Přehled VEGACAP. Oblast použití. Princip měření. Přednosti

Podobné dokumenty
Přehled VEGACAL. Oblast použití. Princip měření. Přednosti

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT

Vibrační. 112 Přehled VEGASWING 114 VEGASWING VEGASWING série Přehled VEGAVIB. 126 VEGAVIB série Přehled VEGAWAVE

Přehled VEGAPULS. Oblast použití. Princip měření. Přednosti

Hladinoměry Kapacitní

Převodníky tlaku procesní tlak

LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT

TDR Reflektometrické radarové

Hladinoměry Reflektometrické radarové. Přehled 34. VEGAFLEX série Rozměry 48

Bezdrátová komunikace

DS 200 Elektronický tlakový spínač s analogovým výstupem

Hydrostatické. 216 Přehled Hydrostatické 218 VEGAWELL VEGABAR 86, VEGABOX Držák měřicího přístroje

Vyhodnocovací jednotky

e-shop:

Hladinoměry Ultrazvukové

Oddělovací a ochranné přístroje

Radarové. Kontinuální hladinoměr. Přehled Strana 18 VEGAPULS série 60 Strana 20 Kryt antény Strana 38 AL-CS

Radarové. Přehled VEGAPULS série 60. Hladina

Průtočné armatury. Krátký popis. Typová řada Typový list Strana 1/6. Další armatury

PSR/PSE. Lopatkový průtokový spínač pro kapaliny. Rozsahy sepnutí: 2,5-4, l/min voda. : 250 bar, t max. p max : 110 C

Lopatkový průtokoměr. Krátký popis. Příklad montáže. Zvláštnosti. Typový list Strana 1/6. Typ /

Radioizotopové. 166 Přehled PROTRAC 170 FIBERTRAC 172 SOLITRAC 174 POINTRAC 176 MINITRAC 178 WEIGHTRAC 180 VEGASOURCE. 184 Radioaktivní zdroj

Software a Zobrazovací přístroje

Převodníky tlaku Diferenční tlak

RPPN4 Průmyslový tlakový spínač s vysokou odolností proti přetlaku

Diferenční tlakové. 228 Přehled Diferenční tlakové 230 VEGADIF Oddělovací membrána. 236 Oválný přírubový adaptér, Montážní konzola,

Hladinoměry Ultrazvukové

Odbočné, přechodové a montážní krabice

Hladinoměry Ultrazvukové

Snímače teploty pro nízké a střední teploty

Hladinový limitní spínač LBFS

Procesní tlak. 196 Přehled Procesní tlak 200 VEGABAR 14, VEGABAR 81, 82, Ventily, držáky, kondenzační smyčky

Pro kapaliny a sypké látky. MicroTREK REFLEKTOMETRICKÝ RADAROVÝ SNÍMAČ SNÍMAČE HLADINY

Pro kapaliny i sypké látky NIVOSWITCH VIBRAČNÍ VIDLIČKOVÉ SPÍNAČE SPÍNAČE HLADINY VAŠE HLADINA JE NAŠE PROFESE

JUMO dtrans p20 DELTA Ex d

průmyslová elektronika Přehled sortimentu elektronické systémy pro měření výšky hladiny a průtoku

DMP 331 P Snímač tlaku s čelní membránou

Hladinoměry Radarové. Přehled 6. VEGAPULS série Rozměry 20

01/13. Příplatek: 400 měřená veličina v bar 0,- 401 měřená veličina v m H2O 0,- rozsah

Hladinový limitní spínač LBFS

Fig B36 Košový nebo 'T' filtr z nerez oceli

Rotonivo. ceník RN 3000 obsah. Limitní hladinový spínač RN3001 P2 - P5 RN 3002 P6 - P9 P10 - P13. RN 3002-lanové P14 - P17 RN 3003 P18 - P21 RN 3004

- zvláštní měřicí rozsahy. Přednosti

Kapacitní hladinoměry CLM 36

Digitální manometr a snímač tlaku se spínací funkcí PM 111-M s procesním připojením (membránový oddělovač)

