Přehled programu a oblastí využití

Přehled programu a oblastí využití Zásobování vodou Čerpadla do studničních vrtů Typ čerpadla Provedení Hlavní oblasti využití Samonasávací S normálním sáním Ponorná motorová Pevný počet otáček S regulací otáček Technické vybavení objektů / privátní zásobování vodou Zásobování vodou Zásobování pitnou vodou Zavodňování a odvodňování Wilo-Sub TWU 3, TWU 3 Basic E E E E Wilo-Sub TWU 4 E/M E/M E/M E/M E/M Wilo-Sub TWU 4-QC E/M E/M E/M E/M E/M Wilo-Sub TWU 3 systém Plug & Pump E E E E Wilo-Sub TWU 4 systém Plug & Pump E/M E/M E/M E/M E/M Wilo-Sub TWI 4 -B E/M E/M E/M E/M E/M Wilo-Sub TWI 6 -B M M M M Wilo-Sub TWI 8 -B M M M Wilo-Sub TWU 6 -B M/G M/G M/G M/G Wilo-Sub TWU 8 -B M/G M/G M/G M/G Zásobování vodou v komunální / průmyslové sféře Konstrukční řada Wilo-EMU 6 M/G M/G M/G Konstrukční řada Wilo-EMU 8 M/G M/G M/G Konstrukční řada Wilo-EMU 1 a větší G G Speciální čerpadla Wilo-EMU poldrová čerpadla M/G M/G M/G Novinka v programu resp. rozšíření nebo modifikace konstrukční řady

Přehled programu a oblastí využití Zásobování vodou Čerpadla do studničních vrtů Hlavní oblasti využití Str. Legenda: E Rodinné domky a dvojdomky M Bytová zástavba G Průmyslové (komerční) Použitelné - Nepoužitelné Vlastní zásobování vodou E E 26 E/M E/M E/M E/M 33 E/M E/M E/M E/M 33 E E 44 E/M E/M E/M 46 E/M G M/G M/G E/G E/G G G G 58 M/G M/G M/G M/G M/G M/G G G G 58 M/G M/G M/G G M/G M/G G G G 58 M/G M/G M/G G 168 M/G M/G M/G G 168 M/G M/G M/G M/G M/G G 214 M/G M/G M/G M/G M/G M/G 262 G G G G G G G G 376 Využití dešťové vody (jako kompaktní systém s možností rozšíření dešťových zdrží) Využití dešťové vody (ve spojení s podzemní nádrží nebo cisternou) Zkrápění Zavlažování Sprchování Zásobování fontán a cisteren vodou Snižování hladiny spodní vody Cirkulace vody v plaveckých bazénech Cirkulace chladící vody Cirkulace studené vody Cirkulace upravené vody Systémy na zvyšování tlaku G G G G G G G G 464 Zásobování hasící vodou Mycí linky Průmyslové aplikace Napájení kotlů Technologie výrobních procesů

Obsah Všeobecné pokyny a zkratky 4 Projekční pokyny 6 Katalog B2.a Technické vybavení objektů / privátní zásobování vodou Obsah 15 Zásobování vodou 17 49 Zavodňování a odvodňování 159 Příslušenství 175 none Katalog B2.b Zásobování vodou v komunálním / průmyslovém prostředí Obsah 23 Konstrukční řada Wilo-EMU 6 211 EMU Konstrukční řada Wilo-EMU 8 259 Konstrukční řada Wilo-EMU 1 a větší 373 Příslušenství 451 Speciální čerpadla none EMU Obsah 457 Wilo-EMU poldrová čerpadla 461 none none none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 3

Všeobecné pokyny a zkratky Použité zkratky a jejich význam Zkratka Význam Zkratka Význam 1~ 1-fázový motor 3~ 3-fázový motor -A Vestavěný plovákový spínač Autopilot blsf D DM DN Δp Δp-c Δp-T Δp-v ΔT EM EnEV ECM-Technik Ext. VYP Ext. MIN FI GA GRD GTW Automatické přizpůsobování výkonu čerpadla během fází útlumu, např. útlumového režimu kotle v nočních hodinách Odolné proti zablokování, není zapotřebí žádné ochrany motoru Přímý start 3-fázový motor Jmenovitá světlost přípojky Tlaková ztráta Regulační režim pro konstantní diferenční tlak Regulační režim pro regulaci diferenčního tlaku v závislosti na teplotě média Regulační režim pro variabilní diferenční tlak Regulační režim pro diferenční teplotu 1-fázový motor Vyhláška o úspoře energií Elektronicky komutovaný motor s moderním zapouzdřením mokrého prostoru, nově vyvinutý mokroběžný hnací koncept pro čerpadla s vysokou účinností Řídící vstup Prioritní VYP Řídící vstup Prioritní MIN, např. pro útlumový režim bez Autopilota Ochranný jistič proti chybnému proudu Automatizované řízení budov Mechanická ucpávka Speciální slitina: bílá temperovaná litina d H Stupeň německé tvrdosti vody, jednotka pro posouzení tvrdosti vody H Hz I A I N IF Instalace Int. MS IR KDS KLF Dopravní výška Atestace pro sprinklerová čerpadla Náběhový proud Jmenovitý proud Interface (rozhraní) H = horizontální, V = vertikální Interní ochrana motoru: čerpadla s interní ochranou proti nepřípustně vysokým teplotám vinutí Infračervené rozhraní Kondenzátor Termistorový snímač teploty KTL-vrstva KTW LB LON max. Ø MOT I W P N P W PLR PN Elektrokatodové ponorné moření (kataforézní ochranná vrstva): Moření s vysokou přilnavostí zajištující dlouhodobou ochranu proti korozi Atestace plastových produktů, pro použití v oblasti pitné vody Schopnost dodání (u skladového zboží se jedná o pevně definovaný standardní produkt vyrobený ze standardních materiálů, s 1 m kabelem, pro 4 V a 5 Hz) Local operating network (volný, na výrobci nezávislý standardizovaný datový propojovací systém používaný v sítích LONWORKS) maximální průměr agregátu včetně kabelu Motorový modul (hnací motor + oběžné kolo + svorkovnice/elektronický modul) umožňující výměnu u konstrukčních řad TOP-...- Příkon u potřebného výkonu hřídele P W Nominální výkon motoru Příkon hydrauliky čerpadla Počítačová jednotka čerpadla, Wilo-specifické datové rozhraní Tlaková třída v bar (např. PN1 = vhodné až 1 bar) PT 1. Platinové teplotní čidlo s odporem 1 Ω při C Q (= V ) Průtok Qz Atestace pro sprinklerová čerpadla RMOT RV RVF Rezervní motor (hnací motor + oběžné kolo + svorkovnice/elektronický modul) umožňující záměnu Zpětná klapka Zpětná klapka, ovládaná pružinou -S Vestavěný plovákový spínač SBM SSM Řídící vstup - 1 V v Wilo- Control TrinkwV 21 VDI 235 WRAS Provozní hlášení resp. sběrné provozní hlášení Poruchové hlášení resp. sběrné poruchové hlášení Analogový vstup pro externí ovládání jednotlivých funkcí Rychlost Řídící jednotka automatizovaného řízení budov s čerpadly a příslušenstvím Vyhláška o pitné vodě z roku 21 (platná od 1.1.23) VDI-směrnice pro eliminaci škod v teplovodních topných systémech Water Regulations Advisory Scheme (atestace pro použití v oblasti pitné vody pro Velkou Británii a Severní Irsko) 4 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Všeobecné pokyny a zkratky Použité zkratky a jejich význam Zkratka Význam Materiál Význam WSK Y/Δ Ochranné kontakty vinutí (v motoru pro kontrolu teploty vinutí, plná ochrana motoru zajištěna za pomoci přídavného vybavovacího zařízení) Zapojení přes hvězdu / trojúhelník Provozní režim zdvojených čerpadel: Samostatný provoz relevantních provozních čerpadel + Provozní režim zdvojených čerpadel: Paralelní provoz obou čerpadel Označení materiálů a jejich význam Materiál Počet pólů elektrických motorů: 2-pólový motor = cca. 29 1/min při 5 Hz Počet pólů elektrických motorů: 4-pólový motor = cca. 145 1/min při 5 Hz Počet pólů elektrických motorů: 6-pólový motor = cca. 95 1/min při 5 Hz Význam 1.421 Chromová ocel X2Cr13 1.457 Chromová ocel X17CrNi16-2 1.4112 Chromová ocel X 9 Cr Mo V 18 1.4122 Chromová ocel X39CrMo17-1 1.431 Chromniklová ocel X5CrNi18-1 1.435 Chromniklová ocel X8CrNiS18-9 1.436 Chromniklová ocel X2CrNi19-11 1.438 Chromniklová ocel GX5CrNi19-1 1.441 Chromniklmolybdenová ocel X5CrNiMo17-12-2 1.448 Chromniklmolybdenová ocel GX5CrNiMo19-11-2 1.4462 Chromniklmolybdenová ocel X2CrNiMoN22-5-3 1.447 Chromniklmolybdenová ocel GX2CrNiMoN22-5-3 1.4517 Chromniklmolybdenová ocel s příměsí mědi GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 1.4541 Chromniklová ocel s příměsí titanu X6CrNiTi18-1 1.4542 Chromniklová ocel s příměsí mědi a niobu X5CrNiCuNb16-4 1.4571 Chromniklová ocel s příměsí titanu X6CrNiMoTi17-12-2 1.4581 Chromniklmolybdenová ocel s příměsí niobu GX5CrNiMoNb19-11-2 Abrasit Al Ceram Composite Tvrzená litina pro použití u silně abrazivních médií Materiál z lehkých kovů (hliník) Ochranný keramický povlak; povlak s velkou přilnavostí, ochrana proti korozi a abrazi Plast s vysokou pevností EN-GJL EN-GJS G-CuSn1 GfK GG GGG Inox NiAl-Bz Noryl PE-HD PP-GF3 PUR SiC St Šedá litina Obrus/opotřebení Čerpadla a komponenty čerpadel podléhají podle jejich technické úrovně opotřebení resp. obroušení (DIN 3151/DIN-EN 1336). To se může lišit podle příslušných provozních parametrů (teplota, tlak, otáčky, kvalita vody) a podle způsobu instalace resp. způsobu využití; kromě toho to může vést k tomu, že výše uvedené produkty resp. komponenty, včetně elektrických/elektronických součástí, mohou v různých dobách vypadávat. Komponenty podléhající opotřebení nebo obrušování jsou všechny rotující resp. dynamicky namáhané součásti, včetně napětím zatěžovaných elektronických komponentů, především pak: - Těsnění (včetně mechanické ucpávky), těsnící kroužky - Ložiska a hřídele -Ucpávky - Kondenzátory - Relé / stykače / spínače - Elektronické spínače, polovodičové součástky apod. - Oběžná kola - Třecí kroužky / destičky Na přirozený obrus nebo přirozené opotřebení není poskytována žádná garance. Wilo všeobecné podmínky dodávek a servisu Aktuálně platný stav našich všeobecných podmínek dodávek a servisu naleznete na internetu na www.wilo.de a www.wilo.cz Šedá litina (litina s kuličkovým grafitem, nazývaná také tvárná litina) Bronz bez příměsí zinku Plast vyztužený skleněnými vlákny viz EN-GJL viz EN-GJS Nerez ocel Slitina niklu, hliníku a bronzu Plast vyztužený skleněnými vlákny Polyethylen s vysokou hustotou Polypropylen, zesílený z 3% skleněnými vlákny Polyuretan Silicium-Karbid Ocel V2A (A2) Materiálová skupina, např. 1.431, 1.436 V4A (A4) Materiálová skupina, např. 1.444, 1.4571 Planungshinweise Sprinklerpumpen Zubehör Wilo-katalog B5 - Sprinklerová čerpadla s VdS-atestací 5

