Posunout se dál, směrem k budoucnosti.

Posunout se dál, směrem k budoucnosti.

Posunout se dál, směrem k budoucnosti. Budoucnost oboru určují ti, kdo jsou připraveni na to, co přijde. Posunout se dál znamená zavést IT prostředí, které si umí poradit s neočekávanými situacemi a nabízí řešení, které činí výmluvy zastaralými. Znamená to vestavět do prostředí IT konkurenceschopný prvek a změnit způsob poskytování služeb pro podnikání. Posunout se dál znamená přejít k novému provoznímu modelu pro IT ve firmách: IT jako služba. IT jako služba umožňuje organizacím pracovat praktičtěji. Je to model, který posunuje tradiční IT infrastrukturu k pružné, samoobslužné virtuální infrastruktuře, využívané jako služba, a to při nejnižších možných nákladech. Tím nejlepším je ale skutečnost, že model IT jako služba dodává přesně to, co podnikání potřebuje flexibilitu a rychlost bez kompromisu z pohledu kontroly. Pouze jedna společnost vám dává moc změnit celou IT infrastrukturu a poskytnout IT jako službu: VMware. VMware je celosvětovým lídrem v oblasti virtualizace a cloud infrastruktury. Dodává řešení vyzkoušená více než 190 000 zákazníky, včetně více než 97 % společností ze žebříčku Fortune 1000 a 94 % ze žebříčku Global 500. Transformuje způsob, kterým IT slouží podnikání a nabízí postupnou a pragmatickou cestu ke cloud computingu. Díky společnosti VMware může vaše organizace zmenšit složitost svého IT prostředí, výrazně snížit náklady a umožnit pružnější a rychlejší poskytování služeb a jejich zavedení takové, jaké lépe odpovídá potřebám vašeho podnikání. Když se posunujete dále, měníte definici toho, co je možné. Přišel čas, abyste se posunuli. Směrem k budoucnosti. 1

Například v srpnu 2009 bylo přibližně instalovaných virtuálních strojů v podnicích založeno na technologiích VMware. Prezentace společnosti Gartner, Virtualizace serveru: od objevení k rozšíření rychlostí světla, T. Bittman, prosinec 2009. Prvním krokem je virtualizace. Pak následuje budoucnost. Virtualizace rychle proměňuje oblast IT a od základu mění způsob, kterým společnosti používají počítače. Společnost VMware je předním hráčem v oboru a naše řešení využívá více než 190 000 zákazníků na celém světě. Naše virtualizační řešení umožnila IT organizacím všech velikostí dodávat zdroje a aplikace tehdy, kdy jsou potřeba, a tam, kde jsou potřeba. Umožňují podnikům reagovat na dynamiku trhu rychleji a efektivněji, než bylo kdy v minulosti možné. Virtualizace je katalyzátor, který mění pojem IT jako služba v realitu. Je to technologie, na které jsou a budou stavěny architektury cloud computingu. Našimi zákazníky vyzkoušená virtualizační platforma VMware vsphere dramaticky rozšiřuje účinnost a výkonnost IT, jde dál než základní virtualizace a dodává možnosti kritického řízení a kvality služby, které představují kompletní řešení cloud infrastruktury. Společně s našimi partnery pomáháme podnikům všech velikostí zrychlit přechod ke cloud computingu, pružnému novému přístupu dodávání aplikací a služeb při nejnižších nákladech a s nejvyšší dostupností. Pouze společnost VMware nabízí vývojový přístup ke cloud computingu nejrychlejší a nejpragmatičtější cestu která rozšiřuje stávající aplikace a zachovává soubory funkcí IT. Společnost VMware nabízí nejspolehlivější řešení používané k přeměně stávajícího IT prostředí tak, aby nabízelo maximální agilitu a pružnost při současném zachování a dokonce zvýšení zabezpečení a kontroly. Podnikoví i soukromí poskytovatelé cloudu si zvolili jako oblíbenou platformu cloud infrastruktury VMware vsphere nabízí totiž kompatibilitu a možnost přenosu mezi privátním cloudem a společností VMware povolenými veřejnými cloudy. Ať jste již virtualizovali veškeré své vybavení v oblasti IT a aplikace, nebo jste teprve na začátku, jste na cestě přeměny na nový model IT. Máte základ. A my vám můžeme pomoci s jeho dalším rozvojem tak, že proměníte svou stávající IT infrastrukturu v takovou, která směřuje dále, směrem k budoucnosti. Infrastrukturu, jejíž hlavními výhodami je pružnost, rychlost a současně kontrola a schopnost dodat IT služby podle požadavků. 2

