MĚSTO LITVÍNOV se sídlem Městský úřad Litvínov, nám.míru 11, 436 91 Litvínov

MĚSTO LITVÍNOV se sídlem Městský úřad Litvínov, nám.míru 11, 436 91 Litvínov VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY Město Litvínov, zastoupené níže uvedeným zadavatelem, vyzývá, v souladu se směrnicí rady města č. 2 /2012 uchazeče k podání nabídky na zakázku s názvem: ÚKLID BUDOV MĚÚ 2013 1) Identifikační údaje zadavatele: zadavatel: se sídlem: Zastoupený: Město Litvínov, Městský úřad Litvínov nám. Míru 11, 436 91 Litvínov, IČ: 00266027 DIČ: CZ00266027 www.mulitvinov.cz Mgr. Milanem Šťovíčkem starostou města 2) Informace o druhu a předmětu zakázky Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu II. kategorie, vedenou pod číselným označením v registru VZ/83/2012/ONM. Předmětem zakázky je: úklid budov MěÚ Litvínov - č.p. 11 a č.p. 12 náměstí Míru - č.p. 871 ulice Vodní - č.p. 2042 ulice Tržní - č.p. 825 ulice U Zámeckého parku (Archiv MěÚ) 3) Doba a místo plnění zakázky Zahájení prací : 01.01.2013 Ukončení prací: 31.12.2013 Místo plnění: 1. budova MěÚ nám. Míru 11, 12, Litvínov Pracovní doba zaměstnanců Pracovní doba na vrátnici PO, ST 7.00 17.00 hod. PO až ČT 6.30 18.30 hod. ÚT, ČT 7.00 15.00 hod. PÁ 6.30 17.00 hod. PÁ 7.00 13.30 hod. 2. budova MěÚ ul. Vodní 871, Litvínov Pracovní doba zaměstnanců PO, ST 7.00 17.00 hod. ÚT, ČT 7.00 15.00 hod. PÁ 7.00 13.30 hod. V ostatní dny a dobu budovu otvírají zaměstnanci Městské policie Litvínov, kde je nepřetržitý provoz. 3. budova MěÚ ul. Tržní 2042, Litvínov Pracovní doba zaměstnanců Pracovní doba na vrátnici PO, ST 7.00 17.00 hod. PO až ČT 6.30 18.30 hod. ÚT, ČT 7.00 15.00 hod. PÁ 6.30 17.00 hod. PÁ 7.00 13.30 hod. 4. Archiv MěÚ ul. U Zámeckého parku 825, Litvínov Pracovní doba zaměstnanců nepravidelná. 1