Projekční pokyny Oblasti použití, funkční principy a standardy Oblasti použití Wilo - ponorná motorová čerpadla jsou koncipována pro ekonomické, ekologicky přijatelné a hygienické čerpání pitné, minerální, termální a užitkové vody. Proto se vedle tradičního využití totiž instalace v hlubokých studnách či vrtech stále širší měrou instalují až šachet, záchytných, zásobních a rezervních nádrží, jezer, údolních přehrad a řek. Produkční portfolio je rozděleno až tří segmentů: Technické vybavení objektů / privátní zásobování vodou: Použití u zásobování privátních domů vodou a zavodňování z hloubkových studní a cisteren; využití dešťové vody a zásobování užitkovou vodou v domácím prostředí; včetně napájení fontán a zásobování pitnou vodou Zásobování vodou v komunální a průmyslové sféře: čerpání vody z hloubkových studní a cisteren a zvyšování tlaku; udržování hladiny spodní vody v privátní i profesionální sféře; decentralizované zásobování vodou; zkrápění a zavlažování z hloubkových studní, jezer a řek; udržování a snižování hladiny spodní vody v oblasti silničního stavitelství a povrchových dolů; čerpání průmyslové chladící a užitkové vody; použití v mořské vodě, u odsolovacích systémů a čerpání termální vody, sprinklerové a hasící systémy. Poldrová čerpadla: použití v mořské vodě, především v Offshoreprostředí (mořské plošiny) Standardy Wilo ponorná motorová čerpadla splňují následující standardy: EMU-jakostní systém zaručuje dodržování jakostních norem v souladu s DIN EN ISO 91: 2 ve všech podnikových odděleních. CE-shoda Potvrzuje bezpečnostně-technické požadavky strojních směrnic EU pro čerpadla a čerpací agregáty; tato skutečnost je doložena CEznačkou na každém čerpadle Atestace pro pitnou vodu (KTW) K bezpečnému použití v oblasti pitné vody je pro umělohmotné součásti, elektrické napájecí vodiče a nutné nátěry k dispozici KTWatestace. ISO 996 Mezinárodní standard pro kontrolu čerpadel. Všechna čerpadla vyrobená společností WILO jsou podrobena zkušebnímu chodu na zkušebním zařízení VDE Evropský standard pro všechny elektromotory VdS-certifikát Certifikát dokumentuje vysokou jakost a spolehlivost produktů, speciálně v ohledu na protipožární ochranu Konstrukce a funkčnost Ponorná motorová čerpadla jsou odstředivá čerpadla, která tvoří s motorem kompaktní jednotku. Čerpají čistou nebo mírně znečištěnou vodu, nevyžadují údržbu, jsou vysoce účinná a mají dlouhodobou životnost. Čerpací část tvořená jedním nebo několika stupni s jedním přítokem je, dle potřebného průtoku, vybavena radiálními nebo poloaxiálními oběžnými koly. Pouzdro je v oblasti těsnění oběžných kol vybaveno výměnnými těsnícími kroužky. Rotační díly jsou uloženy v kluzných ložiscích, které jsou mazány čerpaným médiem. Tlaková přípojka je dle volby vybavena zpětnou klapkou nebo tlakovým hrdlem s připojením na závit nebo přírubu. Jako ponorné motory jsou použity jednofázové motory nebo třífázové motory s rotorem nakrátko s vodotěsně izolovaným vinutím. Motor je naplněn pitnou vodou resp. specifickou Wilo-tovární náplní (nemrznoucí směs). Tato náplň slouží k chlazení vinutí a promazávání kluzných ložisek. Vyrovnávání objemu během zahřívání a ochlazování je zajištěno vyrovnávací membránou ve spodní části motoru. Axiální síly od čerpadla a hmotnost rotoru jsou zachycovány axiálním kluzným ložiskem. Vůči čerpanému médiu je motor na výstupu hřídele chráněn mechanickou ucpávkou (dosedací plochy z SiC) resp. hřídelovými těsnícími kroužky. Elektrický napájecí kabel je připojen vodotěsně přímo na motor. 6 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Projekční pokyny Získávání a rozvod vody Získávání vody Voda je vůbec nejdůležitějším prvkem. Život vznikl a je udržován jen díky vodě. Avšak voda není k dispozici všude a většinou ji nelze využívat v její přírodní podobě. Na začátku je tedy získávání vody, ke kterému může docházet nejrůznějšími způsoby. Srážková voda Srážková voda je k dispozici téměř všude, podle místních intenzity srážek. Zásobování na této bázi je však z důvodu nepravidelnosti srážek a nepředvídatelné alokace velmi nespolehlivé. Dešťová voda navíc není díky své kvalitě přímo vhodná pro zásobování pitnou vodou. Povrchová voda Říční voda Říční voda je nejvíce vystavena znečištění a proto je pro zásobování pitnou vodou zcela nevhodná. Říční voda by měla být použita pouze tehdy, není-li k dispozici žádný jiný vodní zdroj. Říční voda je, z důvodu velmi velkých jakostních výkyvů, využívána především jako užitková či technologická voda. Znečištění je často tak velké, že není možné žádné ekonomické využití pro zásobování vodou, nebo je možné jen za nejtěžších podmínek. Pro získání vody s minimálním obsahem suspendovaných látek, dosažení lepšího teplotního průběhu a snazší úpravu vody se člověk snaží využit pobřežního filtrátu, pokud to pobřežní geologické útvary dovolí. V současnosti je říční vody kromě toho stále větší mírou využívána k obohacování spodní vody. Jezerní voda K získávání vody z jezerních zdrojů jsou vhodná především na živiny chudá, hluboká jezera s dostatečným přítokem. V protikladu s plochými jezery dosahují jezera s hloubkou přes zhruba 4 m podobné vyrovnání teploty jako spodní voda. Jakost vody závisí až značné míry na přísunu nečistot z řek příslušného povodí a pobřežních oblastí, stejně jako i na způsobu využití jezer (např. k rekreaci a oddechu). K využití je všeobecně vhodný pouze průměrný roční přítok, mínus ztráty během vyrovnávání objemu jezer. Přehradní voda Přehradní nádrže vznikají umělým přehrazením údolích útvarů. Dokážou pojmout obrovské zásoby pitné a užitkové vody a současně slouží jako zádržné nádrže k regulaci průtokových výkyvů říčních toků, stejně jako i vodní rezervoáry vodních elektráren (víceúčelové přehradní nádrže). Vodní hladina v rezervoáru přehradní nádrže značně kolísá především v závislosti na odběru vody předpokládaného využití. Měnící se stav vody v přehradních nádržích je hlavní odlišností těchto umělých jezer od jezer přirozených, které všeobecně vykazují pouze minimální výkyvy vodní hladiny. Jakost vody je, jako u přírodních jezer, dána jakostí přítoků z příslušného povodí. Mořská voda Hlavní část všech dešťových srážek vzniká vypařováním světových moří, které tím představují podstatný význam pro vodní hospodářství. Snahy o odsolení mořské vody známe již z antiky. Získávání pitné a provozní vody se však stává v posledních 4 letech stále aktuálnější pro celou řadu zemí, a to především v aridních a semiaridních oblastech země. K dispozici sice již máme vyzrálé technologie odsolovaní, avšak vývoj kráčí k ještě výkonnějším systémům a zařízením. Spodní voda Spodní voda z pískových podloží je nejvhodnější pro získávání pitné vody a využití v domácnostech. Vyskytuje se v blízkosti říčních toků, v původních údolních oblastech a písčitých nánosech z doby ledové. Pórovité půdy (písčité, křemičité, apod.) mají filtrační a tím i čistící účinek, který částečně nebo zcela schází u horniny prostoupené trhlinami (souvislé rozsedliny). Zdržuje-li se spodní voda dostatečně dlouho v porózní půdě a přitom urazí dostatečně dlouhou trasu průtoku, ustaluje se na průměrnou teplotu půdy (8-12 C) a stává se sterilní. Tyto vlastnosti spodní vody (rovnoměrná teplota, dobrá chuť, sterilita, apod.) jsou nejlepší pro zásobování pitnou vodou. Půdní vrstvy, kterými spodní voda protéká, zachycují a uvolňují organické a anorganické látky obsažené ve vodě. Rozpuštěné soli nejsou zachycovány filtračním účinkem půdních vrstev. Dojde-li k překročení škodlivých či rušivých mezí, je nutno spodní vodu upravit. S přibývající hloubkou a tím i větším tlakem roste také rozpustnost plynných příměsí. Úprava vody Po získání vody musí být tato upravena pro příslušnou spotřebu. Proto je voda vedena přes zařízení na úpravu vody. Tato úpravna vod slouží k přizpůsobení surové vody na požadavky využití pitné a užitkové vody. Tato úprava vody v sobě zahrnuje v podstatě dvě skupiny úpravy: Odstraňování nepatřičných látek z vody (např. čištění, sterilizace, odželezňování, změkčování, odsolování) Doplňování látek a úprava parametrů vody (např. dávkování, úprava hodnoty ph, uvolněné ionty a vodivost) Jaká technologie bude použita, závisí na využití a stupni znečištění vody: Technická vody (chladící a technologická vody pro elektrárny, chemické procesy, farmacii) vyžaduje často maximální změnu vlastností vody např. pomocí odsolování, demineralizace vody, reverzní osmóza, speciální dávkování, odplynění apod. Při úpravě pitné vody jsou směrodatné zákonné normy (směrnice pro pitnou vodu 98/83/EG) a požadavky rozvodné sítě. Kvalitní pitné vody je možno dosáhnout také smícháním vod různé jakosti, čímž získáme její rovnoměrnou jakost (např. smíšení pobřežního filtrátu a přehradní vody) Planungshinweise Sprinklerpumpen Zubehör Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 7