3

Proč právě teď? Siemens Na začátku jsme si mysleli, že největší výhodou virtualizace bude úspora nákladů na hardware. Rozhodně jsme v této oblasti ušetřili. Všimli jsme si ale i obrovského snížení provozních nákladů v podobě zvýšené efektivity a pružnosti. Ušetřili jsme stovky tisíc dolarů. Díky zavedení virtualizace a cloud infrastruktury společnosti VMware můžeme nyní snadněji přejít ke cloud computingu, což nám umožní dále optimalizovat naše IT služby. Juergen E. Mueller, VP, Head of Cloud Computing Program, Siemens IT Solutions and Services Pro mnohé firmy není tradiční pohled na IT již dále udržitelný. Dnešní nekonečně rostoucí náklady na podporu složité a křehké zastaralé technologie znamenají spolu s narůstající zátěží v podobě různých regulací a norem, že firmy utratí více než 70 % svých zdrojů na IT na údržbu, přičemž na inovace a strategické projekty zbude jen málo času. Šíření heterogenních platforem aplikací, operačních systémů a uživatelských zařízení klade na oblast IT další nároky. Vývojáři se dožadují svobody zvolit pro aplikací právě takovou platformu, jakou potřebují. Koncoví uživatelé očekávají přístup ke svým aplikacím a datům bez ohledu na zařízení. Při těchto rostoucích požadavcích se IT oddělení ze všech sil snaží být inovativními partnery zachovávajícími si možnost kontroly. V dnešním světě má prakticky každé strategické obchodní rozhodnutí dopad v oblasti IT. Tržní síly dále zrychlují nároky ve všech oblastech a vyvíjejí stále větší tlak na IT oddělení, která musí rychleji reagovat a pomáhat firmám, aby zůstaly konkurenceschopnými a mohly sledovat nové příležitosti. Při tomto tlaku není divu, že cloud computing a jeho příslib dodávky IT služeb podle požadavků je atraktivní pro IT oddělení stejně jako pro podniky. Výzvou je realizace efektivity a pružnosti přístupu cloudu computing za současného zachování bezpečnosti, souladu a kontroly, které musí společnosti splnit, aby dodržely vnitřní procesy i regulační požadavky. Virtualizace a cloud computing pomůže. Podniky si nemohou dovolit luxus vyhodit fungující infrastrukturu, aby se mohly pustit do nových aktivit. Naopak musí při přijímání nových technologií zužitkovat hodnotu a odbornost stávajících systémů a lidských zdrojů. Pouze společnost VMware nabízí přístup, který vám umožní zahrnout starší aplikace a přesunout je do moderního prostředí s vyššími úrovněmi možností správy a spolehlivosti. Jako poskytovatel přední virtualizační technologie v oboru nabízí společnost VMware nejlepší a nejspolehlivější řešení k přeměně vaší stávající IT infrastruktury v bezpečnou cloud, která nabídne takový výkon a pružnost, aby váš podnik zůstal konkurenceschopný a efektivní. 4

Výzva pro IT Nová zařízení a přístup Metody pro uživatele Apl. Apl. Apl. Apl. Nové aplikace Nezbytné Apl. Apl. Výzva: Spojení do soudržného, spravovatelného a zabezpečeného celku Aplikace SaaS Aplikace SaaS Kapacita dostupná z cloud computingu Aplikace vašeho podniku běží s nejvyšší úrovní dostupnosti a schopnosti reagovat. Představte si škálovatelnou, moderní IT infrastrukturu, která současně se zvyšováním pružnosti snižuje náklady. Představte si optimalizaci IT při současném zachování zabezpečení, kompatibility a vzájemné spolupráce nezbytné pro váš