Vibrační. 112 Přehled VEGASWING 114 VEGASWING VEGASWING série Přehled VEGAVIB. 126 VEGAVIB série Přehled VEGAWAVE

Transkript

1 Vibrační 112 Přehled VEGASWING 114 VEGASWING VEGASWING série Přehled VEGAVIB 126 VEGAVIB série Přehled VEGAWAVE 136 VEGAWAVE série

2 Přehled VEGASWING Oblast použití Limitní spínače řady VEGASWING se používají pro kapaliny jako ochrana proti přeplnění nebo chodu naprázdno. Jsou vhodné i pro bezpečnostní aplikace až do SIL2. Navíc speciální materiály a potažené verze umožňují použití v agresivních médiích. Princip měření Vibrační vidličky spínače VEGASWING jsou rozkmitávány prostřednictvím piezoelektrického pohonu. Jakmile se měřené médium dotkne vibračních vidliček, utlumí se amplituda vibrací. Elektronika vyšle spínací signál. Přednosti VEGASWING s vibračními vidličkami dlouhými pouhých 40 mm spolehlivě funguje ve všech kapalinách nezávisle na montážní poloze. Tlak, teplota, pěna a viskozita nemají žádný vliv na přesnosti spínání. Tyto levné limitní spínače se snadno instalují a lze je uvést do provozu bez nutnosti média. 112

3 VEGASWING 51 VEGASWING 61/63 VEGASWING 66 Aplikace Kapaliny Kapaliny Kapaliny Verze Kompaktní verze Kompaktní verze/trubkové prodloužení do 6 m Materiál 316L 316L, slitina, ECTFE, PFA, smalt, slitina 400, Duplex Kompaktní verze nebo trubkové prodloužení do 3 m Inconel 718 (vibrační vidličky), 316L, slitina Procesní připojení Závit od G½, ½ NPT, Hygienické připojení Závit od G¾, ¾ NPT, Příruba od DN 25, 1", Hygienické připojení Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN 50, 2" Provozní teplota C C C Procesní tlak bar ( kpa) bar ( kpa) bar ( kpa) Výstup Tranzistor, beznapěťový kontakt Releový výstup, tranzistorový výstup, dvou-vodič-, NAMUR, beznapěťový kontakt Schválení Lodní, Ochrana proti přeplnění ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, Ochrana proti přeplnění, Lodní, SIL2 Releový výstup, tranzistorový výstup, dvou-vodič ATEX, IEC, CSA, Gost, parní kotel, Lodní, SIL2 Vyhodnocovací jednotky viz. kapitola Zpracování signálu 113

4 VEGASWING 51 Vibrační spínač hladiny kapalin Aplikace VEGASWING 51 je univerzální spínač hladiny kapalin. Tento spínač je schopný spolehlivě detekovat požadovanou výšku hladiny. Může být instalován v nádržích a potrubí v jakékoliv montážní poloze. Přístroj slouží jako detektor vyprázdnění nebo naplnění tzv. ochrana proti přetečení nebo ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Výhody Snadné uvedení do provozu Spínací bod není závislý na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Materiál: Procesní připojení: Dodací termín: 316L závit od G½, ½ NPT hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) 36 mm (1.42") 36 mm (1.42") 36 mm (1.42") 157 mm (6.18") 62 mm (2.44") SW 32 mm (1.26") G½ 157 mm (6.18") 64 mm (2.52") SW 32 mm (1.26") G¾ 238 mm (9.37") 115 mm (4.53") SW 32 mm (1.26") G Závitová verze G½ do +100 C 2 Závitová verze G¾ do +100 C 3 Závitová verze G1 do +150 C s prodlouženým spínacím bodem Dokumentace a výkresy: 114

