í spoluobãany. Navíc je tfieba vzít v úvahu, Ïe kdyï se postaví dûm s 20 30 mal mi sociálními byty, vytváfií se ghetto! upozornil J. Paluska a dodal: Do problémû se vesmûs dostávají lidé stafií nebo lidé postiïení. Jsou to na i spoluobãané, ktefií mají právo Foto: len bydlet vedle nás, v malometráïních bytech, a ne b t vyãleàováni. Nájemníci jsou v ak rozhodnuti usilovat o to, aby dal í privatizace probûhla. Urãitû vytrváme ve svém úsilí, zdûraznil zástupce sdruïení Martin Jírovec. red Ke zřízení zón placeného parkování instalovat Ïaluzie, sefiídit plynov kotel nebo potfiebuje jakoukoli jinou sluïbu: kaïdá hodina práce ho stojí více neï dfiíve, neboè nehorázn poplatek za parkování si pochopitelnû kaïd fiemeslník napoãítá k úãtu. Biti jsou i místní majitelé automobilû: lépe se jim moïná parkuje, ale bûda, kdyï se auto porouchá. Pokud vám servis po dobu opravy zapûjãí náhradí vûz, jste z pozice rezidenta, kter si zaplatil své hypotetické parkovací místo, rázem cizincem, kter musí kaïdou hodinu a den mastnû zaplatit znova jako by bylo moïno mít parkovací kartu více neï v jednom autû a zabrat tak více neï jedno parkovací místo... A to nemluvím o drah ch náv tûvách drah ch pfiíbuzn ch z venkova nebo jiné mûstské ãásti, jimï náv tûva vnouãat na Vinohradech pfiijde pûknû draho. Praha a konstatuji to se smutkem zûstává zatím jedin m modr m ostrûvkem na mapû âech. Mám velkou obavu, Ïe pfii takovémhle pfiístupu jen díky tomu, Ïe se zde letos nevolilo. Dr. Michal Císafiovsk Na dopis Dr. Císafiovského odpovídá starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová. VáÏen pane doktore, dovolte mi, abych reagovala na Vá názor zaslan redakci Novin Prahy 2. Rekonstrukce budovy úfiadu Mâ Praha 2 byla dokonãena v roce 2005, tedy v minulém volebním období. Hlavním a zcela zásadním dûvodem, kromû nevyhovujícího technického stavu, kter tehdej í ãleny zastupitelstva vedl k rozhodnutí o rekonstrukci, byla v povûì z nebytov ch pros tor v objektu nám. Míru 19/601. Tyto prostory byly stavebnû propojeny s objektem nám. Míru 20/600, se kter m tvofiily kompaktní budovu, ve které sídlil ÚMâ Praha 2. Objekt nám. Míru 19/601 byl majetkem státu, právo hospodafiení bylo M MT pfievedeno na Speciální kolu pro zrakovû postiïené. Tato kola dala Mâ Praha 2 ke dni 30. 9. 2000 v povûì z tûchto prostor o rozloze 1217 m 2. Bylo tedy nutné fie it vznikl prostorov deficit. V objektech Jugoslávská 20/580, 22/566, které byly rovnûï stavebnû propojeny s objektem nám. Míru 20, byly jiï v té dobû vyuïívány pfiízemní prostory pro zaji tûní ãinnosti úfiadu. Proto bylo pfiíslu n mi orgány Mâ Praha 2 schváleno stavební slouãení objektû nám. Míru 20/600 a Jugoslávská 20/580 a 22/566. Po fiádnû vypsan ch v bûrov ch fiízeních byl zpracován projekt a následnû probûhla rekonstrukce. Pokraãování na str. 3

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 2 strana 2 TÉMA MĚSÍCE Je kulturní nabídka v Praze 2 zajímavá? Na trochu provokativní otázku lze podle na eho mínûní odpovûdût kladnû. Paleta kulturních aktivit je v Praze 2, jako v centrální mûstské ãásti, tradiãnû pestrobarevná. V souãasné dobû si z produkce profesionálních i amatérsk ch umûlcû a souborû, divadel, literárních kaváren, knihoven a dal ích kulturních institucí mûïe vybrat snad kaïd. K tomu je tfieba je tû pfiiãíst neustále se roz ifiující programovou nabídku Novomûstské radnice a ãetné aktivity, které podporuje, nebo pfiíp. sama organizuje radnice. Se zaãátkem nové kulturní sezony jsme pfiipravili ohlédnutí za nejzajímavûj ími událostmi sezony minulé. A zeptali jsme se také nûkolika osobností, co na nû v této oblasti nejvíc zapûsobilo. Pro úplnost pfiiná íme v sledky webové ankety; na www.praha2.cz se do hlasování o nejsilnûj ím záïitku na vytipovan ch akcích zapojilo nûkolik tisíc respondentû. redakce V sledek ankety na www.praha2.cz Jakou kulturní událost v Praze 2 povaïujete v poslední dobû za nejv znamnûj í? V stavy na Novomûstské radnici 6816 Vinobraní na Grébovce 6947 Swingov festival v Národním domû na Vinohradech 6989 Premiéry Divadla na Vinohradech 6811 Brouk v hlavě potřinácté V loàském roce oslavilo Divadlo na Vinohradech sté v roãí svého zaloïení. Díky archivním materiálûm máme pfiehled o repertoáru divadla bûhem celého století za tuto dobu nabídlo sv m divákûm stovky inscenací, v pfiehledu se setkáváme s tituly znám mi i s hrami dnes uï zcela zapomenut mi... Pokud procházíme repertoár, objevíme spoustu zajímavostí, kromû jiného také obãas se vyskytující divadelní zázraky mimofiádnû úspû né inscenace, které se hrají velmi dlouhou dobu, tû í se neutuchajícímu zájmu divákû a dosáhly vysokého poãtu repríz. Do této kategorie patfií také komedie Brouk v hlavû, kterou Divadlo na Vinohradech uvádí nepfietr- Ïitû uï tfiináctou sezonu. Komedie v reïii Jifiího Menzla mûla premiéru 15. listopadu 1996, zatím dosáhla úctyhodného poãtu 250 repríz a provází ji stál zájem obecenstva mnozí diváci ji vidûli uï nûkolikrát, na Brouka je prostû stále vyprodáno. Podíl na tomto divadelním úspûchu má nezamûniteln rukopis zku eného reïiséra, v jimeãné herecké v kony v hlavní dvojroli exceluje Viktor Preiss, potlesky na otevfiené scénû sklízí skvûl Ivan Trojan a také v ichni dal í podávají v borné v kony (S. Postlerová, J. Èastn, J. Plach, E. ReÏnarová, J. âapka, M. Novotn, V. KfiíÏová, P. Hobzová, J. Malá, L. Jufiiãková, S. Skopal, Z. Adamovská, A. Elsnerová, M. Zahálka a J. Kepka). Elegantní kost my Jarmily Koneãné navozují atmosféru pafiíïského salonu z doby secese Nesmíme ov em zapomenout ani na hru samotnou a na jejího autora proslulého francouzského komediografa Georgese Feydeaua, kter napsal celkem 39 divadelních titulû a nûkteré z nich se stále hrají napfi. Dáma od Maxima, Taková Ïenská na krku, Ten, kdo utfie nos Vaudeville Brouk v hlavû patfií mezi Feydeauovy nejznámûj í a nejãastûji uvádûné hry, poprvé byla tato komedie uvedena pod názvem Blecha v uchu v bfieznu roku 1907 v PafiíÏi. Premiéra sklidila velk ohlas, jeden z kritikû tehdy napsal, Ïe vaudevilly pana Feydeaua moïná pfieïijí hry daleko ctiïádostivûj í A nem lil se. Bûhem dvanácti let se ve vinohradské inscenaci zmûnilo obsazení nûkte - V. Preiss v hlavní dvojroli Foto: Martin Po r ch rolí (zpoãátku v komedii hráli Eli ka Balzerová a Petr Rychl, ktefií pak ode li do Divadla na Fidlovaãce, Ivan Trojan se stal ãlenem souboru Dejvického divadla, ale v Broukovi stále hraje), bylo nutné opravit kost my i kulisy, opotfiebované dlouh m pouïíváním, aby bylo v e v plném lesku do dal ích repríz Není to nejlep í vysvûdãení pro komedii? Herci hrají své role stále rádi a diváci se na Brouka stále chodí zasmát. Pfiejeme v em zúãastnûn m na jevi ti, za jevi tûm i divákûm v hledi ti a vûbec celé inscenaci je tû mnoho zdafiil ch repríz. -pau- Mandala na Novoměstské radnici Mandalu sestavovali mni i est dní Novomûstská radnice se poãátkem loàského roku stala pfiíspûvkovou organizací mûstské ãásti Praha 2. Pfiijala novou dramaturgii, která pfiinesla oïivení kulturního programu a jeho roz- ífiení o prezentaci zajímav ch zahraniãních umûlcû, historie a Ïivota v exotick ch zemích. Jako pfiíklad uveìme letní koly japonské flétny Shakuhachi, kde pfiedná ejí a koncertují piãkoví interpreti, nebo multikulturní festival PraÏské brány. Velkou událostí leto ního podzimu byl T den tibetské kultury, kter se konal pod zá titou primátora Pavla Béma ve dnech 20. 25. 10. Do Prahy pfiijelo osm mnichû z klá tera Ta ilhunpo, aby pfiedstavili své umûlecké tradice. Klá ter, pfiestûhovan v roce 1972 do Indie, se vûnuje buddhistické praxi a studiu textû. Pfiedev ím je ale vzdûlávacím centrem. Podstatná ãást kulturního programu se odehrávala na Novomûstské radnici. Od pondûlí 20. 10. ve vûïi sestavovali tibet tí mni i z milionû mramorov ch zrnek mandalu âenrezig. Foto: van Zájemci o toto precizní umûní mûli jedineãnou pfiíleïitost sledovat mnichy pfii práci. Souãasnû mohli také nav tívit zajímavou v stavu fotografií nazvanou O Ïivotû v Tibetu ve 4. patfie vûïe a v bytû vûïníka. Po dokonãení obrazce v sobotu 25. 10. byla podle tibetsk ch mnichû uvnitfi mandaly pfiítomna osvícená bytost Buddha. TéhoÏ dne odpoledne byla mandala rituálnû rozmetána. Mni i pak vûnovali pfii procesí písek fiece Vltavû. VÛbec poprvé byl u nás v rámci T dne tibetské kultury pfiedveden tanec âham. Za doprovodu sakrální mni ské hudby dvakrát vystoupili rituální taneãníci v maskách buddhistick ch boïstev, BuddhÛ, démonû i legendárních lidsk ch hrdinû. V úter 21. 10. veãer tanãili ve velkém sále Novomûstské radnice (kde po pfiedstavení následoval semináfi o âhamu), v sobotu 25. 10. veãer zakonãilo v art galerii La Fabrika jejich slavnostní vystoupení oficiální program. van Dny Prahy 2 Mûstská ãást v minulé sezonû pfiipravila, pfiíp. finanãnû podpofiila, bezpoãet kulturních akcí. Jedna z nich v ak vyniká sv m rozsahem a propojením kulturních proïitkû s poznáváním i zábavou. Ve dnech 7. 14. ãervna mûly svoji premiéru Dny Prahy 2. V tomto t dnu se obyvatelûm a náv tûvníkûm na í mûstské ãásti nabízela moïnost zúãastnit se fiady akcí. Namátkou jmenujme 6. Podskalské setkání spolku Vltavan, originální projekt na Náplavce u Jiráskova mostu nazvan Kotvení (zde zaujal pfiedev ím houpav dívãí smyslbeat Vobezdud) ãi pohádkovou Grébovku, kterou ocenily pfiedev ím maminky s mal mi dûtmi. Své spokojené diváky a posluchaãe si na el i Festival loutkového divadla na Novomûstské radnici ãi celá fiada koncertû: koncert Ars Instrumentalis Pragensia v Gröbeho vile, koncert pûveck ch souborû praïsk ch gymnázií v Katefiinské zahradû ãi koncert v rámci cyklu Free Organ World PraÏské varhany v kostele sv. Ludmily. Z doprovodn ch akcí mûly pozitivní odezvu napfi. Vy ehraní, Lékafii bez hranic, Vy ehrátky i fiada men ích akcí. Já osobnû jsem mûla nejvût í radost z nejrozsáhlej ího projektu, kter se v rámci DnÛ Prahy 2 uskuteãnil, a to ze soutûïního putování po památkách Prahy 2. PfiipomeÀme si, Ïe o víkendu byla otevfiena vût ina památek na území mûstské ãásti, a to i takov ch, které nejsou pro vefiejnost bûïnû pfiístupné. Radost Jak byl Vá nejv raznûj í kulturní záïitek v poslední sezonû? zeptali jsme se lidí, ktefií se podílejí na kulturním, vefiejném nebo spoleãenském Ïivotû Prahy 2. Jifiina Marková-Krystlíková, fieditelka Dûtské opery Praha: Naprosto jednoznaãnû mne potû ilo, Ïe se podafiilo uskuteãnit 1. 6. 2008 v Divadle Talent Illusion, pod zá titou starostky paní âernochové, divadelní pfiedstavení Dûtské opery Praha v rámci PraÏského jara. Divadlo bylo zcela vyprodané a ani prudk dé È nezabránil divákûm proïít slavnostní veãer. V první polovinû pfiedstavení zaznûla krásná dûtská opera Hanse Krásy Brundibár a ovace byly ohromné. Pfiedstavení bylo v jimeãné téï kfitem CD Kominíãek od B. Brittena, jehoï kmotry se stali B. Gregorini (Národní divadlo) a A. Ma - tzner (PraÏské jaro). Dlouhotrvající potlesk spontánnû ocenil v kony dûtsk ch úãinkujících a radostí z hudby je propojil s diváky v hledi ti. Tento den se tak stal krásn m svátkem hudby, pocitem krásna mezi námi v emi a radosti v du ích v ech zúãastnûn ch. Josef Somr, herec: Velice se mi líbilo pfiedstavení Donaha! v Divadle na Vinohradech, a to nejen po reïijní stránce, ale také herecké v kony. Druh v razn záïitek mám vïdycky, kdyï jedu pfies námûstí Míru a vidím park, jak je pûknû upraven, ãist, s hezk mi záhony... To mi udûlá vïdycky radost. PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru Kanceláfi starostky a vnûj. vztahû ÚMâ Praha 2: Jedineãn m umûleck m záïitkem pro mû bylo pfiedstavení Vodu po lïiãkách, které ve vy ehradské Gorlici uvedla divadelnû-v tvarná skupina ECRU a studio Damúza. Bylo to pfiedstavení spojující poezii, tanec, divadlo, rûzné druhy projekce, svûtelné efekty a dal í netradiãní umûlecké prostfiedky, které v nedivadelním prostfiedí podzemních prostor Vy ehradu vytvofiily neopakovateln záïitek. Dûj pfiedstavení byl v podstatû jednoduch pfiíbûh dvou obyãejn ch lidí; pfiíbûh o hledání, Já a moje Ïena rádi sledujeme rûzné koncerty, v stavy nebo divadelní pfiedstavení nejen v Praze 2, ale v celé Praze. Pravidelnû chodíme do Rudolfina na PraÏskou komorní filharmonii, docela ãasto jsme v rûzn ch divadlech a ãas od ãasu se také podíváme na v stavy, které se v Praze pofiádají. Pfiesto mûj nejvût í kulturní záïitek loàského roku je spojen s X. Swingov m festivalem, kter se konal vloni na podzim. Získali jsme dva lístky na úvodní den koncertního programu, tu ím, Ïe to bylo úter. To ale není podstatné. Odpoledne po práci jsem