podnik. Stávající datová centra Stávající aplikace Interní Externí Až nastane správný čas, může vám společnost VMware s širokou partnerskou sítí poskytovatelů služeb VMware vcloud pomoci bezproblémově přejít na veřejné cloudy a vytvořit model navzájem kompatibilní dodávky služeb a přístup nabízející maximální škálovatelnost a pružnost. Cloud computing se společností VMware jaké jsou skutečné výhody? Velkou výhodou je úspora nákladů, ale to je pouze začátek. Největší výhodou cloud computingu je to, že vám umožňuje vytvořit pružnou, virtuální infrastrukturu, kterou je možné škálovat nahoru a dolů podle potřeby a dodávat podle přání jako službu. Řešení VMware vám umožňují dodávat aplikace a služby podle požadavků, s výkonem, zabezpečením a dostupností, kterou potřebujete, a vše je kontrolováno a udržováno automaticky podle vámi určených zásad. Zachováte zabezpečení, kontrolu a dodržení požadavků vašeho podnikání a současně můžete těžit ze zvýšené efektivity a pružnosti, kterou cloudový model nabízí. Tato pružnost poskytuje vaší organizaci výhodu konkurenceschopnosti a možnost efektivněji rozšiřovat podnikání tak, aby přinášelo nové výnosy. Podnikání získá to, co potřebuje, protože bude mít k dispozici snadný, samoobslužný přístup k aplikacím a výpočetní technice. A přínos pro samotné IT oddělení? Pružnost v získávání a uvolňování kapacity podle požadavků při zachování naprosté kontroly nad IT prostředím. Ve společnosti VMware se zaměřujeme na to, abychom vám nabídli cestu, která propojí všechny IT zdroje využívané při vašem podnikání do soudržného, bezpečného celku se snadnou správou. Můžeme vám pomoci rozvinout stávající IT infrastrukturu do efektivnějšího a pružnějšího prostřední s lepší správou. Díky společnosti VMware můžete mít volnost a využívat výhod jakékoli kombinace cloud prostředí, která vyhovuje vašemu podnikání bez kompromisu z pohledu kontroly. Vaše svoboda. Vaše volba. Efektivita IT je vnímána jako nejdůležitější motor pro zavádění CLOUD služeb, není proto překvapením, že společnost VMware je dodavatel, který je nejvíce spojován s tímto nově se objevujícím IT prostředím. TechTarget Readership Survey, červen 2009 5

Za dnešní hranice. S VMware. Beth Israel Deaconess Medical Center Tím, že lékařům dodáváme bezpečné, elektronické aplikace se záznamy o zdravotním stavu prostřednictvím privátního cloudu, pomohli jsme uskutečnit vizi systému zdravotní péče, který staví potřeby pacientů na první místo a dává jim i zdravotním odborníkům ty informace, které potřebují k tomu, aby mohli učinit jak klinická, tak ekonomická rozhodnutí. VMware nám přináší flexibilitu, škálovatelnost a úspory nákladů, které potřebujeme k realizaci tohoto cíle. Bill Gillis, ehealth Technical Director, Beth Israel Deaconess Medical Center Společnost VMware je celosvětovým lídrem v oboru virtualizace a cloud infrastruktury. Firmám umožňuje povzbudit jejich podnikání a současně ušetřit energii finanční, lidskou i Země. Řešení VMware mohou vaší organizaci pomoci výrazně snížit složitost IT, snížit náklady a zavést model IT jako služby. Náš přístup vám umožní vystavět pružnou, virtuální infrastrukturu, která zrychlí váš přechod ke cloud computingu. Přístup ke cloud computingu podle společnosti VMware. Ucelené portfolio cloud infrastruktury společnosti VMware a jeho správy, platformy cloud aplikací a IT řešení pro koncové uživatele vám umožní zavést, spravovat a zabezpečit architekturu cloud computingu, která je kompatibilní v privátních i veřejných cloudech. Společnost VMware má ověřená řešení, která zachovají stávající investice a současně zrychlí vaši možnost zavést vzájemně spolupracující a bezpečná prostředí hybridního computingu. Pouze