5 Schválení XX bez... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... XM Lodní průmysl... Verze / Provozní teplota S Standardní / C... T Rozšířená / C... H Hygiénické aplikace (Ra<0.8µm) / C... Procesní připojení / Materiál GH Závit G½ PN64, DIN3852-A / 316L... GR Závit G½ PN64, DIN3852-A / 316L (Ra<0,8µm)... NH Závit ½NPT PN64, ASME B / 316L... NR Závit ½NPT PN64, ASME B / 316L (Ra<0,8µm)... GB Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316L... GP Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316L (Ra<0,8µm)... NB Závit ¾NPT PN64, ASME B / 316L... NP Závit ¾NPT PN64, ASME B / 316L (Ra<0,8µm)... R3 Závit R¾ PN64, EN / 316L... GA Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316L... GL Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316L (Ra<0,8µm)... NA Závit 1NPT PN64, ASME B / 316L... NL Závit 1NPT PN64, ASME B / 316L (Ra<0,8µm)... R2 Závit R½ PN64, EN / 316L... R1 Závit R1 PN64, EN / 316L... RF Závit R1 PN64, EN / 316L (Ra<0,8µm)... CL Clamp 1" PN16 (ø50,5mm), DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... CM Clamp 1½" PN16 (ø50,5mm), DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... CN Clamp 2" PN16 (ø64mm), DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... RL Převlečná matice DN25 PN40, DIN11851 / 316L (Ra<0,8µm)... RM Převlečná matice DN40 PN40, DIN11851 / 316L (Ra<0,8µm)... RN Převlečná matice DN50 PN25, DIN11851 / 316L (Ra<0,8µm)... RR SMS DN38 PN6 / 316L (Ra<0,8µm)... LA hygienická kování s kompresní maticí F40 PN25 / 316L (Ra <0,8μm)... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... T Tranzistorový výstup PNP V DC... Pouzdro P 316L... Elektrické připojení / Krytí M M12x1 / IP67 )... V podle ISO4400 vč. zástrčka / IP65... Q podle ISO4400 vč. konektor s připojením QUICKON / IP67... P M12x1 vč. 5m kabel / IP68 (0,2 bar) )... Spínací bod Standardní... L S prodlouženým spínacím bodem... SG51. 1) Nelze ve spojení s elektronikou "C" 115

6 VEGASWING 61 Vibrační spínač hladiny kapalin Aplikace VEGASWING 61 je univerzální spínač hladiny kapalin. Tento spínač je schopný spolehlivě detekovat požadovanou výšku hladiny. Může být instalován v nádržích a potrubí v jakékoliv montážní poloze. Přístroj slouží jako detektor vyprázdnění nebo naplnění tzv. ochrana proti přetečení nebo ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Materiály: 316L, Hastelloy, ECTFE, PFA, smalt Procesní připojení: závit od G¾, ¾ NPT příruby od DN 25, 1" hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: 18,5 mm (0.73") SW 41 mm (1.61") 19 mm (0.75") G1 36 mm (1.42") 69 mm (2.72") 20 mm (0.79") 53 mm (2.09") mm (4.25") 1 Závitová verze G1 2 Clamp verze 3 Přírubová verze s prodlouženým spínacím bodem 3 L = Délka sondy Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 116

7 Schválení XX bez... XA Ochrana proti přeplnění dle WHG... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... DA ATEX II 1/2G, Ex d IIC T2...T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + lodní průmysl... DM ATEX II 1/2G, Ex d IIC T2...T6 + lodní průmysl... CI IEC Ex ia IIC T6... DI IEC Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... XM Lodní průmysl... Procesní připojení / Materiál GBV Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316L... NBV Závit ¾NPT PN64, ASME B / 316L... GAV Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316L... NAV Závit 1NPT PN64, ASME B / 316L... CCP Clamp 1" PN16 (ø50,5mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... CCN Clamp 1" PN16 (ø50,5mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,3µm)... CAN Clamp 2" PN16 (ø64mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,3µm)... CAP Clamp 2" PN16 (ø64mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... RAP Převlečná matice DN40 PN40, DIN11851 / 316L (Ra<0,8µm)... FPV Příruba DN25 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... FPH Příruba DN25 PN40 Tvar C, DIN2501 / ECTFE... FPS Příruba DN25 PN40 Tvar B1, EN / ... FEV Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN 2501 / 316L... FEH Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN 2501 / ECTFE... FEF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / PFA... FES Příruba DN50 PN40 Tvar B1, EN / ... APV Příruba 1" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... APH Příruba 1" 150lb RF, ASME B16.5 / ECTFE... ACV Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... ACH Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / ECTFE... ACE Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / ... GB3 Závit G¾ PN64, DIN3852-A / Duplex (1.4462)... GCV Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316L... FEC Příruba DN50 PN40 Tvar B1, EN / 316L... Nástavec / Procesní teplota X bez / C... H ano / C (ve spojení se smaltovaným potahem)... T ano / C... G ano plynově těsný / C... D ano plynově těsný / C... Pouzdro / Kabelový vstup P Plastový jednokomorové / IP66/67 / M20x M Hliník jednokomorové / IP66/IP67 / M20x1,5... U Hliník jednokomorové / IP66 / IP67 / ½NPT... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP67 / M20x1, Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP67 / M20x Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC (5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) VDC... Z Dva vodiče (8/16 ma), V DC... N Signál NAMUR... Spínací bod X Standardní... L S prodlouženým spínacím bodem... SWING