Doba plnění: Úklid bude prováděn v rozsahu a četnosti úklidových prací dle přílohy č. 1 ke smlouvě o provádění úklidových prací prostor v objektech MěÚ Litvínov, v pracovní dny, po pracovní době zaměstnanců do doby uzavření budov. V budově čp. 12 na náměstí Míru, 1. poschodí prostory odboru správních evidencí (cestovní doklady, občanské průkazy) je možné uklízet pouze v pracovní době za provozu 2x v týdnu, a to úterý a čtvrtek, tj. mimo úřední dny (bližší údaje jsou uvedeny v příloze č. 1 smlouvy). V budově čp. 871 ve Vodní ulici, 1. poschodí prostory Městské policie, je třeba uklízet 7 dní v týdnu za provozu ( bližší údaje jsou uvedeny v příloze č. 1 smlouvy). Uzavírání budov: - nám. Míru 11,12 PO - ČT v 18.30 hod., PÁ v 17.00 hod. - Vodní ul. 871 nepřetržitý provoz MP - Tržní ul. 2024 PO - ČT v 18.30 hod., PÁ v 17.00 hod. - Archiv MěÚ nepravidelná dle potřeb SÚ 4) Požadavky na zpracování a obsah nabídky 4.1. Zpracování nabídky: - uchazeč musí předložit jednu nabídku na celý rozsah plnění veřejné zakázky, - nabídka bude předložena v pevném provedení, které znemožní případnou výměnu listů. Jednotlivé listy budou očíslovány pořadovým číslem jejich zařazení v nabídce, - nabídka bude předložena písemnou formou, v jednom vyhotovení, nevariantně, v českém jazyce, - cenová nabídka musí být platná po celou dobu realizace veřejné zakázky dle bodu 3. této výzvy, 4.2. Obsah nabídky: - kompletní identifikační údaje uchazeče, - cenu za úklidové práce včetně finančních nákladů za dodávku hygienických prostředků pro zaměstnance (toaletní papír, tekuté mýdlo, papírové ručníky), a to celkem za kalendářní rok = nabídková cena, - cenu prací nad rámec požadovaných průběžných prací hodinová sazba ve výši. Kč bez DPH - návrh smlouvy o dílo, podepsaný oprávněnou osobou uchazeče, - požadované kvalifikační předpoklady, Nabídková cena zakázky bude členěna na cenu bez DPH. Uvedená cena za provedení zakázky bude v sobě zahrnovat veškeré náklady na plnění zakázky. V případě, že je uchazeč neplátce DPH, musí toto uvést v nabídce a cenu uvádí jako konečnou. 4.3. Zadávací lhůta: je stanovena do 31.12.2012. 5) Způsob hodnocení nabídek Jednotlivé nabídky budou vyhodnoceny podle jediného kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena, tj. celková konečná nabídková cena za komplexní plnění předmětu veřejné zakázky. 6) Požadavky na splnění kvalifikačních předpokladů - prokázání základních kvalifikačních předpokladů, tj. předložení vyplněné a podepsané přílohy Čestné prohlášení uchazeče, - prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: - výpis z obchodního rejstříku, je-li v něm uchazeč zapsán nebo výpis z obdobné evidence, ne starší 90 dnů (vítěz veřejné zakázky předkládá před podpisem smlouvy v originálu nebo ověřené kopii), - doklad o oprávnění podnikat odpovídající předmětu veřejné zakázky (živnostenské oprávnění, licence), - prokázání technických kvalifikačních předpokladů: - seznam významných akcí obdobného charakteru za poslední 3 roky, - reference na provedené akce, 7) Platební podmínky - podkladem pro úhradu smluvní ceny díla je faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen faktura"), - zadavatel požaduje měsíční frekvenci placení ceny díla - zadavatel požaduje dobu splatnosti faktur 21 kalendářních dnů ode dne prokazatelného převzetí faktury, 2

