z 37. schůze Rady města Rumburk, konané dne 3. prosince 2015 1. Schválení programu Usnesení č. 622/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila doplněný program 37. schůze Rady města Rumburk. 2. Kontrola usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 623/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 25. schůze RM Usnesení č. 417/b/2015 27. schůze RM Usnesení č. 455/II/b/2015 31. schůze RM Usnesení č. 514/b/2015 32. schůze RM Usnesení č. 537/b/2015 Usnesení č. 540/b/2015 33. schůze RM Usnesení č. 551/c/2015 Usnesení č. 551/e/2015 Usnesení č. 553/c/2015 34. schůze RM Usnesení č. 574/b/2015 Usnesení č. 582/I/b/2015 35. schůze RM Usnesení č. 591/2015 Usnesení č. 597/b/2015 Usnesení č. 613/b/2015 Usnesení č. 614/c/2015 trvalý 3. Byty - doplnění přihlášky Usnesení č. 624/2015 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla schválit upravený formulář Přihláška a nabídka na uzavření nájmu v předloženém znění, který je součástí Zásad uzavírání nájmu bytu ve vlastnictví města Rumburk, schválených usnesením č. 376/2015 RM ze dne 16. 7. 2015. 1
4. Pozemky nájem návrh uzavření dodatku Usnesení č. 625/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o nájmu pozemku č. 2008/12 ze dne 30.4.2008 a jejího Dodatku č. 1 ze dne 23. 2. 2009 a Dodatku č. 2 ze dne 3.11.2010, uzavřenou mezi Městem Rumburk a Z. S., k pronájmu pozemků p.č. 650/1, p.č 655/1 a 654 v k.ú. Horní Jindřichov, z důvodu snížení výměry pozemku p.č. 650/1 v k.ú. Horní Jindřichov, z původní výměry 1581 m² na novou výměru 930 m². 5. Pozemky prodej návrh zveřejnění I. Usnesení č. 626/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje p.p.č 36 trvalý travní porost o výměře 412 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Stanko Vodičky, za min. cenu dle znaleckého posudku + náklady (daň z nabytí nem. věcí + znalečné), splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. II. Usnesení č. 627/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje p.p.č 550 trvalý travní porost o výměře 558 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. V. Kováře, pozemek je vhodný k výstavbě RD, za min. cenu: 285,- Kč/m² + náklady (daň z nabytí nem. věcí), splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. III. Usnesení č. 628/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje pozemku p.p.č. 3445 (zahrada) o výměře 466 m2 a p.p.č. 3441 (orná půda) o výměře 960 m² v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Na Kolonii za min. cenu 101 959,-Kč + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 4% z nabídnuté ceny), s upozorněním na zatížení pozemků nadzemním vedením el. energie 35 kv s ochranným pásmem 10 m od krajního vodiče. 6. Pozemky prodej návrh konkrétního kupujícího I. Usnesení č. 629/2015 Rada města Rumburk projednala a doporučuje ZM rozhodnout o prodeji části p.p.č. 1604 zahrada, o výměře 406 m² dle GP v KN dosud neprovedeného v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Pražská, za cenu 62.300,- Kč + náklady (znalečné 1.500,- Kč, GP 3.700,- Kč a daň z nabytí nem. věcí 2.492,- Kč), za účelem rozšíření zahrady, konkrétnímu kupujícímu: J. H., Rumburk, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. II. Usnesení č. 630/2015 2