8 VEGASWING 63 Vibrační spínač hladiny kapalin s trubkovým prodloužením Aplikace VEGASWING 63 je univerzální spínač hladiny kapalin. Tento spínač je shopný spolehlivě detekovat požadovanou výšku hladiny. Může být instalován v nádržích a potrubí v jakékoliv montážní poloze. Přístroj slouží jako detektor vyprázdnění nebo naplnění tzv. ochrana proti přetečení nebo ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Verze: trubkové prodloužení až do 6 m Materiály: 316L, Hastelloy, ECTFE, PFA, smalt Procesní připojení: závit od G¾, ¾ NPT příruby od DN 25, 1" hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: 20 mm (0.79") 19 mm (0.75") L 18,5 mm (0.73") G1 SW 41 mm (1.61") ø 33,7 mm (1.33") L 50 mm (1.97") ø 21,3 mm (0.84") L Závitová verze G1 2 Přírubová verze 3 Převlečné matice DN 50 PN 25 L = Délka snímače Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 118

9 Schválení XX bez... XA Ochrana proti přeplění dle WHG... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + WHG... DA ATEX II 1/2G, Ex d IIC T2...T6 + WHG... CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + Lodní průmysl... DM ATEX II 1/2G, Ex d IIC T2...T6 + lodní průmysl... CI IEC Ex ia IIC T6... DI IEC Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... XM Lodní průmysl... Procesní připojení / Materiál GBV Závit G¾ PN64, DIN3852-A / 316L... NBV Závit ¾NPT PN64, ASME B / 316L... GAV Závit G1 PN64, DIN3852-A / 316L... NAV Závit 1NPT PN64, ASME B / 316L... CCP Clamp 1" PN16 (ø50,5mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... CCN Clamp 1" PN16 (ø50,5mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,3µm)... CAN Clamp 2" PN16 (ø64mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,3µm)... CAP Clamp 2" PN16 (ø64mm) DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... RAP Převlečná matice DN40 PN40, DIN11851 / 316L (Ra<0,8µm)... FPV Příruba DN25 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... FPH Příruba DN25 PN40 Tvar C, DIN2501 / ECTFE... FPS Příruba DN25 PN40 Tvar B1, EN / ... FEV Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN 2501 / 316L... FEH Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN 2501 / ECTFE... FEF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / PFA... FES Příruba DN50 PN40 Tvar B1, EN / ... APV Příruba 1" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... APH Příruba 1" 150lb RF, ASME B16.5 / ECTFE... ACV Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... ACH Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / ECTFE... ACE Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / ... GB3 Závit G¾ PN64, DIN3852-A / Duplex (1.4462)... GCV Závit G1½ PN64, DIN3852-A / 316L... FEC Příruba DN50 PN40 Tvar B1, EN / 316L... Nástavec / Procesní teplota X bez / C... H ano / C (ve spojení se smaltovaným potahem)... T ano / C... G ano plynově těsný / C... D ano plynově těsný / C... Pouzdro / Kabelový vstup P Plastový jednokomorové / IP66/67 / M20x M Hliník jednokomorové / IP66/IP67 / M20x1,5... U Hliník jednokomorové / IP66 / IP67 / ½NPT... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP67 / M20x1, Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP67 / M20x Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC (5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) VDC... Z Dva vodiče (8/16 ma), V DC... N Signál NAMUR... SWING63. Délka v mm (od těsnění) 316L ( mm ) za 100 mm ECTFE potah ( mm) za 100 mm PFA potah ( mm) za 100 mm 316L Ra <=0.8µm ( mm) za 100 mm 316L Ra <=0.3µm ( mm) za 100 mm smaltovaná verze (300, 400, 500, 600 mm) jedenkrát 119

10 VEGASWING 66 Vysokoteplotní vibrační spínač hladiny kapalin s trubkovým prodloužením Aplikace VEGASWING 66 je univerzální spínač hladiny kapalin. Tento spínač je shopný spolehlivě detekovat požadovanou výšku hladiny. Může být instalován v nádržích, potrubích a parních generátorech v jakékoliv montážní poloze. Přístroj slouží jako detektor vyprázdnění nebo naplnění tzv. ochrana proti přetečení nebo ochrana proti chodu čerpadel naprázdno. Výhody Minimální náklady díky snadnému nastavení bez přítomnosti média Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Vysoká spolehlivost díky monitorování snímače Technické údaje Verze: kompaktní verze nebo s trubkovým prodloužením do 3 m Materiály: 316L, Inconel 718, Hastelloy Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT příruby od DN 50, 2" Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: volitelně SIL2 (redundantně až SIL3) Dodací termín: ø 33,7 mm (1.33") ø 33,7 mm (1.33") 320 mm (12.60") ø 33,7 mm (1.33") 320 mm (12.60") 323 mm (12.72") SW 41 mm (1.61") G1 SW 41 mm (1.61") ø 21,3 mm (0.84") G1 ø 28,5 mm (1.12") 74 mm (2.91") 74 mm (2.91") Kompaktní verze 2 Přírubová verze 3 Verze s trubkovým prodloužením L 3 Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství L = Délka snímače 120