- zadavatel nebude poskytovat zálohové plnění, - v případě změny DPH bude aktuální sazba DPH uplatněna podle zákonů platných v době fakturace. 8) Místo, forma a lhůta pro podání nabídky 8.1. Místo pro podání nabídky: Poštou na adresu zadavatele: Město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 436 91 Litvínov, Osobně na podatelnu Městského úřadu Litvínov, v době Po Čt od 08:00 do 11:30 a dále od 12:30 do 15:00 Pá od 08:00 do 11:30 a dále od 12:30 do 13:00 Podmínka doručení není splněna podáním nabídky k přepravě, ale okamžikem, kdy ji fyzicky obdrží zadavatel. 8.2. Forma podání nabídky: Uchazeči podají písemnou nabídku v zalepené obálce označené heslem Veřejná zakázka Úklid budov MěÚ 2013 NEOTVÍRAT. Na obálce musí být uvedeno IČ uchazeče a jeho adresa, na níž je možné odesílat vyrozumění, v souladu s ustanovením 71 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Všechny uzávěry (přelepy) obálky musí být opatřeny razítkem (pokud jej vlastní) a podpisy uchazeče. Nabídku nelze doručit datovou schránkou, a to z důvodu omezené datové kapacity datové schránky. 8.3 Lhůta pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek je stanovena do 3.12. 2012 do 15.00 hodin. 9) Závěrečné informace - prohlídka místa plnění se uskuteční dle požadavků uchazečů. - nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů bude u fyzických osob potvrzena uchazečem a u právnických osob, bude potvrzena statutárním orgánem uchazeče, nebo osobou pověřenou zastupováním statutárního orgánu. V případě potvrzení nabídky pověřenou osobou doloží účastník v nabídce plnou moc, případně platný pověřovací dokument. - zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky a celou zakázku zrušit bez udání důvodu, - uchazeč podáním nabídky vyslovuje souhlas s tím, že zadavatel v rámci transparentnosti veřejné zakázky zveřejní smlouvu (včetně případných dodatků) s vybraným dodavatelem na svých internetových stránkách, a to vyjma pasáží, u kterých uchazeč stanoví, že se na ně vztahuje obchodní tajemství ve smyslu 17 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, - předložené nabídky nebudou zájemcům vráceny, - zadavatel nehradí náklady, vzniklé uchazečům z titulu zpracování a podání nabídky, - zadavatel si vyhrazuje právo na změnu, upřesnění nebo doplnění podmínek výzvy, popř. zrušení výzvy a před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit informace, deklarované v nabídkách, dále neakceptovat nabídky v celém rozsahu, změnit návrh smlouvy nebo smlouvu neuzavřít, - zadavatel si vyhrazuje právo jednat o předloženém návrhu smlouvy ve všech ustanoveních, která se netýkají nabízených závazných podmínek a způsobu plnění. - 10) Kontaktní osoba zadavatele Případné potřebné informace podá zástupce zadavatele: Ing. Václav Cihlář, vedoucí odboru NM, tel. 476 767 710, e-mail: vaclav.cihlar@mulitvinov.cz Renata Březinová, referent odboru NM, tel. 476 767 717, e-mail: renata.brezinova@mulitvinov.cz Výzvu nebo její přílohy je možno po vyžádání obdržet i v elektronické podobě (formou e-mailu). Veškeré údaje o zadavateli je možné získat na internetové adrese www.mulitvinov.cz Litvínov 23.11.2012 Schválil: Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta Ing. Václav Cihlář vedoucí odboru nakládání s majetkem Přílohy: - 1. čestné prohlášení uchazeče - 2. Návrh smlouvy + příloha č. 1. rozsah a četnost úklidových prací 3

Příloha č. 1 Čestné prohlášení uchazeče k veřejné zakázce malého rozsahu VZ/88/2012/ONM s názvem: Úklid budov MěÚ 2013 Uchazeč: místo podnikání, sídlo:. IČ:. statutární orgán (jméno, funkce): A) Uchazeč tímto prohlašuje, že je schopen realizovat předmět výše uvedené zakázky v plném rozsahu a s náležitou odbornou péčí, a že vlastní platná oprávnění k provádění požadované činnosti (výpis z obchodního rejstříku, živnostenský list nebo výpis ze živnostenského rejstříku, koncesní listinu, osvědčení příslušného ministerstva). B) Uchazeč tímto prohlašuje, že splňuje základní kvalifikační předpoklady ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to dle jeho ustanovení 53 odst. 1 že: nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu ( 49 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů); vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v 4

němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů (zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů); není v likvidaci; nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; není vůči městu Litvínov, jeho příspěvkovým organizacím, organizacím ve 100% vlastnictví města Litvínova a k Dopravnímu podniku města Mostu a Litvínova, a.s. v prodlení s plnění jakékoliv povinnosti nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů (např. zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů); pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby; není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek; mu nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu (zákon č.435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů). V dne...... Jména, funkce, podpisy statutárního orgánu*) + razítko (pokud jej vlastní) *) uvést všechny členy statutárního orgánu 5