Projekční pokyny Získávání a rozvod vody Voda pro veřejná koupaliště a halové plavecké bazény je upravována v souladu s DIN 19643. Standardní technologií je flokulace, filtrace a desinfekce pomocí chlóru. Často je nutno provádět úpravu tehdy, dojde-li ke smíšení vod různých vlastností. Hodnota ph směšované vody je tím často natolik změněna, že dochází k nepřípustně vysoké výkonnosti rozpouštění kalcitu, to znamená schopnosti vody rozpouštět uhličitan vápenatý, je nepřípustně vysoká (mezní hodnota pro výkonnost rozpouštění kalcitu činí podle TrinkwV 5 mg/l). Tato schopnost rozpouštět uhličitan vápenatý je často označována jako agresivita, přesně vápencová agresivita vody. Úprava spodní vody z dostatečně chráněné vodonosné vrstvy není zpravidla tak nákladná, jako úprava pramenitých nebo povrchových vod. Asi nejčastější technologií úpravy spodní vody je odželezňování a odmanganování. Nakolik je nutná desinfekce spodní vody chlórem závisí většinou na stavu rozvodné potrubní sítě. K úpravě povrchových vod je oproti tomu používáno nákladnějších procesů. Těmi jsou často ozonizace, flokulace s následnou sedimentací nebo filtrací a filtrací pomocí aktivního uhlí za účelem eliminace absorpčních škodlivých látek. Nutná je následná desinfekce. K úpravě vod se používají mechanické, chemické a biologické procesy. Procesy úpravy vody Proces Komponenty systému Účel Prosévání Sedimentace Česla, bubnové třídiče, mikrosíta Lapáky písku, sedimentační nádrže Odstraňování větších pevných částic a plovoucích látek Odstraňování menších plovoucích částic, písku, vločkových suspendačních látek Filtrace Filtry, pískové filtry Odstraňování suspendačních látek (částic) Flotace Flokulace Koagulace Adsorpce Neutralizace Flotační nádrže Flokulační nádrže Koagulační nádrže resp. koagulační filtrace Filtr s aktivním uhlím Neutralizační zařízení Odstraňování jemných nečistot vháněním vzduchu Odstraňování koloidních látek a jemných nečistot přidáváním flokulačních prostředků (vybíjení částic) a úprava hodnoty ph. Může být také spojena s filtrací (flokulační filtrace). Vylučování cizorodých látek jako např. oxidu železitého nebo manganatého provzdušňováním a následnou sedimentací nebo filtrací. Shlukování např. absorbovatelných halogenovaných uhlovodíkových vazeb (AOX) nebo barviv Odstraňování agresivních kyselin uhličitých. Slouží k ochraně potrubní sítě před korozí. Změkčování Změkčovací zařízení Odstraňování Ca2+ a Mg2+ Odsolování (desolizace) Stripování Chlazení Biochemické procesy Desinfekce Speciální úprava Odsolovaní zařízení Stripovací nádrže Chladící věže, chladící nádrže, tepelné výměníky apod. Příklad: Denitrifikace Speciální nádrže, dávkování až potrubní sítě Speciální nádrže pro kontaminovanou odpadní vodu Odstraňování solí např. při úpravě mořské vody na vodu pitnou a zavlažovací Odstraňování pomocí vhánění vzduchu/plynů. Látky obsažené ve vodě a uvolněné v závislosti na tlaku páry jsou přetransformovány až plynného stádia a tím odstraněny z vody. Snižování teploty, která je pak adekvátní požadavkům následných procesů a využití. Využití biochemických procesů. Během procesu denitrifikace je snižován obsah nitrátů ve znečištěné surové vodě přidáním uhlíku buď až podloží nebo v reaktoru. Desinfekce pomocí přidávání chlóru, ozónu nebo UV-zářením Speciální úprava odpadní vody, která je znečištěna zprvu neznámými látkami nebo organismy. Příklad: Neupravená odpadní voda z galvanizačních provozů nebo znečištěné hlísticemi (nematody). 8 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Projekční pokyny Získávání a rozvod vody Vodní rezervoáry Pakliže došlo k úpravě vody pro příslušné využití, musí být někde dočasně uložena. Jako vodní zásobník nebo vodní rezervoár se označuje zásobník pitné či užitkové vody. Vodárenská věž (vodojem) Vodárenské věže dokáží pojmout jen minimální objem vody, díky své geodetické výšce však zajišťují dostatečný tlak pro níže položenou vodovodní síť. Způsoby uchování Rozlišuje se mezi přírodními a umělými zásobníky. Přírodními zásobníky jsou např. oceány a moře, povrchové jezerní a říční zdroje nebo zdroje spodní vody. Umělými zásobníky jsou např. přehradní nádrže nebo podzemní jímky. Podzemní jímky Vodní hladina zásobníku se nachází níže, než je jeho minimální přetlak. Pro účely zásobování proto musí být voda ze zásobníku odčerpávána. Podzemní jímky jsou proto nasávacími nádržemi čerpacích zařízení a slouží k vyrovnávání rozdílu mezi nátokem z vodního zdroje či studny a čerpáním vody až rozvodné sítě. U systémů na zvyšování tlaku navíc zajišťují dílčí úlohy spádové nádrže, jako je vyrovnávání odběrových výkyvů nebo akumulace potřebného množství hasící vody. Zásobníky hasící vody Velmi často, a v menších obcích je to většinou pravidlem, je nutné akumulovat hasící vodu ve speciálních hasičských rezervoárech, např. není-li k dispozici centrální zásobování vodou (obecní vodovod) nebo je-li vodní zásoba ve spádových zásobnících nedostatečná pro případy velkých požárů. Jelikož pro tyto případy nejsou pro jakost vody stanoveny žádné zvláštní hygienické a technické požadavky, může být k těmto účelům použita také povrchová voda. K těmto účelům jsou většinou stávající rybníky vybavovány zařízením pro odběr hasící vody nebo jsou zakládány umělé požární nádrže. V oblastech uzavřené zástavby je oproti tomu účelné použití podzemních hasících rezervoárů. Spádové nádrže Nejčastější je akumulace vody ve spádových nádržích, která je k dispozici u většiny centrálních systémů zásobování vodou. Jsou to vodní rezervoáry, jejichž vodní hladina je položena výše, než je zásobovaná oblast, až jejíž rozvodné sítě voda přitéká přirozeným samospádem. Slouží k vyrovnávání odběrových výkyvů, k udržování rovnoměrného tlaku v rozvodné síti, k nouzovému zásobování a akumulaci vodní zásoby pro hasící účely, a u dálkových rozvodů a skupinových rozvodných vodovodních systémů jako dělící a zónové nádrže. Není-li k dispozici žádný výhodně položený terénní bod, je akumulace vodní zásoby realizována ve vodních komorách v blízkosti zásobované oblasti, které jsou umístěny v horních částech věžovitých staveb. Příležitostně jsou vodárenské věže provedeny jako vyrovnávací věže (vodní silo), přičemž pata vodní komory se rovná patě základu. Náklady na vybudování vodárenské věže jsou podstatně vyšší než u podzemní nádrže (zhruba 5-ti až 1-ti násobně). Vodní hladina tohoto zásobníku proto většinou není položena tak vysoko nad zásobovanou oblastí, jako u spádové podzemní nádrže a jeho objem je také podstatně menší. Planungshinweise Sprinklerpumpen Zubehör Je-li spádová nádrž umístěna v dostatečné výšce, zajišťuje současně také potřebný rozvodný tlak. Spádové nádrže mohou být také umístěny v různých geodetických výškách, aby bylo možno využívat různé stupně tlaku (kopcovitá krajina). Tyto nádrže ovšem neslouží jen k akumulaci vody, nýbrž také k regulaci tlaku; především v rozvodných sítích s velkými geodetickými výškovými rozdíly se používají takzvané průtokové nádrže, neboť jinak by v nejnižším bodě rozvodné sítě byl příliš velký tlak. Spádová podzemní nádrž Vodní zásobník je umístěn na výhodném vysoko položeném místě, a to z převážné části pod zemí, zasypán zeminou. Tento typ spádové nádrže je velmi často žádoucí, neboť je nejekonomičtější a provozně nejspolehlivější variantou. Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 9