11 Oblast A Evropa... I Celosvětově... Schválení X bez... M Lodní průmysl (GL; BV)... C ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... E ATEX II 1/2G, 2G Ex d IIC T6... C IEC Ex ia IIC T6... O IEC Ex ia IIC T6 + Lodní průmysl... E IEC Ex d IIC T6... Verze / Materiál K Kompaktní verze / Inconel R s trubkovým prodloužením / 316L a Inconel 718 (2.4668)... H s trubkovým prodloužením / Alloy C22 (2.4602) a Inconel 718 (2.4668)... Procesní připojení / Materiál AA Závit G1 PN100, DIN3852-A / 316L... AB Závit G1 PN160, DIN3852-A / Inconel 718 (2.4668)... AC Závit 1NPT PN100, ASME B / 316L... AD Závit 1NPT PN160, ASME B / Inconel 718 (2.4668)... AG Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... BR Příruba DN50 PN40 Tvar V13, DIN2501 / 316L... AI Příruba DN65 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... AJ Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... AK Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... AL Příruba DN100 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... AN Příruba DN125 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... AO Příruba DN150 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... AP Příruba DN150 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... BG Příruba DN50 PN40 Tvar B1, EN / 316L... BE Příruba DN150 PN40 Tvar B1, EN / 316L... BC Příruba 1½" 1500lb RJF, ASME B16.5 / 316L... AS Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... AT Příruba 2" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... CA Příruba 2" 300lb RJF, ASME B16.5 / 316L... AU Příruba 2" 600lb RF, ASME B16.5 / 316L... DN Příruba 2" 900lb RF, ASME B16.5 / 316L... BF Příruba 2" 900lb RJF, ASME B16.5 / 316L... BQ Příruba 2" 1500lb RJF, ASME B16.5 / 316L... AV Příruba 2½" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... AZ Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... BA Příruba 3" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... BB Příruba 4" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... Druhý stupeň ochrany / Provozní teplota X bez / C... A ano / C... Elektronika R Releový výstup (2x SPDT) VDC/ VAC (5A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 9,6...55VDC... Z Dvouvodič 8/16 ma 9,6...35VDC... S Releový výstup (2xSPDT) VDC/ VAC (5A) SIL... I Tranzistorový výstup (NPN/PNP) 9,6...55VDC SIL... L Dvouvodič 8/16 ma 9,6...35VDC SIL... Pouzdro / Ochrana K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Připojení M M20x1.5 / Kabelová vývodka PA černá... N ½NPT / Záslepka... Certifikáty X bez... M ano (e.g. FDA; EN ; NACE)... SG66. Celková délka v mm 316L ( mm) za 100 mm HASTELLOY C22 121

12 Návarek pro VEGASWING 51/61/63 Dodací termín: Vhodný pro 1 VEGASWING Verze / Materiál GB Závit G¾A / 316L... GA Závit G1A / 316L... Certifikát X bez... A (H) 2.2 Testovací report pro materiál (EN 10204)... B (C) 3.1 Kontrola materiálu (EN 10204)... Těsnění 1 FKM... 3 EPDM... 4 G75B FFKM 78 černý Perlast... ESTSG. ø 32 mm (1.26") G 3/4 ø 39 mm (1.54") G1 26 mm (1.02") 29,5 mm (1.16") ø 22,3 mm (0.89") ø 53 mm (2.09") ø 22,3 mm (0.89") ø 60 mm (2.36") Závit G¾, Verze ESTSG.1GB** 2 Závit G1, Verze ESTSG.1GA** 122

13 Posuvné šroubení pro VEGASWING 63 Dodací termín: Provozní tlak / Provozní teplota / vhodný pro 1 Beztlaký / C / Schválení XX, XA bar / C / Schválení XX, XA, CA, DA, GX, GK bar / C / Schválení XX, XA, CA, DA, GX, GK... Procesní připojení / Materiál GC Závit G1, DIN3852-A / 316L... NC Závit 1NPT, ASME B / 316L... GD Závit G1½, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT, ASME B / 316L... ARV-SG63. SW 46 mm (1.81") G1 ø 21,3 mm (0.84") 35 mm (1.38") 87 mm (3.43") 142 mm (5.59") 20 mm (0.79") Pro montáž posuvného šroubení, VEGASWING 63 (závisí na verzi) musí mít min. délku: 1 Verze: beztlaký / C; min. délka: 120 mm 2 Verze: bar / C; min. délka: 175 mm 3 Verze: bar / C; min. délka: 235 mm 123

