ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva



Podobné dokumenty
ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Česká republika Česká školní inspekce. Olomoucký inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola a gymnázium města Konice

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Karlovarský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. z tematické inspekce

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. ŠÚ Znojmo, Rudoleckého 21, Znojmo

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola a mateřská škola Bernartice, okres Jeseník - příspěvková organizace Bernartice 259

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Škola Gymnázium, Praha 4, Písnická 760

Česká republika Česká školní inspekce. Plzeňský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. 10. základní škola Plzeň, nám.

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Oblastní pracoviště Praha. Inspekční zpráva

Č E S K Á Š K O L N Í I N S P E K C E INSPEKČNÍ ZPRÁVA

VYHLÁŠENÍ DOTAČNÍHO PROGRAMU MŠMT FINANCOVÁNÍ ASISTENTŮ

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Plzeňský inspektorát oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Školní statek, Horšovský Týn Horšov 1

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola a mateřská škola Lázně Kynžvart, okres Cheb. K Rybníku 346, Lázně Kynžvart. Identifikátor školy:

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola a Mateřská škola Stará Červená Voda, příspěvková organizace Stará Červená Voda 164

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Č E S K Á Š K O L N Í I N S P E K C E. Čj.: 304/98 Oblastní pracoviště č. 4 INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Milada Nejdlová Město Kdyně Školský úřad Domažlice

Česká republika Česká školní inspekce. Jihočeský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Domov mládeže, Tábor, Komenského 2235

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

KRITÉRIA II. kola PŘIJÍMACÍHO ŘÍZENÍ pro školní rok 2016/2017 ZÁKLADNÍ INFORMACE K II. KOLU PŘIJÍMACÍMU ŘÍZENÍ PRO ŠKOLNÍ ROK 2016/2017

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Gymnázium, Moravská Třebová, Svitavská 310. Svitavská 310, Moravská Třebová. Identifikátor:

Č E S K Á Š K O L N Í I N S P E K C E INSPEKČNÍ ZPRÁVA

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola Petrovice u Karviné, okres Karviná Petrovice 186. Identifikátor školy:

KRITÉRIA, PRAVIDLA, POSTUP, TERMÍNY A CENÍK PRO UBYTOVÁNÍ NA KOLEJÍCH VŠPJ V OBDOBÍ

H) MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY

Zřizování a vedení katedrových knihoven

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola Kaplice, Fantova Kaplice, Fantova 446. Identifikátor školy:

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE

ČÁST I. IDENTIFIKACE ŽADATELE: Vyplňte, popř. proškrtněte

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Zápis o posouzení a hodnocení nabídek

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Adresa příslušného úřadu

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Přechod financování z MPSV na kraje k Seminář pro poskytovatele sociálních služeb 25. června 2014

Statut bezpečnostní rady obce s rozšířenou působností Písek

Náležitosti žádosti o akreditaci vzdělávacího programu

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Mateřská škola Vrchlického 63, Beroun. Vrchlického 63, Beroun. Identifikátor školy:

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

2012 STÁTNÍ ÚSTAV PRO KONTROLU LÉČIV

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Bolevecká základní škola Plzeň, nám. Odboje 18, příspěvková organizace. nám. Odboje 18, Plzeň

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola Frýdek-Místek, Komenského 402. Komenského 402, Frýdek-Místek. Identifikátor:

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola Zdechovice, okres Pardubice. Zdechovice 65, Zdechovice. Identifikátor školy:

Dotační programy na zajištění náhradního školního stravování

Česká republika Česká školní inspekce. Karlovarský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Dětský domov, Cheb, Goethova 16

, ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Oblastní pracoviště. okresní pracoviště Ústí nad Labem. Inspekční zpráva. Základní škola Dobkovice, okres Děčín

SMĚRNICE KE ŠKOLNÍMU STRAVOVÁNÍ

Česká republika Česká školní inspekce. Jihočeský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Mateřská škola, Ostrovec, okres Písek

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní škola Kralovice, okres Plzeň-sever, příspěvková organizace. Nová 730, Kralovice. Identifikátor:

Schůzka pro rodiče vycházejících žáků dne Informace o přijímacím řízení ve školním roce 2015/2016

