Kögel Výměnné systémy Obrázky Ilustrační mohou obrázek obsahovat / může mimořádnou obsahovat výbavu mimořádnou / výrobky podléhají výbavu neustálým technickým změnám
Proč se vlastně hovoří o inženýrském umění?... 3 Kögel Swap... 4 Kögel Combi... 6 Kögel Port... 8 Řady Kögel Port...10 Kögel Oborová řešení...11 Kögel Produktové řady...12
Proč se vlastně hovoří o inženýrském umění? Protože se za ním skrývá genialita a dovednost. Rozsáhlé kompetence a zkušenosti, kreativita a otevřenost, důsledná orientace na trh a zákazníka, na tom je založena inovační síla, s níž Kögel neustále vymýšlí dopravní řešení, a která mu pomáhá v dalším vývoji. Přitom se používá nejmodernější konstrukční a simulační software avšak inovace začíná v hlavě a nákres tužkou je jako dříve většinou prvním krokem v náročném procesu od základní myšlenky k perfektnímu konečnému výrobku. Zvláštností firmy Kögel je úzká spolupráce se zákazníky ve všech fázích vývoje, aby bylo možné stále sledovat požadavky praxe a využívat důležité impulzy na trhu: Přístupy k řešení jsou diskutovány se zákazníky, prototypy jsou společně testovány a zákaznická zpětná vazba plyne do následného vývoje a optimalizace. Při vlastních pokusech jsou veškeré komponenty testovány za extrémních podmínek, které dalece přesahují normální požadavky. Vozidla jsou podrobována intenzivním jízdním zkouškám a zkouškám na špatných cestách, v dešti, sněhu a ledu a pod žhnoucím sluncem. Neboť pouze výrobky, které obstály v těchto tvrdých zkouškách, spolehlivě odolají i všem zátěžím v každodenním použití po dlouhé roky. Kögel sází na vysoce kvalitní materiály, mimořádné zpracování a kvalitativně přesné postupy v celém výrobním řetězci. Pro vývoj a zkoušení materiálu se používá vysoce profesionální zařízení. Nejdůležitějším faktorem inovace u společnosti Kögel jsou kompetentní, kreativní a angažovaní zaměstnanci. Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 3
Kögel Swap Bočnice S roztahovací nebo posuvnou plachtou Bočnice s nosnou tyčí Volitelný celní uzávěr Možnost posuvného zámku a polovysokých křídlových dveří Spolehlivost a snadná manipulace Vysoká nosnost podlahy kontejneru výměnné nástavby Swap umožňuje zatížení nápravy vysokozdvižného vozíku 5,46 tuny Posuvnou plachtu, posuvnou střechu, portálové dveře a středové klanice lze snadno otevírat, zavírat a posouvat Podpěry Zaručena vysoká stabilita a snadná manipulace při podjíždění Teleskopicky výsuvné (volitelně) Posuvná střecha Posuvná střecha s lehkým chodem pro nakládku shora Snadná údržba Posuvná zezadu dopředu Zařízení na napínání plachty Napínací ráčna v zadní části Pro jednoduché a bezpečné upnutí plachty Lze objednat zajištění proti krádeži 4
Výměnné kontejnery Kögel Swap všestranná výměna Efektivní přeprava vyžaduje flexibilní koncepty přizpůsobené příslušným požadavkům. Proto se výměnné nástavby Kögel vyznačují obzvláštní mnohotvárností. Jako skutečně všestranný talent poskytuje Kögel svými výměnnými kontejnery optimální řešení pro kolejovou i silniční dopravu. Přitom přesvědčí především svými všestrannými variantami nástaveb a vybavení. Kromě standardních nástaveb pro výměnné kontejnery s posuvnou plachtou je podvozek pro výměnné kontejnery k dostání též s bočnicemi. Vybavení odpovídá obvyklému standardu Kögel na nejvyšší úrovni: Díky snadné obsluze, vysoké pevnosti nástavby a kvalitním materiálům významných výrobců nabízí vozidlo všechny přednosti pro kombinovanou dopravu. Hmotnost S pohotovostní hmotností od 2,25 tuny a stabilní lehkou konstrukcí je valníková nástavba Swap ideální pro vysoké užitečné zatížení Přední stěna a portálové dveře Lehká a odolná přední stěna a portálové dveře z hliníku Nástavba vyhovuje DIN EN 16462 Code XL (u provedení s posuvnou plachtou) Ocelový vnější rám s otvory VarioFix Robustní hlavní rám v kombinaci s optimalizovaným vnějším rámem s otvory VarioFix pro ještě více možností upnutí Zajištění nákladu Devět párů záchytných ok na vnějším rámu umožňuje ukotvit zatížení náklad až do dvou tun Příčně uložená rohová klanice Umožňuje upnutí nákladu Zaručuje vysokou stabilitu Oborová řešení Kögel Výměnný kontejner Paper Rail Nápoje Deskové zboží Charakteristiky vybavení Kögel Výměnný kontejner Bočnice Posuvná plachta Shrnovací plachta Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 5