pfii el domû, tûïce jsem dosedl, unaven z celodenního shonu, nevyspal a hladov jsem se mûl zaãít chystat na kulturu. Já jsem ale byl v teplákové atmosféfie. Mûl jsem tak akorát chuè lehnout si k televizi, otevfiít si lahváã a bezmy lenkovitû chroustat pytlík brambûrkû. Prostû se mi nikam nechtûlo. Na tûstí mû moje Ïena vybiãovala k tomu, Ïe jsem se pfievlékl, trochu najedl a vyrazili jsme do Národního domu na Vinohradech. Je tû po cestû se mi nechtûlo na nic myslet, o niãem pfiem let nebo s nûk m komunikovat. Jak jsme se blíïili k Národnímu domu a vidûli osvûtlené prûãelí, pfiicházející dvojice a vût í skupiny lidí, i já jsem postupnû tál a jiï se nemraãil na v echny okolo. Ve vchodu mû jiï zcela dostala skupina asi ãtyfi hudebníkû, ktefií pro náv tûvníky vypalovali jednu swingovou pecku za druhou a do schodû a do aten jsem el jiï Nejvýraznější kulturní počiny Foto: nov Dny Prahy 2 nabízely vzácnou pfiíleïitost prohlédnout si nûkteré bûïnû nepfiístupné památky napfi. rotundu sv. Longina nebo kostel sv. Katefiiny z této akce jsme jako organizátofii mûli hned z nûkolika dûvodû: jednak to byl velice vstfiícn postoj správcû a majitelû tûchto památek, a to nejen bûhem jednání o mimofiádném otevfiení objektû, ale i pfii zaji tûní celého víkendu vãetnû prûvodcovsk ch slu- Ïeb. V tomto smûru bych ráda vyzdvihla zcela o rozchodech a návratech, o pokofie, toleranci a nalezení vlastní cesty v Ïivotû. Ale netradiãní ztvárnûní tématu moderními divadelními prostfiedky v kombinaci s tajemnou atmosférou vy- ehradsk ch kasemat, které samy o sobû asociují motiv hledání a bloudûní, pfiispûlo k vytvofiení nezapomenutelného umûleckého proïitku. Pro mû osobnû to bylo velice milé pohlazení po du i s nenásiln m filozofick m rozmûrem, pfiedstavení, které si dlouho nesete v sobû a na které si rádi vzpomenete, kdyï je vám tûïko. MŮJ KULTURNÍ ZÁŽITEK Bûla Bûhounková, fieditelka Knihovny na Vinohradech: Do leto ní spoleãensko-kulturní sezony v Praze 2 jsme se s partnerem zapojili aktivnû a zaãali jsme na Karlovû námûstí nav tûvovat taneãní kurzy pro dospûlé. Z minulé kulturní sezony ráda vzpomínám na divadelní pfiedstavení RÛÏov ampaàsk v divadelní kavárnû âerná labuè a na koncert v Lucernû, kde zahrál v rámci mezinárodního festivalu Kytara napfiíã Ïánry geniální kytarista Tommy Emmanuel. PhDr. Jan B. Uhlífi, Ph.D., historik: Pokud se t ká kulturnû-spoleãenského záïitku, pak mi nepochybnû nejvût í radost v roce 2008 udûlalo pofiádání archivu TJ Sokol Praha-Královské Vinohrady. Tento pfiekvapivû obsaïn archiv, kter ãasovû pokr vá celé dûjiny vinohradského Sokola, zaloïeného roku 1887, souãasnû pfiirozenû reflektuje i historii Královsk ch Vinohrad. Pfiedev ím v ak dokumentuje sílu a vliv místního Sokola, kter pûvodnû zaãínal s 36 cviãenci a po pouhém pûlstoletí se rozrostl v jednotu o 12 000 ãlenech, jejíï vliv na dûní vefiejné byl naprosto neoddiskutovateln. V letech 1938 1941 a 1945 1946 zrealizovala jednota velkorysou stavbu sokolovny, jeï je dodnes povaïována za nejvût í na svûtû. Podot kám, Ïe nejv znamnûj ími ãleny vinohradského sokola byli pûvkynû Jarmila Novotná, cviãitel dorostu a pozdûj í pfiední pfiedstavitel vojenského a sokolského odboje s úsmûvem na rtech a radostí v oku. Je tû pfied 30 minutami se mi nikam nechtûlo, a nyní se snad dokonce tû ím? První den v nabitém sále byl vûnován vystoupení THE MAN- HATTAN TRANSFER. Skupina ãtyfi jazzov ch vokalistû doplnûná men í jazzovou doprovodnou kapelou ve ztichlém a uïaslém Majakovského sále Národního domu rozehrála úïasnou hru barevn ch hlasû, které se spolu krásnû doplàovaly, vzájemnû prolínaly a to v e ve strhujícím swingovém rytmu. Nejsem hudební kritik, abych mohl hodnotit jejich v kon, jsem jen od 13. listopadu 2007 jejich nad en fanou ek. Moje únava byla pryã, spolu s dal ími diváky jsem zcela fascinovanû zíral na jejich vystoupení a do toho si nohou podupával jednotlivé rytmy. Po skonãení koncertu nikdo neodcházel a zprvu úïasem ani netleskal. Teprve za drahnou chvíli se sálem rozeznûl boufiliv aplaus a po pfiídavcích ze sálu odcházely skupiny bezkonkurenãní prûvodcovsk v klad v kostele sv. tûpána. Dal ím dûvodem na í spokojenosti byla veliká úãast vás, obyvatel i náv tûvníkû Prahy 2, ktefií jste si otevfiené objekty pfii li prohlédnout. Zájem a nad ení, s nimiï jste v jednotliv ch kostelech, muzeích a dal ích objektech sbírali razítka s cílem zaplnit celou hrací kartu, byl pro nás nejen dûvodem ke spokojenosti, ale i velikou odmûnou. Za lovem razítek vyráïely celé rodiny, dokonce i celé tfiídy základních kol ãi nejrûznûj í zájmové skupiny. Ohlasy byly velice pozitivní, a to ze v ech stran zástupci jednotliv ch památek byli spokojeni s pfiílivem náv tûvníkû a s moïností prezentovat se v celé své kráse; náv tûvníci byli nad eni nejen sbírkou razítek (napfi. v kostele u sv. Ludmily bylo moïné získat razítko, jehoï matrice byla vytvofiena podle originálu K. Svolinského, v kostele sv. Václava mûlo zcela nové, vkusné razítko svou historickou premiéru), ale i moïností prohlédnout si interiéry objektû, kam se bûïnû nelze dostat. Nám organizátorûm byla nejvût í odmûnou va e spokojenost svûdãí o ní dûkovné a pochvalné dopisy a pfiedev ím dobrá nálada a nad ení, s nimiï jste razítkov maraton absolvovali. Pro nás bylo pozitivní poznání, Ïe akce tohoto typu i rozsahu se setkávají s kladn m ohlasem. PovaÏujeme to za dobrou zprávu a dostateãn impuls pro pofiádání pfií tích akcí. PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odb. Kanceláfi starostky a vnûj ích vztahû ÚMâ Praha 2 gen. Hugo Vojta (popraven v záfií 1941) a samozfiejmû vítûz berlínské olympiády 1936, gymnasta Alois Hudec. Aãkoliv si pofiádání archivu vyïádá je tû nûjak ãas, jiï nyní je jasné, Ïe dokumenty v nûm obsaïené mohou v znamnû napomoci nejen k mapování dûjin âos, ale pfiedev ím Vinohrad. Antonín Tureãek, správce vinice Grébovka: Vzhledem k mé profesi je mûj záïitek spojen pfiedev ím s vinohradsk m vinobraním. JiÏ druh m rokem byl sobotní program pfiemístûn do Havlíãkov ch sadû a tato zmûna se ukázala jako velice prospû ná. Pro mnohé náv tûvníky to byla pfiíjemnû objevná náv tûva tohoto historického parku. I my sami jsme, jak doufám, pfiispûli ke spokojenosti v robou více neï 1500 litrû burãáku, kter dle ohlasu mnoh ch byl stejnû kvalitní, ne-li lep í toho moravského. Já sám vûfiím, Ïe po dokonãení oprav Pavilonu a Grotty se do Havlíãkov ch sadû vrátí plnohodnotn kulturní a spoleãensk Ïivot, coï si toto jedineãné místo jistû zaslouïí. Jifií SoustruÏník, fieditel areálu T. J. Sokol Praha-Královské Vinohrady: Vinohrady jsou pro mû spojeny s obdobím m ch gymnaziálních studií, kulturu jsme v tûch dobách (poãátek 80. let) vnímali nejspí e jako posezení pfii kytafie v ãetn ch místních hospûdkách, jejichï atmosféra byla neopakovatelná. Po více neï 20 letech jsem se na teì jiï Královské Vinohrady vrátil ponûkud obrou en, dnes jako zástupce organizace, která kromû sportovní ãinnosti má v popisu práce dûlat kulturu. Pominu-li tradiãní vinohradské kulturní stánky, oslovily mû zvlá tû akce konané pod ir m nebem. âasto mû popouzí slova o pokleslé kultufie, jako by snad onu pokleslost mûlo reprezentovat místo konání, vizáï aktérû ãi téma. Dobrá kultura mûïe b t, myslím, produkována v jakémkoli mûfiítku a prostfiedí. DÛkazem jsou vystoupení konaná na námûstí Míru u pfiíleïitosti rûzn ch událostí a svátkû, jako je napfiíklad vinobraní nebo hudební festival pofiádan z nad ení dvou dívek na atletickém hfii ti na í jednoty letos na jafie. Můj kulturní zážitek roku 2007: The Manhattan Transfer Foto: ip nad en ch divákû. Po veãerní únavû nebylo ani stopy a domû jsme si spolu s Ïenou neumûle pohvizdovali jednotlivé melodie a sdûlovali si dojmy. Pak Ïe hudba nemá dar nabíjet lidi energií. The Manhattan Transfer ji rozdávali po hrstech. JiÏ nyní se tû ím, aï pfii vystoupeních jednotliv ch kapel na leto ním XI. roãníku Swingového festivalu v Národním domû na Vinohradech zazní swingové melodie opepfiené sólem tfieba na saxofon. Radim Perlín, zastupitel (ODS)

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 3 strana 3 Rada Rada mûstské ãásti Praha 2 v fiíjnu fiádnû jednala dvakrát, a to 7. a 21. 10. 2008. Projednala celkem 76 bodû vãetnû informací. Z jednání vybírám: Rada pfiijala usnesení k uzavfiení dodatku ã. 2 ke smlouvû o dílo ã. 209/2007 na akci Obnova pavilonu ãp. 2188 v Havlíãkov ch sadech, k mandátním smlouvám na správu a údrïbu nemovitostí v oblasti kolství, k dodatkûm zfiizovacích listin kol zfiizovan ch Mâ Praha 2, k dodatkûm ke smlouvám o v pûjãce základních a matefisk ch kol zfiizovan ch Mâ Praha 2, k Ïádosti o podporu z celomûstského programu podpory sportu a tûlov chovy v hl. m. Praze na rok 2009, k darovací smlouvû manïelû Baloghov ch, k dodatkûm nájemních smluv na nebytové prostory, v nichï jsou provozovány v herní hrací pfiístroje, k vefiejné zakázce malého rozsahu Dûtské hfii tû v Riegrov ch sadech ostraha dûtského hfii tû, k bytov m záleïitostem projednávan m v bytové komisi ã. 13/2008, k Ïádostem projednávan m v majetkové komisi ã. 17/2008. Z materiálû k informaci vybírám: k vyrozumûní o v sledku v bûru projektu k podpofie z Operaãního programu Praha Konkurenceschopnost, k návrhu cenové mapy stavebních pozemkû pro rok 2009, k návrhu obecnû závazné vyhlá ky, kterou se mûní obecnû závazná vyhlá ka ã. 25/2003 Sb. hl. m. Prahy, o místním poplatku ze vstupného a návrh obecnû závazné vyhlá ky, kterou se mûní obecnû závazná vyhlá ka ã. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy. Ing. Karel Chramosil, radní (ODS) Pfií tí jednání Zastupitelstva Mâ Praha 2 se koná 18. listopadu 2008 v 15:00 v zasedací síni zastupitelstva (6. patro). 31. 12. 2008 skončí platnost starých typů občanských průkazů Pfiipomínáme obãanûm, jejichï obãansk prûkaz (OP) byl vydán do 31. 12. 2003, Ïe nejpozdûji do 30. 11. 2008 jsou povinni podat Ïádost o vydání nového obãanského prûkazu. V mûna se vztahuje na v echny staré typy OP, kromû nov ch prûkazû zelené barvy. Platnost OP vydan ch do 31. 12. 2003 skonãí ke dni 31. 12. 2008. V jimku tvofií obãanské prûkazy obãanû narozen ch pfied 1. lednem 1936, pokud je v nich vyznaãeno, Ïe doba jejich platnosti je bez omezení; tyto zûstávají i nadále v platnosti a povinnost v mûny za nov OP se na nû nevztahuje. LhÛty pro v mûnu star ch typû OP: Obãansk prûkaz bez strojovû ãiteln ch údajû vydan do: Îádost o v mûnu tohoto OP je tfieba podat do: 31. 12. 1994 30. 11. 2005 31. 12. 1996 30. 11. 2006 31. 12. 1998 30. 11. 2007 31. 12. 2003 30. 11. 2008 Právní úprava: 24, odst. 2 zákona ã. 328/1999 Sb., o obãansk ch prûkazech, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû; nafiízení vlády ã. 612/2004 Sb. Îádosti o v mûnu obãanského prûkazu vyfiizuje Úfiad mûstské ãásti Praha 2, oddûlení osobních dokladû a evidence obyvatel, vchod z Jugoslávské ul. 20, náv tûvní hodiny po a st 8:00 17:30, út a ãt 7:30 16:00, pá 7:30 13:00, telefon: 236 044 100; moïnost elektronického objednání termínu náv tûvy na www.praha2.cz. Pfii podání Ïádosti je tfieba pfiedloïit dosavadní OP a jednu prûkazovou fotografii (fotograf je k dispozici také v budovû úfiadu), pfiípadnû dal í doklady k prokázání zmûn (napfi. osobního stavu). V mûna OP je ve stanoven ch lhûtách bezplatná. Mgr. Jarmila Cechnerová, vedoucí odboru správních agend UPOZORNùNÍ pro vlastníky parkovacích karet s ukonãením doby platnosti k 31. 12. 2008 Vzhledem k ukonãení platnosti nûkter ch parkovacích karet (prosinec 2008) upozoràujeme, Ïe nové parkovací karty je moïné vyzvedávat jiï od fiíjna 2008. Lze se tak vyhnout zbyteãn m frontám. I pfii prodlouïení parkovací karty je nutné pfiedloïit v echny doklady, které byly potfieba pro vyfiízení první Ïádosti. Parkovací karty se vydávají na deta ovaném pracovi ti ÚMâ Praha 2, nám. Míru 14 (b valá sluïebna Mûstské policie Praha 2). BliÏ í informace na tel.: 224 256 063 nebo na e-mailu: zps@p2.mepnet.cz. Josef Gál, vedoucí odboru dopravy Mobilní svoz nebezpečných odpadů V úter 25. listopadu 2008 budou moci obãané odevzdat zdarma na níïe uveden ch stanovi tích v Praze 2 napfi. baterie a akumulátory; fotochemikálie; kyseliny; lepidla a pryskyfiice obsahující nebezpeãné látky; rozpou tûdla. Záfiivky a jiné svûtelné zdroje se odevzdávají v rámci systému zpûtného odbûru ve sbûrn ch dvorech hl. m. Prahy. âasov harmonogram svozu: 1. Fügnerovo nám. 15:00 15:15 2. tûpánská ul. (u kostela) 15:30 15:45 3. Jiráskovo nám. 16:00 16:15 4. Podskalská ul. (u Zítkov ch sadû) 16:30 16:45 5. Ostrãilovo nám. 17:00 17:15 6. kfiiïovatka Sarajevská/Rejskova 17:30 17:45 7. nám. Míru (u kostela) 18:00 18:15 8. kfiiïovatka Kladská/Moravská 18:30 18:50 Pozn.: BroÏura Sbûr nebezpeãného odpadu na území hl. m. Prahy v roce 2008 je k dispozici v informaãních kanceláfiích ÚMâ Praha 2 (nám. Míru 20 a Jaromírova 23). Kromû harmonogramû svozu nebezpeãn ch odpadû obsahuje i seznam Sbûrn ch dvorû hl. m. Prahy vã. jejich provozní doby. Svoz velkoobjemového odpadu LISTOPAD Mánesova 46 4. 