Zápis ze zasedání Zastupitelstva obce Moravské Málkovice konaného dne 21. října 2015 od hodin

Závěrečná zpráva ze studijního pobytu. akademický rok 2005/2006

Příloha k žádosti o informace čj. IZ-16/VZ/2011:

Žádost o zápis uzavření manželství

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

C E N Í K P R O R O K platí od

Čl. 1 Smluvní strany. Čl. 2 Předmět smlouvy

Sada 2 Stavební provoz

OBJEDNÁVÁNÍ A VÝDEJ LÉKAŘSKÝCH TISKOPISŮ S MODRÝM PRUHEM

Č E S K Á Š K O L N Í I N S P E K C E. Oblastní pracoviště č.2 Střední Čechy INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Benešov u Prahy, spol. s r. o.

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

8. Lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni: Lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni, činí 30 dnů a tato lhůta začíná běžet

ORGANIZAČNÍ ŘÁD ŠKOLY součást č. 31 SMĚRNICE K ZÁPISU DO 1. ROČNÍKU

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Pražský inspektorát. Inspekční zpráva. Základní škola, Praha 4, V ladech 6

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Pražský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA

Proč o tom mluvit právě teď?

Odbor dopravy ŽÁDOST O STAVEBNÍ POVOLENÍ. Příloha č. 2 k vyhlášce č. 526/2006 Sb. Adresa příslušného úřadu

ZKUŠEBNÍ PŘEDMĚTY SPOLEČNÉ ČÁSTI MATURITNÍCH ZKOUŠEK

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Základní umělecká škola Kantiléna, v.o.s. Komenského náměstí 8, Brno. Identifikátor školy:

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE

Zadavatel: Moravskoslezský kraj se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ IČ:

DODATEK č. 1 k metodickému pokynu kvestora UP č. B3-07/1 Cestovní náhrady

Česká republika Česká školní inspekce. Jihomoravský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Dům dětí a mládeže Tišnov

Veřejné informace o službě

Informace o výsledcích kontrol provedených Magistrátem města Jablonec nad Nisou v roce 2015: Počet provedených kontrol Kontrolované

Zpráva o průběhu bakalářského přijímacího řízení pro akademický rok 2014/15 na Fakultě stavební ČVUT v Praze

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Zlínský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Pedagogicko-psychologická poradna Zlín

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

ČESKÁ REPUBLIKA Česká školní inspekce. Jihočeský inspektorát - oblastní pracoviště INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Mateřská škola Kostelec nad Vltavou

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Aspekt hodnocení podle Metodického pokynu pro řízení výzev, hodnocení a výběr projektů. Společná pro všechny aktivity. Proveditelnost Účelnost

Sada 2 Stavební provoz

Zásady podpory škol a školských zařízení. grantových dotací na období

Staveniště a zařízení staveniště

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Střední škola zemědělská, Olomouc, U Hradiska 4. U Hradiska 7/4, Olomouc. Identifikátor školy:

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Vyjádření k oznámení k záměru přeložka silnice II/240 ( R7-D8) úsek mezi rychlostní silnicí R7, dálnice D8 a silnicí II. třídy č.

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE. Inspekční zpráva

Jezdecké středisko Zmrzlík

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Dětský domov, Náměšť nad Oslavou, Krátká 284. Krátká 284, Náměšť nad Oslavou. Identifikátor školského zařízení:

MĚSTSKÝ ÚŘAD TIŠNOV ODBOR DOPRAVY A ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD NÁMĚSTÍ MÍRU 346, TIŠNOV. Tel.: lubos.dvoracek@tisnov.