Příloha č. 2 KT/xxxx/12 SMLOUVA O PROVÁDĚNÍ ÚKLIDOVÝCH PRACÍ VEŠKERÝCH PROSTOR V OBJEKTECH MĚÚ LITVÍNOV uzavřená mezi těmito smluvními stranami 1. objednatel Město Litvínov zastoupený: Mgr. Milanem Šťovíčkem, starostou se sídlem: náměstí Míru 11, 436 91 Litvínov IČ: 002 66 027 DIČ: CZ00266027 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Číslo účtu: 921491/0100 telefon/fax: 476 767 600 / 476 767 601 (dále jen objednatel) a 2. zhotovitel jednající: se sídlem: IČ: DIČ: Bankovní spojení: číslo účtu: telefon: (dále jen zhotovitel) t a k t o: I. Předmět plnění 1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět úklidové práce sjednané v dalších ustanoveních této smlouvy (dále též úklid ) a objednatel výše uvedený zavazuje se k zaplacení ceny a poskytnutí součinnosti za podmínek, jak jsou níže sjednány. 1.2 Zhotovitel se zavazuje, že bude provádět za úplatu dle bodu IV. této smlouvy úklid všech prostor v objektech MěÚ Litvínov vymezených takto: - budova č.p. 11, čp. 12 nám. Míru, 436 01 Litvínov - budova č.p. 871 ul. Vodní, 436 01 Litvínov - budova č.p. 2042 ul. Tržní, 436 01 Litvínov - budova č.p. 825 (archiv MěÚ) ul. U Zámeckého parku v rozsahu a četnostech uvedených v čl. II. této smlouvy a přílohy č. 1 ke smlouvě. 1.3 Zhotovitel se zavazuje provádět úklid svým jménem a na vlastní odpovědnost. Dokončený a předaný úklid musí být kompletní a bez vad. 1.4 Úklidové práce budou zhotovitelem prováděny v době a dnech tak, jak vyžaduje provoz jednotlivých budov MěÚ Litvínov. Úklid je možné provádět v pracovní dny, po pracovní době zaměstnanců a do doby uzavření budov: - nám. Míru 11,12 PO - ČT v 18.30 hod., PÁ v 17.00 hod. - Vodní ul. 871 nepřetržitý provoz (Městská policie) - Tržní ul. 2024 PO - ČT v 18.30 hod., PÁ v 17.00 hod. 6

Rozsah, četnost a způsob a termíny provedení úklidových prací jsou obsaženy v příloze k této smlouvě, která je nedílnou součástí této smlouvy. 1.5 Objednatel se zavazuje, že při dodržení podmínek této smlouvy, sjednaný rozsah prací za zúčtovací období, tj. kalendářní měsíc, uhradí. II. Doba trvání smlouvy 2.1 Doba trvání tohoto smluvního stavu je od 01.01.2013 do 31. 12. 2013 včetně. 2.2 Smlouvu lze vypovědět, a to i bez uvedení důvodu, výpovědní lhůta je jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po obdržení výpovědi, která musí být podána písemnou formou. III. Odpovědnost za vady 3.1 Zjištěné vady úklidu odstraní zhotovitel na své náklady okamžitě. IV. Cena za úklid 4.1 Cena za úklid je stanovena na základě výsledku výběrového řízení ze dne xxxxx 2012, a to měsíční paušální částkou za úklid všech objektů, dle požadované četnosti a rozsahu prací a činí: xxxxxxxxxxxx,- Kč bez DPH, sazba DPH bude účtována za prováděné práce dle druhu zatřídění v zákoně o DPH 4.2 Mimořádné práce nad rámec této smlouvy budou zhotovitelem prováděny na základě objednávky objednatele a budou účtovány samostatnou fakturou za kalendářní měsíc. 4.3 Obě strany se dohodly, že cena prací nad rámec požadovaných průběžných prací dle bodu 4.2, bude účtována hodinovou sazbou ve výši xxxxxxxxx Kč bez DPH, dle druhu vykonané práce. V. Platební podmínky 5.1 Cena za úklid je splatná měsíčně pozadu, ve výši dohodnuté v bodě 4.1 této smlouvy a po řádném splnění smluvního závazku. 5.2 Podkladem pro placení dohodnuté ceny je faktura s náležitostmi daňového dokladu. Faktura za uplynulý měsíc bude doručena do 5 dne následujícího měsíce a je splatná do 21- ti dnů od jejího doručení. VI. Smluvní pokuty 6.1 V případě prodlení zhotovitele s plněním podle této smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč z ceny předmětu plnění za každý den prodlení. 6.2 V případě prodlení objednatele s proplacením faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z nezaplacené částky za každý den prodlení. 6.3 Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda. 6.4 Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou dle bodů 6.1 a 6.2 nesmí jakákoliv smluvní strana vymáhat bez udání důvodů. 7