BVA300 Rotační pneumatické pohony pro kulové ventily Spirax Sarco

PRO KAPALINY A SYPKÉ LÁTKY

Procesní / Hydrostatický tlak. VEGABAR série 50. VEGABAR série 60. VEGABAR série 70 VEGAWELL. MaRweb.sk. Měření hladiny a tlaku

DMP 331 P. Procesní snímač tlaku

šoupátkový ventil s měkkým těsněním a připojením NAMUR 3/2, 5/2 - G1/4

Optosenzor základní přístroj pro plastové světlovody DF-G1-KS-Q7

Napínání řetězů a řemenů / Pružné elementy Napínáky řetězů a řemenů

01/13 název SNÍMAČE TLAKOVÉ DIFERENCE

- zvláštní měřicí rozsahy. Přednosti

LMK 382. Nerezová ponorná sonda. Keramický senzor. Nerezová ponorná sonda. Pesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianta: 0,25 % FSO

Hladinoměry. Kontinuální měření hladiny radary SITRANS LR400 5/194. Přehled

Cívky pro elektromagnetické ventily

PiloTREK BEZKONTAKTNÍ RADAROVÝ SNÍMAČ HLADINY POUŽITÍ APLIKACE

Vysokofrekvenční limitní hladinový snímač RFLS 35

PT40, PT50, PT55. Odporové snímače teploty s hlavicí PT, PTP. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

Optoelektronické. snímače BOS 18E. Zkoušeno podle BWN Pr. 27 (IP 68 pro potravinářský průmysl) Vlastnosti

Pointek CLS300 Kapacitní limitní spínač hladiny

N I V O S W I T C H UŽIVATELSKÝ MANUÁL. 2. edice CZ

Průmyslový snímač tlaku. Přednosti

DMP 331 pro nízké tlaky. Průmyslové snímače tlaku

OPTIFLUX 4000 Prospekt

On-line datový list DFV60A-22PC65536 DFV60 ENKODÉR S MĚŘICÍM KOLEČKEM

Elektronické systémy pro měření výšky hladiny a průtoku Přehled sortimentu

Rozvaděče univers FW pro nástěnnou montáž s hloubkou 161 mm

KAPACITNÍ HLADINOVÉ SNÍMAČE DLS 27

Kapa c i t n í h l a d i n o m ě r y CLM 36

Zpětná klapka L30 PN , DN , T max : 540 C

Soupravy solárních čerpadel PrimoSol 130

a zároveň zajišťuje jeho linearizaci.

Prospekt. Hladinoměr na principu TDR (vedený radar) pro procesní a skladovací aplikace

Zpětný ventil Z15 PN , DN , T max : 550 C

Příslušenství. 314 Nerezové příruby, Návarky, Montážní příslušenství. 322 Přehled plics pouzder

Kalorimetrický průtokoměr pro kapaliny

TERMOČLÁNKY S KOVOVOU JÍMKOU

Hladinoměry. Kontinuální měření hladiny radary SITRANS LR460 5/201. Přehled

DMP 331 pro nízké tlaky DMP 333 pro vysoké tlaky Průmyslové snímače tlaku

Cestné ventily Elektricky ovládané, podle normy ISO , velikost 2, Série 581. Katalogová brožurka

odstředivá čerpadla MB s motorovým blokem stav strana B3.01

Elektronické zpracování signálu

LMP 307 LMP 307. Nerezová ponorná sonda. Nerezový senzor. Nerezová ponorná sonda

CENÍK snímačů tlaku. Huba Control

AEL5 Elektrické lineární pohony pro regulační ventily DN15 až DN100

Rosemount 3300 Reflexní radarový snímač hladiny a rozhraní

Specifikace výrobku. Model RAMC Plováčkový kovový Rotametr

Tlakové a teplotní spínače United Electric Controls

RUČNÍ OVLÁDÁNÍ PNEUMATICKÉ OVÁDÁNÍ SANITÁRNÍ PROVEDENÍ DVOUCESTNÉ TŘÍCESTNÉ ČTYŘCESTNÉ PĚTICESTNÉ PNEUMATICKÉ A RUČNÍ SEDLOVÉ VENTILY. str.