my nabízíme vývoj aplikací a platformu k jejich využití, která vám umožní vytvořit aplikace přenosné mezi cloudy. Společnost VMware umožňuje jednotnou kontrolu zařízení a aplikací koncových uživatelů spravovaných a obsluhovaných prostřednictvím cloudu a dále nabízí výběr přemostění pomocí široké škály poskytovatelů služeb veřejného cloudu, což vám zaručuje svobodu volby a pružnost. Co nabízejí řešení VMware? Efektivitu díky využití a automatizaci. Efektivita znamená eliminaci zbytečných výdajů na IT, dosažení nižších celkových nákladů na vlastnictví a minimalizaci požadavků na zdroje využívané ke správě a údržbě IT infrastruktury. Společnost VMware vám může pomoci mimo rámec drahého modelu aplikací a informací uzavřených v konkrétních systémech. Pomůžeme vám se zavedením rentabilnějšího, samoobslužného, dynamicky optimalizovaného prostředí, které vám umožní nejefektivnější dodávání IT služeb. Díky společnosti VMware získáte vyšší produktivitu, neboť vyvinete a budete používat aplikace, které mohou běžet na různých infrastrukturách. Posunete se směrem k infrastruktuře, která je spravována automaticky na základě pravidel a její zatížení a požadavky jsou automaticky optimalizovány podle potřeby jejího využití. Pružnost a kontrola. Pružnost znamená, že jste schopni využít jakoukoli změnu v podnikání tím, že na ni budete reagovat rychle a bez zbytečných nákladů. Řešení VMware výrazně zjednodušují dostupnost a umístění díky snadnému, samoobslužnému přístupu. Současně nastavujete parametry, které zavádějí 6

zásady podnikání a řízení, takže si míru virtualizace a jak a kdy přejdete můžete prosadit kontrolu nutnou k zavedení cloud modelu při zachování k minimalizaci regulačních rizik a rizik stávající infrastruktury. Společnost podnikání. Nejen že vám platforma VMware vám umožní ponechat si cloud aplikace společnosti VMware flexibilitu ve výběru: svobodu zvolit umožňuje vytvořit clou škálu cloudů, si preferovaný hardware, operační přenosné aplikace navíc také zvyšují systém, soubor aplikací a dodavatele vaši schopnost reagovat na změny. cloud služeb. Naše řešení zajišťují Tuto pružnost můžete rozšířit i na mobilitu a přenosnost aplikací mezi využití výpočetní techniky koncovými cloudy v rámci modelu společné uživateli pokud použijete virtualizaci správy založené na otevřených i ke správě a zabezpečení aplikací standardech. Náš systém zahrnuje více a zařízení koncových uživatelů. než 25 000 partnerů včetně více než Zachováte si plnou kontrolu 2 600 partnerů služeb vcloud, což nad dostupností, spolehlivostí, vám umožňuje zvolit si dodavatele škálovatelností, bezpečností a SLAs a ponechává flexibilitu při zavádění veškerého pracovního zatížení a škálování infrastruktury. od firemních aplikací po aplikace desktopů, od toho nejzákladnějšího Ve společnosti VMware doufáme, po to, co je klíčové. že rozvinete svou IT infrastrukturu a aplikace v základnu, která může Svobodná volba Svobodná volba jít ještě dále. znamená, že máte možnost vybrat Umístění společnosti VMware v kvadrantu Leaders Quadrant společnosti Gartner, Inc. s x86 Virtualization Server Magic Quadrant. Vyzývatelé Lídři VMware Microsoft Schopnost výkonu Oracle VM Citrix Oracle Solaris Containers Red Hat Parallels Příběhy zákazníků Středně velká společnost poskytující finanční služby se vydala na cestu k virtualizaci, když musela čelit přeplněným datovým centrům a bylo třeba. Rychle si uvědomila hodnotu virtualizace zvláště její schopnost snížit náklady na IT a dodržet podmínky podnikání díky rychlejšímu zajištění. Uspořila náklady na dodatečný úložný systém nezbytný pro efektivní implementaci virtualizace. Společnost snížila čas k zajištění aplikací z 12 dní na