Transkript:

ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE Oblastní pracoviště Praha Inspekční zpráva Domov mládeže, Praha 6 - Dejvice, Studentská 10/700, odloučené pracoviště školského zařízení Domov mládeže 163 00 Praha 6, U Boroviček 1/650 Adresa: Domov mládeže Studentská 10/700, 160 00 Praha 6 - Dejvice Identifikátor: 600 027 554 Zřizovatel: MŠMT, Karmelitská 7, 118 12 Praha 1 - Malá Strana Školský úřad: Praha 6, Arabská 683 Termín konání orientační inspekce: 7. listopadu 2000 Čj. 010 1391/00-4007 Signatura oa6lu205 Š 09 2000

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ Rozhodnutím MŠMT čj. 22 815/2000-21 ze dne 13. 7. 2000 byl k Domovu mládeže, Praha 6 Dejvice, Studentská 10 přiřazen jako odloučené pracoviště školského zařízení Domov mládeže v Praze 6, U Boroviček 1/650, který původně sloužil jako domov mládeže, ale před několika léty byl přeměněn na ubytovnu pedagogů Prahy 6 a nyní se částečně opět vrací ke svému původnímu poslání. Domov mládeže obnovil činnost pro žáky 4. září 2000. Domov mládeže U Boroviček (dále DM) je umístěn ve dvou podlažích jedné ze tří budov Speciální základní školy pro žáky se specifickými poruchami, na základě smlouvy o pronájmu ze dne 1. 7. 2000. Dle citovaného rozhodnutí je kapacita DM stanovena na 50 lůžek. DM má 24 ložnic jedno až třílůžkových. Odloučené pracoviště je pojato jako ubytovna pro žáky VOŠ (DM penzionového typu, jak je doporučeno informací MŠMT čj 24 656/99-25). V době inspekce bylo ubytováno 32 žáků - ubytovna je koncipována jako chlapecká, dále 11 pedagogů a 4 studenti VŠ. Pedagogové a studenti VŠ jsou ubytováni na základě smlouvy o ubytování. Domov mládeže splňuje podmínky pro zařazení do 1. kategorie a poplatek za ubytování je stanoven v horní hranici stanovené vyhláškou č. 64/1992 Sb., o domovech mládeže, ve znění pozdějších předpisů na 1200 Kč. Pro smluvní ubytování je stanovená cena kalkulována podle skutečných nákladů: pro ubytované v jednolůžkových pokojích 2600 Kč a ve dvoulůžkových 2000 Kč. HODNOCENÍ KVALITY VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI Podmínky činnosti Odloučené pracoviště DM je pojato jako ubytovna penzionového typu. Nepracuje systémem výchovných skupin a není stanoven výchovný program. Ve smyslu citované informace MŠMT není v DM vychovatel. Ředitelství DM si je vědomo specifičnosti tohoto zařízení a pro ubytování z přihlášených zájemců vybíralo žáky VOŠ starší 20 let. V DM není evidována žádná nevyřízená žádost. DM poskytuje ubytování v buňkách sestávajících vždy ze dvou pokojů a sociálního zařízení. Žáci mají vlastní klíče od budovy a od pokojů. Pro přípravu vlastní stravy je v každém podlaží kuchyňka se sporákem, ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí. Žáci mají možnost se stravovat v hlavní budově DM ve Studentské ulici, avšak tuto možnost nevyužívají. Ubytování není vázáno na odebírání stravy ze školní jídelny. V kuchyňkách je pračka pro potřeby ubytovaných. DM zapůjčuje žehličky. Společenská místnost v DM není. Žáci mohou dle zveřejněného ubytovacího řádu používat vlastní rozhlasové, televizní přístroje a počítače na základě souhlasu vedoucího DM. V době inspekce byly v pokojích vlastní elektrospotřebiče, souhlas k jejich užívání však nebyl doložen. Ubytovaní žáci užívají klavír v budově školy (pronajímatele), mohou používat též jeho posilovnu, o tu zatím není zájem. V budově ve Studentské ulici si mohou vypůjčovat knihy z dobře vybavené knihovny, tato nabídka není využívaná. Další zájmové aktivity DM nenabízí. Ložnice DM jsou umístěny ve 2. a 3. podlaží jedné ze tří tesco budov areálu školy. Přízemí pro své potřeby využívá škola. Ložnice jsou vybaveny starším nábytkem, lůžky s úložným prostorem, knihovničkami, stoly a skříněmi. Není důsledně dodrženo, že každému lůžku má příslušet studijní místo. V ložnicích nejsou lampičky. Malba je neobnovovaná, ve zdech jsou spáry. Ubytovaní mají možnost vlastní výzdoby pokojů. Chodby jsou improvizovaně vyzdobeny pracemi žáků speciální školy. Vzhledem ke krátkosti provozu lze předpokládat, že stávající nedostatky budou postupně odstraňovány dle finančních možností DM. Inspekční zpráva - str. 2