14 Přehled VEGAVIB Oblast použití Limitní spínače řady VEGAVIB se používají jako ochrana proti přeplnění a jako detektory vyprázdnění v silech a zásobnících na sypké materiály. Typickou aplikací jsou sypké materiály jako např. plastový granulát, pelety a neulpívající média. Spínače jsou vhodné i pro bezpečnostní aplikace až do SIL2. Princip měření Vibrační tyč spínače VEGAVIB je rozkmitávána prostřednictvím piezoelektrického pohonu. Jakmile se měřený materiál dotkne vibrační tyče, utlumí se amplituda vibrací. Elektronika pak vyšle spínací signál. Přednosti Snímače se snadno čistí a proto jsou vhodné pro použití u potravinářských a farmaceutických produktů. Montážní poloha a velikost zrn nemají vliv na funkční spolehlivost. Senzory se snadno instalují a lze je uvést do provozu bez přítomnosti měřeného média. 124

15 VEGAVIB 61 VEGAVIB 62 VEGAVIB 63 Aplikace Sypké materiály Sypké materiály (Kabelové prodloužení do 80 m) Sypké materiály (trubkovým prodloužením do 6 m) Měřicí rozsah Sypké materiály od 20 g/l Sypké materiály od 20 g/l Sypké materiály od 20 g/l Materiál 316L, Carbocer potah 316L a PUR nebo FEP, Carbocer potah 316L, Carbocer potah Procesní připojení Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN 32, 1½", Hygienické připojení Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN 32, 1½", Hygienické připojení Závit od G1, 1 NPT, Příruba od DN DN 32, 1½", Hygienické připojení Provozní teplota C C C Procesní tlak bar ( kpa) bar ( kpa) bar ( kpa) Výstup Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 Vyhodnocovací jednotky viz. kapitola Zpracování signálu 125

16 VEGAVIB 61 Vibrační spínač hladiny zrnitých sypkých materiálů s vibrační tyčí Aplikace VEGAVIB 61 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibrační tyčovou sondou pro přesnou detekci hladiny zrnitých sypkých materiálů. Optimální tyčová sonda zabraňuje tvorbě nánosů a ucpání měřeným materiálem. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Techniké údaje Měřicí rozsah: sypké materiály od 20 g/l Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT Příruby od DN 32, 1½" hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: 25 mm (0.98") 20 mm (0.79") SW 41 mm (1.61") 160 mm (6.3") 125 mm (4.92") G1 ø 29 mm (1.61") ø 50,5 mm (1.99") 160 mm (6.3") 209 mm (8.23") 178 mm (7.01") ø 34 mm (1.34") ø16 mm (0.63") Závitová verze G1 2 Clamp verze 1", 1½" 3 Verze s teplotním nástavcem Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 126

17 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... CI IEC Ex ia IIC T6... LX ATEX II 1/2G, 2G Ex d IIC T1...T6 Ga/Gb, Gb... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota A Standardní / C... B S nástavcem / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... F s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál GC Závit G1 PN16, DIN3852-A / 316L... GR Závit G1 PN16, DIN3852-A / 316L (Ra<0,8µm)... NC Závit 1NPT PN16, ASME B / 316L... NA Závit R1 PN16, EN10226 / 316L... GD Závit G1½ PN16, DIN3852-A / 316L, spínací bod jako VEGAVIB ND Závit 1½NPT PN16, ASME B / 316L, spínací bod jako VEGAVIB GG Závit G1½ PN16, DIN3852-A / 316L... NG Závit 1½NPT PN16, ASME B / 316L... CD Clamp 1½" PN16 (ø50,5mm), DIN32676, ISO2852 / 316L... CT Clamp 1½" PN16 (ø50,5mm), DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... CV Clamp 2" PN16 (ø64mm), DIN32676, ISO2852 / 316L (Ra<0,8µm)... RA Převlečná matice DN40 PN40, DIN11851 / 316L... C1 Collar clamp připojení DN40 PN40 Tvar A, DIN / 316L... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... VB