VII. Práva a povinnosti objednatele 7.1 Zástupci objednatele mají právo kontrolovat kdykoliv provádění prací zhotovitelem. Zástupcem objednatele se rozumí pracovníci, kteří budou jmenovitě uvedeni v příloze k této smlouvě. 7.2 V případě požadavku na úklid nad rámec úklidových prací sjednaných touto smlouvou vystaví objednatel písemnou objednávku. 7.3 Objednatel má povinnost zajistit zhotoviteli co největší možnou podporu u zaměstnanců MěÚ. VIII. Práva a povinnosti zhotovitele 8.1 Zhotovitel je povinen provádět úklidové práce v rozsahu, četnosti, způsobem a v termínech sjednaných v příloze k této smlouvě. 8.2 Zhotovitel je povinen zajišťovat úklid pouze bezúhonnými pracovníky a osobami proškolenými k jejich činnosti. 8.3 Zhotovitel se zavazuje, že bude dodržovat předpisy o bezpečnosti práce a dbát správným způsobem o bezpečný průběh prací, zejména ve vztahu k majetku objednatele. 8.4 Zhotovitel je povinen neprodleně ukončit práce v případě obdržení písemného vyjádření objednatele v těchto případech: - kdy závažným způsobem porušuje bezpečnostní předpisy - kdy provádí práce nevhodným technologickým postupem Pokud by vzniklo přerušením práce nebezpečí či ohrožení zdraví, života nebo majetku objednatele, je povinen zhotovitel o této skutečnosti okamžitě písemně vyrozumět objednatele a vyžádat si jeho písemné stanovisko. 8.5 Zhotovitel je dále povinen: - přizpůsobit se při provádění prací provozu objednatele a respektovat požadavky objednatele, které z tohoto provozu vyplynou, - zajistit, aby při plnění závazků neohrozil dobré jméno dodavatele, - dodržovat pravidla slušného chování vůči zaměstnancům objednatele, jeho smluvním partnerům a jeho návštěvníkům, - dodržovat povinnost mlčenlivosti o všech skutečnostech, které se při plnění smlouvy dozví, - dodržovat vnitřní předpisy a pravidla objednatele, - mít pojištěnu odpovědnost za škodu, - respektovat při plnění svých závazků ostatní pokyny a požadavky objednatele. IX. Jiná ujednání 9.1 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené objednatelem, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavření. 9.2 Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 9.3 Tuto smlouvu lze změnit pouze výslovným oboustranným písemným ujednáním, podepsaným oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 8

9.4 Smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž 3 obdrží objednatel a 1 zhotovitel. 9.5 Pokud v této smlouvě není ujednáno jinak, řídí se právní vztahy smluvních stran obchodním zákoníkem. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem zástupců obou smluvních stran. 9.6 Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha s názvem: Rozsah, četnost, způsob a termíny provedení úklidových prací 9.7. Smlouva byla uzavřena na základě výsledků VŘ schválených Radou města usn.č.xx ze dne xxxx 2012 V Litvínově Objednatel: Zhotovitel:.... Mgr. Milan Šťovíček starosta. 9

Příloha č. 1 ke smlouvě o provádění úklidových prací 1. BUDOVA MěÚ LITVÍNOV, Č.P. 11, 12 NÁM. MÍRU - ROZSAH A ČETNOST ÚKLIDOVÝCH PRACÍ Plocha podl. hladká koberec celkem četnost úklidu kancelář starosty 24 107 131 kanceláře 100 691 791 chodby 292 32 324 toalety 59-59 schodiště 103 14 117 obřadní síň + salonek - 158 158 2x týdně zasedací místnost č. 2 - suterén 11 75 86 2x týdně kancelář vedoucího - 14 14 2x týdně přepážky levá strana - 65 65 2x týdně přepážky pravá strana - 56 56 2x týdně chodba 76-76 2x týdně toalety 20-20 2x týdně schodiště 15-15 2x týdně podesta 11-11 2x týdně vstupní hala 23-23 2x týdně Celkem plocha 734 1212 1946 mísy WC + pisoáry 20 ks mísy WC + pisoáry (odbor SE) 6 ks 2x týdně umyvadla 10 ks umyvadla (odbor SE) 5 ks 2x týdně mytí oken 900 (duben, listopad) praní záclon včetně svěšení a pověšení otření nebo vysátí žaluzií mytí obkladů stěn WC 4x ročně utírání prachu psací stoly utírání prachu kancel. nábytek utírání prachu ostatní nábytek (obřadní místnost, salonek, zasedačka) 2x měsíčně utírání prachu umělé kytky (2. poschodí - čp. 11) 1x měsíčně utírání prachu kytky (schodiště, 2. poschodí - čp. 11, chodby) zalévání kytek schodiště, 2. poschodí - čp. 11, chodby 2x týdně vynášení odpadkových košů mytí vchodových dveří do budovy mytí ostatních dveří a zárubní 4x ročně mytí okenních parapetů 1x týdně 10

