Miriam Prokopová. El Día de los Muertos

HTML
DOWNLOAD

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Miriam Prokopová. El Día de los Muertos"

Tereza Mašková
před 7 lety
Počet zobrazení:

1 Autor: Tematický celek: Učivo (téma): Miriam Prokopová Las fiestas El Día de los Muertos Stručná charakteristika: Materiál má podobu pracovního listu, pomocí něhož se žáci seznámí s mexickým svátkem. Materiál je možné promítat na tabuli, popř. vytisknout a řešit úkoly v něm obsažené. Lze využít i k samostudiu žáků. Vytvořeno v lednu Použité zdroje a odkazy: Obr. 1 dostupný pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike na WWW ( ): Obr. 2 dostupný pod licencí Creative Commons Attribution na WWW ( ): Obr. 3 vlastní fotografie (autor: Adriana Calderon Gual)

Los mexicanos decoran sus casas y las tumbas en los cementerios.

2 El Día de los Muertos El Día de los Muertos se celebra el 1 y el 2 de noviembre en México. Los mexicanos creen que en este día las almas de los muertos vuelven a sus antiguos hogares para encontrarse con sus parientes. No se trata de una fiesta triste. Es una fiesta de alegría. Los mexicanos decoran sus casas y las tumbas en los cementerios. En casa se prepara un altar donde no pueden faltar los elementos simbólicos como velas, flores, fotos de los familiares muertos y papel picado. Se pone también la comida favorita del muerto, las calaveritas de azúcar y el pan de muerto. El pan de muerto se hace de masa dulce con anís. Para perfumar el espacio se suele quemar resina de copal. Las calles se decoran de cempasúchitl, para guiar a las almas a sus hogares. Cempasúchitl son flores amarillas. Son muy típicas para esa fiesta. Los mexicanos velan en los cementerios toda la noche. En esos días pasan por las calles de las ciudades mexicanas los desfiles de personas disfrazadas. El Día de los Muertos es una mezcla de los ritos precolombinos y las costumbres cristianas. Obr. 1 Las fotos de los familiares ya no vivos las flores de cempasúchitl la bebida favorita del abuelo Ob 02 las velas Obr. 2 el papel picado

3 1. Traduce el texto al checo: 2. Busca la respuesta correcta: 1. En cuál de las estaciones del año se celebra el Día de los Muertos? a) en primavera b) en otoño c) en invierno 2. Dónde se celebra el Día de los Muertos? a) en España b) en Venezuela c) en México 3. El Día de los Muertos es una fiesta moderna. a) sí, es moderna b) no sé c) no, es antigua 4. Dónde se prepara el altar? a) en iglesias b) en casas c) en calles 5. Cempasúchitl es a) la flor típica de la fiesta b) el perfume típico de la fiesta c) la canción típica 6. De qué se preparan las calaveritas? a) generalmente de mazapán b) de madera c) de azúcar 7. Los mexicanos decoran sus casas y los alteres con a) flores y papel picado b) libros y flores c) decoración navideña 8. Copal es a) bebida b) comida c) resina

4 3. Qué no puede faltar en la fiesta? Intenta recordar seis objetos y rellena los espacios: Obr. 3

5 Soluciones: 1. Den mrtvých Den mrtvých se slaví 1.a 2. listopadu v Mexiku. Mexičané věří, že tento den se duše zemřelých vracejí do svých dávných domovů, aby se setkali se svými příbuznými. Nejedná se o smutný svátek. Je to radostný svátek. Mexičané zdobí domy a hroby na hřbitovech. Doma se připravuje oltář, kde nesmí chybět symbolické prvky jako svíčky, květiny, fotografie zemřelých příbuzných a ozdobný papír. Dává se také oblíbené jídlo zemřelého, cukrové lebečky a chléb mrtvých. Chléb mrtvých se připravuje ze sladkého těsta s anýzem. Aby se navoněl příbytek, je zvykem pálit pryskyřici copal. Ulice se zdobí cempasúchitlem, aby vedl duše do jejich domovů. Cempasúchitl jsou žluté květiny. Jsou velmi typické pro tento svátek. Mexičané probdí na hřbitově celou noc. V těchto dnech chodí po ulicích mexických měst průvody přestrojených lidí. Den mrtvých je směsicí předkolumbovských rituálů a křesťanských zvyků b 2.c 3.c 4.b 5.a 6.c 7.a 8.c 3. la vela la calaverita de azúcar el papel picado el pan de muerto la comida favorita del muerto las fotos el copal la flor de cempasúchitl

Podobné dokumenty

Autor: Tematický celek: Učivo (téma): Stručná charakteristika: Použité zdroje a odkazy: Označení materiálu: VY_32_INOVACE_SJ_1_06

Autor: Tematický celek: Učivo (téma): Miriam Prokopová España La Familia Real Stručná charakteristika: Materiál má podobu pracovního listu, pomocí něhož se žáci seznámí se členy španělské královské rodiny.