OPTIFLEX 1100 C Prospekt

Plovákový spínaè FTS 20

Prostorový termostat. Nastavení žádané teploty pod krytem, pouze pro vytápění nebo pouze pro chlazení. 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...

Liquiphant T FTL20. Technická informace. Limitní hladinový spínač pro kapaliny

Víkové šoupátko S25 PN , DN , T max : 200 C

Kyvné pohony Série Miniaturní kompaktní suporty Série Tlumiče nárazu Série 6900

Odporový teploměr, typ WTh 26/27/28

SITRANS LG240/250/260/270 Radarový snímač hladiny a rozhraní

10. ROZBOČOVACÍ KRABICE. Série CUBIK Série SCABOX Série HALYESTER Série BEEBOX Série W-BOX Série ALUBOX 10. ROZBOČOVACÍ KRABICE

Transkript:

Přehled VEGACAP Oblast použití imitní spínače řady VEGACAP se používají u homogenních kapalin a sypkých látek v zásobnících a potrubích, které vykazují stabilní elektrické podmínky měření. Slouží jako ochrana proti přeplnění, chodu naprázdno, k detekci oleje/vody nebo pěny. U kapalin se používají převážně plně izolované provedení. Umožňují detekci mezních stavů u agresivních kapalin nebo silně přilnavých médií. Částečně izolovaná provedení se používají převážně u sypkých látek. Princip měření U kapacitního měření stavu naplnění představuje snímač a zásobník dvě elektrody kondenzátoru. Změna kapacity způsobená změnou hladiny je převáděna na výstupní signál. Měření na principu kapacity neklade žádné zvláštní požadavky na instalaci a montáž. Přednosti evné limitní snímače lze integrovat v jakékoliv montážní poloze do zásobníku nebo potrubí. Díky lanové a tyčové sondě, které lze zkracovat, je možné senzory přizpůsobit jakékoli aplikaci a jejich montáž je velmi jednoduchá. Robustní mechanické provedení je základem pro spolehlivý, bezporuchový a bezúdržbový provoz s dlouhou životností. 86

VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 Sypké materiály, nevodivé kapaliny Vodivé kapaliny epivé, nevodivé kapaliny Měřicí rozsah do 6 m do 6 m do 4 m Verze částečně izolovaná tyč z oceli 316, PTFE, PEEK zcela izolovaná tyč z oceli 316, PE, PTFE, slitina, ocel zcela izolovaná tyč z 316, PTFE, ocel Procesní připojení Závit od G½, ½ NPT, Příruba od DN 25, 1" Závit od G½, ½ NPT, Příruba od DN 25, 1" Závit od G¾, ¾ NPT, Příruba od DN 25, 1" Provozní teplota -50 +200 C -50 +200 C -50 +200 C Procesní tlak -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) Výstup Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, odní, SI2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, odní, SI2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, odní, SI2 87

VEGACAP 65 VEGACAP 66 VEGACAP 67 Sypké materiály, nevodivé kapaliny Vodivé kapaliny, Sypké materiály Sypké materiály Měřicí rozsah do 32 m do 32 m Tyč do 6 m; ano do 40 m Verze částečně izolované lano z oceli 316, PTFE, PA, PEEK zcela izolované lano z 316, PTFE, ocel Tyč nebo lano z oceli 316, PTFE, keramika Procesní připojení Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN 50, 2" Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN 50, 2" Závit od G1½, 1½ NPT, Příruba od DN 50, 2" Provozní teplota -50 +200 C -50 +150 C -50 +400 C Procesní tlak -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) -1 +40 bar (-100 +4000 kpa) -1 +16 bar (-100 +1600 kpa) Výstup Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, odní, SI2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, odní, SI2 ATEX 88