pouhý jeden den. Nyní může provádět údržbu a aktualizace s menším počtem pracovníků a během obvyklé pracovní doby. Zvýšila se spolehlivost IT významně se totiž snížil čas odstávky na plánovanou údržbu a aktualizace. Méně času je tedy třeba k tomu, aby všechno běželo a společnost věnuje více času novým obchodním řešením. Při virtualizaci 80 % datových center znamená IT jako služba schopnost přesunout 45 virtuálních strojů z jednoho datového centra do druhého během pouhých 45 minut odstávky. Novell Rohoví hráči Vizionáři Úplnost vizionářů Zdroj: Gartner (květen 2010) Stav v květnu 2010 Tento obrázek Magic Quadrant byl publikován společností Gartner, Inc. jako součást větší zprávy o výzkumu a měl by být hodnocen v kontextu celé zprávy. Zpráva společnosti Gartner je k dispozici na http://www.vmware.com/files/pdf/cloud/gartner-vmware-magic-quadrant.pdf. Grafika Magic Quadrant podléhá autorskému právu z května 2010 společnosti Gartner, Inc. a je použita na základě povolení. Magic Quadrant graficky znázorňuje komerční sféru v určitém časovém období a pro určité časové období. Zobrazuje analýzu provedenou společností Gartner a to analýzu určitých opatření dodavatelů ve srovnání s kritérii pro daný trh, tak jak je definuje společnost Gartner. Společnost Gartner nepropaguje žádného dodavatele, produkt nebo službu zobrazenou v grafice Magic Quadrant a neradí uživatelům technologií, aby si zvolili pouze dodavatele umístěné ve čtverci "Leaders". Magic Quadrant je pouze výzkumný nástroj a nemá sloužit jako konkrétní průvodce pro výběr. Společnost Gartner nedává žádné záruky, vyjádřené nebo implicitní, s ohledem na tento výzkum, včetně záruk na prodejnost či vhodnost k použití pro konkrétní účel. 7

Cesta. Jak se dostanete k cíli? Qualcomm Uvědomili jsme si, že pokud chceme podporovat rostoucí požadavky našeho podniku, musíme provést transformaci IT. Díky partnerství se společností VMware našla prozkoumala společnost Qualcomm správnou cestu, která nám umožnila zlepšit rychlost IT při zvýšené pružnosti. Mohli jsme znovu vzájemně doladit procesy a zdokonalit obsluhu tak, že jsme snížili dodávku nové služby z týdnů na dny při 99,9 % provozu a 70 % snížení investičních nákladů. Brian Baker, VP, Information Technology, Qualcomm Dosáhnout plného přínosu virtualizace je nekončící cesta. Většina firem začíná přáním zvýšit efektivitu serverů a snížit investiční náklady. IT oddělení obvykle začínají virtualizací pracovního zatížení s nízkým rizikem, které mohou přímo kontrolovat například vývoj, testování nebo soubory a servery pro tisk. První kroky firmám umožní dosáhnout okamžité výrazné úspory nákladů ta zvýší důvěru ve virtualizaci. Díky virtualizované infrastruktuře mohou IT oddělení dodávat služby vyšší kvality. Aplikace ve virtualizované infrastruktuře jsou výkonnější, spolehlivější a odolnější. Zdokonalená provozní metrika jako rychlejší start, vyšší výkon a nižší náklady na údržbu dávají organizacím sebedůvěru potřebnou k tomu, aby přešly do další fáze cesty: rozšíření virtualizace na podnikové aplikace pracovní zatížení, které je pro organizaci důležitější. Podniky si i nadále uvědomují úspory nákladů, které jim přináší automatizace díky zlepšení celkové kvality výkonu. Cesta transformace se společností VMware Rentabilita Kvalita služby Pružnost podnikání Fáze Produktivita IT Produktivita podniku IT jako služba Obchodní hodnota CAPEX OPEX CAPEX OPEX Dostupnost Schopnost reagovat CAPEX OPEX Dostupnost Schopnost reagovat Shoda Obchodní hodnota Sdílené fondy zdrojů Elastická kapacita Bezdotyková infrastruktura Zvýšená kontrola a zajištění služby Definice služby Samoobslužnost Vrácení zpět Přístup podle obchodních hodnot 8