11. 5. 11. Na Kozaãce 12 4. 11. 5. 11. ímská/italská 5. 11. 6. 11. Sázavská 13 5. 11. 6. 11. námûstí Míru, soustfiedûné stanovi tû VOK, komunikace u kostela sv. Ludmily (10:00 18:00) 5. 11. Perucká 10 10. 11. 14. 11. LublaÀská 31 10. 11. 11. 11. Záhfiebská 32 10. 11. 11. 11. Chodská 25 11. 11. 12. 11. Polská 36 12. 11. 13. 11. Ostrãilovo nám. 2 13. 11. 14. 11. Perucká 10 18. 11. 21. 11. Sarajevská/Rejskova 18. 11. 19. 11. Na Hrobci 2 19. 11. 20. 11. tûpánská (kostel) 19. 11. 20. 11. Vocelova 1 20. 11. 21. 11. Perucká 10 24. 11. 28. 11. Svatoplukova/Sekaninova 24. 11. 25. 11. Trojanova 7 25. 11. 26. 11. Neklanova 18 26. 11. 27. 11. Pod Slovany (zeì) 27. 11. 28. 11. Perucká 10, soustfiedûné stanovi tû VOK, areál KOMWAG (10:00 18:00) 29. 11. Na Zderaze 7 29. 11. 30. 11. Na Boji ti 2 29. 11. 30. 11. PRVNÍ DVA PROSINCOVÉ T DNY Perucká 10 1. 12. 5. 12. Chopinova/Krkono ská 1. 12. 2. 12. Lond nská 49 1. 12. 2. 12. Mánesova 46 2. 12. 3. 12. Na Kozaãce 12 2. 12. 3. 12. ímská/italská 3. 12. 4. 12. Sázavská 13 3. 12. 4. 12. Slezská 4 4. 12. 5. 12. Perucká 10 8. 12. 12. 12. LublaÀská 31 8. 12. 9. 12. Záhfiebská 32 8. 12. 9. 12. Chodská 25 9. 12. 10. 12. Ostrãilovo nám. 2 10. 12. 11. 12. Sarajevská/Rejskova 10. 12. 11. 12. Na Hrobci 2 11. 12. 12. 12. Poznámka: V soustfiedûném stanovi ti VOK mûïete bezplatnû odloïit drobnou elektroniku, TV a monitory; tfiídûn odpad ze zelenû (biologicky rozloïiteln odpad); tfiídûn dfievûn odpad; papír; pneumatiky (do 80 cm za poplatek 25 Kã/kus); stavební odpad (suè). Grotta, jak ji neznáme... PROMĚNY PRAHY 2 V minulém ãísle jsme informovali o zámûru mûstské ãásti Praha 2 zaãít v pfií tím roce s rekonstrukcí Grotty, památky vybudované jako souãást rezidence prûmyslníka Moritze Gröbeho ve 2. polovinû 19. století. Podívejme se nyní na konkrétní problémy, které bude tfieba pfii rekonstrukci tohoto zahradního objektu vyfie it. Zámûrem mûstské ãásti Praha 2 je rekonstrukcí Grotty docílit následujícího stavu... V bránû, která je monumentální ãástí stavby, budou doplnûny ve keré chybûjící omítky. Ozdobná ãást tympanonu musí b t úplnû obnovena tak, aby celá stavba pûsobila dojmem dobfie udrïované historické památky. Vlastní tûlesa skal jsou dosti po kozena, nûkteré ãásti chybí. Pokud se nacházejí v objektu Grotty, je nutné tyto ãásti vrátit na pûvodní místo. V prûbûhu ãasu do lo k dodateãn m zazdívkám, které je tfieba odstranit. Pokud i po pouïití opadan ch ãástí zûstanou nûkteré partie skal neúplné, nemá mûstská ãást v úmyslu je umûle doplàovat. Ve keré opravené ãásti skal budou omítnuty hrubou cementovou omítkou. Tam, kde oprava nebyla moï - ná, protoïe pûvodní materiál jiï není k dispozici, budou ponechány bez omítky. V tûlesech skal je fiada prohlubní urãen ch pro ozdobné kvûtiny. Ty je tfieba vyãistit, opravit, doplnit Foto: archiv o bezpeãn odtok pfiebyteãné vody, pfiípadnû o moïnost automatické závlahy, a vrátit do pûvodního stavu tak, aby mohly slouïit pûvodnímu úãelu. Renovaci budou vyïadovat i jednotlivé jeskynû ve skalách: jednak velká, v prûãelí Grotty, která je spojena schodi tûm s podloubím atria v pfiízemí, a pak malá jeskynû v jejím sousedství. Tyto objekty budou opraveny tak, aby mohly slouïit jako zásadní prvky chystaného vyuïití. Uvnitfi skal jsou dal í dvû jeskynû, které byly pûvodnû bohatû zdobeny travertinem. Na obnovu tûchto prostor bude tfieba zpracovat podrobn restaurátorsk zámûr, zejména vzhledem k jejich neutû enému stavu. Pfiízemí Grotty je tvofieno pûlkruhov m podloubím kolem atria. Zde bude nezbytné pfiedev ím odizolovat celou stavbu od vody ze skalního pramene a pochopitelnû i od zemní vlhkosti. Celé atrium bude tfieba stavebnû opravit, provûfiit statickou únosnost kleneb a opatfiit zcela novou vhodnou omítkou. Velmi dûleïitá je Co se bude dít v Grébovce (III.) také izolace kleneb z horního ochozu nad podloubím. Podloubí bude znovu vhodnû propojeno se suterénními prostorami. Ve keré vnûj í i vnitfiní omítky budou doplnûny v plném rozsahu podle dochovan ch zbytkû pûvodních omítek. Také rekonstrukci tukové v zdoby je tfieba provést v plném rozsahu, podle dochovan ch zbytkû ãi pûvodní dokumentace. Otázkou fie ení je pouïití vhodné technologie tvorby zdobn ch tukov ch prvkû, vzhledem ke specifické zátûïi a nebezpeãí jejich po kození. Balustrády, pilífiky a laviãky budou obnoveny v pûvodním rozsahu. Mûstská ãást u tûchto ozdobn ch prvkû preferuje vyuïití pûvodního materiálu, tedy kamene co nejpodobnûj ího tomu, z nûhoï byly vytvofieny. PÛvodní dlaïba teras a atria není zachována. Proto je tfieba zvolit co nejvhodnûj í náhradu, která nenaru í zejména celkov romantick ráz stavby. PÛvodnû zdûn bazén bude nezbytné kompletnû obnovit a vytvofiit ho z armovaného betonu, kamenn lem bazénu pak navrátit do pûvodní polohy. Skalní v zdoba bazénu se v podstatû nedochovala, a tak bude nahrazena replikami podle dostupné dokumentace. Socha Neptuna, jejíï originál se moïná podafií získat, bude vhodn m zpûsobem replikována. To si vyïádá zpracování podrobného restaurátorského zámûru a postupu. Je také nezbytné vyfie it napojení stavby na okolní park. V prûbûhu let se terén zv il zhruba o 50 cm. V blízkém okolí Grotty proto bude zapotfiebí terén odhalit a pokusit se o obnovu v kov ch pomûrû. Velmi dûleïitou ãástí projektu budou pfiístupové cesty a vnitfiní komunikace, které je tfieba úãelnû pfiizpûsobit cílovému zpûsobu vyuïití objektu. Ing. Jifií Paluska, zástupce starostky Místa utrpení, smrti a hrdinství: Co nesmí být zapomenuto Starostka J. âernochová a autorka v stavy arch. O. Zárubová Foto: len V stava je urãena pfiedev ím ÏákÛm Z a studentûm Foto: vin V pondûlí 6. fiíjna se ve v stavních prostorách radnice mûstské ãásti Praha 2 konala vernisáï expozice Místa utrpení, smrti a hrdinství s podtitulem Vûzni z ãesk ch zemí v nacistick ch koncentraãních táborech. Pfiehlídku dokumentû a fotografií, spojenou s pfiedná kami a besedami, zahájily spoleãnû její autorka arch. Olga Zárubová a starostka Mâ Praha 2 Jana âernochová. AÏ do 28. listopadu je tak budova Úfiadu mûstské ãásti Praha 2 (nám. Míru 20) hostitelem putovní v stavy mapující vznik, v voj a dûní NAPSALI JSTE NÁM Pokraãování ze str. 1 V hale ÚMâ, kde je vyfiizováno vydávání obãansk ch prûkazû (OP) a pasû, ovûfiování podpisû a dokumentû, v pisy z rejstfiíkû a katastru nemovitostí v rámci projektu Czech Point, je mûsíãní prûmûrn poãet klientû 7 tisíc, na OP a pasy je prûmûrná ãekací doba 3 minuty, na ovûfiování 8 minut a na v pisy v rámci Czech Pointu 8 minut. Velk poãet klientû je dán umístûním budovy úfiadu v lokalitû s dobrou dopravní dostupností, v souladu s platnou legislativou vyfiizujeme vydávání OP i obãanûm s bydli tûm mimo Prahu 2 a stejnû tak zaji Èujeme ovûfiování a v pisû z Czech Pointu. Pokud jde o Va i nespokojenost se sítí provozoven elementárních sluïeb v mûstské ãásti, velmi rádi se dozvíme, kter ch konkrétnû se Vám v Praze 2 nedostává mûïeme se pokusit takové sluïby, resp. jejich provozovatele pfiitáhnout do domû v obecním majetku. Nutno v ak podotknout, Ïe mûstská ãást vlastní pouh ch 12 % bytového fondu 88 % v ech nemovitostí v Praze 2 patfií soukrom m majitelûm domû a ty, jako vlastníky nemovitostí, nelze ve v bûru nájemcû nijak omezovat. Jako velk ne var zmiàujete herny, kasina a jin hazard... Mohu vás ujistit, Ïe souãasné vedení radnice zaujalo k této problematice velmi nekompromisní postoj. Bylo to právû zastupitelstvo na í mûstské ãásti, které v ãervnu 2007 iniciovalo jednání o pfiijetí obecnû závazné vyhlá ky, jíï by byl provoz tzv. v herních hracích pfiístrojû regulován. Tato vyhlá ka byla Zastupitelstvem hl. m. Prahy na sklonku loàského roku skuteãnû pfiijata, a tak v souãasné dobû Ïádné nové herny s v herními v koncentraãních táborech, káznicích a vûznicích po nástupu nacismu v Nûmecku. Na 28 panelech je znázornûna specifiãnost jednotliv ch táborû a jsou zde zdokumentovány hrûzy nacistické vlády v okupovan ch zemích. V stava Místa utrpení, smrti a hrdinství Vûzni z ãesk ch zemí v nacistick ch koncentraãních táborech chce zároveà varovat pfied souãasn m nebezpeãím v podobû skupin, propagujících nacistické ideje. Urãena je pfiedev ím studentûm, jejich rodiãûm a uãitelûm, ale i v em ostatním, ktefií potfiebují a chtûjí poznat tento tragick úsek historie 20. století. Téma v stavy je aktuální. Mladí obãas na srazech hajlují a nevûdí, co by jimi vyznávaná ideologie zpûsobila, kdyby se podafiila, upozornila autorka putovní v stavy arch. Olga Zárubová. V stavu v prostorách radnice Prahy 2 pfiipravila mûstská ãást pod zá titou starostky Jany âernochové ve spolupráci s Historickou skupinou Osvûtim a Památníkem Terezín. Pro vefiejnost je otevfiena v pondûlí a ve stfiedu od 8:00 do 17:30, v úter a ve ãtvrtek od 8:00 do 16:00 a v pátek od 8:00 do 13:30. len Ke zřízení zón placeného parkování hracími pfiístroji vznikat nemohou, naopak je postupnû prosazována jejich redukce. A nyní k problému parkování Praha 2 si v letech 2000, 2003 a 2005 nechala vypracovat anal zy dopravy v klidu a pohybu, z nichï jasnû vyplynulo, Ïe území je silnû pfiesyceno parkujícími vozidly prakticky 24 hodin dennû. Ve dne pak docházelo k souboji o kaïdé volné místo mezi rezidenty, ktefií neopustili území Mâ, právnick mi a fyzick mi osobami se sídlem nebo provozovnou na území mûstské ãásti, zamûstnanci podnikû a institucí na území Prahy 2 a zvlá tû pak pfiilehlé Prahy 1 a náv tûvníky obou tûchto mûstsk ch ãástí. Po zji - tûní, Ïe si Praha 3 nechala zpracovat projekt Zón placeného stání (ZPS) a pfiihlásila se k jiï zavedenému systému ZPS v Praze 1, uvûdomila si na e mûstská ãást, Ïe na jejím území zaãnou je tû vût í problémy spojené s dopravou. Proto jsme se k tomuto systému pfiihlásili také. Jistû si, váïen pane doktore, umíte pfiedstavit, co by následovalo, pokud by se Praha 2 nepfiipojila. OvlivÀování parkování je ostatnû klíãov m nástrojem udrïitelné dopravní politiky, a proto jsme se vydali cestou dodrïování podle na eho názoru nutn ch základních principû: je to omezování poãtu vozidel, vyhrazení parkovacích ploch pouze pro nezbytnou dopravu, sniïování poãtu parkovacích ploch s urãením horní hranice parkovacích míst, omezení délky parkování v obytn ch ãástech pro automobilisty dojíïdûjící do zamûstnání, zavedení ãasovû omezen ch poplatkû a co nejefektivnûj í vyuïívání garáïí a vnitroblokû. Je tû pfied zavedením ZPS jsme deklarovali, Ïe jde o Ïiv organismus, kter se bude vyvíjet, Ïe budeme sbírat podnûty od obãanû a ZPS vylep ovat. To také ãiníme. Podafiilo se nám prosadit jednorázové denní stírací karty, peãovatelské karty pro rodinné pfiíslu níky seniorû. V souãasné dobû se zpracovává anal za fungování ZPS v Praze 2, na jejímï základû chceme uvolnit nûkteré rezidentní zóny, kde by se o víkendech mohlo parkovat zdarma. Podafiilo se nám spolu s ostatními mûstsk mi ãástmi prosadit moïnost vydávání parkovacích karet i pro vozidlo, které je ve spoleãném jmûní manïelû. Stále pfiijímáme nové a nové pfiipomínky, ty poté projednáváme a pokou íme se je v rámci platn ch právních norem zafiadit do systému. K Va í poslední pfiipomínce, t kající se vozidla v opravû Náhradní parkovací karta (PK) se vydává pfii splnûní následujících podmínek: na vozidle se zanechá jiï vydaná PK, drïitel PK souãasnû pfiedloïí pfiejímací protokol ze ser - visu s urãením pfiedpokládané doby opravy a doklad o zapûjãení náhradního vozu a sloïí zálohu tisíc korun (u druhého vozidla 2000 korun, u tfietího 3000 korun) vratnou ihned po ukonãení doby platnosti krátkodobé v mûnné PK proti vrácení této PK. Nebude-li doãasná náhradní PK vrácena úfiadu mûstské ãásti, záloha propadá. Úfiad vydá krátkodobou v mûnnou PK za manipulaãní poplatek 100 Kã. I zde na e mûstská ãást prosadila, Ïe parkovací karta zûstává na vozidle, Ïe drïitel parkovací karty nemusí dokládat v pis z OR pfiíslu né autoopravny a Ïe vozidlo mûïe b t zapûjãeno od libovolné právnické nebo fyzické osoby. S úctou Jana âernochová, starostka (ODS)