VEGACAP 69 VEGACAP 27 VEGACAP 35 VEGACAP 98 Kapaliny epivé, nevodivé kapaliny bez úpravy Sypké materiály Kapaliny, Sypké materiály do 4 m do 4 m do 20 m do 2 m Dvou tyč zcela izolovaná tyč z oceli 316Ti, PTFE, PFA Izolované lano z oceli 316Ti, PE, PA12 zcela izolovaná tyč z PP Příruba od DN 50, 2" Závit od G1, 1 NPT, Clamp 1½" Závit od G1½, 1½ NPT Závit od G1½, 1½ NPT -50 +100 C -50 +200 C -40 +80 C -40 +80 C -1 +2 bar (-100 +200 kpa) -1 +63 bar (-100 +6300 kpa) -1 +16 bar (-100 +1600 kpa) beztlaký provoz Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič pro připojení, bezkontaktní elektronický spínač releový výstup releový výstup releový výstup ATEX, GOST Ochrana proti přeplnění Ochrana proti přeplnění Ochrana proti přeplnění 89

VEGACAP 62 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 62 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích. Částečně izolované sondy jako je VEGACAP 62 jsou určeny pro měření sypkých materiálů. Mohou být použity pro měření nevodivých kapalin jako je např. olej. Výhody Robustní a bezúdržbový systém Vysoká spolehlivost a snadná montáž a uvedení do provozu Měření po celé délce sondy, sondu je možné zkrátit Technické údaje Verze: částečně izolovaná tyč Měřicí rozsah: až do 6 m Procesní připojení: závit od G½, ½ NPT příruby od DN 50, 2" Materiály: ocel, 316, PTFE, PEEK Procesní teplota: -50 +200 C Procesní tlak: -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) SI: až do SI2 Dodací termín: SW 36 mm (1.42") G ¾ 56 mm (2.21") 56 mm (2.21") ø 40 mm (1.58") 108 mm (4.25") ø 16 mm (0.63") 22 mm (0.87") 72 mm (2.84") 3 ø 12 mm (0.47") 1 2 1 Závitová verze 2 Přírubová verze 3 Závitová verze s teplotním nástavcem +200 C = Délka sondy Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 90

Schválení XX bez... XM odní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + odní průmysl... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + II 1/2, 2D Ex td... CI IEC Ex ia IIC T6... GX ATEX II 1/2D, 2D Ex td A20/21, A21 IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21, A21 IP66 T*... Verze / Provozní teplota E Standardní / -20... +150 C, ocel C22.8 (1.0460)... A Standardní / -50...+150 C... K Standardní / -50...+150 C, PEEK... B Standardní / -50...+200 C... C se stínící trubkou PN1; 316 / -50... +150 C... D se stínící trubkou PN1; 316 / -50... +200 C... Procesní připojení / Materiál GS Závit G1½ PN64, DIN3852-A / Ocel C22.8 (1.0460)... GA Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316... NA Závit ¾NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GC Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316... NC Závit 1NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GD Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASMEB16.5 / 316... WB Příruba 8" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP62. Délka v mm (od těsnění) 316 (100-6000 mm) za 100 mm Délka stínící trubky v mm 316 (50-5960 mm) za 100 mm Délka izolace v mm PTFE izolace (50-5990 mm) za 100 mm 91

VEGACAP 63 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 63 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích. Zcela izolované sondy jako je VEGACAP 63 jsou určeny pro měření vodivých kapalin. Výhody Robustní a bezúdržbový systém Vysoká spolehlivost a snadná montáž a uvedení do provozu Měření po celé délce sondy Technické údaje Verze: zcela izolovaná tyč Měřicí rozsah: až do 6 m Procesní připojení: závit od G½, ½ NPT příruby od DN 50, 2" Materiály: 316, PE, PTFE, ocel Procesní teplota: -50 +200 C Procesní tlak: -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) SI: až do SI2 Dodací termín: SW 36 mm (1.42") G ¾ 56 mm (2.21") 56 mm (2.21") ø 40 mm (1.58") 22 mm (0.87") 108 mm (4.25") ø 16 mm (0.63") 3 1 2 1 Závitová verze 2 Přírubová verze 3 Závitová verze s teplotním nástavcem +200 C = Délka sondy Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 92