Modely flexibilního zavádění cloudu = volba Privátní podnikový cloud Přemostění Poskytovatelé služeb vcloud Zvolte správný model zavádění podle potřeb vašeho podniku Rozšíření zabezpečení podniku a hranic kontroly na veřejný cloud Větší kontrola nad bezpečností, shodou a kvalitou služeb Kapacita podle požadavku Snadná integrace Podpora stávajících aplikací Hay Group Cloud computing je něco, o čem každý hovoří, ale my děláme něco více než je jen účast v debatách. Podnikáme kroky, abychom dosáhli samoobslužného datového centra, kde mohou uživatelé získat přístup k serverům infrastruktury a zajištění přesně podle potřeby. Pak rozšíříme náš cloud tím, že se napojíme na poskytovatele VMware vcloud a získáme tak v případě potřeby další zdroje výpočetní techniky. S postupující virtualizací větší části datového centra organizace přirozeně zavádějí správu a automatizaci založenou na strategii a dosahují tak snížení provozních nákladů. Automatizace s sebou přináší schopnost rychlejší reakce na potřeby interních zákazníků zajišťování a údržba IT zdrojů se totiž zefektivní. Výsledná pružnost a kvalita služeb pak firmám postupem času umožňuje přejít do závěrečné fáze cesty: k modelu IT jako služby a dodávání IT podle požadavků a automatizovaně. Během cesty vám společnost VMware díky partnerství s předními poskytovateli cloud služeb umožní tento přístup rozšířit. Zajišťujeme funkčnost napříč privátními i veřejnými cloudy, a tím poskytujeme zákazníkům flexibilitu, díky které mohou fungovat v prostředí, které nejlépe odpovídá potřebám jejich podnikání, aniž by museli obětovat bezpečnost, spolehlivost a dohled. V průběhu své cesty při zavádění IT jako služby zákazníci neustále zvyšují obchodní hodnotu IT, neboť snižují investiční a provozní náklady a zlepšují spolehlivost a schopnost rychlé reakce na potřeby interních zákazníků. Tuan Ngo, Director, Worldwide Network Operations Group, Hay Group 9

Řešení, která jdou dále. Amway Všichni by se měli snažit používat virtualizaci. Společnosti si ji mohou přizpůsobit podle svých potřeb. I kdyby to byla pouze úspora nákladů díky konsolidaci serverů, bylo by to skvělé. V případě virtualizace nemusíte někam k hlubokému jádru věci, abyste viděli výhody. My jsme ale šli ještě na další úroveň což může udělat i kdokoli další a zavedli jsme řešení v případě kolapsu od společnosti VMware, např. SRM, technologii pro desktopy VMware View nebo vsphere pro cloud. Moje rada zní, začněte tam, kde potřebujete, seznamte se s technologií VMware a pak svou virtualizovanou infrastrukturu rozšiřte tak, aby odpovídala vašemu podnikání. Tom Van Harn, Principal Systems Support Specialist, Amway Obor IT přináší stálou výzvu dokázat více s použitím menšího množství zdrojů. Řešení VMware urychlují přechod firem k přístupu na základě cloud computingu, tedy IT jako služby, a současně řeší i sdružené problémy nákladů na IT a jeho složitost. Cloud infrastruktura a řešení pro správu Účinná řešení IT infrastruktury snižují riziko podnikání a umožňují IT oddělení pracovat podle požadavků podniku. Společnost VMware nabízí spolehlivou cloud infrastrukturu a řešení správy, která organizacím umožňují transformovat prostředí IT bez narušení stávajícího pracovního zatížení, obětování kontroly nebo vytváření technologických blokací. Řešení infrastruktury společnosti VMware jsou postavená na zákazníky vyzkoušené virtualizační platformě vsphere. Odhalují široké možnosti virtualizovaného prostředí tím, že oddělují aplikace od hardwaru a zdrojů a využívají stávající investice do technologií a automatizují IT infrastrukturu, provoz a správu aplikací. Nabízejí bezkonkurenční úrovně bezpečnosti, možností správy, kvality služeb a