Projekční pokyny Hloubení studní Studny jsou hloubeny u budovaných objektů, které mají sloužit k čerpání spodních vod. Studny musí být zajištěny poklopem a bočním utěsněním šachty nebo vrtu vůči povrchu a proti vnikání nečistot. Čerpání vody může být zajištěno různými typy čerpadel, jako např. ponornými čerpadly resp. ponornými motorovými čerpadly. Odběr vody závisí na vydatnosti zdroje spodní vody a výkonnosti filtrační jednotky, která má bránit naplavování zeminy až studny. Typy studní Kopané studny Manuálním nebo strojním výkopem je vyhloubena vertikální šachta až na úroveň dostatečného množství spodní vody. V průběhu hloubení je šachty zajišťována zděným zdivem nebo hotovými prefabrikáty, které jsou vyrobeny z (armovaného) betonu. Spodní voda přitéká až studny zespodu šachty a/nebo přes vertikální filtrované kanálky. Tato technologie je vhodná pouze pro menší hloubky (většinou méně než 4 m). Běžně dochází k vyhloubení studniční šachty jednoduché konstrukce s menší hloubkou a jednotlivých objektů následujícím způsobem (tyto práce jsou nebezpečné a měla by je provádět specializovaná firma): Použijí se betonové šachtové skruže (průměr např. 1. mm). Dojde k výkopu pouze minimálního množství zeminy, až kterého se v exaktní horizontální poloze usadí první šachtová skruž (bez stupaček). Tuto první skruž je možno zespodu opatřit ocelovým břitem. Pod touto první skruží je pak vyhlubována zemina, šachtová skruž postupně klesá, na ji je možno nasazovat další šachtové skruže. Ražené studny Upravená trubka s dole uspořádanou filtrační vložkou (otevřená část trubky) je beraněním natlučena až až úrovně spodní vody. Tato metoda je využívána především kutily u menších systémů a minimálních hloubek. Takzvaná ražená studna je v odborných kruzích označována také jako "studna ze stavebnin". Výhoda: snadná instalace. Nevýhoda: vydrží max. cca. 5 let. Vrtané studny / vertikální studny Je proveden vrt až do úrovně dostatečného množství spodní vody. V prostoru odčerpávání vody je nutno instalovat filtrační vložku. Této metody lze využít také u větších hloubek (přes 1. m). Horizontální filtrační studny Z příslušné šachty jsou až do úrovně spodní vody vyhloubeny horizontální vrty s filtrační schopností. Tyto studny umožňují odběry velkého množství vody. 1 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Projekční pokyny Použití ve sprinklerových systémech Sprinklerové systémy jsou automatická hasící zařízení, která se používají k preventivní protipožární ochraně ve speciálních objektech, jako jsou výškové domy, obchodní domy, správní budovy, průmyslové komplexy, konferenční prostory a podzemní garáže. Sprinklerová hlava byla vynalezena v roce 1874 Američanem Henrym S. Parmaleem, výrobcem pián. Původně byly výstupní trysky uzavřeny kovovým plátkem, který byl na svém místě udržován mechanismem spojeným tavnou pájkou. Za určité teploty došlo k roztavení pájeného spoje, úchytný mechanismus uvolnil kovový plátek, ten byl vytlačen tlakem vody a vody mohla být volně rozstřikována. Na stropě místnosti nebo v horním prostoru bočních stěn je instalováno několik vodovodních trysek (tzv. sprinklerové hlavice), které jsou napojeny na vodovodní síť. Tyto vodovodní trysky jsou uzavřeny skleněnými ampulemi, které jsou naplněny speciální zabarvenou kapalinou. Uvnitř sprinklerového systému vládne konstantní tlak vody, který je kontrolován ve sprinklerové centrále. V případě požáru dochází k ohřátí této speciální kapaliny ve skleněných ampulích a ke zvětšení jejího obsahu, díky čemuž dochází k prasknutí ampulí. Tím se trysky otevřou a voda může volně tryskat ze sprinklerového potrubní sítě. Barva speciální kapaliny přitom označuje vybavovací teplotu. Vybavovací teplota se v průměru pohybuje kolem cca. 3 C nad očekávanou teplotou daného prostoru. Následně je detekován z toho vyplývající pokles tlaku, což vede k otevření speciálních ventilů a spuštění našich sprinklerových čerpadel. Voda je pak až sprinklerového systému okamžitě pod tlakem čerpána z nádrží určených k tomuto účelu nebo z dostatečně dimenzované vodovodní přípojky. Vytéká ze všech otevřených vodních trysek a hasí nebo alespoň minimalizuje požár. Potrubní síť a přívod vody přitom musí být dimenzovány tak, aby byla k dispozici pouze voda pro určitý počet vodních trysek, tzv. účinnou plochu. Otevře-li se více sprinklerových hlavic než jsou k dispozici v rámci účinné plochy, klesne objem vody, který je k dispozici pro tyto sprinklerové hlavice a tím i účinnost systému. Sprinklerové systémy jsou proto určeny převážně k likvidaci počáteční fáze požáru (vznikající požár) a nejsou schopny likvidovat úplný požár. Mezi prostorem bez sprinklerového systému a prostorem se sprinklerový systémem musí být vytvořena protipožární přepážka, aby případný požár vzniklý v nechráněném úseku nemohl překročit až úseku objektu chráněného sprinklerový systémem. V úsecích, které jsou ohroženy mrazem a kde by mohlo dojít k zamrznutí sprinklerových rozvodů, se používají takzvané suché systémy. U tohoto zařízení je potrubní síť naplněna stlačeným vzduchem. Teprve po aktivaci některé sprinklerové hlavice je systém naplněn vodou. Sprinklerové centrály jsou, jako většina běžných požárních hlásičů, připojeny na požární signalizační zařízení a při rozpoznání poklesu tlaku spustí požární poplach. Ten je podle příslušného naprogramování předáván policii, hasičům, ochraně objektu a ostatním pomoc poskytujícím organizacím. V Německu jsou sprinklerové systémy zpravidla dimenzovány na základě předpisu VdS CEA 41 (VdS prevence škod, CEA Comité Européen des Assurances). Přibývající oblibě mezinárodních stavebníků se stále větší měrou také těší americký standard NFPA (National Fire Protection Association), v modifikované resp. zdokonalované podobě směrnic také FM- (Factory Mutual) Standard, který je mezitím zpravidla akceptován také příslušnými německými schvalovacími úřady. Výběr velikosti je prováděn v závislosti na riziku požáru v chráněných úsecích stanovením dopadu vody na ohnisko požáru v rozmezí 2,25 mm/min až 3 mm/min (1 mm/min odpovídá 1 l/m²/min), doba účinnosti mezi 3 až 9 minutami a roztečí mezi sprinklerovými hlavicemi. Planungshinweise Sprinklerpumpen Zubehör Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 11