Kögel Combi Manipulace Přívěsový podvozek je po stranách vybaven vzduchovým odpružením se dvěma zvedacími a spouštěcími ventily pro možnost odděleného zvedání a spouštění: Rychlejší odezva Zvedání a spouštění je s naplněným vzduchojemem možné i bez tahače Jízdní vlastnosti Kögel Combi vykazuje vynikající setrvačné vlastnosti díky optimalizované geometrii nápravy. Aktivní a pasivní bezpečnost Pro zajištění pasivní bezpečnosti v silničním provozu je Kögel Combi vybaven různými komponentami: Potlačení rozprašování vodní mlhy a boční ochranné zařízení podle směrnice ES 89/297 EHS Vyhovující pro přepravu nebezpečných látek Bezpečnostní vypínání na dálku a bezpečnostně optimalizované ventily pro zvedaní a spouštění k zajištění aktivní bezpečnosti Parkovací výšky Velká rezerva vzduchu ve vzduchojemu pro opakované zvedání i spouštění: Dostatečné vzduchové odpružení umožňuje flexibilní odstavnou výšku i v nesjízdném terénu Odstavná výška ve standardní verzi v rozmezí 1220 až 1320 milimetrů (verze Jumbo 1000 až 1320 milimetrů) Příslušenství Zásuvné naváděcí rolny (dodávají se i s uložením) umožňují přesné podjetí kontejneru (volitelně lze objednat další pár) Mechanické teleskopicky výsuvné tažné oje s mechanismem pro nastavení výšky (volitelně) Všechny součásti byly testovány v dynamických jízdních zkouškách 6
Kögel Combi rafinovaný podvozek Kögel Combi je inteligentní řešení užitkového vozidla pro efektivní nasazení ve střídavé dopravě: Díky jeho dlouhé životnosti i při nejvyšším zatížení a lehké konstrukci, která umožňuje vysoké užitečné zatížení, položil základní kámen k nové hospodárnosti. Přestavitelný a sklopný normovaný doraz spolu se zvedacím a spouštěcím zařízením, řiditelným zvlášť pro přední a zadní nápravu, zajišťují jednoduchou a bezpečnou manipulaci. Kromě toho se Kögel Combi vyznačuje vynikajícími jízdními vlastnostmi a stabilitou i při jízdě bez nákladu. Díky svému flexibilnímu použití představuje Kögel Combi perspektivní přepravní koncept, který optimálně vyhovuje vysokým nárokům kombinované dopravy. Hmotnost Normovaný doraz Elektronika Nápravy S pohotovostní hmotností od 2,7 tuny a lehkou konstrukcí je tento přívěsový podvozek ideální pro vysoké užitečné zatížení Pomocí nastavitelného/ sklopného normovaného dorazu lze rám točnice přizpůsobit různým typům kontejnerů. EBS v sériové výbavě Možnost objednat s kompletním osvětlením v provedení s LED Pro dlouhou životnost a nízkou spotřebu energie Přívěsový podvozek je sériově vybaven nápravami renomovaných výrobců Vynikající vlastnosti vlečené nápravy díky optimalizaci geometrie náprav Oborová řešení Kögel Combi (v kombinaci s výměnnými kontejnery Kögel) Paper Rail Nápoje Deskové zboží Charakteristiky vybavení Kögel Combi 22,5 " Ráfky 19,5 " Ráfky Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 7
Kögel Port Ilustrační obrázek: Kögel Port Multiplex Ovládací panel Dobrá ovladatelnost za každého počasí díky umístění na boku kontejnerového šasi Přehledné ovládací prvky a pneumatický zámek Zámky Twist-Lock: Zámek pro kontejner ISO, tuhý (zapustitelný / s nastavitelnou výškou) nebo odklápěcí jako KlappTwist-Lock Quick-Lock (volitelně): Samočinně (automaticko-mechanicky) uzavírající systém pro zamykání kontejnerů Pneumatický výsuv v závislosti na provedení Pneumatický válec je integrován ve výsuvu, aby byl chráněn proti poškození Pro tlumení nárazů při nakládce je výsuv pružně valivě uložený Elektronika a osvětlení EBS v sériové výbavě Osvětlení se kompletně dodává v provedení LED pro dlouhou životnost a nízkou spotřebu energie Vyhovující pro přepravu nebezpečných látek 8