kompatibility v IT prostředích. Řešení cloud infrastruktury společnosti VMware navíc nabízí rentabilní a bezpečnou platformu pro zavádění služeb a balíčků aplikací vhodných pro použití v cloudu. Společně s největším systémem partnerů v oblasti virtualizace a cloud infrastruktury podporuje společnost VMware širokou škálu více než 1 000 obchodních aplikací vhodných pro podniky. Společnost VMware také nabízí jediný společný model služeb pro infrastrukturu, který zahrnuje privátní a hybridní cloudy a vytváří most, který umožňuje společnostem a poskytovatelům služeb dodávat aplikace bezpečně tam a tehdy, kdy jsou potřeba. Platforma pro cloud aplikace Konkurenceschopné podniky vyžadují, aby IT oddělení zjednodušilo a zrychlilo poskytování podnikových aplikací. Řešení společnosti VMware v podobě otevřené platformy cloud aplikací nabízí nejlepší základ pro výstavbu, provoz a správu moderních virtuálních aplikací. Tato řešení urychlují dodávku obou typů aplikací tradičních současných i budoucích cloud aplikací. Více než 2 miliony vývojářů na celém světě se dnes spoléhají pouze na platformu cloud aplikací a vytvářejí bohaté aplikace, které jsou přenosné, dynamické, škálovatelné a optimalizované pro zavedení v cloudu včetně oblíbených nabídek cloudu jako je VMforce a Google App Engine. 10

Počítačová řešení pro koncové uživatele Moderní koncový uživatel IT vyžaduje, aby organizace integrovaly nejen širší škálu uživatelských zařízení, ale také aplikace, které mohou být spouštěny, spravovány a používány na nejrůznějších zařízení bez jakýchkoli potíží. Výzva zabezpečení a správy IT pro koncové uživatele přiměla oblast IT k přesunu od pouhé údržby fyzických zařízení ke správě uživatelů a aplikací, ať už se jedná o starší nástroje produktivity nebo řešení založená na cloudu. Řešení IT pro koncové uživatele od společnosti VMware využívá virtualizaci k modernizaci desktopu. Děje se tak díky oddělení operačního systému, aplikací a osoby uživatele (data a profil) a jejich nezávislé správy v cloudu. Umožňují uživatelům získat zabezpečený přístup k aplikacím, datům a službám z jakéhokoli zařízení od PC a Macs až po tenké a mobilní klienty. Nabízejí flexibilitu, rentabilitu a kontrolu nezbytnou pro zavedení aplikací vhodných pro práci v cloudu spolu s modernizací správy starších aplikací. Společnost VMware také nabízí soubory virtualizovaných aplikací, jejichž součástí je modulární architektura a aplikace API, které umožňují oddělený přístup k datům a úložišti. Tyto aplikace umožňují, aby byly základní IT služby, jako je například psaní zpráv a e-mailů nebo využívání kalendářů, bezproblémově zaváděny a spravovány napříč cloudem. Služby společnosti VMware Cílem každého nákupu v oblasti IT je rychlý návrat investic. Poradenství, vzdělávání a certifikace společnosti VMware stejně jako služby technické podpory zvyšují u virtualizace a cloud infrastruktury návratnost investic a současně snižují riziko. Služby společnosti VMware jsou k dispozici v téměř 40 zemích a nabízejí zákazníkům přístup k největší světové společnosti podporující virtualizaci a s největším množstvím zkušeností s podporou klíčových aplikací v cloud computingu a virtualizovaných prostředích. Řešení společnosti VMware pro cloud computing Zabezpečený privátní cloud Výpočetní operace koncového uživatele Modulární desktopy Jednotná správa uživatelů Přístroje připravené pro cloud VMware povolené veřejné cloudy Partneři SaaS Nezávislé veřejné cloudy Další poskytovatelé SaaS Zdá se nám, že mít prostředí společnosti VMware jako standard pro IT znamená výraznou Přístup k aplikacím Platforma aplikací cloudu škála cloudu otevřená samosprávná Cloud infrastruktura a správa Efektivita díky automatizaci Pružnost s bezpečností a kontrolou Přenosnost aplikací Svobodná volba Partneři vcloud Partneři PaaS Další poskytovatelé infrastruktury cloudu Virtualizační technologie společnosti VMware nabízí mnohem více flexibility, přesně tolik, kolik podnik potřebuje, a současně výrazné úspory nákladů, což nám pomáhá v dosahování cílů společnosti. Kompatibility aplikací VMware vsphere: základna pro cloud computing Major Oil Sands Mining Project 11

