Pavla Bednaříková Modlešovice 66 386 01 Strakonice Městský úřad Strakonice odbor životního prostředí Naše značka: Vyřizuje/tel.: Datum: MUST/021383/2013/ŽP/Mru, H-4804 Mgr. Mrůzková/383700276 2013-05-22 Vypraveno dne: Vrtaná studna na pozemku p.č. 263 v katastrálním území Horní Poříčí. R O Z H O D N U T Í Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad dle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění, dále jako speciální stavební úřad dle 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, a jako místně příslušný vodoprávní úřad dle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, p o v o l u j e panu Václavu Dubovi, narozenému dne 3.9.1975, trvale bytem Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice, paní Ireně Dubové, narozené dne 23.3.1973, trvale bytem Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice, I. dle 8 odst. 1 písm. b) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění, nakládání s vodami - odběr podzemních vod z vrtané studny, hloubky max. 25 m, umístěné na pozemku p.č. 263 v k.ú. Horní Poříčí, obec Horní Poříčí, okres Strakonice, kraj Jihočeský, č.h.p. 1-08-01-113, hydrogeologický rajon č. 632. údaje o povoleném množství odběru: počet měsíců v roce, kdy se odebírá: 8 prům. odběr: 0,0035 l/s, 300 l/den max. odběr: 0,0052 l/s, 450 l/den max. odběr: 13,7 m 3 /měsíc odběr za rok: 72 m 3 /měsíc typ odběrných objektů: studna počet odběrných objektů: 1 uložená měření: nejsou stanovena k místu odběru není stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje účel odběru podzemních vod: zálivka pozemku V souladu s 9 odst. 1 vodního zákona se povolení k nakládání s vodami vydává na časově omezenou dobu, a to na dobu 30-ti let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Povolený odběr může být realizován pouze u dokončené stavby, pokud byla provedena v souladu se stavebním povolením a na základě oznámení stavebnímu úřadu ( 120 stavebního zákona). II. dle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění, a dle 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění zřízení stavby vodního díla Vrtaná studna na pozemku p.č. 263 v k.ú. Horní Poříčí, obec Horní Poříčí, okres Strakonice, kraj Jihočeský, č.h.p. 1-08-01-113, hydrogeologický rajon č. 632. Kategorie z hlediska TBD nepodléhá TBD. Určení polohy vrtané studny: umístění stavby bude odpovídat podmínkám veřejnoprávní smlouvy č.j. MUST/001002/2013/SÚ/rem ze dne 20.2.2013. 1
Povolované vodní dílo: studna vrtaná Původ (odebírané vody (Č 01): podzemní voda neurčeného původu Účel užití vody (Č 02): zásobování obyvatelstva: zálivka přilehlé zahrady. Typ odběrného objektu: studna typ studny studna vrtaná typ studny (sběrná jímací): jímací studna počet povolovaných studní: 1 studna Popis stavby vodního díla: a) umístění stavby bude odpovídat podmínkám veřejnoprávní smlouvy č.j. MUST/001002/2013/SÚ/rem ze dne 20.2.2013, b) stavba bude provedena dle projektové dokumentace zpracované Josefem Černým, autorizovaným technikem pro pozemní a vodohospodářské stavby, ČKAIT 0200855, c) hloubka vrtané studny: do 25 m, d) vrtný průměr: 180/150 mm, e) průměr PVC pažení: 125 mm s atestem na pitnou vodu, f) horní část vrtu bude plná a shora zatěsněna jílocementem proti průsakům povrchové vody a kontaminace do hloubky min. 3 m pod terénem těsnění mletým jílem, g) přesnější konstrukce vrtu bude navržena hydrogeologem dle skutečně zastižených geologických a hydrogeologických poměrů lokality, h) manipulační šachtice: z betonových skruží o vnitřním průměru 1000 mm, vyvedených min. min. 500 mm nad úroveň terénu, založena na betonové desce, zakrytí šachtice studničním poklopem s přesahem 50 mm přes plášť, i) úprava okolí studny: vodotěsná dlažba s vyspádováním směrem od studny ve sklonu nejméně 2%. Pro provádění a užívání stavby se stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1. Umístění stavby bude odpovídat podmínkám územního rozhodnutí Městského úřadu Strakonice, č.j. MUST/001002/2013/SÚ/rem ze dne 20.2.2013. Za soulad prostorové polohy s dokumentací odpovídá investor. 2. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 3. Stavba bude provedena dle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, vypracované projektantem Josefem Černým, autorizovaným technikem pro pozemní a vodohospodářské stavby, ČKAIT 0200855. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 4. Kontrolní prohlídka je stanovena na tyto fáze stavby: provádění vrtných prací, provádění zatěsnění horní části vrtu včetně manipulační šachtice, dokončení zemních prací 5. Ve dnech kontrolních prohlídek (poté dle potřeby) bude na stavbě přítomen vodohospodářský dozor (tj. přítomna osoba s autorizací pro vodohospodářské stavby). Prohlášení o vykonání vodohospodářského dozoru bude předloženo vodoprávnímu úřadu k oznámení o užívání stavby dle 120 stavebního zákona). 6. Vodovodní potrubí vodovodu studny nesmí být propojeno s vodovodním potrubím obecního vodovodu, je nutno technicky zamezit směšování vod z různých zdrojů tak, aby nebyla ohrožena jakost vody v obecním vodovodu a provoz vodovodního systému obecního vodovodu. 7. Drobné dispoziční nebo kvalitativní změny jakožto případné odchylky od projektu mohou být způsobeny zjištěnými přítoky zjištěnými v průběhu vrtných prací, podstatné změny musí být předem projednány s projektantem, popřípadě hydrogeologem. Souhlas projektanta a hydrogeologa s takovými změnami bude předložen vodoprávnímu úřadu k oznámení o užívání stavby dle 120 stavebního zákona. 8. Studna a její zabezpečení bude odpovídat ČSN 755115, zejména je nutno dbát na řádné utěsnění studny proti vnikání povrchových vod do vod podzemních. 9. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.10.2014. 10. Před zahájením stavby bude u vstupu na staveniště na viditelném místě umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Štítek musí být chráněn proti povětrnostním vlivům a musí být ponechán na svém místě až do kolaudace stavby. 2
11. Provádět stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím, pokud není stavebním zákonem stanoveno jinak. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění. 12. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před zahájením stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět i termín zahájení stavby. 13. U navržené studny v průběhu stavby i v rámci jejího užívání je nutno zamezit vzniku potenciálních zdrojů znečištění a vyloučit jejich existenci, vyloučit skladování a manipulaci s chemickými a ropnými látkami a aplikaci biocidních látek. 14. Při provádění stavebních, zemních nebo jiných prací je investor povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení inženýrských sítí. 15. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnosti a ochranu zdraví při práci na staveništích. 16. Veškerý nevyužitelný odpad, který vznikne během stavby, musí být zneškodněn podle platných právních předpisů na úseku odpadového hospodářství. 17. Plocha kolem studny nesmí být jakkoliv znečišťována a nejsou zde dovoleny činnosti, které by mohly zhoršovat jakost podzemních vod. Povrch kolem studny musí být urovnán tak, aby nedocházelo ke hromadění vody v terénních nerovnostech. 18. Po ukončení prací budou pozemky dotčené stavbou uvedeny do původního stavu. 19. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu záměr započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. K oznámení o užívání stavby dle 120 stavebního zákona stavebník doloží doklady dle 12 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona. Stavebník zajistí, aby byly před započetím užívání stavby provedeny a vyhodnoceny zkoušky předepsané zvláštními právními předpisy. 