18 VEGAVIB 62 Vibrační spínač hladiny zrnitých sypkých materiálů s kabelovým prodloužením Aplikace VEGAVIB 62 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibrační tyčovou sondou pro přesnou detekci hladiny zrnitých sypkých materiálů. Optimální tyčová sonda zabraňuje tvorbě nánosů a ucpání měřeným materiálem. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Verze: kabelové prodloužení až do 80 m Měřicí rozsah: sypké materiály od 20 g/l Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT příruby od DN 50, 2" hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: 20 mm (0.79") 33 mm (1.3") SW 46 mm (1.81") G1 ½ 185 mm (7.28") 198 mm (7.8") 25 mm (0.98") SW 41 mm (1.61") G1 22 mm (0.87") 49 mm (1.93") ø 29 mm (1.14") 52 mm (2.05") ø 11 mm (0.43") ø 10 mm (0.39") L L ø 29 mm (1.14") 125 mm (4.92") ø16 mm (0.63") Verze s PUR-Kabelové prodloužení 2 Verze s FEP-Kabelové prodloužení Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství L = Délka snímače 128

19 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... CI IEC Ex ia IIC T6... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota T Kabel PUR / C... H Kabel FEP / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... K Kabel PUR s potahem Carbocer, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... L Kabel FEP s potahem Carbocer, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál XX bez / vibrační tyč: 316L... GC Závit G1 PN6, DIN3852-A / 316L... NC Závit 1NPT PN6, ASME B / 316L... GD Závit G1½ PN6, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT PN6, ASME B / 316L... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... D Uzavírací šroub G1 s krytím IP20; Z Uzavírací šroub G1½ s krytím IP20; E Uzavírací šroub G1 s kabelovou vývodkou a krytím IP65; M Uzavírací šroub G1½ s kabelovou vývodkou a krytím IP65; VB62. Délka v mm (od těsnění) PUR ( mm) za 100 mm FEP ( mm) za 100 mm 129

20 VEGAVIB 63 Vibrační spínač hladiny zrnitých sypkých materiálů s trubkovým prodloužením Aplikace VEGAVIB 63 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibrační tyčovou sondou pro přesnou detekci hladiny zrnitých sypkých materiálů. Optimální tyčová sonda zabraňuje tvorbě nánosů a ucpání měřeným materiálem. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Verze: trubkové prodloužení až do 6 m Měřicí rozsah: sypké materiály od 20 g/l Procesní připojení: závit od G1, 1 NPT příruby od DN 50, 2" hygienické připojení Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: SW 41 mm (1.61") 25 mm (0.98") 20 mm (0.79") L L 30 mm (1.18") G1 ø 29 mm (1.14") ø 16 mm (0.63") 1 Závitová verze G1 2 Přírubová verze 125 mm (5.98") L = Délka snímače 1 2 Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 130

21 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... CI IEC Ex ia IIC T6... LX ATEX II 1/2G, 2G Ex d IIC T1...T6 Ga/Gb, Gb... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota A Standardní / C... B S nástavcem / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... F s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál GC Závit G1 PN16, DIN3852-A / 316L... NC Závit 1NPT PN16, ASME B / 316L... GD Závit G1½ PN16, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT PN16, ASME B / 316L... CA Clamp 2" PN16 (ø64mm), DIN32676, ISO2852 / 316L... RA Převlečná matice DN40 PN40, DIN11851 / 316L... C1 Collar clamp připojení DN40 PN40 Tvar A, DIN / 316L... DF Příruba DN40 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... KF Příruba DN80 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... IA Příruba 2" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... UA Příruba 4" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... VB63. Délka v mm (od těsnění) 316L ( mm) za 100 mm 131

22 Posuvné šroubení pro VEGAVIB 63 Dodací termín: Provozní tlak / Provozní teplo 1 Beztlaký / C / Schválení XX bar / C / Schválení XX, CX, CK, LX, GX... Procesní připojení / Materiál GD Závit G1½, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT, ASME B / 316L... ARV-VB63. SW 55 mm (2.17") G1 ½ ø 29 mm (1.14") 35 mm (1.38") 88 mm (3.47") 20 mm (0.79") 1 2 Pro montáž posuvného šroubení, VEGAVIB 63 (závisí na verzi) musí mít min. délku: 1 Verze: beztlaký / C; min. délka: 205 mm 2 Verze: bar / C; min. délka: 265 mm 132