Projekční pokyny Offshore-aplikace (mimobřežní instalace) Definice Pojem Offshore-instalace označuje stavební objekty, které se stabilně nacházejí na otevřených mořích nebo přímo u pobřeží. Příkladem je vrtná mořská plošina. Jako vrtné mořské plošiny se označují základny, které provádějí vrty do mořského dna za účelem těžby ropy či zemního plynu. Typy plošin Existuje několik rozdílných typů vrtných plošin. Naše čerpadla se používají především na dvou následujících typech: Zdvihací vrtné plošiny (Jack-Up Rig): tyto základny stojí na nosných stojanech, které jsou ukotveny na podstavcích na mořském dně. Plošina je vertikálně tedy podél stojanů pohyblivá, vnitřní struktura plošiny je přitom částečně využívána jako zatěžovací nádrž, která je naplněna mořskou vodou. Přepravu zajišťují speciální plavidla. Zdvihací vrtné plošiny se používají především v plochých vodách. Plovoucí vrtné plošiny (Semi-Submersible Rig): Tato plošina plave na pontonech, které zajišťují vztlak základen a zároveň slouží jako zatěžovací nádrž. Naplněním resp. vyprázdněním zatěžovacích nádrží je umožněno udržovat vrtnou plošinu ve stabilní poloze i za těch nejnepříznivějších povětrnostních podmínek. Poloha na vrtem je udržována použitím kotvy nebo vlastním pohonem plošiny. Tento typ vrtné plošiny je velmi mobilní a lze ho použít až hloubky vody cca. 18 m. Použití Na vrtných plošinách se používají čerpadla dostudničních vrtů, poldrová čerpadla nebo čerpadla odpadních vod. Čerpadla do studničních vrtů se na zdvihacích vrtných plošinách instalují až nosných stojanů nebo na vrtné věži. Čerpají mořskou vodu na plošinu, kde je rozváděna k různým spotřebičům, jako např. do hasícího systému. U plovoucích vrtných plošin se čerpadla do studničních vrtů instalují taktéž na vrtné věži a čerpají jako u zdvihacích vrtných plošin mořskou vodu na plošinu. V zatěžovacích nádrží jsou navíc instalována poldrová čerpadla, která slouží k jejich plnění nebo vyprazdňování. Ponorná motorová čerpadla odpadních vod se používají pro rychlé plnění zatěžovacích nádrží na zdvihacích vrtných plošinách před zdvižením plošiny do pracovní výšky. Vybavení vrtných plošin Kompletní plánování a vybavení vrtných plošin našimi agregáty zajišťuje náš partner S&N Pump Company v Houstonu, Texas (www.snpump.com). Materiály Mořská voda je velmi korosivní médium. Aby v ní bylo možno použít čerpadla, musí být na jejich výrobu použity materiály odolné vůči agresivitě mořské vody. Všechny komponenty dostávající se až kontaktu s čerpanou mořskou vodou jsou vyrobeny z bronzu či ušlechtilé oceli nebo potaženy keramickou ochrannou vrstvou Ceram. Použití těchto vysoce jakostních materiálů umožňuje dosahovat dlouhou životnost těchto čerpadel. 12 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Projekční pokyny Offshore-aplikace (mimobřežní instalace) Planungshinweise 1 Sprinklerpumpen 2 Zubehör 3 4 Vyobrazení vrtné plošiny Jack-Up Rig: 1.) permanentní vodní clona, 2.) čerpadla odpadních vod v rámech, volně zavěšená v mořské vodě, 3.) Instalace čerpadel do studničních vrtů na věžovém vodovodu, 4.) Instalace čerpadel do studničních vrtů v nosných stojanech; Obrazový zdroj: S&N Pump Company Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 13