a) bere na vědomí otevření 1 obálky doručené dne 13. 11. 2015 a označené Neotvírat-pozemky RD nabídka-v. Kováře, b) doporučuje ZM rozhodnout o prodeji p. p. č. 920 trvalý travní porost o výměře 1345 m², p.p.č. 923 trvalý travní porost o výměře 641 m², p.p.č. 945 trvalý travní porost o výměře 210 m² a p.p.č. 946 trvalý travní porost o výměře 432 m², vše v k. ú. Horní Jindřichov, celková výměra: 2628m² v lok. ul. V. Kováře - k výstavbě dle ÚPNSÚ objektů bydlení nízkopodlažního venkovského typu, konkrétnímu kupujícímu manželům Ing. I. M. a M. M., Rumburk, za prodejní cenu 292. 000,- Kč za lokalitu a za těchto dalších minimálních podmínek: Splatnost kupní ceny před podpisem kupní smlouvy, nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě. Podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí městem Rumburk a na náklady města Rumburk do 3 (tří) pracovních dní od podpisu kupní smlouvy. 7. Pozemky prodej PZ návrh konkrétního kupujícího Usnesení č. 631/2015 Rada města projednala a: a) bere na vědomí otevření 1 obálky doručené dne 23. 11. 2015 a označené Prodej pozemku v průmyslové zóně Rumburk, b) doporučuje ZM rozhodnout o prodeji p.p.č. 1403/9 o výměře 14892 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ost. dopravní pl., v obci Rumburk a katastrální území Horní Jindřichov, konkrétnímu kupujícímu spol. Frottana - Bohemia s.r.o., Karlínská 1543/A, 407 47 Varnsdorf, IČ 49097881, za prodejní cenu 4.450.000,- Kč, splatnou před podpisem Kupní smlouvy se smlouvou o zřízení předkupního práva a práva služebnosti uložení inženýrské sítě (dále jen Kupní smlouva), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření Kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě města Rumburk a za podmínek uvedených v Kupní smlouvě dle bodu c) tohoto usnesení, c) doporučuje ZM schválit text a podmínky Kupní smlouvy v předloženém znění, d) doporučuje ZM rozhodnout o zřízení služebnosti inženýrské sítě k tíži pozemku p.č. 1403/09 v k.ú. Horní Jindřichov, v rozsahu dle GP č. 1236-50/2015, město Rumburk jako oprávněný, dle podmínek uvedených v předložené Kupní smlouvě dle bodu c) tohoto usnesení, e) doporučuje ZM pověřit radu města na základě případné žádosti zájemce spol. Frottana Bohemia s.r.o., Karlínská 1543/A, 407 47 Varnsdorf, IČ 49097881schválením případné změny textu Kupní smlouvy dle bodu c) toho to usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 8. Informace z 10. jednání Komise bytové Rady města Rumburk Usnesení č. 632/2015 a) bere na vědomí zápis z 10. jednání Komise bytové Rady města Rumburk, b) ukládá pí. Janě Jindrové, pov. ved. OM MěÚ Rumburk, zabezpečit vyklizení a úpravu společných prostor v objektu města Rumburk č.p. 230 a 272 na ulici Radniční a Poštovní. 3
9. Svážíme bioodpad z města Rumburk Smlouvu č. 15246554 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR Usnesení č. 633/2015 a) rozhodla schválit Smlouvu č. 15246554 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí, b) ukládá Ing. Jaroslavu Sykáčkovi, starostovi města, výše uvedenou smlouvu v předloženém znění podepsat. 10. Informace o stavu mostu ev. č. M-16 most přes Mandavu ulice Sukova Usnesení č. 634/2015 a) bere na vědomí informaci o stavu mostu ev. č. M-16 most přes Mandavu ulice Sukova, b) schvaluje realizaci návrhu přechodných úprav mostu ev. č. M-16 most přes Mandavu ulice Sukova. 11. Žádost o poskytnutí dobrovolného příplatku k úhradě ztráty Usnesení č. 635/2015 Rada města Rumburk projednala a doporučuje zastupitelstvu města: a) vzít na vědomí Žádost představenstva LNaP, a.s. o poskytnutí dobrovolného příplatku k úhradě ztráty za rok 2014 ve výši 5.817.534,83 Kč, doručený dne 25. 11. 