23 133

24 Přehled VEGAWAVE Oblast použití Limitní spínače řady VEGAWAVE se používají jako ochrana proti přeplnění a jako detektory vyprázdnění pro práškové sypké materiály v silech a zásobnících. Typickými aplikacemi jsou sila s práškovými produkty, jako je mouka, cement nebo písek a zásobníky s jemnozrnnými sypkými materiály, jako je jemný plastový granulát, jemný štěrk nebo polystyren. Senzory jsou vhodné i pro bezpečnostní aplikace až do SIL2. Princip měření Vibrační vidličky VEGAWAVE jsou rozkmitávány prostřednictvím piezoelektrického pohonu. Jakmile měřený materiál zakryje vibrační vidličku, utlumí se amplituda vibrací. Elektronika pak vyšle spínací signál. Přednosti Snímače jsou robustní, odolné vůči nálepům měřeného materiálu a fungují spolehlivě v jakékoli montážní poloze. Snadno se instalují a lze je uvést do provozu bez přítomnosti měřeného média. 134

25 VEGAWAVE 61 VEGAWAVE 62 VEGAWAVE 63 Aplikace Sypké materiály Sypké materiály (Kabelové prodloužení do 80 m) Sypké materiály (trubkovým prodloužením do 6 m) Měřicí rozsah Sypké materiály od 8 g/l Sypké materiály od 8 g/l Sypké materiály od 8 g/l Materiál 316L, Carbocer potah 316L a PUR nebo FEP, Carbocer potah 316L, Carbocer potah Procesní připojení Závit G1½, 1½ NPT, Příruba od DN 50, 2", Hygienické připojení Závit G1½, 1½ NPT, Příruba od DN 50, 2", Hygienické připojení Závit G1½, 1 NPT, Příruba od DN 50, 2", Hygienické připojení Provozní teplota C C C Procesní tlak bar ( kpa) bar ( kpa) bar ( kpa) Výstup Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Releový výstup, tranzistorový výstup, Dvou-vodič-, NAMUR, bezkontaktní elektronický spínač Schválení ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 ATEX, IEC, FM, CSA, Gost, SIL2 Vyhodnocovací jednotky viz. kapitola Zpracování signálu 135

26 VEGAWAVE 61 Vibrační spínač hladiny práškových sypkých materiálů Aplikace VEGAWAVE 61 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibračními vidličkami pro přesnou detekci hladiny práškových sypkých materiálů. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Funkce Měřicí rozsah: sypký materiál od 8 g/l Procesní připojení: závit od G1½, 1½ NPT příruby od DN 50, 2" Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: 22 mm (0.87") 150 mm (5.91") 220 mm (8.66") 33 mm (1.30") SW 46 mm (1.81") G1½ ø 43 mm (1.69") 178 mm (7.01") ø 33,7 mm (1.33") 22 mm (0.87") Závitová verze G1½ 2 Závitová verze G1½ s teplotním nástavcem do +250 C Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 136

27 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + ATEX II 1/2D IP6X T*... CI IEC Ex ia IIC T6... LX ATEX II 1/2G, 2G Ex d IIC T1...T6... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota A Standardní / C... B s nástavcem / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... F s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál GD Závit G1½ PN25, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT PN25, ASME B / 316L... NF Závit R1½ PN25, EN / 316L... CA Clamp 2" PN16 (ø64mm), DIN32676, ISO2852 / 316L... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... UA Příruba 4" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývodka / Konektor M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... WE

28 VEGAWAVE 62 Vibrační spínač hladiny práškových sypkých materiálů s kabelovým prodloužením Aplikace VEGAWAVE 62 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibračními vidličkami pro přesnou detekci hladiny práškových sypkých materiálů. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Verze: kabelové prodloužení až do 80 m Měřicí rozsah: sypké materiály od 8 g/l Procesní připojení: závit od G1½, 1½ NPT příruby od DN 50, 2" Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: SW 46 mm (1.81") ø 43 mm (1.69") ø 11 mm (0.43") ø 10 mm (0.39") L 33 mm (1.30") 22 mm (0.87") G1 ½ 47 mm (1.85") L ø 43 mm (1.69") 160 mm (6.30") 173 mm (6.81") 22 mm (0.87") 150 mm (5.91") Verze s PUR-Kabelové prodloužení ( C) 2 Verze s FEP-Kabelové prodloužení ( C) Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství L = Délka snímače 138

29 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + ATEX II 1/2D IP6X T*... CI IEC Ex ia IIC T6... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota T Kabel PUR / C... H Kabel FEP / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... K Kabel PUR s potahem Carbocer, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... L Kabel FEP s potahem Carbocer, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál XX Bez / 316L... GD Závit G1½A PN16 / 316L... ND Závit 1½NPT PN16 / 316L... NF Závit R1½ PN25, EN / 316L... EF Příruba DN50PN40 Tvar C,DIN2501/316L... MF Příruba DN100PN16 Tvar C,DIN2501/316L... HA Příruba 2"150lb RF,ANSI B16.5; 316L... OA Příruba 3"150lb RF,ANSI B16.5/316L... UA Příruba 4" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... Z Uzavírací šroub G1½ s krytím IP20; M Uzavírací šroub G1½ s kabelovou vývodkou a krytím IP65; WE62. Délka v mm (od těsnění) PUR ( mm) za 100 mm FEP ( mm) za 100 mm 139