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 4 Jednou větou V nedûli 9. 11. pofiádají V eobecná zdravotní poji Èovna, Magistrát hl. m. Prahy a Mâ Praha 2 na Karlovû nám. od 10:00 do 17:00 pro dûti, rodiãe i seniory aktivní pohybov víkend V echno zvládneme pohybem; kromû závodû a jin ch aktivit budou moci úãastníci sledovat hudební a sportovní program na pódiu. Rodinné centrum Paleãek, Laubova 6, pofiádá 12. 11. od 19:30 pfiedná ku NAP Íâ RODEM ze série O manïelství, partnerství a rodiãovství: bude pojednávat o tom, jak hluboce je rodina vnofiena do pfiíbûhu svého rodu a jak si generace pfiedávají úspûchy, neúspûchy, Ïivotní v zvy i emoãní a vztahové zdroje; více na www.rcpalecek.cz. Nedûlní zábavné odpoledne, které pro seniory pfiipravují ãasopis Generace, vinárna U StrécÛ v Budeãské 19 a prodejna bylinek a ãajû Pampeli ka v ímské 23, se bude konat 16. 11. od 15:00 ve vinárnû U StrécÛ; vstup voln (následující setkání bude 7. 12.). Základní kurz práce na poãítaãi pro seniory v deseti lekcích zaãíná 18. 11. v Seniorcentru Limuz ská, Limuzská 8, Praha 10; bliï í informace získáte na ãíslech 272 701 335 nebo 274 013 239. Ve Chvalské tvrzi v H. Poãernicích se 23. 11. koná od 10:00 do 17:00 podzimní umisèovací v stava opu tûn ch koãek: vstupenkou je konzerva krmení pro koãky, kterou lze koupit na místû; více na www.kocky-online.cz. Loutkové divadlo Sokola Královské Vinohrady Bubeníãek zve na pohádku Ka párek a drak: pfiedstavení se koná v úter 25. listopadu v 17:20 a v 18:20 v divadélku ve 2. patfie Sokolovny, Polská 1. Matefiské centrum Korunka pfii FS âce v Praze 2, Korunní 60 zve maminky a dûti ve stfiedu 26. 11. od 10:00 na pohádku Koãiãiny kocoura Damiána, kterou hraje divadlo Abrakadabra: pfiedstavení je souãástí projektu podporovaného Mâ Praha 2; informace o dal ích programech na www.vinohrady.evangnet.cz. V Sokole Královské Vinohrady, Polská 1 se od 26. do 29. 11. budou konat prodejní a kontraktaãní v stavy Ecolife, V e pro Ïenu, Zlaté ãeské ruce a Vánoãní dárky (10:00 19:00); kaïd den je doplní doprovodné programy, na které je vstup zdarma. Bratrská jednota baptistû, Vinohradská 68, zve na tradiãní Vánoãní dvoreãek, kter se bude konat 13. 12.: budou zde v robky chránûn ch dílen, soutûïe, program pro dûti a nebude chybût vánoãní obãerstvení; podrobnosti na www.baptist.cz/praha3. Ze zajímav ch událostí vybíráme: 14. 11. 1918 se v Thunovském paláci konala 1. schûze Revoluãního Národního shromáïdûní, na které byla prohlá ena republikánská forma státu a T. G. Masaryk byl zvolen prvním prezidentem âsr. van Vy ehradsk tunel uzavfien Po cel listopad bude v rekonstrukci tramvajová traè ve Vy ehradském tunelu. V dûsledku toho je od 3. 11. zcela uzavfieno Podolské nábfieïí a ãást Ra ínova nábfieïí v úseku porodnice Podolí Na Libu ince. Pro auta je pfiipravena obousmûrná objíïìka po trase Ra ínovo nábfieïí Svobodova Vnislavova Slavojova âiklova Petra Rezka Táborská Lomnického Na Dolinách Sinkulova Podolská Podolské nábfieïí. Tramvaje ã. 3, 16, 17, 18, 21, 52 a 53 jsou odklonûny a je zaveden náhradní autobus NAD X 17 (PraÏské povstání Podolská vodárna) a doãas ná linka ã. 728 (Dvorce Poliklinika Budûjovická). Funguje také linka X 21, náhradní lodní doprava. Podrobnûj í informace o MHD najdete na www.dpp.cz. Text: van, zdroj: MHMP Dûkujeme v em partnerûm za podporu akce Vinobraní na Grébovce aneb Vinohradské slavnosti s tradiãními trhy, pofiádané ve dnech 19. a 20. záfií 2008. GENERÁLNÍ PARTNER VINOBRANÍ 2008: Budweiser Budvar. Šikana může trápit i vaše dítě Ráno je mu najednou zle od Ïaludku, bolí ho hlava a nechce do koly. DomÛ se vrací pinavé, ãasto pozdû, chybí mu ãásti obleãení, kolní pomûcky... Je nesoustfiedûné, zhor il se mu prospûch a dostává poznámky. Uzavírá se do sebe, je smutné a nechce chodit ven. To jsou jen nûkteré varovné signály, Ïe va e dítû trápí ikanování. ikanování mezi dûtmi má rûzné podoby a dochází k nûmu ve vût í ãi men í mífie v kaïdé kole u nás i v zahraniãí. koly samotné vûnují v poslední dobû prevenci v této oblasti velkou pozornost. Také Policie âeské republiky, která nûkteré závaïnûj í pfiípady vy etfiuje, uskuteãní v praïsk ch kolách roãnû stovky pfiedná ek a besed na téma ikanování. Pokud jste varovné signály zaznamenali u svého dítûte, je nutné zaãít okamïitû vûc fie it. Následky ikanování se mohou projevit na tûlesném i du evním zdraví dítûte a mohou je poznamenat na cel Ïivot. SnaÏte se dítû pfiimût k hovoru, vysvûtlete mu, proã je tak dûleïité, aby se vám svûfiilo, ubezpeãte ho, Ïe mu vûfiíte. Získejte co nejvíce informací, kdy k ikanû docházelo, kde se odehrávala, kdo konkrétnû a jak m zpûsobem va emu dítûti ublíïil. Pokud jste zjistili závaïné skuteãnosti, nasvûdãující tomu, Ïe dítû bylo obûtí trestného ãinu napfi. krádeïe, loupeïe, vydírání atd. informujte policii. O v ech pfiípadech ikany vïdy informujte kolu. Ta by mûla navrhnout a následnû realizovat úãinná opatfiení. Vy mûïete poïadovat napfi. pfieloïení dítûte do jiné tfiídy nebo koly. Vzhledem k tomu, Ïe se mûïe s ikanou ve kole setkat i va e dítû, je dobré ho modelovû pfiipravit, jak má v takové situaci reagovat, co odpovûdût, jak se situaci vyhnout. Pokud se budete chtít poradit, mûïe vám pomoci Nadace Na e dítû na rodiãovské telefonní lince 840 111 234 nebo na lince bezpeãí 800 155 555. nprap. Ladislav Beránek, preventivnû informaãní skupina Policie âr O Praha II Nezastupitelná role psychologa Mûstská ãást Praha 2 navrhuje v rozpoãtu na pfií tí rok ãástku 1 700 000 korun, urãenou na platy pro psychology v základních kolách. Finance by mûly uhradit tfietinov pracovní úvazek psychologa v kaïdé z deseti kol, které Praha 2 zfiizuje. Tento krok je veden snahou fie it situaci, kdy z praïsk ch kol v leto ním kolním roce psychologové témûfi vymizeli. DÛvodem je skuteãnost, Ïe ministerstvo kolství dosud nepfie - rozdûlilo peníze z evropsk ch strukturálních fondû. Role psychologa na základních kolách je pfiitom vzhledem k souãasné situaci nezastupitelná. Bez jeho pomoci se napfi. jen tûïko obejde proces integrace handicapovan ch dûtí do kolektivu zdrav ch spoluïákû. A pfiedev ím si lépe neï kdo jin dokáïe poradit se ikanou podle odborníkû je sv mi spoluïáky terorizováno aï 30 % dûtí. Chceme se ve spolupráci s pedagogy a rodiãi o ikanû vãas dozvídat a ze kol ji úãinnû vytûsàovat, poznamenala starostka Jana âernochová. Psycholog by podle ní mûl pûsobit nejen v dobû vyuãování, ale b t také k dispozici pro pfiípadné konzultace s rodiãi. Její zástupkynû Eva Paulová k tomu dodala, Ïe funkce psychologû je z tohoto pohledu na kolách nezastupitelná a nemohou je nahradit specializované neziskové organizace. Ale i jejich pomoc je dûleïitá, proto radnice tyto aktivity dlouhodobû finanãnû podporuje. len Podporované zaměstnávání s DUHOU Program Podporované zamûstnávání (PZ) Spoleãnosti DUHA funguje od r. 2001 a za tu dobu poskytl sluïby více neï stovce klientû. Na podzim roku 2006 získal tento program dotaci z Evropského sociálního fondu, státního rozpoãtu âr a rozpoãtu hl. m. Prahy, coï umoïnilo roz ífiení jeho kapacity a cílové skupiny. Projekt byl ukonãen letos v srpnu s tûmito v sledky: sluïeb programu PZ vyuïilo 38 lidí, 6 lidí si na lo a udrïelo zamûstnání, u 20 lidí do lo ke zv ení úrovnû jejich dovedností nejen v oblasti hledání pracovního uplatnûní, probûhly revizní pracovní asistence u dvou jiï dlouhodobû zamûst - nan ch klientû a dále se uskuteãnilo 11 jednorázov ch konzultací. SluÏby Programu PZ jsou urãeny dospûl m lidem s mentálním postiïením, s lehãím tûlesn m postiïením, se sníïenou úrovní sociálních dovedností a s nízkou kvalifikací. Nalezené zamûstnání odpovídá jejich individuálním zájmûm, schopnostem i osobním moïnostem. Jedná se o zamûstnání v bûïném pracovním prostfiedí na otevfieném trhu práce. PZ je ãasovû omezená sluïba urãená lidem, ktefií chtûjí získat a udrïet si zamûstnání v bûïném pracovním prostfiedí. Jejich schopnosti jsou v tomto ohledu z rûzn ch dûvodû omezeny, a proto potfiebují k nalezení a udrïení si práce individuální dlouhodobou podporu. Podrobnosti: www.spolecnostduha.cz len TÉMA MĚSÍCE PROSINCE Předvánoční atmosféra v Praze 2 strana 4 VáÏení ãtenáfii, pfií tí téma mûsíce je tak tradiãní, jak jen mohou b t nejkrásnûj í svátky v roce. Nabídneme Vám informace, které by Vám mohly ulehãit obvyklé pfiedvánoãní starosti jako je shánûní kapra, stromeãku, vánoãních rekvizit a drobn ch pozorností ale také poskytnout pfiehled o tom, kam v ãase Adventu zajít pro potûchu du e. Aktivit, posilujících atmosféru blíïících se Vánoc, v na í mûstské ãásti neustále pfiib vá. Zajímalo by nás, jak Vy sami vnímáte pfiedvánoãní atmosféru v Praze 2, zda je pro Vás dûleïité ji pocièovat a zda odpovídá Va í pfiedstavû. Pfiípadnû, co by mûlo b t jinak a co Vám vadí. A pokud se mûïete pochlubit nûjakou rodinnou historkou z tohoto období roku, máme pro Vás v redakci pfiipraven mal dárek. Tû íme se na VA I P EDSTAVU O P EDVÁNOâNÍ ATMOSFÉ E a na VÁNOâNÍ P Í- BùH na adrese ÚMâ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, nebo na e-mailu: redakce@p2.mepnet.cz, a to aï do 19. listopadu. ZároveÀ máte moïnost zapojit se do ankety na na ich internetov ch stránkách www.praha2.cz a hlasovat, kdy by podle Vás mûly b t zahajovány vánoãní trhy. DEN SE ZÁCHRANÁ I: Ve stfiedu 15. fiíjna uspofiádala Mûstská policie hl. m. Prahy na Palackého námûstí Den se záchrann m bezpeãnostním systémem. Akce byla urãena pfiedev ím dûtem matefisk ch kol a ÏákÛm základních kol. Od 10:00 do 15:00 se v ichni mohli seznámit s ãinností a technikou mûstské policie, hasiãû a zdravotní záchranné sluïby. Na dopravním hfii ti probíhaly jízdy zruãnosti a zájemci mohli získat dûtsk fiidiãsk prûkaz. Kynologové mûstské policie pfiedvedli ukázky v cviku sluïebních a záchranáfisk ch psû. Velk zájem dûti projevily o expozici odchytové sluïby mûstské policie a Útulku pro opu tûná zvífiata. Hasiãi a zdravotní záchranáfii pfiedvedli ukázky speciální v stroje a v zbroje. Ve stanu Zdravotní záchranné sluïby si dûti mohly vyzkou et v praxi poskytování první pomoci. Podobné akce, zamûfiené na seznámení dûtí s odpovûdnou prací v ech sloïek Záchranného bezpeãnostního systému v Praze, budou pokraãovat i v dal ích letech. Text a foto: zab BÍLÁ PASTELKA V ULICÍCH: Od roku 2000 pofiádá 15. fiíjna Sjednocená organizace nevidom ch a slabozrak ch âr spolu s Tyfloservisem a Tyflo- Centrem celonárodní sbírku ve prospûch v ukov ch programû pro nevidomé. Letos pomáhalo vybírat pro Bílou pastelku 3500 dobrovolníkû ve 235 mûstech. Pomoci lépe Ïít ve tmû mû- Ïete také zasláním darovací SMS ve tvaru DMS PASTELKA na ãíslo 87777, pfievodem na úãet ã. 19-99663399/0800 nebo pfiispûním do kasiãek v podobû ãerného vodícího psa v obchodech. Text: van, foto: len Jarmarky chráněných dílen a sbírka pro Afriku u Ludmily Námûstí Míru, a zejména prostranství pfied kostelem sv. Ludmily, je jako stvofiené pro pofiádání akcí, které mají upoutat pozornost co nejvût ího mnoïství lidí. Toto pfiirozené centrum Vinohrad je navíc místem, kam si leckdo rád odskoãí za chvilkou relaxace. A tak je tento prostor oblíben m místem pro pofiádání nejrûznûj ích charitativních akcí napfiíklad hned poãátkem kolního roku se tu konal Jarmark u Ludmily, o nûco pozdûji se po cel t den prodávaly v robky chránûn ch dílen, v fiíjnu zase skauti vyz vali kolemjdoucí k pomoci africk m dûtem. Hlavní partnefii: Ministerstvo zemûdûlství âeské republiky, Komwag, a. s., Kooperativa poji Èovna, a. s. a Limemedia, a. s. Oficiální partner: âeská spofiitelna, a. s. Mediální partnefii: Rádio Blaník, Pragoplakát Partnefii: Modr sklep Nov aldorf, Víno Blatel, Templáfiské sklepy âejkovice, Obchod vínem U Venou e, Viniãní altán. Produkci na základû v bûrového fiízení zaji Èovala Agentura A.R.G.O. www.vinobraninagrebovce.cz. JARMARK U LUDMILY: Leto ní 12. roãník tradiãního jarmarku zorganizovala na 11. záfií Diakonie âce Stfiedisko kfiesèanské pomoci v Praze. Roztomilé v robky klientû neziskov ch organizací z chránûn ch dílen i hezké poãasí pfiilákaly ke stánkûm ãetné náv tûvníky, ktefií se tak mohli seznámit s ãinností vystavujících organizací, odnést si domû hezké maliãkosti a jejich koupí podpofiit zásluïnou sociální práci. V rámci jarmarku se konala vefiejná sbírka na nákup auta pro pfievoz klientû s postiïením a seniorû peãovatelské sluïby. K dobré náladû na námûstí pfiispûli sv mi vystoupeními profesionální i amatér tí hudebníci, zpûváci a taneãníci. CHRÁNùNÉ DÍLNY: V rámci T dnû du evního zdraví se u Ludmily konal od 22. do 26. záfií Jarmark v robkû chránûn ch dílen sdruïení Fokus Praha a dal ích organizací. Nestátní nezisková organizace Fokus nabízí komplexní komunitní péãi v neústavních podmínkách pro lidi s dlouhodob m du evním onemocnûním. Hájí práva a zájmy lidí s du evní nemocí, snaïí se prosazovat legislativní a jiné zmûny v oblasti psychiatrie a sociálních sluïeb v âeské republice a prosazuje nové standardy kvality sociálních sluïeb. Informuje o problematice du evního zdraví a du evní nemoci a propaguje otevfien pfiístup a toleranci k lidem s du evní nemocí. POSTAVME KOLU V AFRICE: Ve dnech 14. 16. fiíjna vyrostl na námûstí Míru informaãní stan, kde se zájemci mohli dozvûdût nûco o stavu kolství v Etiopii a tfieba i pfiispût ke zlep ení zoufalé situace. Celostátní sbírku Postavme kolu v Africe, urãenou na rozvoj základního kolství v Etiopii, zorganizoval Junák spoleãnû s âlovûkem v tísni jiï pát m rokem. V sledek leto ní sbírky nebyl do uzávûrky znám, ale za první ãtyfii roky se podafiilo na úãet shromáïdit 9 713 455 korun v Africe za nû bylo postaveno sedm kol, které dnes nav tûvuje 1560 dûtí. V 5. roãníku sbírky chtûjí skauti a âlovûk v tísni shromáïdit peníze na stavbu tfií kol v jednom z nejchud ích státû svûta. Text a foto: len/van