Projekční pokyny Výběr materiálu na základě analýzy vody Koroze Předběžný odhad korozního potenciálu komponentů čerpacího agregátu je možno provést na základě analýzy vody. Netečnost příslušných materiálů vůči čerpanému médiu předpokládá vytvoření vhodné ochranné vrstvy na povrchu dílů přicházejících do kontaktu s médiem. U litiny je to tzv. ochranná vrstva proti karcinóze a korozi, která se může vytvořit na základě jakosti čerpané vody a která napomáhá v ochraně před dalším narušováním materiálu. Pro úspěšné působení této ochranné vrstvy musí být splněna dvě kritéria: - Sklon k segregaci vápenatých vrstev podle obr. 1. Hlavní parametr: hodnota ph a karbonátová tvrdost resp. kyselost K S 4,3 čerpané vody. - Chemická stálost odloučené ochranné vrstvy vůči přítomnému kysličníku uhličitému dle obr. 2. Hlavní parametr: volný obsah CO 2 -a karbonátová tvrdost resp. kyselostt K S 4,3 (agresivní rozsah odpovídá volnému, nepříslušnému obsahu CO 2 ). Křivky znázorněné v níže uvedených diagramech představuje rovnovážnou křivku (GK) mezi podporou a poškozováním resp. neschopnosti vytváření vrstvy. V agresivním rozsahu (vyznačeno šedě) dojde pravděpodobně k napadání materiálů z důvodu nedostatečné ochranné vrstvy. V tomto případě doporučujeme naše speciální provedení C resp. D z materiálů odolných vůči korozi. Pro tvorbu ochranné vrstvy není rozhodující celková tvrdost, nýbrž jedině karbonátová tvrdost (součet hydrouhličitanu vápenatého a manganového Ca(HCO3)2 + Mg(HCO3)2). Ostatní látky resp. parametry přírodní vody se mohou od uvedených koncentrací projevovat škodlivě v ohledu na odolnost standardních materiálů: -SO 4 2- cca. 2 mg/l -Cl - cca. 15 mg/l - zbytky po odpařování cca. 5 mg/l - elektr. vodivost cca. 1 μs/cm - a stopy po Cl 2, H 2 S, NH 3, NH 4,síře, kyselině huminové, uhlovodíku. U kombinace těchto látek mohou již minimální koncentrace vést k napadání materiálů. Čím teplejší je agresivní čerpané médium, tím rychleji dochází k napadání materiálů. V případě výskytu kritických látek prosím kontaktujte výrobce. Wilo nabízí vyzrálá speciální provedení i pro nejagresivnější média jakými je mořská či brakická voda. Tvorba rušivých povlaků a usazenin Povlaky vedou k negativnímu omezování čerpání resp. ke zhoršenému odvádění tepla z hnacího motoru. K tvorbě nežádoucích usazenin může docházet tehdy, vyskytuje-li se nadměrná inklinace k tvorbě vápenných nánosů dle obr. 1 (tvrdá voda) (např. železo cca.,2 mg/l resp. mangan cca.,1 mg/l, okrové nánosy resp. nahnědlý oxid manganičitý). Pevné částice v čerpaném médiu Obsahuje-li čerpané médium pevné částice, může uvnitř čerpadla docházet v závislosti na jejich obsahu a rázu k obrušování materiálu. Wilo ponorná čerpadla jsou koncipována pro max. obsah písku 35 mg/l. Na vyžádání je možno dodat čerpadla s komponenty z materiálů odolných vůči obrusu. 9, 16 Plynné částice Některé aplikace vyžadují čerpání médií s obsahem plynných příměsí (např. minerálních a termálních vod). Plynové bublinky mohou za určitých okolností značně změnit charakteristiku čerpání a mohou vést k nepříznivým provozním podmínkám. V takovýchto případech prosím kontaktujte výrobce. ph (2 C) 8, 7,5 GK CO 2 [mg/l] 12 1 8 7, 6,5 6 4 2 GK 6, 2 4 6 8 1 12 14 16 KH [ dh] 22 24 2 4 6 8 1 12 14 16 KH [ dh] 22 24 1 2 3 4 5 6 K S 4,3 8 Obr. 1: Inklinace k segregaci vápenatých vrstev 1 2 3 4 5 6 K S 4,3 8 Obr. 2: Chemická stálost odloučené ochranné vrstvy vůči přítomnému kysličníku uhličitému 14 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Obsah Projekční pokyny 16 Privátní zásobování vodou Obsah 17 Přehled konstrukčních řad 18 Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic 26 Wilo-Sub TWU 4 28 Wilo-Sub TWU 4-QC 33 Wilo-Sub TWU Plug & Pump systémy 38 Privátní zásobování vodou Obsah 49 Přehled konstrukčních řad 52 Wilo-Sub TWI 4 -B, 6 -B, 8 -B 56 Zavodňování a odvodňování Obsah 159 Přehled konstrukčních řad 16 Wilo-SUB TWU 6 -B, 8 -B 166 Zavodňování a odvodňování Příslušenství Obsah 175 Příslušenství none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 15