Schválení XX bez... XM odní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + odní průmysl... CI IECEx Ex ia IIC T6... GI IECEx Ex td A20/21 IP66 T, A21... Verze / Provozní teplota E PE izolace / -40...+80 C... F PTFE izolace / -50...+150 C... G PTFE izolace / -50...+200 C... Procesní připojení / Materiál GS Závit G1½ PN64, DIN3852-A / Ocel... GA Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316... NA Závit ¾NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... NI Závit ¾NPT PN64, ASME B1.20.1 / Alloy C22 (2.4602)... GC Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316... NC Závit 1NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GD Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP63. Délka v mm (od těsnění) 316/PE zcela izolovaná (100-6000 mm) za 100 mm 316/PTFE zcela izolovaná (100-6000 mm) za 100 mm 93

VEGACAP 64 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 64 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích. Zcela izolované sondy jako je VEGACAP 64 jsou určeny pro měření vodivých kapalin. Tento hladinoměr je vhodný pro měření lepivých produktů. Výhody Robustní a bezúdržbový systém, vysoká spolehlivost Snadná montáž a uvedení do provozu Měření po celé délce sondy, vysoce odolné materiály Technické údaje Verze: zcela izolovaná tyč Měřicí rozsah: až do 4 m Procesní přípojení: závit od G¾, ¾ NPT příruby od DN 50, 2" Materiály: 316, PTFE, ocel Procesní teplota: -50 +200 C Procesní tlak: -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) SI: až do SI2 Dodací termín: SW 36 mm (1.42") G ¾ 56 mm (2.21") 56 mm (2.21") ø 40 mm (1.58") 22 mm (0.87") ø 16 mm (0.63") 3 A A 108 mm (4.25") 1 2 1 Závitová verze 2 Přírubová verze 3 Závitová verze s teplotním nástavcem +200 C = Délka sondy A Aktivní délka (50 300 mm) Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 94

Schválení XX bez... XM odní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + odní průmysl... CI IECEx Ex ia IIC T6... GI IECEx Ex td A20/21 IP66 T, A21... Verze / Provozní teplota F PTFE izolace / -50...150 C... G PTFE izolace / -50...200 C... Procesní připojení / Materiál GS Závit G1½ PN64, DIN3852-A / Ocel... GA Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316... NA Závit ¾NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GC Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316... NC Závit 1NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GD Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (leštěné) 316 / IP66/IP68 (0.2 bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP64. Délka v mm (od těsnění) 316/PTFE zcela izolovaná (150-6000 mm) za 100 mm 95

VEGACAP 65 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 65 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích. Částečně izolované sondy jako je VEGACAP 65 jsou určeny pro měření sypkých materiálů. Mohou být použity pro měření nevodivých kapalin jako je např. olej. Výhody Robustní a bezúdržbový systém Vysoká spolehlivost a snadná montáž a uvedení do provozu Měření po celé délce sondy a sondu je možné zkrátit Technické údaje Verze: částečně izolované lano Měřicí rozsah: až do 32 m Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT příruby od DN 50, 2" Materiály: ocel, 316, PTFE, PA, PEE Procesní teplota: -50 +200 C Procesní tlak: -1 +64 bar (-100 +6400 kpa) SI: až do SI2 Dodací termín: SW 41 mm (1.61") G1 56 mm (2.21") 58 mm (2.28") ø 40 mm (1.58") 1 22 mm (0.87") 72 mm (2.84") 3 ø 6 mm (0.24") 200 mm (7.87 ") 108 mm (4.25") ø 30 mm (1.18") 1 1 Závitová verze 2 Přírubová verze 3 Závitová verze s teplotním nástavcem +200 C 2 Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství = Délka sondy 1 od 142 mm 96