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 5 strana 5 Osobnost Prahy 2 Na Prahu nenadává, protože ji má rád Jáchym Topol, básník, prozaik, dramatik Jáchym Topol patfií ke kontroverzním spisovatelûm a je tfieba zdûraznit, Ïe fiada jeho knih byla pfieloïena i do cizích jazykû. PfiipomeÀme V let k nádraïní hale, Sestra, Andûl nebo tfieba Noãní práce, která vy la ve francouz tinû a vloni dokonce i v nor tinû. Jáchym proïil velkou ãást Ïivota na praïské pûtce, aï poté, co pfiestal bydlet s rodiãi, se pfiesunul na dvojku. Îil jsem v Radlicích, pak na pár místech v Ko ífiích a na Smíchovû, naposledy na PlzeÀské, fiíká. Tehdy moïná i teì to bylo docela drsné prostfiedí, zvlá È kolem Andûla, kde místo obchodních center byly fabriky a bufety. Ale mûlo to kouzlo, pro obdivovatele skupiny 42 a ãtenáfie Hrabala obzvlá tû. Vinohrady jsem témûfi neznal a povaïoval je za nedostupnou, témûfi snobskou ãtvrè. VÛbec se mi sem nechtûlo. Dostal jsem se sem smûnou, naprostou náhodou. VÛbec se mu nechtûlo náhodou Jak se mu u nás na dvojce tedy líbí a kam zajde, kdyï se chce tfieba potkat s pfiáteli? Bydlím v LublaÀské, bájeãné dlouhatánské ulici a co se t ãe hospod a barû, jsou tak rûznorodé, Ïe b vá docela obtíïné dostat se rychle domû. Pro originalitu a taky kvûli personálu mám undergroundovo-trampskou hospodu Alva, ale pozor, je to spí klub. A nikdy nezklame na konci ulice trochu zastrãen podnik Miluj bliïního svého. Nesná ím ale jeden z praïsk ch morû, totiï televizi a rádio na plné pecky. To je barbarství. Hodnû cestuju a nikde, v Oslo, Var avû ani v Berlínû, nejsou hosté vystaveni takovému obtûïování. KdyÏ jdu s kamarády na pivo, proã bych koukal na zprávy? Nechápu. Nebo jsou âe i prostû rabské mozky, uvyklé na vym vání nepfietrïit m Ïvástem? Mnoh m z nás mluví z du e, Ïe? I kdyï trochu drsnû. Objevuje se v jeho knihách prostfiedí Prahy 2? Moje star í kníïky jsou plné Smíchova, pfiiznávám. Vinohrady se mi asi je tû tak nezaïraly pod kûïi, odpovídá bez zaváhání. A navíc mû tve místy dûsiv hluk a provoz a magistrála, kterou máme za rohem v Legerovû, kde bydlí kamarádka s mal m synkem. Pfiestûhovat se nemá kam Samozfiejmû, jsou tu klidné, ãisté a krásné ulice, v stavní ãásti mûsta! Ale kdyï musím s dcerkami pfies Pavlák, tak abych nezufiil, myslím rad i na Folimanku, na dûtské hfii tû, kde s radostí fiádíme. Jinak ale pr na Prahu nenadává, protoïe ji má rád. Napadlo vás, ãím si asi získal srdce sevefianû? Tak to nevím! fiíká. Je ale fakt, Ïe v Norsku je teì moje kníïka Noãní práce mezi pûti knihami roku, vycházím ve védsku, v Dánsku uï taky nûco vy lo Kristin Kilsti, pfiekladatelka a kamarádka, jednou fiíkala, Ïe moje kníïky jsou za modrchané a Ïe v Evropû uï jedinû sevefiané Ïijí tak klidnû, aby mohli ãíst sloïitûj í texty! Nevím, kaïdopádnû mám z toho pfiijetí na severu radost. No a zas se tam chystám. Nûktefií kritici naz vají Jáchyma Topola o kliv m káãátkem ãeské literatury, a tak mne napadlo se zeptat, jestli se nûkdy zmûní V bûlostného labuèáka se asi hned tak nepromûním, usmál se, ale zrovna teì chystáme s fotografem Karlem Cudlínem taky z dvojky spí e poklidnou, snad trochu nostalgickou kníïku. Karel fotky, já texty podle jeho vyprávûní a troufneme si opsat kruh kolem posledního dvacetiletí. Jde o promûny V chodní Evropy, kterou jsme procestovali. Îe tam bude zachycena i promûna Prahy, je samozfiejmé. Text a foto: Dana Frantálová Naši stateční studenti: k výročí 17. listopadu 1939 Prof. Jan Weinert, nar. 1914, pfiedseda praïského svazu studentstva, Ing. Marek Frauwirth, nar. 1911, JUDr. Jaroslav Klíma, nar. 1913, pfiedseda Svazu ãeského studentstva, JUC. Josef Adamec, nar. 1909, tajemník Národního svazu studentstva a Svazu ãeského studentstva, JUC. Bedfiich Koula, nar. 1913, jednatel Svazu ãeského studentstva, PhDr. Josef Matou ek, nar. 1906, univerzitní docent, JUDr. Franti ek Skorkovsk, nar. 1909, pfiedseda zahraniãního odboru Svazu ãeského studentstva, MUC. Jan âern, nar. 1914, pfiedseda spolku medikû, Václav afránek, nar. 1920, funkcionáfi Národního svazu studentstva, byli ráno 17. listopadu 1939 u zdi ruzyàsk ch kasáren zastfieleni. Bez soudního fiízení. KdyÏ nûmecká tajná státní policie zjistila studenty oznaãené za zosnovatele demonstrací, byli tito v kasárnách v Ruzyni dne 17. listopadu 1939 oddílem povûfien m exekucí zastfieleni. Rozsudky nebyly vyneseny... Na otázku, zda tato exekuce byla vraïdou, doznávám, Ïe podle lidsk ch citû a lidsk ch zákonû musí b ti oznaãena jako vraïda, fiekl K. H. Frank pfii v slechu ve vûznici krajského trestního soudu v Praze na Pankráci dne 5. fiíjna 1945. Vyhlá ka vyti tûná ãern m písmem na rudém papífie vylepená po Praze na rozkaz nûmeck ch úfiadû PraÏany okovala: Aãkoliv bylo opûtovnû váïnû varováno, pokou í se od nûjaké doby skupina ãesk ch intelektuálû... men ími nebo vût ími akcemi odporu ru iti klid a pofiádek v Protektorátu Böhmen und Mähren. Pfii tom bylo zji tûno, Ïe pûvodci tûchto aktû odporu jsou zvlá tû také na ãesk ch vysok ch kolách. JeÏto tyto Ïivly daly se ve dnech 28. fiíjna a 15. listopadu strhnouti k násiln m ãinûm proti jednotliv m NûmcÛm, byly ãeské vysoké koly na dobu tfií rokû zavfieny, devût pachatelû bylo zastfieleno a vût í poãet úãastníkû vzat do vazby. Podepsán fií - sk protektor Freiherr von Neurath. 28. fiíjen symbol ãeskoslovenské samostatnosti se âe i rozhodli uctít dûstojnou manifestací (obléci smuteãní aty a nositi klobouk v ruce,... nejíti do biografû ani divadel,... po ulicích se pohybovati pomalu a mlãky. Má b ti demonstrováno pasivnû a nemá b ti kladem odpor ozbrojen m policejním jednotkám). Pfiesto manifestaci Z pohfibu J. Opletala v Nákle u Litovle na Moravû Nûmci pouïili k zámûrnému vyvolání sráïek, chtûli a museli ãeskému lidu ukázat, Ïe mají dost moci a hodnû prostfiedkû, aby potlaãili sebemen í pokus o jak koliv národní a politick projev. Mezi obûèmi sráïek byl i Jan Opletal. Po 19. hodinû je pfiinesen na kliniku medik Jan Opletal... Má ránu do bfiicha, pí e profesor Arnold Jirásek ve své publikaci Jak jsme pro- Ïívali 28. fiíjen 1939 na I. Chirurgické klinice. Poranûn byl na nároïí Îitné ulice a Smeãek... Po zlém boji se své strany i se strany o etfiujících zemfiel 11. listopadu v 11 hodin 45 minut... Opletalovu smrt a jeho pohfieb dne 15. listopadu 1939 Nûmci zneuïili k provokacím pro ostr odûvodnûn postup proti ãeskému kolství, studentûm a profesorûm. 15. listopad posuzovali jako pokraãování demonstrací 28. fiíjna 1939. HitlerÛv rozkaz znûl: 1. Zastavení vysok ch kol na tfii roky. Sto let sborového domu v Korunní 60 Zatímco âeskobratrská církev evangelická (âce) si v tûchto dnech pfiipomíná 90. v roãí svého vzniku, rovnou stovku letos slaví kostel a sborov dûm farního sboru této církve v Praze na Vinohradech, v Korunní 60. Sborov dûm âeskobratrské církve evangelické byl vystavûn v novogotickém stylu v letech 1904 1907 podle návrhu architekta A. Turka firmou stavitele A. Dvofiáka. Do uïívání byl pfiedán dne 25. bfiezna 1908. Na fasádû jsou reliéfy v znamn ch pfiedstavitelû husitského odboje: Jana ÎiÏky, Jana Îelivského a Jeron ma PraÏského. Je osazen vûïí, která se tyãí nad úroveà okolních domû, a dodává tak celému objektu podobu kostela. Vchod tvofií ozdobn portál, jehoï lomen oblouk je zakonãen kamenn m kalichem s Biblí. Ústfiedním bodem fasády je socha mistra Jana Husa, pod níï je nápis po stu letech Bohu a mnû odpovídati budete. U vchodov ch dvefií jsou povû eny mramorové desky s textem ãtyfi artikul praïsk ch, psan ch vabachem. Jde o husitsk politick a vûrouãn program z roku 1420. Farní sbor âeskobratrské církve evangelické na Vinohradech Ïije bohat m církevním Ïivotem. Pravidelná shromáïdûní se konají kaïdou nedûli v 9:30. Kostel je také místem pofiádání pravideln ch synodû vrcholného orgánu âeskobratrské církve evangelické. V modlitebnû pofiádá Mezinárodní spoleãnost Antonína Dvofiáka kaïdé první úter v mûsíci Koncerty pro seniory v Praze 2. V pfiízemí sborového domu je zfiízeno matefiské centrum, nabízející bohat program pro maminky s mal mi dûtmi. V suterénu jsou nûkteré místnosti upraveny pro potfieby skautského oddílu. tom 2. Jakékoliv demonstrace potlaãit ihned vlastními bezpeãnostními orgány, bez jakékoliv pfiedchozí v zvy, a to zásahem nejradikálnûj- ím. Deset vysok ch kol Karlova univerzita v Praze, Masarykova univerzita v Brnû, Cyrilometodûjská bohoslovecká fakulta v Olomouci, Husova ãeskoslovenská evangelická bohoslovecká fakulta v Praze, âeské vysoké uãení technické v Praze, âeská vysoká kola technická v Brnû, Vysoká kola zemûdûlská v Brnû, Vysoká kola zvûrolékafiská v Brnû, Vysoká kola báàská v Pfiíbrami, Akademie v tvarn ch umûní v Praze bylo zavfieno. Z budov se staly kasárny, úfiadovny V ãasn ch ranních hodinách 17. listopadu 1939 pfiepadlo gestapo v Praze, v Brnû a v Pfiíbrami vysoké koly, obsadilo vysoko kolské koleje, studenty pozat kalo, mnohé bez soudu transportovalo do koncentraãního tábora v Oranienburku. Na zavfiení vysok ch kol a zv - en poãet studentû emigrantû (ve Francii vstupovali do ãeskoslovensk ch vojensk ch jednotek a po pádu Francie se s nimi dostali do Anglie) reagovala i ãs. exilová vláda v Lond nû. V roce 1940 dohodla s v borem International Students Service zaji tûní ãeskoslovensk ch studentû vojákû, zejména medikû, ktefií v dobû uzavfiení vysok ch kol bezprostfiednû stáli pfied dokonãením lékafiského studia. Na Oxfordské univerzitû tak dostudovalo 60 medikû, první diplomy nov m lékafiûm univerzita pfiedala pfii promoci dne 27. února 1943. Na zasedání International Students Assembly (ISA) v létû 1942 ve Washingtonu byl 17. listopad prohlá en Mezinárodním studentsk m dnem. Mezinárodní shromáïdûní studentû vybralo tento den, aby uctilo památku studentû a profesorû, umuãen ch a zavraïdûn ch pfied tfiemi lety v âeskoslovensku..., prohlásil tehdy ve svém poselství americk president Roosevelt. JUDr. Marta Ehlová ANO PO 60 LETECH: Diamantová svatba se v reprezentaãních prostorách Novomûstské radnice nekoná zase tak ãasto, aby mohla b t povaïována za rutinní záleïitost... A tak tu v pátek 26. záfií 2008 zavládla atmosféra pfiímo stvofiená pro oslavu 60 let spoleãného Ïivota manïelû Miroslava a ZdeÀky Gerlichov ch. Tu pravou svatbu mûli 18. záfií v roce 1948, pouhé tfii roky po válce, která jejich osudy svedla dohromady. Pan Miroslav byl tehdy totálnû nasazen a úãastnil se bojû o Antverpy. Utrpûl tam tak váïná zranûní, Ïe dlouho bojoval o Ïivot. Z komatu se probral aï v Praze, ve vinohradské nemocnici a právû tam potkal o etfiovatelku ZdeÀku, která se o nûkolik let pozdûji stala jeho Ïivotní partnerkou. Na Vinohradech, v Rumunské ulici 31, spolu vychovali dvû dcery. Dnes mají est vnouãat a ãtyfii pravnouãata. Text: len, foto: vin Pozn. red.: Pokud se ve va í rodinû blíïí zlatá ãi diamantová svatba, tedy 50. nebo 60. v roãí spoleãného souïití, a rádi byste si tuto událost pfiipomnûli v krásném prostfiedí Novomûstské radnice, kontaktujte paní Ivanu Csiszárovou na tel.: 236 044 321 nebo 606 754 887. Stěhování zvonu od sv. Ludmily V pondûlí 22. záfií v odpoledních hodinách mohli pfiekvapení kolemjdoucí sledovat, jak za pomoci jefiábu putuje dolû z vûïe kostela sv. Ludmily jeden ze zvonû. Nebylo to kvûli opravû... Zvon ãekala dlouhá cesta z Vinohrad aï do moravsk ch Dûtfiichovic. Pohnut pfiíbûh zvonu ulitého v 17. století