Projekční pokyny Elektrické připojení Elektrické zapojení Wilo-ponorných motorových čerpadel Délky a průřezy kabelů Průřezy kabelů potřebné pro elektrické zapojení Wilo-ponorných motorových čerpadel jsou závislé na délce napájecího kabelu, napětí sítě a na výkonu a způsobu rozběhu motoru. Tato data je možno vyčíst z následující tabulky. Každý kabel motoru je možno za stávajícího průřezu motorového kabelu prodloužit na minimálně 3 m. Ostatní projekční pokyny viz Wilo-plánovací příručka Technika až studničních vrtů. Maximal mögliche Kabellänge und erforderlicher Kabelquerschnitt Síťová přípojka Přímý start 3~4 V 5 Hz nebo 3~38 V 6 Hz Start přes Y/Δ 3~4 V 5 Hz nebo 3~38 V 6 Hz Přímý start 1~23 V 5 Hz Výkon motoru Průřez kabelu 4 x n [mm 2 ] 1,5 2,5 4 6 1 16 25 35 5 7 95 12 15 185 24 3 4 Max. možná délka kabelu [m] [kw] 2,2 12 199 317 472 775 3 9 154 245 364 598 4 69 114 182 271 444 685 5,5 5 83 13 197 324 59 7,5 4 66 15 156 257 44 616 11 45 72 17 176 278 423 577 15 8 132 28 317 452 595 18,5 65 17 168 256 348 481 645 22 9 142 215 295 47 545 74 3 18 164 223 36 48 522 622 37 86 131 179 248 335 434 524 623 45 112 152 29 279 358 426 52 58 55 124 17 228 293 351 414 481 571 75 129 173 223 267 316 367 437 5 583 93 134 172 25 241 279 33 375 433 11 145 174 25 237 281 32 37 2,2 18 299 476 78 1163 3 135 231 368 546 897 4 14 171 273 47 666 128 5,5 75 125 195 296 486 764 7,5 6 99 158 234 386 66 924 11 68 18 161 264 417 635 866 15 12 198 312 476 678 893 18,5 98 161 252 384 522 722 968 22 135 213 323 443 611 818 156 3 162 246 335 459 612 783 933 37 129 197 269 371 53 651 786 935,25 19 32 51 77 126 197 296 399 534 697 875,37 12 21 33 5 82 129 195 264 356 468 591,55 8 14 23 35 58 9 136 183 245 321 42,75 6 11 18 27 44 69 15 143 193 255 323 1,1 4 7 12 19 31 49 75 12 139 186 238 1,5 3 6 1 15 25 4 62 85 118 159 27 2,2 2 4 6 1 17 27 41 56 77 13 132 3,7 4 6 11 17 26 37 52 71 93 16 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Obsah Privátní zásobování vodou Samostatná čerpadla Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic, TWU 4, TWU 4-QC 18 Přehled konstrukčních řad 18 Vybavení/funkčnost 22 Přehled variant 23 Technické parametry 25 Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic 26 Popis konstrukční řady 26 Charakteristiky, parametry motoru, rozměry, hmotnost 27 Wilo-Sub TWU 4 28 Popis konstrukční řady 28 Charakteristiky 29 Parametry motoru 3 Rozměry, hmotnost 31 Wilo-Sub TWU 4-QC 33 Popis konstrukční řady 33 Charakteristiky 34 Parametry motoru 35 Rozměry, hmotnost 37 Systém Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump/ TWU 3 Basic Plug & Pump, 38 Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Přehled konstrukčních řad 38 Vybavení/funkčnost 4 Přehled variant 41 Technické parametry 43 Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump / TWU 3 Basic Plug & Pump 44 Popis konstrukční řady 44 Charakteristiky, parametry motoru, rozměry, hmotnost 45 Privátní zásobování vodou Trinkwasserversorgung Be- und Entwässerung Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump 46 Popis konstrukční řady 46 Charakteristiky, parametry motoru, hmotnost 47 Rozměry 48 Zubehör none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 17

Privátní zásobování vodou Popis konstrukční řady Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic, TWU 4, TWU 4-QC Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 3 H [m] 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 TWU 3 145 TWU 3 13 TWU 3 123 TWU 3 115 Wilo-TWU 3 5 Hz 1, 1,5 2, 2,5 Q[m 3 /h] >Ponorné motorové čerpadlo pro zásobování vodou ze studničních vrtů, studní a cisteren pro privátní zásobování vodou, skrápění a zavlažování pro čerpání vody bez vláknitých a abrazivních látek Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 4 H[m] 24 2 16 12 8 4-2.. -4.. -8.. -16.. Wilo-TWU 4 5 Hz >Ponorné motorové čerpadlo pro zásobování vodou ze studničních vrtů a cisteren pro komunální zásobování vodou, skrápění a zavlažování, zvyšování tlaku, snižování hladiny spodní vody, průmyslové aplikace pro čerpání vody bez vláknitých a abrazivních látek 2,5 5 7,5 1 12,5 15 17,5 2 Q[m 3 /h] 18 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Privátní zásobování vodou Popis konstrukční řady Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic, TWU 4, TWU 4-QC Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic >Přednosti produktu Jednoduchá instalace Motory s možností převinutí Sériově k dostání 1~ a 3~ motory Možnost vertikální nebo horizontální instalace Integrovaná zpětná klapka >Další informace: Strana: Vybavení/funkčnost.............. 22 Přehled variant................... 23 Technické parametry............. 25 Popis konstrukčních řad........... 26 Charakteristiky, rozměry, hmotnost 27 Privátní zásobování vodou Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 4 >Přednosti produktu Součásti přicházející do kontaktu s médiem jsou odolné korozi Možnost vertikální nebo horizontální instalace Integrovaná zpětná klapka >Další informace: Strana: Vybavení/funkčnost.............. 22 Přehled variant................... 23 Technické parametry............. 25 Popis konstrukčních řad.......... 28 Charakteristiky.................. 29 Parametry motoru................ 3 Rozměry, hmotnost.............. 31 Trinkwasserversorgung Be- und Entwässerung Zubehör none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 19

Privátní zásobování vodou Přehled konstrukční řady Wilo-Sub TWU 4-QC, příslušenství Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 4- H[m] 14 12 1 Wilo-TWU 4-QC 1~23 V/ 5 Hz 8-2.. 6-4.. 4-8.. 2 2,5 5 7,5 1 Q[m 3 /h] >Ponorné motorové čerpadlo pro zásobování vodou ze studničních vrtů, studní a cisteren pro komunální zásobování vodou, skrápění a zavlažování, zvyšování tlaku, snižování hladiny spodní vody pro čerpání vody bez vláknitých a abrazivních látek H[m] 14 12 1 8 6 4 2-2.. -4.. -8.. Wilo-TWU 4-QC 3~4 V/ 5 Hz 2,5 5 7,5 1 12,5 15 Q[m 3 /h] Příslušenství Chladící trubkový plášť Spínací zařízení Membránová tlaková nádoba Připojovací příslušenství etc. 2 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Privátní zásobování vodou Přehled konstrukční řady Wilo-Sub TWU 4-QC, příslušenství Konstrukční řada: Wilo-Sub TWU 4-QC >Přednosti produktu Minimální vynaložení času na prodloužení motorového kabelu Při prodloužení kabelu není nutno demontovat čerpadlo Integrovaná zpětná klapka Možnost vertikální nebo horizontální instalace >Další informace: Strana: Vybavení/funkčnost.............. 22 Přehled variant................... 23 Technické parametry............. 25 Popis konstrukčních řad.......... 33 Charakteristiky, rozměry, hmotnost 34 Parametry motoru................ 35 Rozměry, hmotnost.............. 37 Privátní zásobování vodou Trinkwasserversorgung Příslušenství Be- und Entwässerung Zubehör none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 21

Privátní zásobování vodou Vybavení/funkčnost Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic, TWU 4, TWU 4-QC Hydraulika Wilo-Sub... TWU 3 / TWU 3 Basic TWU 4 TWU 4-QC Plně zaplavitelné, několika stupňové ponorné motorové čerpadlo Integrovaná zpětná klapka Radiální oběžná kola Semiaxiální oběžná kola 4) NEMA-spojka Motor EM (jednofázový motor) EMSC (jednofázový motor s rozběhovým kondenzátorem) 2-wire plug & run motor (jednofázový) DM (třífázový motor, přímý rozběh) Integrovaná termická ochrana motoru 1) Integrovaná bleskojistka Motory s možností převinutí Zapouzdřený motor Vybavení Ochrana proti chodu nasucho Délka kabelu [m] podle typu 1,8 1,5/2,5/4 1,5 Průřez kabelu [mm 2 ] 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Možnosti dovybavení Provedení motoru s rozběhem přes hvězdu/trojúhelník Motory v provedení z jakostní oceli 316 Motory s PT 1 Rozsah dodávky Hydraulika kompletně smontovaná s motorem Spínací skříň s kondenzátorem 1) 1) 1) Nerezavějící pojistné lanko Montážní komponenty Vazače kabelů Wilo-Fluidcontrol (pro automatický provoz) Wilo-systém tlakového spínání s membránovou tlakovou nádobou Návod k montáži a obsluze = sériové provedení, = není k dispozici 1) u jednofázové verze EM, 2) u paketu Sub II-Paket, 3) u paketu Sub I-Paket 4) utwu 4-8..., TWU 4-16... 22 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Privátní zásobování vodou Přehled variant Wilo-Sub TWU Wilo-Sub... TWU 3, TWU 3 Basic TWU 4 TWU 4-QC Materiály hydrauliky Oběžná kola šedá litina (EN-GJL2) plast bronz jakostní ocel 1.431 (AISI 34) jakostní ocel 1.444 (AISI 316L) Stupňové těleso šedá litina (EN-GJL2) jakostní ocel 1.431 (AISI 34) jakostní ocel 1.444 (AISI 316L) plast bronz Sací těleso jakostní ocel 1.431 (AISI 34) Privátní zásobování vodou Trinkwasserversorgung mosaz Zpětná klapka bronz plast jakostní ocel 1.431 (AISI 34) jakostní ocel 1.444 (AISI 316L) Hřídel jakostní ocel AISI 43 F jakostní ocel 1.431 (AISI 34) ocel 1.46 (AISI 41) Těleso čerpadla jakostní ocel 1.431 (AISI 34) Be- und Entwässerung Materiály motoru Pouzdro motoru jakostní ocel 1.431 (AISI 34) jakostní ocel 1.4571 (AISI 316 Ti) Ukončení hřídele jakostní ocel 1.435 (AISI 33) jakostní ocel 1.446 (AISI 329) dovybavení Zubehör none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 23