20. Při závěrečné kontrolní prohlídce bude provedeno kontrolní přeměření hloubky vrtu, do této doby nelze ve vrtu natrvalo osadit čerpadlo. 21. Dle 59 odst. 1 vodního zákona, je vlastník vodního díla povinen: udržovat vodní dílo v řádném stavu tak, aby nedocházelo k ohrožování bezpečnosti osob, majetku a jiných chráněných zájmů, a provádět na svůj náklad opatření, která mu vodoprávní úřad uloží k odstranění závad zjištěných na vodním díle. 22. Povolený odběr lze uskutečňovat za podmínky, že jeho realizací nedojde ke zhoršení celkové hydrologické bilance a výraznému negativnímu ovlivnění okolních studní. Účastníci řízení (dle 27 odst. 1 správního řádu): Václav Dub, nar. 3.9.1975, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice Irena Dubová, nar. 23.3.1973, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice O d ů v o d n ě n í Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí, obdržel dne 20.3.2013 žádost paní Pavly Bednaříkové, bytem Modlešovice 66, 386 01 Strakonice, jakožto zplnomocněného zástupce manželů Václava a Ireny Dubových, bytem Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice, o vydání povolení ve věci stavby vodního díla vrtané studny na pozemku p.č. 263 v k.ú. Horní Poříčí, dle 15 vodního zákona, dle 115 stavebního zákona, a ve věci povolení k nakládání s vodami dle 8 vodního zákona odběru podzemních vod z výše uvedené vrtané studny, za účelem zálivky přilehlé zahrady. Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí, oznámil zahájení vodoprávního řízení písemností ze dne 4.4.2013, č.j. MUST/011601/2013/ŽP/Mru, která byla doručena všem známým účastníkům správního řízení a dotčeným orgánům státní správy. Současně byla stanovena lhůta pro podání případných námitek či připomínek k řízení. Hydrogeologem posuzované okolní studny (dle mapování hydrogeologa): na pozemku p.č. 251/13 vzdálenost cca 45 m Dosah vlivu nového zdroje byl vyčíslen na cca 18-24 m. Dle vyjádření hydrogeologa RNDr. Miloše Čeledy, který zpracoval vyjádření dle 9 zákona o vodách, není z hydrogeologického hlediska k jímání podzemní vody z vrtané studny námitek. Okolní využívané objekty s ohledem na celkovou hydrogeologickou bilanci nebudou vzhledem ke zkoumaným poměrům a nízkému jímanému množství 3
ze studny negativně ovlivněny. Nedojde ani ke zhoršení celkové bilance s ohledem na velikost hydrogeologického povodí a velikost podzemního odtoku. Na základě vyjádření hydrogeologa byl stanoven odběr podzemní vody v celkovém množství: 0,0035 l/s (300 l/den), max. 0,0052 l/s (450 l/den), max. 13,7 m 3 /měs., max. 72 m 3 /rok. Podzemní voda bude odebírána po dobu dvanácti měsíců v roce, za účelem zálivky zahrady. Vodoprávní úřad rozhodoval na základě těchto dokladů: 1. žádost o stavební povolení a povolení nakládání s vodami ze dne 20.3.2013, 2. projektová dokumentace zpracovaná projektantem Josefem Černým,, autorizovaným technikem pro pozemní stavby a vodohospodářské stavby, specializace stavby zdravotnětechnické, ČKAIT 0200855, 3. vyjádření hydrogeologa RNDr. Miloše Čeledy, osoby s odbornou způsobilostí v oboru hydrogeologie, geologické práce sanace, 4. veřejnoprávní smlouva uzavřená mezi Městským úřadem Strakonice a stavebníky, ze dne 20.2.2013, evidována pod č.j. MUST/001002/2013/SÚ/rem, 5. souhlas s vydáním rozhodnutí o povolení stavby, vydán Městským úřadem Strakonice, stavebním úřadem, ze dne 5.4.2013, evid. pod č.j. MUST/014235/2013/SÚ/rem, 6. plná moc k zastupování stavebníků paní Pavlou Bednaříkovou, Modlešovice 66, 386 01 Strakonice, 7. čestné prohlášení žadatele o nedotknutelnosti inženýrských sítí, 8. výpisy z evidence KN ze dne 4.4.2013, 9. správní poplatek uhrazen dne 24.4.2013 na pokladně MěÚ Strakonice, OŹP. Vzhledem k tomu, že vodoprávnímu úřadu byly známy poměry stanoviště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění, bylo upuštěno od ústního jednání a ohledání na místě ve výše uvedené věci ( 112 odst. 2 stavebního zákona). Po provedeném řízení a na základě předložených dokladů bylo zjištěno, že uvedenou stavbu vrtané studny na pozemku p.