Autor: Tematický celek: Učivo (téma): Miriam Prokopová España La Familia Real Stručná charakteristika: Materiál má podobu pracovního listu, pomocí něhož se žáci seznámí se členy španělské královské rodiny. Materiál je možné promítat na tabuli, popř. vytisknout a řešit úkoly v něm obsažené. Lze využít i k samostudiu žáků. Vytvořeno v lednu 2013. Použité zdroje a odkazy: Obr. 1 dostupný pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike na WWW (3.1.2013): http://commons.wikimedia.org/wiki/file:familia_real_españa.jpg Obr. 2 dostupný pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike na WWW (3.1.2013): http://commons.wikimedia.org/wiki/file:príncipes_de_asturias.jpg
La Familia Real España es la monarquía parlamentaria. El rey es el jefe del estado y de las fuerzas armadas. El rey de España se llama Juan Carlos I de Borbón. Su esposa es la doña Sofía de Grecia. Los reyes tienen tres hijos: Elena, Cristina y Felipe. La infanta Elena es la mayor. El príncipe Felipe es el hijo menor de los reyes. Elena está divorciada. Tiene el título de la Duquesa de Lugo. Cristina está casada.tiene el título de la Duquesa de Palma de Mallorca. Su marido se llama Iñaki Urdangarín. Tienen cuatro hijos. Felipe es el heredero de la Corona española. Su esposa se llama Letizia Ortiz. Los dos tienen el título de los Príncipes de Asturias. Tienen dos hijas pequeñas: Leonor y Sofía. La Familia Real española vive en el palacio de La Zarzuela. Doña Sofía, la reina de España Juan Carlos I, el rey de España Obr. 1. Letizia Ortiz, la Princesa de Asturias Felipe, el Príncipe de Asturias
1. Contesta las preguntas: 1. Cómo se llama el rey de España? 2. Cómo se llama la reina de España? 3. Cuántos hijos tienen los reyes? 4. Cómo se llaman los hijos de los reyes? 5. Cuál de los hijos es el mayor? 6. Cuál de los hijos es el menor? 7. Quién es el heredero de la Corona española? 8. Qué título tiene la infanta Elena? 9. Qué título tiene Letizia Ortiz y su esposo Felipe? 10. Cuántos hijos tienen los Príncipes de Asturias? 11. Cómo se llaman las hijas de Letizia y Felipe? 12. Dónde vive la Familia Real? 2. Describe la foto e identifica las personas: Obr. 2
3. Traduce al español: 1. Mám jednu sestru a dva bratry. 2. Španělský princ má dvě děti. 3. Španělsko je parlamentární monarchie. 4. Král je hlavou Španělského království. 5. Jeho sestra je mladší než on. 6. On je nejstarší v rodině. 7. Felipe je dědicem španělské královské koruny. 8. Každá královská dcera má svůj titul. 9. Sofía je králova vnučka. 10. Letizia Ortiz je velmi sympatická paní. 4. Traduce el texto de arriba al checo:
Soluciones: 1. 1. El rey de España se llama Juan Carlos I de Borbón. 2. La reina de España se llama Sofía de Grecia. 3. Los reyes tienen tres hijos. 4. Los hijos de los reyes se llaman Elena, Cristina y Felipe. 5. La mayor es Elena. 6. El menor es Felipe. 7. El heredero de la Corona española es el príncipe Felipe. 8. La infanta Elena tiene el título de la Duquesa de Lugo. 9. Letizia Ortiz y su esposo Felipe tienen el título de los Príncipes de Asturias. 10. Los Príncipes de Asturias tienen dos hijas. 11. Las hijas de Letizia y Felipe se llaman Leonor y Sofía. 12. La Familia Real española vive en el palacio de La Zarzuela. 2. Actividad libre: En la foto hay dos miembros de la Familia Real. Son los Príncipes de Asturias. Es Felipe con su esposa Letizia Ortiz. 3. 4. 1. Tengo una hermana y dos hermanos. 2. El Príncipe de España tiene dos hijas. 3. España es la monarquía parlamentaria. 4. El rey es el Jefe del Reino de España. 5. Su hermana es menor que él. 6. Él es el mayor en la familia. 7. Felipe es el heredero de la Corona española. 8. Cada hija del rey tiene su título. 9. Sofía es la nieta del rey. 10. Letizia Ortiz es una señora muy simpática. Královská rodina Španělsko je parlamentární monarchie. Král je hlavou státu a ozbrojených sil. Španělský král se jmenuje Juan Carlos I. Borbón. Jeho manželka je Sofia z Řecka. Král a královna mají tři děti: Elenu, Cristinu y Felipa. Princezna Elena je nejstarší. Princ Felipe je nejmladším synem krále a královny. Elena je rozvedená. Má titul kněžna z Luga. Cristina je vdaná. Má titul kněžna z Palmy de Mallorca. Její manžel se jmenuje Iñaki Urdangarín. Mají čtyři děti. Felipe je dědic španělské královské koruny. Jeho manželka se jmenuje Letizia Ortiz. Oba mají titul kníže a kněžna z Asturias. Mají dvě malé dcery: Leonor y Sofii. Královská španělská rodina žije v paláci La Zarzuela.