Privátní zásobování vodou Přehled variant Wilo-Sub TWU Wilo-Sub... TWU 3, TWU 3 Basic TWU 4 TWU 4-QC Varianty motoru 3" přímý rozběh, možnost převinutí 4" zapouzdřený, přímý rozběh, zapouzdřený stator 6" zapouzdřený, přímý rozběh, zapouzdřený stator 8" zapouzdřený, přímý rozběh, zapouzdřený stator 6" zapouzdřený, rozběh přes hvězdu-trojúhelník, zapouzdřený stator 8" zapouzdřený, rozběh přes hvězdu-trojúhelník, zapouzdřený stator 6" možnost převinutí, přímý rozběh 8" možnost převinutí, přímý rozběh 1~23 V-5 Hz EM 1~23 V-5 Hz EMSC 1~23 V-5 Hz 2-wire (plug & run) možnost dovybavení 1~23 V-6 Hz možnost dovybavení možnost dovybavení možnost dovybavení 1~23 V-6 Hz 2-wire (plug & run) možnost dovybavení možnost dovybavení 3~38-415 V-5 Hz 3~5 V-5 Hz možnost dovybavení 3~23 V-5 Hz možnost dovybavení možnost dovybavení 3~23 V-6 Hz možnost dovybavení 3~38 V-6 Hz možnost dovybavení možnost dovybavení možnost dovybavení 3~46 V-6 Hz možnost dovybavení PT 1 = sériové provedení, = není k dispozici Dbejte prosím na to, že není vždy možno kombinovat jednotlivé možnosti dovybavení. 1) do 5,5 kw 2) do 45 kw 24 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG

Privátní zásobování vodou Technické parametry Wilo-Sub TWU Wilo-Sub... TWU 3.../TWU 3... Basic TWU 4... TWU 4... QC 1 2.. 4.. 8.. 16.. 2 4 8 Přípustná čerpaná média Čirá voda bez sedimentačních částic Dešťová voda Výkony (u 5 Hz-provozu) Privátní zásobování vodou Průtok max. [m 3 /h] 2,6 2,4 5,5 12 23 2,4 5,5 12 Dopravní výška max. [m] 125 284 3 211 18 146 18 112 Teplota média 1) [ C] + 3 až+4 +3 až+3 + 3 až+3 Max. hloubka ponoru [m] 6 2 2 Obsah písku max. [g/m 3 ] 4 5 5 Rychlost průtoku vody min. [cm/s] 8 8 8 Počet náběhů za hodinu, max. 2 2 2 Tolerance napětí, max. [%] 1 až+1-1 až+1 1 až+1 Trinkwasserversorgung Motor Elektrické zapojení 1~ [V/Hz] 23/5 23/5 23/5 Elektrické zapojení 3~ [V/Hz] 4/5 4/5 4/5 Izolační třída F B B Druh krytí IP 58 IP 68 IP 68 Přípojky Výtlak [Rp] 1 1 1 / 4 1 1 / 4 2 2 1¼ 1¼ 2 = sériové provedení, = není k dispozici Be- und Entwässerung 1) Závislé na velikosti motoru. Na vyžádání také možnost jiných mezí použití Zubehör none Wilo-Katalog B2-5 Hz - Čerpadla do studničních vrtů 3" až 24" 25

Privátní zásobování vodou Popis konstrukční řady Wilo-Sub TWU 3 / TWU 3 Basic Konstrukce Hydraulika Několikastupňové ponorné motorové čerpadlo s radiálními oběžnými koly v modulární konstrukci. Pouzdro z ušlechtilé oceli 1.431/AISI 34, oběžná kola z norylu, EPDM-těsnění. TWU 3: Napojovací hlava čerpadla a příruba z jakostní oceli. TWU 3 Basic: Napojovací hlava čerpadla a příruba z mosazi. Všechny komponenty přicházející až styku s čerpaným médiem jsou z materiálů odolných vůči korozi. TWU 3 Wilo-Sub TWU 3/ TWU 3 Basic Ponorné motorové čerpadlo TWU 3 Basic Typový klíč Příklad.: Wilo-Sub TWU 3 123 EM TWU Ponorné motorové čerpadlo 3 Minimální průměr studničního vrtu-ø 3" = DN 8 motoru max.-ø max. 72 mm čerpadla max.-ø max. 74 mm 1 Jmenovitý průtok [m 3 /h] 23 Počet stupňů čerpadla EM Jednofázový 1~23 V, 5 Hz s kondenzátorem DM Třífázový 3~4 V, 5 Hz Motor Korozivzdorný jednofázový nebo třífázový motor, s možností převinutí a naplněný olejem, pro přímý rozběh. Samomazná ložiska. Chlazení motoru je zajištěno teplotou a rychlostí průtoku čerpaného média protékajícího kolem motoru (8 cm/s). Rozsah dodávky 1,8 m dlouhý napájecí kabel (VDE/KTW) o průřezu 4 x 1,5 mm 2. Jednofázová verze EM včetně spínací skříně s kondenzátorem, tepelnou ochranou motoru a spínačem ZAP/VYP. Včetně balení a návodu k montáži a obsluze. Použití Čerpání vody ze studničních vrtů o minimálním průměru 3" (= DN 8 ) a při maximální hloubce ponoru až 6 metrů. Privátní zásobování vodou, skrápění a zavlažování. Čerpání vody bez vláknitých a abrazivních částic/příměsí v rámci udaného minima a maxima. Popis konstrukční řady Wilo-Sub TWU 3 AKČNÍ 1 9 Charakteristiky typové řady TWU 3" 8 T3-3 7 H [m] 6 5 T3-23 4 3 T3 15 2 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q [m 3 /h] Rozsah dodávky Ponorné čerpadlo s integrovanou zpětnou klapkou. Druh krytí IP 58. Odnímatelný kabel. Součástí balení je český návod. Na přání zákazníka je možno dodat čerpadlo se spínací skříňkou (ochrana proti běhu nasucho, tepelná ochrana, pro jednofázová čerpadla kondenzátor), manometrem, tlakovou nádobou, kabelem požadované délky a spouštěcím lanem. Parametry čerpadla Typ čerpadla P2 IN Otáčky Hmotnost Kond. H H1 H2 [kw] [A] [1/min.] [kg] [μf] [mm] TWU 3-15 EM,37 3,75 28 8,5 16 945 58 365 TWU 3-23 EM,55 4,5 28 1,2 2 118 78 4 TWU 3-3 EM,75 5,85 28 12,5 25 147 1 47 TWU 3-15 DM,37 2, 28 8,1 91 58 33 TWU 3-23 DM,55 2,1 28 9,6 1145 78 365 TWU 3-3 DM,75 2,5 28 11,4 14 1 4 26 Změny vyhrazeny 5/28 WILO AG