č. 263 v k.ú. Horní Poříčí, dle 15 vodního zákona a dle 115 stavebního zákona, jakož i odběr podzemních vod z uvedené studny, dle 8 odst. 1 písm. b) vodního zákona, k výše uvedenému účelu, lze povolit. Při splnění výše uvedených podmínek nebude stavba v rozporu s vodohospodářskými ani jinými právem chráněnými zájmy, a proto vodoprávní úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje podáním učiněným u odboru životního prostředí Městského úřadu Strakonice (viz 83 odst. 1 zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění). Odvolání se podává v počtu 2 ks. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí. Podané odvolání má v souladu s ustanovením s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.... Ing. Jaroslav Brůžek vedoucí odboru životního prostředí 4
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Strakonice, Obecního úřadu Horní Poříčí a zároveň musí být po stejnou dobu zveřejněno Městským úřadem Strakonice způsobem umožňujícím dálkový přístup. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou, byla-li splněna i podmínka zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup. Úřední deska: Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:....... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Po sejmutí veřejné vyhlášky zašle Obecní úřad Horní Poříčí doklad o vyvěšení zpět Městskému úřadu Strakonice. Dálkový přístup: Zveřejněno dne:..... Sejmuto dne:....... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží na doručenku a) účastníci správního řízení stavební povolení vodního díla : Václav Dub, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice (ve správním řízení zastoupen na základě plné moci paní Pavlou Bednaříkovou, Modlešovice 66, 386 01 Strakonice) do vlastních rukou+ příloha - ověřená projektová dokumentace stavby + štítek Stavba povolena budou zaslány po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Irena Dubová, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice (ve správním řízení zastoupena na základě plné moci paní Pavlou Bednaříkovou, Modlešovice 66, 386 01 Strakonice) do vlastních rukou Mgr. Václava Neckářová, 339 01 Čachrov č.p. 9 prostřednictvím veřejné vyhlášky Jaroslava Grimová, Mlýnská 1064, 386 01 Strakonice prostřednictvím veřejné vyhlášky Vitálošová Marie, Horní Poříčí 28, 386 01 Strakonice prostřednictvím veřejné vyhlášky Hana Veenman, Aviatik 12, 3769 JL Soesterberg, Nizozemsko Obec Horní Poříčí, 386 01 Strakonice - DS b) účastníci správního řízení nakládání s vodami: Václav Dub, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice (ve správním řízení zastoupen na základě plné moci paní Pavlou Bednaříkovou, Modlešovice 66, 386 01 Strakonice) do vlastních rukou Irena Dubová, Dolní Poříčí 58, 386 01 Strakonice (ve správním řízení zastoupena na základě plné moci paní Pavlou Bednaříkovou, Modlešovice 66, 386 01 Strakonice) do vlastních rukou Obec Horní Poříčí, 386 01 Strakonice - DS c) dotčený orgán: Městský úřad Strakonice, stavební úřad, Velké náměstí 2, 386 01 Strakonice (veřejnoprávní smlouva č.j. MUST/001002/2013/SÚ/rem ze dne 20.2.2013) Městský úřad Strakonice, odbor životního prostředí, Velké nám. 2, 386 01 Strakonice - vlastní Obdrží na vědomí: Povodí Vltavy s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická 5, 370 01 České Budějovice bude zasláno po nabytí 5
právní moci rozhodnutí 6