Proč VMware? Letiště v Sydney Virtualizace společnosti VMware zaručuje, že můžeme rychle a spolehlivě dodávat flexibilní, dynamickou infrastrukturu, která odpovídá požadavkům podnikání, a současně snižovat celkové náklady. Tím přispívá k našemu cíli neustále zlepšovat první domácí i mezinárodní bránu Austrálie. Simon Bligh, Chief Financial Officer, Sydney Airport Corporation Ltd Společnost VMware dodává nejspolehlivější řešení virtualizace a cloud infrastruktury, která snižují složitost IT a umožňují model poskytování IT jako služby. Řešení vyzkoušená zákazníky Nabízíme postupnou a pragmatickou cestu ke cloud computingu na základě nejvíce používané platformy v oboru VMware vsphere. Dále nabízíme kompletní portfolio řešení pro zavádění a správu cloud infrastruktury a vývoj aplikací vhodných pro správu cloud a přístupu koncových uživatelů k aplikacím a datům. Vzájemná spolupráce Vzhledem k tomu, že nabízíme cloud infrastrukturu podnikům i poskytovatelům služeb, umožňujeme bezpečnou vzájemnou spolupráci mezi privátními a veřejnými cloudy. Naše řešení jsou založena na otevřených standardech a jsou rozšířena pomocí rozsáhlého systému veřejných poskytovatelů cloudu. Organizacím tak umožňují přesunovat aplikace a data mezi privátními a veřejnými cloudy snadno a rychle. Partneři VMware Vedoucí pozice společnosti VMware dala dohromady velké množství partnerů v oblasti technologií a služeb je jich více než 25 000. Současně jsme předním dodavatelem jádra cloud infrastruktury v oboru pro nejširší soubor poskytovatelů cloud služeb s více než 2 600 poskytovateli služby vcloud. Výsledky Co dodat na závěr? Naši zákazníci zaznamenali nepřekonatelné výsledky. Více než 190 000 zákazníků na celém světě se spoléhá na VMware s cílem snížit investiční a provozní náklady a zvýšit kontrolu nad IT infrastrukturami při současném zachování flexibility. Patří mezi ně více než 97 % firem z žebříčku Fortune 1000 a 94 % z žebříčku Global 500. Naši zákazníci ušetří průměrně 50 až 60 % investičních nákladů. Zaznamenají snížení množství času věnovaného každodenní údržbě o jednu třetinu. Navíc ušetří až 80 % na nákladech na energie pro datová centra. Jsme VMware, celosvětový lídr v oboru virtualizace a cloud infrastruktury. Vedeme IT za hranice současnosti, výrazně snižujeme jeho složitost a transformujeme způsob, kterým slouží podnikání. Máte-li zájem o nižší náklady a chcete-li umožnit pružnější, rychlejší model dodávání IT služeb, takový, který lépe odpovídá potřebám vašeho podnikání, není nikdo, kdo by vám mohl pomoci efektivněji a s lepší návratností investic, než VMware. Nastal čas posunout se dále. Navštivte stránky vmware.com. 12

I VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 www.vmware.com Copyright 2010 VMware, Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn americkými a mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví. Produkty VMware spadají pod jeden či více patentů uvedených na adrese http://www.vmware.com/go/patents. VMware je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti VMware, Inc. v USA nebo jiných jurisdikcích. Všechny ostatní zde uvedené značky a názvy mohou být ochrannými známkami příslušných společností. Položka č.: VMW_10Q3_BRO_CORP_A4_CZ