nám objasnil Mgr. Ale Pi tora z Arcibiskupství praïského: Za druhé svûtové války, jak tomu b valo, byl pro vojenské úãely zabaven (zrekvírován) zvon v kostele v Dûtfiichovicích na Bruntálsku. Po válce, kdy byly na základû Bene ov ch dekretû vûci zabavené pro váleãné úãely vraceny, se tento zachovan zvon dostal do majetku arcibiskupského semináfie. Odtud byl po jeho uzavfiení darován do kostela Nejsvûtûj ího srdce Pánû na praïsk ch Vinohradech; a nakonec se dostal do kostela sv. Ludmily na námûstí Míru. Nedávno se farníkûm v Dûtfiichovicích podafiilo zvon, jehoï historie dosud nebyla známa, vypátrat. JelikoÏ si je Arcibiskupství praïské vûdomo toho, Ïe zvon mu nepatfií, byl vydán zpût tomu, komu po právu náleïí. Text a foto: len SLOVO HISTORIKA V poslední listopadov den roku 1938 mohli náhodní chodci spatfiit v Nerudovû ulici neobvykl prûvod. Krátce po poledni tudy v doprovodu jezdcû na bûlou ích a ryzácích projíïdûl se sv m doprovodem novû zvolen prezident âesko-slovenské republiky Emil Hácha. Standarta hlavy státu, vztyãená nad Hradem opût po 56 dnech, nevzbudila mnoho pozornosti. PraÏskou kotlinu halila hustá mlha, symbolicky pfiedznamenávající nejisté osudy státu urãeného k zániku. S pfiípravou volby nového prezidenta bylo zapoãato okamïitû po abdikaci Edvarda Bene e, 5. fiíjna 1938. Podle ústavy tak mûlo b t uãinûno do 14 dnû. Pfiesto byl Hácha zvolen aï 30. listopadu. Aãkoliv jeho heslem bylo prosté slouïím, inspirované Janem Lucembursk m, kandidaturu na post hlavy státu pfiijal tento dosavadní prezident Nejvy ího správního soudu aï po tûïkém vnitfiním boji, s nejvût ím sebezapfiením a v dûvûfie, Ïe jej jednou budou soudit dûjiny, nikoliv lidé. Okolnosti, za nichï byl do ãela státu postaven muï, kter se o prezidentskou funkci neucházel z vlastní vûle, jenom dokreslují atmosféru doby. Zainteresované strany v ak v jeho pfiípadû rychle dospûly k jednoznaãné dohodû nová hlava státu mûla plnit témûfi v luãnû reprezentativní funkci. Nikdo z politick ch piãek druhé republiky v Ïádném ohledu nestál o obnovu instituce Hradu; moc byla koncentrována v rukách pfiedsedy vlády. Do funkce prezidenta mûla b t proto dosazena osobnost s nezpochybniteln m mravním kreditem, nezkompromitovaná aktivním politick m pûsobením v pfiedmnichovské dobû. Jak uvedl tisk...najít muïe volby bylo tûï í, neï ho zvolit. Z celé fiady kandidátû, k nimï patfiili napfi. Josef BartoÀ - Dobenín, Jan A. BaÈa, Josef B. Foerster, Franti ek Chvalkovsk, Jifií Lobkowicz, Vojtûch Mastn, Jaroslav Preiss, Karel Schwarzenberg, Jan Syrov nebo Josef usta, v ak tyto podmínky splàovali máloktefií. Háchovu volbu prosazovali pfiedev ím pfiedseda Strany národní jednoty Emil Hácha muž, který nechtěl na Hrad a budoucí pfiedseda vlády Rudolf Beran a poslanec Otakar Klapka. Oba shodnû tvrdili, Ïe nov prezident bude fie it vzhledem ke strategickopolitické situaci pomnichovského âeskoslovenska pfiedev ím problémy právní povahy. Dne 21. listopadu byla z podnûtu Rudolfa Berana svolána schûzka ministerské rady. Na Háchu bylo dûraznû apelováno, aby za dané situace funkci hlavy státu pfiijal. Pfiítomní ministfii se shodovali v názoru, Ïe jeho Ïivotní zku- enosti jsou zárukou, Ïe prezidentsk úfiad bude zastávat se zdarem. Hácha se sice pfiímo nevyjádfiil, nabídku v ak apriori neodmítl; ãetné argumenty o povinnostech k národu a státu padly zfiejmû na úrodnou pûdu. JiÏ následujícího dne totiï Hácha konstatoval, Ïe se obûtuje a kandidaturu pfiijímá. V pfiedveãer volby pfiijal Hácha ve své stfie- ovické vile Rudolfa Berana, kter se zdrïel dlouho do noci. Chtûl zfiejmû projednat nejen personální problematiku svého budoucího kabinetu, ale souãasnû se ujistit, Ïe Háchovo rozhodnutí je trvalé a Ïe nehrozí neoãekávané zmûny. Slavnostní schûze obou komor parlamentu se 30. listopadu 1938 konala v poslanecké snûmovnû, nikoliv ve Vladislavském sále. Kandidát ãekal v sídle Nejvy ího správního soudu. Krátce pfied polednem oznámil pfiedseda poslanecké snûmovny Jan Malypetr v sledek. Tfiípûtinové vût iny, potfiebné ke zvolení, bylo spolehlivû dosaïeno. Pro Háchu hlasovalo 272 z 312 pfiítomn ch. âesko-slovenská republika zvolila svého prvního a posledního prezidenta. Vzápûtí zahfimûlo 21 dûlostfieleck ch salv. Jejich dunûní zaslechl i ãekající Hácha, kter do poslední minuty doufal, Ïe jej zachrání nesouhlas SlovákÛ. Byl o tom natolik pfiesvûdãen, Ïe spolupracovníky dokonce zval do svého oblíbeného hostince na oslavu nezvolení. Parlamentní schûze byla na dvacet minut pfieru ena. Novû zvolenému prezidentovi odjel oficiální v sledek sdûlit pfiedseda vlády Jan Syrov. Na ruãnû psaném pergamenu, kter s sebou pfiivezl, stálo: Národní shromáïdûní republiky âesko-slovenské, vykonávající práva a povinnost, jeï mu ukládá ústava republiky, zvolilo dne 30. listopadu 1938 Vás prezidentem republiky v té dobré vífie, Ïe budete dbáti blaha lidu a státu a od nûho nebezpeãenství odvraceti. V okamïiku jiï nov prezident vcházel do parlamentu. Akt probíhal témûfi v poklusu. Hácha pfii el ve 12.21 hod., sloïil slib a po holdu opustil Rudolfinum ve 12.26 hod. V e trvalo neuvûfiiteln ch pût minut. Pfied parlamentem vykonal prezident v doprovodu pfiedsedy vlády pfiehlídku ãestné jednotky. Poté nastoupil do vozu a spoleãnû s ministersk mi pfiedsedy a zástupci autonomních vlád se vydal na Hrad. Jak zahraniãní, tak domácí tisk pfiijal Háchovu volbu pozitivnû. V âesko- Slovensku byl nov prezident vítán jako pfiedstavitel návratu k tradici svatováclavské. Dne 1. prosince 1938 se prezident Hácha po slavnostní m i ve svatovítské katedrále poklonil ostatkûm kníïete Václava. Jen o nûkolik hodin pozdûji tak uãinil u hrobû zakladatelû ãeskoslovenského státu Tomá e G. Masaryka, Karla Kramáfie a Antonína vehly. Lze tûïko odhadnout, do jaké míry byla tato pfiekvapivá aktivita nespornû prorakousky orientovaného ãeského patriota zámûrná. AÈ jiï bylo toto naznaãení kontinuity vûdomé ãi nikoliv, bylo rozhodnû symbolické. PhDr. Jan B. Uhlífi, Ph.D.

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 6 strana 6 Nadační fond Veselý senior Vás zve na pravidelná setkání pro seniory kaïd poslední ãtvrtek v mûsíci v Illusionu na Vinohradech. V nedûli 30. listopadu se ve velkém sále T. J. Sokol Praha Královské Vinohrady (Polská 1) od 14:30 koná XVIII. VELKÉ ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE k podpofie integrace tûlesnû postiïen ch dûtí nazvané DùTI DùTEM K VÁ- NOCÒM. Akci pofiádá pod zá titou starostky NEZAPOMENUTELNÁ TVÁ : Akademick malífi Jaroslav SÛra nám poãátkem fiíjna vûnoval reprodukci své kresby prvního ãeskoslovenského prezidenta se slovy: Zanedlouho budeme vzpo - mínat devadesátého v roãí vzniku âeskoslovenska, jehoï symbolem je prezident Tomá Garigue Masaryk... Mûl jsem to tûstí vidût pana prezidenta je tû za jeho Ïivota v Lánech. Jeho podoba se mi natolik vryla do pamûti, Ïe jsem tu u lechtilou tváfi nakreslil a její reprodukci Vám zasílám do novin. Za v echny ãtenáfie panu malífii SÛrovi dûkujeme! Děti dětem k Vánocům S ohlédnutím na úrodu jablek a ofiechû, které nás budou doprovázet zimním obdobím, dívám se na úrodu kulturních záïitkû v tomto roce. Konec roku oslavíme vánoãním koncertem a provoníme plesovou sezonou. VÏdyÈ právû Vánoãní hvûzda Petry JanÛ se snese z nebe ve znám ch melodiích vánoãních i populárních, a její jiskfiiv hlas syt barevn mi tóny za doprovodu zvoniv ch smyãcû a harmonie Septetu Plus Dalibora Kaprase nás nejlépe pfienese do království klidu, sváteãní nálady a vût í blízkosti jednoho k druhému. Kouzlo zimního období je odmûnou a jistotou za pfiekotné období jarního hledání, které jsme v Národním domû na Vinohradech zakonãili koncertem známé skupiny Javory, za letní smr È barev, citû a cestování, které jsme vûnovali, alespoà v malém, odpoutání se od reality a zamy lení nad na í budoucností prostfiednictvím literární a komiksové soutûïe Praha v roce 3094. S poãátkem padání listû jsme zahájili pfiípravy jiï XI. roãníku oblíbeného Festivalu swingové hudby. Tentokrát s pfiedstaviteli ze Slovenska, USA a âech, tak, aby kaïd festivalov den byl pestr jako podzimní krajina, vûrn swingové tradici a pfiitom inovaãní ve slo- Ïení hostû. CD novinka z dílny TAKE 6, ktefií pfiijali pozvání na festival, ukazuje, Ïe nejen pfiíroda se kaïdoroãnû vrací ke kofienûm, ale i umûleck v voj tûch nejúspû nûj ích âtvrtek S VESEL M SENIOREM tentokrát s Danou ZÁTOPKOVOU o Ïivotû se sportem 27. 11. 2008 v 10:00 Café Illusion, Budeãská 33, Praha 2 BliÏ í informace: www.veselysenior.cz, tel.: 733 506 465 Prahy 2 Jany âernochové agentura Veãerní hvûzda. V prûbûhu odpoledne vystoupí maïoretky T. J. Sokol Praha Vysoãany, taneãní skupina ZU v Praze 6 pod vedením Pavly Georgievové a MJ Studio Praha taneãní studio Milady JeÏkové. SoutûÏit budou druïstva ÏákÛ sokolské Îupy stfiedoãeské a Îupy Barákovy doplnûná o sportovce vozíãkáfie z Ústavu sociální péãe pro tûlesnû postiïenou mládeï ze ZbÛchu u Plznû. Jako hosté vystoupí hudební excentrik Karel Deyl, kouzelník z Orientu sahhar Ali Ben, ukázky cvikû se zbraní pfiedvedou v parádní exhibici ãlenové âestné stráïe Armády âr. Na programu je také exhibice SK vozíãkáfiû. Odpolednem budou provázet dr. Zdenûk âáp a Martina âápová. Vstupenky jsou slosovatelné a lze je zakoupit v pokladnû T. J. Sokol Královské Vinohrady hodinu pfied zaãátkem. DrÏitelé prûkazû ZTP, ZTP+P a vozíãkáfii mají vstup zdarma. Text: red, foto: archiv Novin Prahy 2 Úspěšná sezona v Národním domě potfiebuje dokázat, Ïe tzv. standard je i pro nû stále dûleïit m odrazov m mûstkem a vûbec není tak samozfiejmé jeho dokonalé zvládnutí. Na CD The Standard v podání unikátní estice TAKE 6 se v ak mûïeme tû it na neobyãejn záïitek pln jazzové klasiky ve zcela novém hávu, rozprostfieném s pfiednesovou precizností a zároveà pokorou vûãi pûvodním interpretûm. Tû í nás, Ïe mûïeme kaïdoroãnû v Národním domû na Vinohradech pfiivítat stovky náv tûvníkû na ich kulturních programû, vãetnû v ech taneãníkû, aè uï z taneãních kurzû ãi plesû nejrûznûj ího charakteru. Jedním z nejoblíbenûj ích plesû je tradiãnû Reprezentaãní ples na Vinohradech, kter díky nemalé podpofie mûstské ãásti Praha 2 vïdy nabízí pestr kulturní i zábavn program. Letos na jafie jsme mohli uvítat jako hlavního hosta Romana Vojtka, pfiedtanãení v latinsko-americk ch rytmech ãi stepafiská vystoupení, cel m plesem pak znûla taneãní hudba Orchestru Ladislava Bare e. Pro 14. Reprezentaãní ples 20. bfiezna 2009 máme jiï dnes pfiichystanou fiadu skvûl ch umûlcû. Snad se budeme moci tû it na Orchestr Josefa Hlavsy, kubánskou skupinu PragaSón, vítûze taneãních soutûïí v dospûl ch i mládeïnick ch kategoriích a fiadu dal ích. Hlavního hosta si necháme jako pfiekvapení. Václava Vaníãková ČRo Regina Bezstarostná jízda v novém čase V říjnu jsme prodloužili vysílání dopravního zpravodajství aktuální informace z pražské dopravy slyšíte vždy mezi 7. a 9. hodinou ranní a nově od října mezi 15. a 19. hodinou. Zavolejte nám na bezplatnou řidičskou linku 800 900 500. Každý den má jeden z vás šanci vyhrát pohonné hmoty za 1000 Kč od společnosti OMV. Pětaosmdesátiny legendy českého animovaného filmu V úter 7. fiíjna oslavil 85. narozeniny animátor, scénárista a reïisér profesor Bfietislav Pojar. O den pozdûji si navíc mohl pfiipomenout roãní v roãí svého jmenování ãestn m obãanem Prahy 2 tohoto ocenûní se mu na Novomûstské radnici dostalo 8. fiíjna 2007 spoleãnû s dal ími tfiemi osobnostmi. Letos k nûmu pfiibylo je tû vysoké státní vyznamenání... Bfietislav Pojar obdrïel 28. fiíjna 2008 z rukou prezidenta republiky Václava Klause medaili Za zásluhy II. tfiídy. Profesor Pojar vïdy tíhnul k filmu a v tvarnému umûní. UÏ za války zaãínal jako kreslífi a fázafi v Ateliéru filmov ch trikû. Jako animátor stál u zrodu proslulého studia Bratfii v triku a nakonec se stal na ãtyfiicet let pfiedním animátorem a reïisérem Studia Jifiího Trnky tady vznikla napfi. Perníková chaloupka, Spejbl na stopû a také Staré povûsti ãeské nebo Sen noci svatojánské. Bfietislav Pojar má na svém kontû více neï 70 kreslen ch a loutkov ch filmû, z nichï mnohé se doãkaly Smetanka v knihovnû Dne 6. fiíjna 2008 se na e kola zapojila do akce, kterou pofiádal odbor kolství, mládeïe a tûlov chovy mûstské ãásti Praha 2 spolu s Knihovnou na Vinohradech. Z na í koly se vydal prûvod prvàáãkû posluchaãû smûrem do knihovny hned po obûdû, kter milé paní kuchafiky pfiipravily pro nû ten den o chvíli dfiíve. A v té dobû byli uï pfiipraveni na i star í Ïáci a kníïky Karla âapka... Pfiedãítání mal m