mytí osvětlení (zářivky,lustry, skl.kryty) mytí zábradlí schodiště mytí olejových soklů u schodiště zametání a vytření balkónu l. patro, čp. 11 zametání venkovního schodiště vytření schodů přístavba,únikové schodiště čištění koberců a čalouněného nábytku (tepování) mytí skel u vývěsních skříněk před budovou MěÚ dodávka hygienických potřeb pro cca 70 zaměstnanců 1x ročně 1x měsíčně 2x měsíčně 2x týdně 2x měsíčně 1x ročně 1x týdně dle potřeby 2. BUDOVA MěÚ LITVÍNOV, Č.P. 871 UL. VODNÍ - ROZSAH A ČETNOST ÚKLIDOVÝCH PRACÍ Plocha podl. hladká koberec celkem četnost úklidu kanceláře 215 739 954 chodby 278 57 335 toalety 73-73 sprchy 18-18 kuchyňky 22-22 schodiště 39-39 Celkem plocha 645 796 1441 mísy WC 16 ks pisoáry 12 ks umyvadla 14 ks mytí oken 300 (duben, listopad) praní záclon včetně svěšení a pověšení otření nebo vysátí žaluzií mytí obkladů stěn 111 (WC, kuchyňky, koupelny) 4x ročně utírání prachu psací stoly utírání prachu kancel. nábytek utírání prachu ostatní nábytek (zasedačka, kuchyňky atd.) 2x měsíčně vynášení odpadkových košů mytí vchodových dveří do budovy mytí ostatních dveří a zárubní 4x ročně mytí okenních parapetů 1x týdně mytí osvětlení (zářivky, skl. kryty) 1x ročně mytí zábradlí schodiště 1x měsíčně zametání venkovního schodiště a vstupu do budovy 2x týdně čištění koberců a čalouněného nábytku 1x ročně dodávka hygienických potřeb pro cca 55 zaměstnanců + 70 členů MP dle potřeby Městská policie (kromě úklidu v pracovní dny) - úklid v sobotu a neděli operační středisko, kuchyňka, WC ženy a muži, chodba Celke10 Do celkové plochy jsou započteny prostory o výměře 50 v ulici Hamerská č.p. 281 v Janově - služebna MP a služebna terénních pracovnic (OSVŠ). 11

3. BUDOVA MěÚ LITVÍNOV, Č.P. 2042 UL. TRŽNÍ - ROZSAH A ČETNOST ÚKLIDOVÝCH PRACÍ Plocha podl. hladká koberec celkem četnost úklidu kuchyňka 10-10 kanceláře a ostatní místnosti 475 145 620 chodby 305 5 310 toalety 80-80 schodiště 30-30 Celkem plocha 900 150 1050 mísy 10 ks pisoáry 5 ks umyvadla 20 ks mytí oken duben, listopad 500 ošetření žaluzií mytí obkladů stěn WC 4x ročně utírání prachu psací stoly utírání prachu kancel. nábytek utírání prachu ostatní nábytek (kuchyňky, spisovna, hovorna atd.) 2x měsíčně vynášení odpadkových košů mytí vchodových dveří do budovy mytí ostatních dveří a zárubní 4x ročně mytí okenních parapetů 1x týdně mytí osvětlení (zářivky, skl. kryty) 1x ročně mytí zábradlí schodiště 1x měsíčně zametání vstupu do budovy 2x týdně čištění koberců a čalouněného nábytku (tepování) 1x ročně dodávka hygienických potřeb pro cca 40 zaměstnanců dle potřeby 12