Schválení XX bez... XM odní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + odní průmysl... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + II 1/2, 2D Ex td... CI IEC Ex ia IIC T6... GX ATEX II 1/2D, 2D Ex td A20/21, A21 IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21, A21 IP66 T*... Verze / Provozní teplota K anové provedení ø 6mm / 316 se závažím / -50...150 C... anové provedení ø 6mm / 316 se závažím / -50...200 C... M PA izolované nerezové lano ø12mm se závažím / -50...80 C... U anové prov. ø6mm se stínící trubkou a závažím/-50...150 C... V anové prov. ø6mm se stínící trubkou a závažím/-50...200 C... Procesní připojení / Materiál GS Závit G1½ PN64, DIN3852-A / Ocel... GC Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316... NC Závit 1NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... GD Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN64, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (leštěné) 316 / IP66/IP68 (0.2 bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP65. Délka v mm (od těsnění) 316 (400-32000 mm) za 100 mm Ocel/PA zcela izolovaná (400-32000 mm) za 100 mm Délka stínící trubky v mm za 100 mm 316 Délka izolace v mm PTFE (50-1000 mm) za 100 mm 97

VEGACAP 66 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 66 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích. Zcela izolované sondy jako je VEGACAP 66 jsou určeny pro měření vodivých kapalin a sypkých materiálů. Výhody Robustní a bezúdržbový systém Vysoká spolehlivost Snadná montáž a uvedení do provozu, měření po celé délce sondy Technické údaje Verze: zcela izolované lano Měřicí rozsah: až do 32 m Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT příruby DN 50, 2" Materiály: 316, PTFE, ocel Procesní teplota: -50 +150 C Procesní tlak: -1 +40 bar (-100 +4000 kpa) SI: až do SI2 Dodací termín: SW 41 mm (1.61") 56 mm (2.21") G1 22 mm (0.87") ø 8 mm (0.32") 58 mm (2.28") ø 30 mm (1.18") 1 1 Závitová verze 2 Přírubová verze = Délka sondy 177 mm (6.97") 2 Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 98

Schválení XX bez... XM odní průmysl... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + odní průmysl... CI IECEx Ex ia IIC T6... GI IECEx Ex td A20/21 IP66 T, A21... Verze / Provozní teplota N anové provedení s PTFE izolací ø8mm se závažím/-50...150 C... Procesní připojení / Materiál GS Závit G1½ PN40, DIN 3852-A / Ocel... GC Závit G1 PN40, DIN3852-A / 316... NC Závit 1NPT PN40, ASME B1.20.1 / 316... GD Závit G1½ PN40, DIN3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN40, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (leštěné) 316 / IP66/IP68 (0.2 bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP66. Délka v mm (od těsnění) 316/PTFE izolace (400-32000 mm) za 100 mm 99

VEGACAP 67 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 67 je vhodný pro limitní měření hladiny ve všech průmyslových odvětvích a je vhodný pro měření sypkých materiálů. Výhody Univerzální použití na sypké materiály Vysoká spolehlivost Snadná montáž a uvedení do provozu Technické údaje Verze: tyčová nebo kabelová Měřicí rozsah: až do 6 m nebo 40 m Procesní připojení: závit G1½, 1½ NPT příruby od DN 50, 2" Materiály: ocel, 316, PTFE, keramika Procesní teplota: -50 +400 C Procesní tlak: -1 +16 bar (-100 +1600 kpa) Dodací termín: SW 46 mm (1.81") 316 mm (12.44") ø 38 mm (1.50") G1 ½ 242 mm (9.53") 23 mm (0.91") 90 mm (3.54") 110 mm (4.33") 120 mm (4.72") 1 ~ 66 mm (2.6") 100 mm (3.94") 59 mm (2.32") ø 8 mm (0.32") ø 40 mm (1.58") 200 mm (7.87") ø 15 mm (0.59") 1 2 3 1 anová verze +300 C 2 Tyčová verze +300 C 3 Tyčová verze s ext. pouzdro +400 C Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 100 = Délka sondy 1 = Vedlejší trubka