dûtem v pfiíjemném a útulném prostfiedí knihovny se úspû nû zhostily Sabina Heyová z 8. b, Julie Janãiãková ze 7. a, Petr Strobach z 8. a a Johana Bártová z 9. b. Malí posluchaãi urãitû snáze najdou cestu ke kníïkám i do knihovny, velcí ãtenáfii proïili radost v okamïicích, kdy je napjatû poslouchali prvàáãci s rozzáfien ma oãima. Velké ãtení pro malé se podafiilo âtûte taky, pro radost, pro potû ení i pro druhé. Ivana âerná, Z Na Smetance Po Èácká pohádka Pokud chcete zaïít nûco pfiíjemného, zajdûte do novû a krásnû upravené knihovny na Vinohradské ãíslo 69. Na e tfiída 5. b tam byla 6. fiíjna na akci Velké fiíjnové ãtení aneb Pocta Karlu âapkovi. Pfiivítaly nás milé paní knihovnice a zástupkynû paní starostky dr. Eva Paulová. A pak se dali na i deváèáci do pfiedãítání Po Èácké pohádky. Mnozí ji sice známe, Profesor Bfietislav Pojar pfiijímá jménem mûstské ãásti Praha 2 gratulaci od vedoucí odboru Kanceláfi starostky a vnûj ích vztahû dr. Jitky Slavíkové mezinárodního ocenûní. Jmenujme alespoà prvotinu O skleniãku navíc (1954), Paraplíãko (1957), Lev a písniãka (1959), Velryba (1977). ZaslouÏenou slávu u divákû i uznání kritikû mu pfiinesla série o dvou ply ov ch medvûdech od Kolína Pojìte, pane, budeme si hrát (1965 1967) nesmrtelnou dvojici stvofiil spolu se scénáristou Ivanem Urbanem a v tvarníkem Dûti z Kladské pfii ãtení v Knihovnû na Vinohradech ale stejnû nás zase pobavila:... ty potrhlo, Èulpasi, cápku, dromedáre, pytlíku,... to jsou pfiece skvûlé tituly pro zamilovaného Miroslavem tûpánkem. Nezapomenutelné jsou i jeho pfiíbûhy pûti klukû na motivy Trnkovy kníïky Zahrada. A spolu s J. pátou byl profesor Pojar tvûrcem oblíbeného televizního veãerníãku Dá eà - ka ãili Îivot tûnûte (1977 1979). Bfietislav Pojar je klíãovou osobností ãeského animovaného filmu i v oblasti teoretické byl jedním ze zakladatelû katedry animované tvorby na FAMU a jejím prvním vedoucím. Prosadil se v zahraniãí pracoval napfi. pro Kanadsk státní filmov úfiad, kde vznikl i jeho poslední loutkov film Romance z temnot (1986), a pro OSN, kde toãil filmy s protiváleãn m zamûfiením: Bum (1979) a Kdyby (1981), u kter ch si sám dûlal v tvarníka. V 90. letech se Bfietislav Pojar vûnoval pfieváïnû pedagogické ãinnosti, pfii el ale také s kombinovan m celoveãerním filmem Mot lí ãas (1991). V roce 2006 mûlo premiéru dílo, na nûmï se reïisérsky podílel: pro loutkov film Fimfárum 2 na motivy stejnojmenné Werichovy kníïky natoãil pohádku Paleãek. Text: red, foto: vin Velké říjnové čtení v Knihovně na Vinohradech NùÎNù TAJEMNÁ NAHOTA: Smart Gallery panûlská má tu ãest uspofiádat v stavu profesionální fotografky Petry Skoupilové. Jak název naznaãuje, jedná se o fotografie Ïensk ch aktû bez nejmen ího náznaku vulgarity. Petra Skoupilová, fotografka s velmi citliv m v tvarn m cítûním, vnímá Ïenské tûlo jako v tvor pfiírody. Nehledá modelky s ideálními mírami, radûji fotí normální holky, tfieba z fiad sv ch kamarádek. V stavu NûÏnû tajemná nahota máte moïnost nav tívit v prostorách CafeBaru2 ve panûlské ulici 2 aï do 7. prosince. Více na www.smartgallery.cz. (Na snímku fotografie nazvaná Zpytování.) nov Konference EVVO v Praze V úter 25. listopadu se bude od 8:30 do 17:00 v prostorách magistrátu na Mariánském námûstí ã. 2 konat konference Ekologická v chova, vzdûlávání a osvûta v Praze. Organizaci zaji Èuje asociace ekologick ch organizací Zelen kruh a zá titu nad ní pfievzal mûstsk radní Petr tûpánek. Podrobn program najdete na www.zelenykruh.cz. Pro dal í informace kontaktujte paní Renatu Adamovou, renata.adamova@zelenykruh.cz, tel.: 222 518 352. Foto: ev a zapomnûtlivého oféra Frantíka... Na závûr pfiíjemné hodinky v knihovnû dostal kaïd milou upomínku. Îáci 5. b, Z Kladská Kamenní svědkové minulosti Pohled do malírny Foto: archiv autorky B valá malírna dekorací Národního divadla Pfii Apolináfiské ulici stojí v fiadû za sebou soubor budov ãp. 438, nûkdej í malírna a sklady dekorací Národního divadla. Na pozemku b vala kola ãp. 437 a pozdûji i dûm U Zlatého slunce. Stával tady téï pansk dûm Na Kosti s malou vinicí patfiící Janu Sixtovi z Ottersdorfu. Jmenované objekty byly na pfielomu 19. a 20. století zbofieny a na jejich místû bylo podle projektu architekta K. Skopce vystavûno skladi tû a dílny Národního divadla. Celkové náklady ãinily 320 000 korun a hradil je zemsk v bor. V roce 1921 byla je tû ve dvofie postavena truhlárna a o est let pozdûji garáï. Divadelní dekoraãní umûní je svébytnou disciplínou a od nepamûti se mu vûnovalo i mnoho v znaãn ch mistrû malífiského tûtce. eãeno mluvou z pfielomu 19. a 20. století: První a nejdûleïitûj í souãástí umûní scénického jsou divadelní dekorace, jimiï umûní malífiské má vzbuditi v diváku co moïno úplnou ilusi a zároveà pro divadelní hru utvofiiti správné a náladové dûji tû. ReÏie divadelní klade hlavní váhu na pfiesnû slohovou, dobovou i náladovou úpravu scény, na kterou by nejradûji kus skuteãnosti pfienesla. Dodejme, Ïe v tvarníci, ktefií se tvorbou divadelních dekorací zab vali, museli mít i znalosti architektonick ch slohû a jejich detailû a také museli perfektnû ovládat perspektivu. Právû nové budovy pfii Apolináfiské ulici vytváfiely ideální podmínky. Malífiská síà mûfiila 360 m 2, galerie v ní 225 m 2, takïe tam bylo moïné souãasnû pracovat na tfiech prospektech. Souãástí objektu byl i malífisk ateliér, temná komora pro fotografy a dal í pfiíslu enství. Vzhledem k velkému mnoïství hofilav ch látek, jako jsou barvy, plátna, dfievûné konstrukce a podobné materiály, byl objekt stavûn tak, Ïe se skládal z celé fiady ohnivzdornû od sebe oddûlen ch místností. Navíc zde byl poïární vodovod. V poãátcích existence malírny se divadelní dekorace malovaly klihov mi barvami na reïné lnûné plátno. To se se ívalo na stroji pohánûném mal m elektromotorem. Takto pfiipravené plátno se napínalo pfiímo na podlahu a opatfiovalo se základním kfiídov m nátûrem. Malífii pfiistupovali k plátnu s vozíkem, na kterém mûli nádoby s barvami a uprostfied paletu na pfiípadnou mixáï. tûtec mûl dlouhou násadu, neboè umûlci pracovali vzhledem k rozmûrûm vznikající dekorace témûfi v luãnû ve stoje. Rozmûrovû odpovídala i pravítka, kruïítka a dal í pomûcky. SvÛj postup si mohli kontrolovat z v ky galerie, tedy asi ze ãtyfi metrû. Hotová plátna se pak v truhlárnû napnula a pfiibila na rámy, pfiípadnû se pfiidaly rûzné stupnû ãi dal í trojrozmûrné detaily. Rámy dostaly inventární ãísla a uskladnily se. V pfiípadû potfieby je do divadla pfieváïely zpoãátku koàské povozy, pozdûji traktor na speciálních dlouh ch vozech. âern den pro malírnu a sklady dekorací Národního divadla nastal 14. února 1945 s náletem spojeneck ch letadel na Prahu objekt byl zasaïen zápalnou bombou a cel vyhofiel. Byla zniãena díla prvního v tvarníka Národního divadla Roberta Holzera, ale i práce Hynaisovy, Îení kovy a jejich neménû slavn ch následovníkû. Nazmar pfii lo mnoho tisíc kusû dekorací. Po válce byla v roba dekorací pfiemístûna do budovy pfii Vinohradské ulici ã. 117, b val ch ãetnick ch kasáren, kde do té doby mûla na e první scéna pouze sklady. Budovy pfii Apolináfiské ulici byly opraveny a dodnes slouïí skladov m úãelûm pro dekorace. Je zde téï soustfiedûna autodoprava Národního divadla. Eva Hrube ová

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 7 Děti hyperaktivní, s SPU a se zkušeností s duševním onemocněním ve věku 6 15 let z celé ČR. Termín: 28. 2. 7. 3. 2009. Místo: Horská chata Zvonice, Kořenov. Kontakt: I. Dovinova 731 582 100 www.osjesterka.cz PSACÍ STROJE OPRAVY Tel.: 241 412 507 INFOLINKA ULICE PRAHY 2 funguje bezplatně na tel.: 800 879 222 e-mail: infolinka@p2.mepnet.cz Oznámení 1. Čarodějnický obchod Praha Jindřišská 7, Praha 1 Máte problém? Láska, peníze, zdraví: Rada i pomoc. Tel.: 605 852 123, 224 210 025 www.carodejnice.com NP2/52/2008 NP2/73/2003 NP2/47/2008 NP2/13/2008 NP2/50/2008 NP2/26/2007 Oznámení PŮJČÍM VŠEM Tel.: 605 541 204 www.rychle-peníze.cz NP2/3/2008 přijme muže či ženu na pozici pracovník přímé obslužné péče v sociálních službách (pečovatel/ka nebo sanitář/ka) pro pečovatelsko ošetřovatelská lůžka. Nástup ihned. Podrobnosti: Bc. Miluše Kafková Tel.: 222 513 244, 737 037 789 NP2/28/2008 Tel.: 608 446 643, 606 556 547 KUPON Pokud vystřihnete tento kupon, můžete se zdarma zúčastnit akce s charitativním cílem DĚTI DĚTEM K VÁNOCŮM Koná se 30. 11. 2008 od 14:30 ve velkém sále T. J. SOKOL PRAHA Královské Vinohrady, Polská 1 NP2/79/2007 Případné informace získáte na tel.: 603 700 557 Oznámení Vystřižený kupon bude vyměněn za volnou vstupenku. NP2/49/2008 Oznámení ZIMNÍ TÁBOR PRO DĚTI S ADHD NP2/20/2007 Malířské a lakýrnické práce CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PRAHA 2, MÁCHOVA 14 NP2/51/2008 NP2/44/2008 NP2/38/2008 NP2/45/2008 NP2/38/2006 NP2/36/2008 NP2/20/2005 strana 7

11_2008:NP2_ 30.10.2008 13:45 Stránka 8 Novomûstská radnice Ve v stavních prostorách Novomûstské radnice bude od 6. do 30. 11. pod názvem Brány 54 otevfiena v stava obrazû, grafiky a soch ãlenû Nového sdruïení praïsk ch umûlcû. Je pfiístupna kaïd den kromû pondûlí od 10:00 do 18:00. V Galerii ve vûïi, kam je vstup z Vodiãkovy ã. 1/3 pfies Galerii Novomûstské radnice, mûïete aï do 14. 11. nav tívit v stavu skupiny nesly ících fotografû Jako vejce vejci? Podrobnosti na www.novomestskaradnice.cz. NKP Vy ehrad V STAVY (Galerie Vy ehrad): Dravovûda, fotografie a videoinstalace studentû Akademie v tvarn ch umûní Davida Helana a Jitky Nesnídalové (23. 10. 17. 11.). Obrazy Bedfii ky Znojemské (20. 11. 21. 12.). KOMORNÍ SÁL STARÉHO PURKRABSTVÍ (od 19:00): Ridina Ahmedová, koncert pro jednu Ïenu a mnoho jejích hlasû, World Music (13. 11.). Ars Nova Ensemble, hudba doby LucemburkÛ, Early Music (27. 11.). Odpolední pohádky (od 15:00): O panence, která tence plakala (9. 11.), Jak se hledají princezny (16. 11.), O udatném paldíkovi (23. 11.), O perníkové chaloupce (30. 11.). www.praha-vysehrad.cz. Muzeum Policie ČR Odpoledne pro dûti (od 14:00): Raf a af na cestách (5. 11.), Pohádkov semafor (12. 11.), Auto kolka (19. 11.), Pohádky kolem kfiiïovatky (26. 11.). V stavy: Kriminalistika proti zloãinu, v stava k 50. v roãí Kriminalistického ústavu Praha (4. 11. 30. 6.). Kriminalistick kabinet 1954 1970, v stava ze sbírek muzea (7. 10. 31. 12.). Mûstská policie oãima dûtí, dûtské kresby ze stejnojmenné v tvarné soutûïe (21. 11. 21. 12.). Vysoké ambice, obrazy Ronalda Waltera (24. 10. 7. 11.). Stálé v stavy: Ochrana osob a majetku. Prostituce staré Prahy. Nová expozice Hasiãského záchranného sboru âeské republiky Ochrana obyvatelstva. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 10:00 do 17:00, tel.: 974 824 862. Akce: Svátek meãe KATANA MATSURI s bohat m doprovodn m programem za úãasti âs. japonské spoleãnosti (8. 11., 9:00 17:00). Pietní akt, uctûní památky obûtí kriminality (26. 11. od 14:00). Podzimní koncert: PraÏsk dechov kvintet a hosté, na programu J. Haydn, W. A. Mozart, L. van Beethoven (12. 11. od 17:00). Filmov ãtvrtek (od 17:00): Sirotãinec, mexicko- panûlské drama o tajemném pátrání po ztraceném synovi (20. 11.). www.mvcr.cz/muzeum. Program Kina MAT Kino Mat (Karlovo nám. 19) bude v listopadu promítat napfi. americk muzikál Mamma Mia a polské drama KatyÀ, z domácí produkce komedii Nestyda nebo dramata Dûti noci a Malé oslavy. Pro dûti je pfiipraveno pohádkové pásmo Perníková chaloupka a klasická pohádka ílenû smutná princezna. Podrobnûj í informace na www.mat.cz. obranný fotbalový zákrok vytýčená cesta úder anglicky starý předložka odplácet nádoba u studny podmíně - né držby půdy vršek místnosti propagač - ní akce škůdce šatníku 1. část tajenky německy země trnitý keř anglické univerzit - ní město zámořská velmoc st. lyžař. pozdrav jedlá houba Ve které ulici mûstské ãásti Praha 2 stojí dûm U Lípy? VáÏení ãtenáfii, v fiíjnovém ãísle jsme hledali památník tragické události z 28. fiíjna 1939, kter pfiipomíná dvû obûti stfielby: Václava Sedláãka a Jana Opletala. Nachází se na ohradní zdi foniatrické kliniky V eobecné fakultní nemocnice v Îitné 24. Dárek za správnou odpovûì zasíláme L. P eniãné ze Salmovské ul., M. Pospí ilové z Prahy 3 a M. Procházkovi z Podskalské ul. Fotosoutěž Detail fasády na nové soutûïní fotografii ukazuje, Ïe vchod hledané budovy zdobí statn orel. Díky tomu, Ïe dûm zvan U Lípy stojí v pomûrnû iroké ulici, mûïe chodec spa t- fiit jeho prûãelí v celém rozsahu. Na druhou stranu v ak tato frekventovaná komunikace má lví podíl na tom, Ïe fasáda je poznamenána smogem. Vysok portál domovního vchodu má po obou stranách pilastry. Znaãnû vysoké jsou i dfievûné vchodové dvefie s nadsvûtlíkem, nad nimiï je oblouk zdoben tukaturami. Na jeho vrcholu sedí ZOUBKOVA HYGIE: První etapa rekonstrukce dûkanátu 1. LF UK, v ukov ch prostor Ústavu lékafiské biochemie a Stomatologické kliniky v Katefiinské 32, byla ukonãena 15. 