Vzhledem k deklarovanému poslání lze hodnotit podmínky pro činnost jako dobré. Výchovně-vzdělávací činnost, motivaci a hodnocení žáků, interakci a komunikaci v tomto domově mládeže pojatého jako ubytovací zařízení penzionového typu bez přímého výchovného působení vychovatelů nelze hodnotit. HODNOCENÍ KVALITY ŘÍZENÍ Plánování Plánování rozvoje tohoto zařízení se soustřeďuje a omezuje na zajištění jeho provozu a zlepšení podmínek. Plán pro tento typ zařízení neobsahuje přímé výchovně-vzdělávací působení a nelze je proto z tohoto hlediska hodnotit. Organizování Žáci pro DM U Boroviček byli vybírání se zřetelem na jejich vlastní vyspělost, aby chod DM byl zajištěn bez vnějších zásahů vychovatelů. Za chod ubytovny zodpovídá vedoucí, která je přítomna od rána do 16 hod., dle ubytovacího řádu provádí i večerní kontroly, o jejich výsledku vede neformální zápisy a informuje ředitelku DM. Úklid kuchyněk, ložnic, sociálních zařízení a chodeb zajišťuje uklizečka. Po celých 24 hodin je v areálu zajištěna služba na vrátnici, která je však umístěna v jiné budově. Od 22 do 6 hodin je areál hlídán ostrahou. Ubytovaní mohou přicházet i odcházet dle vlastního uvážení. Provoz DM je i o víkendech a volných dnech. Obměna ubytovaných žáků je častá. V době inspekce se odhlásili 3 žáci, tento pohyb u žáků VOŠ je obvyklý i v jiných DM. Provoz domova se řídí Ubytovacím řádem platným od 4. září 2000. S ustanoveními řádu byli všichni ubytovaní seznámeni a je vyvěšen na veřejně přístupném místě. Řád obsahuje: Základní ustanovení, práva ubytovaných, jejich povinnosti, ustanovení o návštěvách a informace o zajištění objektu. Tento dokument je doplněn Vnitřním řádem pobočky domova mládeže U Boroviček 1, Praha 6. Tato duplicita je odůvodněna ubytováním žáků VOŠ a současným ubytováním dalších osob na základě smluv. Dokumenty určují podmínky pro chod DM a ubytovny. Kuchyňky nemají vlastní řády a nejsou zmíněny v ostatních dokumentech. Žáci jsou ubytováváni na základě přihlášek do DM, které doplněny o další údaje slouží jako osobní dokumentace ubytovaných. Osobní spisy u tohoto specifického zařízení zavedeny nejsou. Vzhledem k penzionovému typu ubytování není veden Deník výchovné skupiny, ani provozní dokumentace na tiskopisech Denní záznam. Je vedena Kniha úrazů a Kniha závad. Ostatní provozní dokumentace je vedena neformálně na základě interní dohody. Organizace v základních rysech odpovídá poslání zařízení a stanovené koncepci. Organizace je funkční a je hodnocena jako dobrá. Vedení a motivování pracovníků V zařízení pracují pouze provozní pracovníci, jejich vedení a motivování je funkční, případné připomínky jsou operativně řešeny. Tato část řízení je hodnocena jako dobrá. Kontrolní mechanizmy Inspekční zpráva - str. 3