30 VEGAWAVE 63 Vibrační spínač hladiny práškových sypkých materiálů s trubkovým prodloužením Aplikace VEGAWAVE 63 je limitní spínač min. a max. hladiny sypkých materiálů. Tento spínač je vybaven vibračními vidličkami pro přesnou detekci hladiny práškových sypkých materiálů. Výhody Snadné uvedení do provozu Spolehlivá funkce díky nezávislého spínacího bodu na médiu Bezúdržbový provoz Technické údaje Verze: trubkové prodloužení až do 6 m Měřicí rozsah: sypké materiály 8 g/l Procesní připojení: závit od G1½, 1½ NPT příruby od DN 50, 2" Provozní teplota: C Provozní tlak: bar ( kpa) SIL kvalifikace: až do SIL2 Dodací termín: SW 46 mm (1.81") 33 mm (1.30") 22 mm (0.87") 30 mm (1.18") G1 ½ ø 43 mm (1.69") 150 mm (5.91") L L 22 mm (0.87") 1 Závitová verze G1½ 2 Přírubová verze L = Délka snímače 22 mm (0.87") 1 2 Uvedené možnosti představují pouze omezený výběr. Další možnosti přístroje a jejich omezení naleznete: Dokumentace a výkresy: Montážní příslušenství, návarky a přehled pouzder: Kapitola Příslušenství 140

31 Schválení XX bez... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 + ATEX II 1/2D IP6X T*... CI IEC Ex ia IIC T6... LX ATEX II 1/2G, 2G Ex d IIC T1...T6... GX ATEX II 1D, 1/2D, 2D Ex td IP66 T*... GI IEC Ex td A20/21 IP66 T*, A21... Verze / Provozní teplota A Standardní / C... B s nástavcem / C... C Detekce sypkých materiálů ve vodě / C... E s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... F s Carbocer potahem, redukujícím nánosy, bez korozní/abrazivní ochrany / C... Procesní připojení / Materiál GD Závit G1½ PN25, DIN3852-A / 316L... ND Závit 1½NPT PN25, ASME B / 316L... NF Závit R1½ PN25, EN / 316L... CA Clamp 2" PN16 (ø64mm), DIN32676, ISO2852 / 316L... EF Příruba DN50 PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L... MF Příruba DN100 PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L... HA Příruba 2" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... OA Příruba 3" 150lb RF, ASME B16.5 / 316L... UA Příruba 4" 300lb RF, ASME B16.5 / 316L... Elektronika C Bezkontaktní elektronický spínač V AC/DC... R Releový výstup (DPDT) VDC/ VAC(3A)... T Tranzistorový výstup (NPN/PNP) V DC... Z Dvou-vodič (8/16mA) V DC... N Signál NAMUR... Pouzdro / Krytí K Plastový jednokomorové / IP66/67... A Hliník jednokomorové / IP66/IP68 (0,2 bar)... 8 Nerezová ocel jednokomorové (elektro-leštěný) / IP66/IP68 (0,2bar)... V Nerezová ocel jednokomorové (investiční lití) / IP66/IP68 (0,2bar)... Kabelový vstup / Kabelová vývo M M20x1.5 / ano / bez... N ½NPT / bez / bez... Další vybavení X bez... WE63. Délka v mm (od těsnění) 316L ( mm) za 100 mm 141

32 Posuvné šroubení pro VEGAWAVE 63 Dodací termín: Provozní tlak / Provozní teplota / vhodný pro 1 Beztlaký / C / Schválení XX bar / C / Schválení XX, CX, CK, LX, GX... Procesní připojení / Materiál GA Závit G2, DIN3852-A / 316L... NA Závit 2NPT, ASME B / 316L... ARV-WE63. SW 70 mm (2.76") ø 43 mm (1.69") 35 mm (1.38") 96 mm (3.78") G2 20 mm (0.79") 1 2 Pro montáž posuvného šroubení, VEGAWAVE 63 (závisí na verzi) musí mít min. délku: 1 Verze: beztlaký / C; min. délka: 230 mm 2 Verze: bar / C; min. délka: 290 mm 142