10. 2008. Souãástí slavnostního otevfiení se stalo odhalení sochy Hygie byl pfii tom autor díla, ak. sochafi Olbram Zoubek. Text a foto: len předložka vidiny sokolský sraz umělý jazyk domácnost slovenská předložka římsky 999 Evropan plošná míra iniciály Bartošové 2. část tajenky chyba špice Dne 16. 11. 1893 se konala ustavující schûze Athletic Clubu (viz tajenka), kter dnes fotbaloví fanou ci znají jako AC Sparta Praha. V roce 1906 hráãi poprvé oblékli po vzoru lond nského Arsenalu rud dres, kter doplnili o velké S na pfiedním dílu. Krátce po první svûtové válce vznikl t m, podle nûhoï se pozdûji zaãalo celému období dvacát ch a tfiicát ch let fiíkat Îelezná Sparta. Tajenku posílejte na po tovní adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@p2.mepnet.cz, nejpozdûji do 19. 11. Správné znûní tajenky z minulého ãísla: Pod Emauzy. Vylosovanému v herci, Mgr. R. Grametbauerovi z Koperníkovy ul., zasíláme dárek. mohutn orel s velk mi drápy. Ten sv mi kfiídly nejen podpírá balkon s balustrádou v prvním patfie, ale skr vá pod nimi je tû dva leïící andílky. Orel tak supluje funkci AtlantÛ, sochafisk v tvarn prvek podpírající nûkteré drobné architektonické ãásti, které známe z prûãelí mnoh ch historick ch palácû a domû. Celé domovní prûãelí je velmi zdobné. Najdeme tady putti (drobná nahá dûtská postava), maskarony (plastick motiv v podobû lidské tváfie), vázy i kartu e. DÛm má osm okenních os, ve zv eném pfiízemí ãtyfii. Na obloukové atice drïí v objetí dva andílci svazek lipov ch vûtví s kvûty. Tento detail upozoràuje nejen na název domu, ale i na skuteãnost, Ïe v minulosti ulicí vedla lipová alej. Listopadová soutûïní otázka proto zní: Ve které ulici mûstské ãásti Praha 2 stojí dûm U Lípy? Odpovûì zasílejte po tou na adresu ÚMâ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mailovou adresu redakce@p2.mepnet.cz, a to nejpozdûji do 19. 11. U odpovûdí posílan ch e-mailem uvádûjte kromû jména také svoji po tovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat pfiípadnou v hru. Text: Eva Hrube ová/van, foto: hru Památník obûtí z 28. 10. 1939 je umístûn v Îitné 24 Novinky v Nové Akropoli Zájemci o praktickou v uku fieãnického umûní se mohou zúãastnit 8. 11. intenzivního kurzu Umûní mluvit. Pfiedná ka u pfiíleïitosti Mezinárodního dne filozofie, kam je vstup voln, se bude konat 11. 11. Bezplatná prezentace kurzu pro zájemce o srovnávací filozofii V chodu a Západu je pfiipravena na 24. 11. Kodexy samurajû, AztékÛ a rytífisk ch fiádû pfiedstaví pfiedná ka Kodexy cti, kterou mûïete nav tívit 25. 11. Pro studenty a seniory sníïené vstupné. Ve stfiedu 26. 11. se bude konat od 19:00 v sídle asociace ve Var avské 19 Den otevfien ch dvefií. Více na www.akropolis.cz. red Divadlo U HasiãÛ ( ímská 45) bude 8. 11. mj. hrát komedii od A. Watkina Co v detektivce nebylo. Premiéra hry Blázinec v 1. poschodí je pfiipravena na 24. 11. Pfiedstavení zaãínají od 19:00. Vefiejné sobotní nahrávky rozhlasového pofiadu Tobogan se konají 8., 22. a 29. 11. (od 11:00). Více na www.cbox.cz/divadlouhasicu. V Institutu Cervantes (Na Rybníãku 6) je od 1. 10. do 14. 11. vefiejnosti pfiístupná zajímavá v stava Palomy Navares, nazvaná Del alma herida (Z ranûné du e). Umûlkynû, inspirovaná literárním svûtem, opûvuje ve vizuálnû zvukové básni svobodné my lení, samotu, bláznovství, lásku a smrt. Expozice je otevfiena od pondûlí do pátku od 13:00 do 18:00. Více na http://praga.cervantes.es. V Balbínovû poetické hospûdce (Balbínova 6) mj. vystoupí 10. 11. Ivan HLAS TRIO, 21. 11. se mûïete pfiijít podívat na Botafogo Jana Jiránû z divadla Ypsilon, 23. 11. pfiedvede Balbínova poetická divadelní spoleãnost pfiedstavení Vfiel cit od Ilfa a Petrova. Písniãky zpodtaláru pfiedstaví 26. 11. Ivo Jahelka. Zaãátky pofiadû ve 20:00. Podrobnosti na www.balbinka.cz. V Salmovské literární kavárnû (Salmovská 16) od 19:30 vystoupí 5. 11. kapela Pra- Ïec s novodob mi trampsk mi písniãkami nebo 14. 11. skupina MARW s lidovou hudbu Irska a Bretanû. Ester Koãiãková a Kateryna Kolcová pfiedvedou 11. a 25. 11. od 20:00 komorní pseudomuzikálek Úklid Prybyrannja. Více na www.salmovska.cz. V stava Filipa Turka KRYPTONORMAL, zahájená 28. 9. v prostoru tranzitdisplay (Dittrichova 9/337), bude pfiístupna do 23. 11. Otevfiena je v úter aï nedûli od 12:00 do 18:00. Více na www.tranzitdisplay.cz. Ve Vald tejnském paláci (Vald tejnské nám. 4) byly otevfieny v záfií dvû zajímavé v stavy: první, umístûná v historick ch prostorách, se jmenuje Léta nadûje a zklamání: je zamûfiena na leto ní osmiãkov rok. Druhá, Na cestû k samostatnosti, pfiedstavuje ve v stavní síni vznik âeskoslovenska do roku 1918. Obû v stavy budou otevfieny do 23. 11. Dal í podrobnosti na www.senat.cz. V Muzeu hl. m. Prahy (Na Pofiíãí 52) byla 1. 10. otevfiena v stava Adolf Loos dílo v ãesk ch zemích, která prezentuje práce tohoto brnûnského rodáka a v znamného rakouského architekta v Praze, Brnû a v Plzni z období 1900 1933. MÛÏete ji nav tívit do 5. 4. 2009. Fejeton Dopis z náměstí Míru XIII UÏ pfies t den pfiem lím o Kunderovi. Jeho knihy mû provázely cel m Ïivotem, od dávn ch Smû n ch lásek aï po ty nejnovûj í novelky, Slowness a Identity. Kdoví, jestli Kundera je tû nûkdy dá k jejich ãeskému pfiekladu svolení teì urãitû ke své rodné vlasti zrovna velké sympatie necítí. âe tí ãtenáfii jsou ke Kunderovi ambivalentní, ale moïná si plnû neuvûdomují to, Ïe jeho podíl na diskreditaci komunismu je srovnateln s vlivem SolÏenicyna. Od sedmdesát ch let totiï jeho romány hltaly miliony mlad ch lidí po celém svûtû. Kauza udání Miroslava Dvofiáãka ve mnû vzbuzuje hlavnû smutek z toho, jak stra liv m zpûsobem poznamenal komunismus tolik ÏivotÛ, a zároveà z toho, jak ãasto a rádi v této zemi pran fiujeme a kamenujeme ty, ktefií to nûkam dotáhli, ktefií mají úspûch, ktefií nás proslavili. Pfii pfiem lení o bol evick ch hrûzách jsem se minulé dny vracela i do svého dûtství a raného dospívání. Mûla jsem tûstí, Ïe jsem se narodila pozdûji neï Kundera a Ïe Ïádn z m ch ãetn ch pfiíbuzn ch neskonãil ve vûzení. Ale i kdyï mû komunistická vize nikdy neoslovila, strana 8 pfiece jen mi nûjakou dobu trvalo, neï jsem pochopila nemorálnost a zloãinnost tohoto systému. ÚtrÏkovitû se mi vybavuje proces se Slánsk m jak rodiãe poslouchají rádio a nevûfiícnû kroutí hlavami a fiíkají, Ïe to snad není moïné. Pak mám pár politick ch vzpomínek ze 14. jedenáctiletky na námûstí Míru, dnes Arcibiskupského gymnázia. V sedmé tfiídû mû jednou úplnû rozjafiilo, kdyï profesor biologie enfeldr ráznû prohlásil, Ïe lysenkovské v klady v uãebnici jsou nesmysl. V ichni jsme vycítili, Ïe ru tináfika Skripniková a dûjepisáfi Sádra, obãansk m jménem Smékal, pfiíli kladn pomûr k lidovû demokratickému zfiízení (neboli klapolides) nemají. Pár profesorek se sice ke komunismu hlásilo, ale byly to dobré uãitelky, a tak jsme jim to nemûli za zlé. Zato literární v klady ãe tináfiky imonové byly tak odpornû ideologické, Ïe jsem si romány a básnû autorû v na ich osnovách ãetla s pfiedstihem, aby mi je totálnû neznechutila. Na podzim 1956 pfii la jednou do tfiídy, v tûïkopádn ch ãern ch stfievících s tlust mi podpatky, a oznámila, Ïe v Maìarsku byla potlaãena kontrarevoluce, a zaãala tleskat. Na e tfiída, 9. A, pfiijala oznámení mlãky a bez potlesku. Brzy nato jsem definitivnû do la k závûru, Ïe komunismus je zaloïen na lïi a nenávisti, a rozhodla jsem se, Ïe se nikdy na tomto lhaní nebudu podílet. Jifiina Rybáãková HUDEBNÍ DOSTAVENÍâKA: Podzimní sezonu podveãerních koncertû v Gröbeho vile v Havlíãkov ch sadech zahájil ve stfiedu 15. fiíjna Dixieland 1. lékafiské fakulty Univerzity Karlovy. V interpretaci zpûvaãky Darji Kuncové zaznûly slavné tradicionály jako St. Louis Blues, Georgia on My Mind, When the Saints Go, Maryland a mnoho dal ích. Pfií tí z koncertû se koná 12. listopadu od 19:00 a vystoupí na nûm harfenistka Katefiina Englichová a violistka Jitka Hosprová. Vstupenky jsou (do vyãerpání zásob) k dispozici v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 2 na nám. Míru 20. Text: len, foto: csi Swingové hodování v Národním domě V polovinû listopadu se do Prahy chystá svûtoznámá skupina ze Spojen ch státû americk ch, která je souãasnou absolutní piãkou mezi vokálními tûlesy v kategoriích jazzové, populární i duchovní tvorby. DrÏitelé sedmi cen Grammy Award a autofii dvanácti CD, která vïdy vstoupila na trh s pfiekvapivû novou, je tû lep í úrovní hudebních aranïmá, dokonalou intonací, rytmickou hravostí a nadsázkou v harmonii, zavítají na XI. Festival swingové hudby v poslední den, 15. 11. 2008. eã je o jedineãné originální estici ãern ch zpûvákû TAKE 6. Na nové nahrávky v souãasnosti nejsledovanûj í vokální skupiny ãekají posluchaãi s velkou netrpûlivostí. Jejich úãast na tomto jiï tradiãním festivalu posouvá laèku pomyslného Ïebfiíãku nabídky hudebních produkcí zase o nûco v e. Zatímco loàská náv tûva The Manhattan Transfer zpûsobila pfietlak v útrobách nejvût ího Majakovského sálu Národního domu na Vinohradech a úspûch koncertu se je tû dlouho pfiipomínal v médiích i mezi vefiejností, leto ní vystoupení TAKE 6 je pfiíslibem pfiinejmen ím stejnû silného záïitku. Zahájení koncertu se ujme populární ãeské vokální tûleso Spirituál Kvintet. První den festivalu patfií swingové éfie v nejãist í podobû. Vystoupí vynikající jazzová formace Polydor Jazz Sextet, která doprovodí zpûvaãku Evu Emingerovou-Dostálovou. Její jméno je úzce spjato s neb vale zajímavou altovou barvou hlasu, s precizním pfiednesem a velkou dávkou jazzového improvizaãního cítûní. Ve druhé polovinû veãera se na pódiu rozprostfie Ondfiej Havelka a jeho Melody Makers, ktefií nemohou na Ïádném swingovém festivalu chybût. Tradiãnû se tak mûïeme tû it na autentické provedení hudebních originálû 20., 30. aï 50. let dvacátého století, vãetnû elegantních choreografick ch prvkû a sólov ch v stupû jednotliv ch ãlenû orchestru. Druh festivalov den je vûnován slovensk m interpretûm, které tentokrát zastupuje dnes jiï americká hvûzda slovenského pûvodu Laco Deczi za doprovodu Celula New York. Osobnost, jakou je Laco Deczi, není nutné pfiedstavovat. MÛÏeme jen potvrdit, Ïe se stále tû í v borné du evní, fyzické a zejména interpretaãní kondici. Na Festivalu swingové hudby vystoupí se sv m osobit m podáním jazzu Ondfiej Havelka a jeho Melody Makers od standardû aï po úplné novinky. Druh m reprezentantem slovenského swingu bude Juraj Barto. Skvûl trumpetista takfika univerzálního vyuïití od swingu, jazzu a taneãních standardû aï po interpretaci klasické hudby v fiadách symfonick ch tûles v Národním domû vystoupí jako leader Bratislava Hot Serenaders. BHS jsou na poli swingu jako doma. Zamûfiují se na inovaãní pfiístupy k pûvodním Laco Deczi skladbám zlaté éry swingu a vytváfiejí oïivováním pûvodních hitû úïasnou atmosféru plnou gentlemanû a krásn ch dam. Festival doprovází v stava fotografií na téma Jazz, swing a jeho promûny k vidûní je kaïd festivalov den od 13. do 15. 11. 2008 bezmála dvû hodiny pfied zaãátkem koncertû. I jedenáct roãník Festivalu swingové hudby probíhá za podpory mûstské ãásti Praha 2. Pfiijmûte pozvání a vychutnejte si skvosty jazzového hudebního svûta v Národním domû na Vinohradech. Text: vva, foto: archiv Národního domu Mûsíãník obãanû mûstské ãásti Praha 2. Vydává Úfiad mûstské ãásti Praha 2 pod reg. ã. MK âr E 12 404. Roãník 10, ãíslo 11. Vychází 12 x roãnû. Redakãní rada: pfiedseda Tomá Jubánek Jana Babická Mgr. Michaela Marksová RNDr. Radim Perlín Ivo Slavík Mgr. Jan Stoss Michal Uhl tajemnice Mgr. NadûÏda Vandurková. Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová Adresa redakce: ÚMâ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: redakce@p2.mepnet.cz, internet: www.praha2.cz). Za vûcnou správnost pfiíspûvkû odpovídají autofii. NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Pfietisk je povolen s vûdomím redakce. Uzávûrka pfií tího ãísla: 19. 11. 2008, expedice 2. 12. 2008. Mûsíãník slouïí k informování obãanû Prahy 2, není periodikem Ïádného politického subjektu. Grafické zpracování zaji Èuje AMOS Typografické studio s. r. o. Tisk: MoraviaPress, a. s. Distribuce: âeská po ta, s. p. Náklad: 30 000 v tiskû.