Schválení XX bez... Verze / Provozní teplota 1 Keramicky-izolovaná tyčová sonda / -50...300 C... 2 Keramicky-izolovaná lanová sonda / -50...300 C... 3 Keramicky-izolovaná tyčová sonda / -50...400 C... 4 Keramicky-izolovaná lanová sonda / -50...400 C... 5 Keramicky-izolovaná lanová sonda/-50...300 C... 7 Keramicky-izolovaná lanová sonda/-50...400 C... Procesní připojení / Materiál GD Závit G1½ PN16, DIN 3852-A / 316... ND Závit 1½NPT PN16, ASME B1.20.1 / 316... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... SA Příruba 4" 150lb RF, ASME B16.5 / 316... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar)... 8 Nerez ocelové (leštěné) 316 / IP66/IP68 (0.2 bar)... B Boční kabelový vývod IP68, ext. plastové pouzdro/ip66/67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... CP67. Délka v mm (od těsnění) Tyč 316 (275-6000 mm) za 100 mm ano 316 (500-40000 mm) za 100 mm 101

VEGACAP 69 Kapacitní dvou tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 69 je vhodný pro limitní měření hladiny kapalin v nevodivých nádržích nebo korozivních kapalin. Elektrody jsou zcela izolované a vysoce odolné. Výhody Robustní a bezúdržbový systém Vysoká spolehlivost Snadná montáž a uvedení do provozu Technické údaje Verze: dvou tyčová elektroda Měřicí rozsah: až do 4 m Procesní připojení: příruby od DN 50, 2" Materiály: PTFE, PP, FEP Provozní teplota: -50 +100 C Provozní tlak: -1 +2 bar (-100 +200 kpa) SI kvalifikace: až do SI2 Dodací termín: 25 mm (0.98") 88 mm (3.46") ø 14 mm (0.55") = Délka sondy 47 mm (1.85") Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: www.vega.com/configurator Dokumentace a výkresy: www.vega.com/downloads Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 102

Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... Verze / Provozní teplota 1 FEP izolace / 0...60 C / -1...2 bar... 2 FEP izolace / -40...100 C / -1...2 bar... Procesní připojení / Materiál PA Příruba DN50 PN16 / PP... TA Příruba DN50 PN16 / PTFE... PC Příruba DN80 PN16 / PP... TC Příruba DN80 PN16 / PTFE... PD Příruba DN100 PN16 / PP... TD Příruba DN100 PN16 / PTFE... PE Příruba DN125 PN16 / PP... TE Příruba DN125 PN16 / PTFE... PK Příruba 2" 150lb / PP... TK Příruba 2" 150lb / PTFE... TN Příruba 2½" 150lb / PTFE... P Příruba 3"150lb / PP... T Příruba 3"150lb / PTFE... PM Příruba 4" 150lb / PP... TM Příruba 4" 150lb / PTFE... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač 20...253V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) 20...72V DC / 20...253V AC (3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 10...55V DC... Z Dvou-vodič pro připojení na VEGATOR 14x... Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... CP69. Délka v mm (od těsnění) za 100 mm 316 103

VEGACAP 27 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 27 slouží jako ochrana proti přeplnění nebo jako ochrana proti chodu naprázdno při měření lepivých, vodivých kapalin s dielektrickou konstantou od 1,5. Výhody Přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů Zprovoznění bez nastavení média Zcela izolovaný systém Technické údaje Verze: zcela izolovaná tyč Měřicí rozsah: až do 4 m Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT Clamp 1½" Materiál: ocel, 316Ti, PTFE, PFA Procesní teplota: -50 +200 C Procesní tlak: -1 +63 bar (-100 +6300 kpa) Dodací termín: 85 mm (3.35") ~ 76 mm (2.99") 90 mm (3.54") SW 60 mm (1.61") G1½ 20 mm (0.79") 35 mm (1.38") 20 mm (0.79") ø 20 mm (0.79") A = Délka sondy A Aktivní délka (50 150 mm) 104

Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Procesní připojení / Materiál GBA Závit G1½, DIN3852-A / Hliník... GBS Závit C22.8 (1.0460)/ ocel C22.8 (1.0460)... GBV Závit G1½A/316Ti... GAV Závit G1A/316Ti... NBS Závit 1½NPT/nerez... NBV Závit 1½NPT/316Ti... TBV Clamp 1½" / 316Ti... TCV Clamp 2" / 316Ti... RCV Převlečná matice DN50/316Ti... Materiál tyče/izolace ST Ocel C22.8 (1.0460) / PTFE... VT 316Ti (1.4571) / PTFE... Stínící trubka proti kondenzaci X bez... Nástavec (od 100 C s teplotním nástavcem) X bez... 1 Teplota do 200 C/galvanizovaná ocel... 2 Teplota do 200 C/316Ti... Pouzdro / Krytí P Plastové PBT / IP66/67... O Plastové / IP66 s testovacím... M Hliníkové / IP66/67... N Hliníkové / IP66/IP67 s testovacím spínačem... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... CAP27 Celková délka v mm Ocel/PTFE zcela izolovaná (250-4000 mm) za 100 mm 105

VEGACAP 35 Kapacitní tyčová elektroda pro detekci hladiny VEGACAP 35 slouží jako ochrana proti přeplnění při měření sypkých materiálů s dielektrickou konstantou od 1,5. Výhody Robustní, spolehlivý a bezúdržbový systém Přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů Zprovoznění bez nastavení média Technické údaje Verze: izolované lano Měřicí rozsah: až do 20 m Procesní připojení: závit od G1½, 1½ NPT Procesní teplota: -40 +80 C Procesní tlak: -1 +16 bar (-100 +1600 kpa) Dodací termín: 85 mm (3.35") ~ 76 mm (2.99") 90 mm (3.54") SW 60 mm (1.61") G1 ½ 20 mm (0.79") 35 mm (1.38") 20 mm (0.79") ø 13,5 mm (0.53") ø 6 mm (0.24") 200 mm (7.87") ø 40 mm (1.58") = Délka sondy 106

Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Procesní připojení / Materiál GBA Závit G1½A/Hliník... GBS Závit G1½A/ocel... GBV Závit G1½A/1.4571(316Ti)... NBS Závit 1½NPT/nerez... NBV Závit 1½NPT/1.4571(316Ti)... Materiál lana S Ocel... Materiál izolace E PE/PA 12... Stínící trubka X bez... Nástavec X bez... Závaží S Závaží 200mm/ocel... V Závaží 200mm/1.4571(316Ti)... Pouzdro / Krytí P Plastové PBT / IP66/67... O Plastové / IP66 s testovacím... M Hliníkové / IP66/67... N Hliníkové / IP66/IP67 s testovacím spínačem... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... CAP35 Délka lana v mm Ocel/PE/PA12 zcela izolovaná (400-20000 mm) za 1000 mm 107

VEGACAP 98 Kompaktní limitní spínač hladiny pro velmi lepivé produkty VEGACAP 98 je vhodný pro limitní měření hladiny médií s dielektrickou konstantou od 1.5. Výhody Přesný spínací bod, dokonce i v případě velmi silných nánosů Snadná montáž a uvedení do provozu Procesní závit G1½ A z PP pro beztlaké aplikace Technické údaje Verze: zcela izolovaná tyč Měřicí rozsah: až do 2 m Procesní připojení: závit od G1½, 1½ NPT Materiál: PP Procesní teplota: -40 +80 C Procesní tlak: beztlaký provoz Dodací termín: 85 mm (3.35") ~ 76 mm (2.99") 90 mm (3.54") 93 mm (3.66") SW 60 mm (1.61") G1 ½ 21 mm (0.83") 20 mm (0.79") ø 33 mm (1.30") = Délka sondy 108

Schválení.X bez....a Ochrana proti přeplnění dle WHG... Pouzdro / Krytí P Plastové PBT / IP66/67... O Plastové / IP66 s testovacím... M Hliníkové / IP66/67... N Hliníkové / IP66/IP67 s testovacím spínačem... Délka X Standardní (200 mm)... Y Speciální délka (150-2000 mm)... Elektronika D Releový výstup (DPDT) 20...72VDC/20...250VAC(5A)... S Sypký materiál... F Kapalina... CAP98 Délka elektrody v mm PP (150-2000 mm) za 100 mm 109