Kontrolní systém provozu pobočky DM odpovídá stanovené koncepci a poslání. Kontroly se zaměřují především na dodržování vnitřního řádu. Přímou kontrolu provádí vedoucí ubytovny a neformálně informuje ředitelku DM. Případná opatření jsou řešena neformálním pohovorem s ubytovanými. Závažnější porušení řádu zaznamenáno nebylo. Kontrola úklidu je prováděna průběžně. Ukazuje se, že pro pokoje vybavené koberci je stanovené luxování dvakrát v týdnu nedostačující, byť si ubytovaní v případě potřeby mohou sami vyluxovat volně přístupným přístrojem. Užívané kontrolní mechanizmy jsou funkční a lze je hodnotit jako dobré. Hodnocení kvality řízení domova mládeže: dobré. VÝČET DOKLADŮ, O KTERÉ SE INSPEKČNÍ ZJIŠTĚNÍ OPÍRÁ Rozhodnutí o změně zařazení do sítě škola školských zařízení s účinností od 1. 9. 2000, čj. MŠMT 22 815/2000-21 Smlouva o pronájmu nebytových prostor mezi Speciální ZŠ U Boroviček 1, Praha 6 a DM Studentská 10, Praha 6 Výkaz o DM: Škol V19-9 k 15. 10. 2000 Ubytovací řád a Vnitřní řád pobočky DM U Boroviček 1, Praha 6 Přihlášky do DM a Smlouvy o ubytování Nabídka ubytování v pobočce DM U Boroviček korespondence vedení DM ve Studentské ul. 10 se Školským úřadem Prahy 6 k obnově DM U Boroviček Kniha úrazů a Kniha závad. ZÁVĚR Znovu zprovozněný domov mládeže vhodně doplňuje ubytovací kapacitu pro žáky pražských VOŠ. V zařízení panuje klidná atmosféra. Postupně se musí doplnit inventář, aby splňoval základní standard pro společné ubytovny. Je potřebí obnovit malbu a opravit praskliny v obložení zdí. Základní dokumenty pro provoz zařízení jsou zpracovány a jsou funkční, další doplňky a upřesnění budou přinášet požadavky provozu. Ekonomické a provozní problémy mohou vyvstávat ze skutečnosti, že pobočka DM U Boroviček je zřízena v části budovy jiného školského subjektu a je od základní budovy DM Studentská vzdálená 20-30 minut při použití hromadné dopravy. Během inspekce nebylo zjištěno neefektivní nakládání s přidělenými finačními prostředky. Dle současného provozu je celkově hodnocen Domov mládeže U Boroviček v Praze 6 jako průměrný. Složení inspekčního týmu a datum vyhotovení inspekční zprávy Inspekční zpráva - str. 4

Razítko Školní inspektor Titul, jméno a příjmení Podpis Mgr. B. Hájek B. Hájek v.r. V Praze dne 8. listopadu 2000 Datum a podpis ředitelky domova mládeže stvrzující převzetí inspekční zprávy Datum převzetí inspekční zprávy: 10. 11. 20000 Razítko Ředitelka domova mládeže Podpis Mgr Jana Svobodová J. Svobodová Předmětem inspekce bylo dílčí zhodnocení činnosti domova mládeže dle 18 odst. 3, 4 zákona ČNR č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, ve znění pozdějších předpisů. Dle 19 odst. 8 téhož zákona může ředitel domova mládeže podat připomínky k obsahu inspekční zprávy České školní inspekci do 14 dnů po jejím obdržení. Připomínky k obsahu inspekční zprávy jsou její součástí. Hodnotící stupnice Stupeň Vynikající Velmi dobrý Průměrný Pouze vyhovující Nevyhovující Plní, je v souladu Neplní, není v souladu Širší slovní hodnocení Zcela mimořádný, příkladný Výrazná převaha pozitiv, drobné a formální nedostatky, nadprůměrná až spíše nadprůměrná úroveň Negativa a pozitiva téměř v rovnováze, průměrná úroveň Převaha negativ, výrazné nedostatky, citelně slabá místa Zásadní nedostatky, které ohrožují průběh výchovně-vzdělávacího procesu Dodržuje, čerpá účelně, efektivně Nedodržuje, nečerpá účelně, efektivně Další adresáti inspekční zprávy Inspekční zpráva - str. 5

Adresát Datum předání/odeslání inspekční zprávy Podpis příjemce nebo čj. jednacího protokolu ČŠI Školský úřad 20. listopadu 2000 010 1441/004007 Zřizovatel 20. listopadu 2000 010 1442/004007 Připomínky ředitelky Datum Čj. jednacího protokolu ČŠI Text - - Připomínky nebyly podány Inspekční zpráva - str. 6