2015, b) vzít na vědomí Smlouvu o poskytnutí dobrovolného příplatku k úhradě ztráty mezi Městem Rumburk (jako poskytovatelem) a Lužickou nemocnicí a poliklinikou, a.s. (jako příjemcem), v předloženém znění, c) rozhodnout Smlouvu uvedenou v bodě b) tohoto usnesení, schválit, d) uložit Ing. Jaroslavu Sykáčkovi, starostovi města, tuto smlouvu podepsat, e) rozhodnout schválit navrženou změnu rozpočtu pro rok 2015 s dopadem do závazných ukazatelů ve výši 5 mil. Kč a to s následujícími úpravami: (zvýšení) Změna výdajů na 3522, položka 5331 z částky 10.000.000,00 Kč na částku 15.817.534.83 Kč; (snížení) Změna výdajů na 3639, položka 5901 z částky 1.308.245,12 Kč na částku 490.710,29 Kč; (snížení) Změna závazného ukazatele Celkem saldo příjmů a výdajů z částky 7.622.000,00 Kč na částku 2.662.000,00 Kč. 12. Rozpočtové opatření č. 2-17, 3-11 a 4-13/2015 na rok 2015. Usnesení č. 636/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila v souladu s usnesením Zastupitelstva města Rumburk č. 4/17/c)1 a c)2/2015 ze dne 26. března 2015 rozpočtová opatření na rok 2015 číslo 2-17, 3-11 a 4-13/2015 na rok 2015 v předloženém znění, uskutečněná v souladu s 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. 4
13. Dodatek č. 3 ke Smlouvě o zprostředkování sociálních služeb ze dne 10. 7. 2006 mezi městem Rumburk a občanským sdružením Klub seniorů Rumburk. Usnesení č. 637/2015 Rada města Rumburk projednala a doporučuje ZM: a) schválit dodatek č. 3 ke Smlouvě o zprostředkování sociálních služeb ze dne 10. 7. 2006 mezi městem Rumburk a občanským sdružením Klub seniorů Rumburk, v předloženém znění, b) uložit Ing. Aloisi Kittlovi, místostarostovi města, výše uvedený Dodatek č. 3 ke Smlouvě podepsat. 14. Návrh na zveřejnění záměru nájmu nebytových prostor p. o. Městská knihovna Rumburk (Klášterní vinárna). Usnesení č. 638/2015 a) rozhodla vyslovit souhlas se zveřejněním záměru nájmu nebytového prostoru Klášterní vinárna, Tř. 9. května 150/29, v k. ú. Rumburk o celkové výměře 131 m² za účelem provozování pohostinské činnosti; b) rozhodla vyslovit souhlas se složením výběrové komise v předloženém znění. 15. Schválení sponzorského daru pro Záchytné kotce Města Rumburk Usnesení č. 639/2015 a) schválila Darovací smlouvu mezi právnickou osobou Mars Czech s.r.o. se sídlem Michelská 1552/58, 140 00 Praha 4, IČO 28444914, a městem Rumburk, jejímž předmětem je hmotný dar pro Záchytné kotce města Rumburk v množství 740 kg krmiva značek Pedigree a Whiskas k zajištění výživy zvířat b) ukládá panu Jiřímu Pimparovi, místostarostovi města, darovací smlouvu s uvedeným dárcem podepsat. 16. Schválení sponzorského daru pro Záchytné kotce Města Rumburk Usnesení č. 640/2015 a) schválila Darovací smlouvu mezi právnickou osobou ZEPS s.r.o.cvikov se sídlem Cvikov-Lindava 84, IČO 28688651, a městem Rumburk, jejímž předmětem je finanční dar ve výši 15.000 Kč pro Záchytné kotce města Rumburk k zajištění výživy zvířat a pro kynologické pomůcky b) ukládá panu Jiřímu Pimparovi, místostarostovi města, darovací smlouvu s uvedeným dárcem podepsat. 17. Jmenování hodnotící komise dodávka elektrické energie pro Město Rumburk Usnesení č. 641/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla jmenovat hodnotící komisi veřejné zakázky s názvem Dodávka elektrické energie pro Město Rumburk v tomto složení: 1. Předseda Bc. Radka Hrubešová, tajemnice MěÚ Rumburk, 5
2. Člen - Jiří Jelínek, DiS., MBA, pověřen vedením Odboru vnitřních věcí MěÚ Rumburk, 3. Člen Václav Leso, pověřen vedením Oddělení a provozu MěÚ Rumburk. 18. Návrh programu 9. zasedání Zastupitelstva města Rumburk, svolaného na 17. 12. 2015 Usnesená č. 642/2015 Rada města Rumburk pojednala a schválila návrh programu 9. zasedání Zastupitelstva města Rumburk, svolaného na 17. 12. 2015. Bc. Radka Hrubešová, v.r. tajemnice úřadu 6