Kögel Port flexibilní víceúčelový vůz Jakožto prvotřídní kontejnerový podvozek se Port vyznačuje především všestranností v přepravní logistice: Díky robustní konstrukci rámu nabízí Kögel Port vysoké užitečné zatížení při maximální bezpečnosti, které vyhovuje přepravě v kombinované kontejnerové dopravě jakékoliv velikosti. Kvalitní materiály, nízká pohotovostní hmotnost od 5,1 tun, snadná obsluha a flexibilita při použití činí z Kögel Port jeden z nejspolehlivějších a nejhospodárnějších přepravních prostředků pro kontejnery své doby. Kögel Port je vybaven pro každý případ použití, ať už je to s pevným podvozkem, vysunutím zadní části (Simplex), vysunutím čelní a zadní části (Duplex) nebo jako kluzný podvozek (Multiplex) s variabilním rozchodem kol. Rozsáhlé vybavení série Pomocné zařízení pro rozjezd 4 dvojice těžkotonážních závěsných ok pro trajektovou dopravu Užitečný náklad až 30 tun při poloze kontejneru 20 'uprostřed Uzavřené boční ochranné zařízení Standardizovaný Kögel Port nabízí individuální přepravní řešení pro varianty kontejnerů do 45'. Čelní nosník Multifunkční čelní nosník vhodný pro přepravu kontejnerů Iso a HighCube V souladu se směrnicí EU je možná přeprava 45 HighCube Euro Corner kontejnerů Oborová řešení Kögel Port Kontejner Automotive 20 ' Kontejner Coil 30 ' Kontejner Paper 40 ' Kontejner Trajekt / RoRo 45 ' Charakteristiky vybavení Kögel Port Záďové vysouvání Záďové a čelní vysouvání Tuhý podvozek Šasi se saňovým mechanismem Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 9
Řady Kögel Port Kögel Port nabízí rozmanité možnosti použití pro kontejnerovou přepravu. Port 40 pevný 1 x 20 Iso středový 2 x 20 Iso 1 x 30 Iso záďový 1 x 40 HighCube varianta: 1 x 40 Iso Port 40 simplex (vysouvání zadní části) 1 x 20 Iso záďový 2 x 20 Iso 1 x 30 Iso záďový 1 x 40 HighCube varianta: 1 x 20 Iso středový volitelně: 1 x 40 Iso Port 40 multiplex (kluzný podvozek) 1 x 20 Iso středový 2 x 20 Iso záďový (zasunutý) 1 x 20 Iso 1 x 30 Iso záďový 1 x 40 HighCube varianta: Port 45 simplex (vysouvání zadní části) 1 x 20 středový 1 x 20 záďový 2 x 20 Iso 1 x 30 Iso záďový 1 x 40 HighCube 1 x 45 HighCube (Je nutné povolení výjimky) varianta: 1 x 40 Iso volitelně: 1 x 45 Iso Port 45 duplex (vysouvání čelní a zadní části) 1 x 20 Iso středový 1 x 20 záďový 2 x 20 Iso 1 x 30 Iso záďový 1 x 40 HighCube 1 x 45 HighCube krátký tunel (záď vysunuta, je nutné povolení výjimky) 1 x 45 HighCube dlouhý tunel varianta: 1 x 40 Iso 10
Kögel Oborová řešení Přesně takový přívěs, jaký potřebujete. Kögel nabízí pro mnoho různých oborů speciální vybavení přívěsů s prakticky orientovanými řešeními. S naším všestranným programem výrobků a příslušenství, našimi inovativními produkty pro zajištění nákladu, patentovanými technologiemi, které jsou výsledkem vlastního vývoje a fundovanými odbornými znalostmi v oboru dokážeme realizovat řešení přepravy upravená na míru pro každou potřebu, až to až po vysoce individuální speciální provedení. Papír/ kontejner Rail Stabilní rám vozidla Kögel je vytvořen pro bodové a plošné zatížení. Ve spojení s protiskluzovou a zatížitelnou podlahou, do které jsou zapuštěny lišty, a speciálními, patentovanými systémy pro zajištění nákladu, Nápoje nabízí Kögel vše pro bezpečnou přepravu těžkých rolí papíru nebo kontejnerů / prostorových kabin. Deskové zboží Se speciálními zesíleními v rámu a nástavbě, ochrannými deskami na hranách drapáku a ochranou proti podjetí vhodnou pro železniční přepravu. Se speciálními zesíleními v rámu a nástavbě, ochrannými deskami na hranách drapáku a ochranou proti podjetí vhodnou pro železniční přepravu. Vysoké užitečné zatížení a inteligentní zajištění nákladu, i pro dílčí zajištění nákladu, časově úsporné nakládání a vykládání a vysoká efektivita při použití jsou zde podstatnými požadavky, které Kögel příkladně splňuje. Kögel pro to nabízí značný počet speciálních řešení. Kögel pro to nabízí značný počet speciálních řešení. Obrázky mohou obsahovat mimořádnou výbavu / výrobky podléhají neustálým technickým změnám 11
Kögel Výrobkové řady Valníková vozidla Skříňová vozidla Podvozek Podvalník Zajištění nákladu Skříňová vozidla Korbové sklápěcí návěsy Váš partner Kögel v ČR Kögel Trailer GmbH & Co. KG generální zastoupeni v ČR: Cukrovarská 883, 19600 Praha info@koegel-trailer.cz www.koegel-trailer.cz Bezpečnostní upozornění! Přívěs se smí používat pouze za bedlivého dodržování všech předpisů silničního provozu, předpisů profesních sdružení a technických předpisů pro zajišťování nákladů. Za omyly a tiskové chyby se nepřijímá žádná odpovědnost. Technické změny vyhrazeny. Vytištěno v Německu. Patisk zakázán 09/10. Obj. č.:100-1105-de Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestraße 1 89349 Burtenbach Germany fon +49 8285 88-0 fax +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com