Stručný návod k osluze Zčínáme MFC-J200 Před nstvením zřízení si přečtete Příručku ezpečnosti výroku. Potom si přečtěte tento Stručný návod k osluze pro správnou konfiguri instli. Příručky uživtele pro tento model jsou dostupné n přiloženém disku CD-ROM. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ oznmuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek menší neo méně vážná zrnění. DŮLEŽITÉ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek poškození mjetku neo ztrátu funkčnosti produktu. Poznámky uvádějí, jk regovt n situi, která může nstt, neo poskytují tipy, jk opere funguje u jinýh funkí. Pokud nedisponujete počítčem vyveným jednotkou CD-ROM, pokud dodná jednotk CD-ROM neoshuje ovldče pro váš operční systém neo pokud si hete stáhnout příručky nástroje, nvštivte stránky věnovné všemu modelu n drese http://solutions.rother.om/. 1 Vylení zřízení VAROVÁNÍ Krie se zřízením oshuje plstové sáčky. Tyto plstové sáčky mohou způsoit udušení, proto je uhovávejte mimo dosh tolt mlýh dětí. Plstové sáčky nejsou hrčky. Odstrňte ohrnnou pásku fólii, která zkrývá zřízení tké LCD displej. CZE Verze 0 1
2 Připojte npájeí kel telefonní linku Zvedejte kryt skeneru, dokud nezůstne ezpečně fixován v otevřené pozii. VAROVÁNÍ Toto zřízení musí ýt připojeno k uzemněné zásuve. Vzhledem k tomu, že je zřízení uzemněno prostřednitvím elektriké zásuvky, můžete se ohránit před poteniálně neezpečnými elektrikými vlivy n telefonní síti tk, že neháte zpojený přívod npájeí zásuvky ěhem připojování zřízení k telefonní line. Stejně tk se můžete hránit, pokud hete přesunout zřízení - v tkovém přípdě nejprve odpojte telefonní linku teprve poté npájeí kel. V tomto okmžiku NEPŘIPOJUJTE kel USB (používáte-li kel USB). Připojte kel telefonní linky. Jeden kone kelu telefonní linky připojte k zásuve oznčené nápisem LINE n zřízení. Optrně nveďte kel telefonní linky do zářezu ven ze zdní strny zřízení. Druhý kone připojte k telefonní zásuve. Připojte npájeí kel. Pokud nezmýšlíte používt funki fxování tohoto zřízení, přejděte ke kroku 3 n str. 3. Chete-li prodloužit životnost tiskové hlvy, dosáhnout mximální úspory inkoustovýh kzet zhovt kvlitu tisku, nedoporučujeme čsté odpojování neo dlouhodoé odpojení zřízení od zdroje npájení. Při kždém připojení zřízení utomtiky vyčistí tiskovou hlvu; při této operi se spotřeovává určité množství inkoustu. Zřízení doporučujeme vypínt pomoí tlčítk. Použití tlčítk umožňuje npájení zřízení minimálním množstvím elektriké energie; v důsledku toho se tisková hlv čistí prvidelně, le méně čsto. DŮLEŽITÉ Kel telefonní linky MUSÍ ýt připojen do zásuvky oznčené LINE n zřízení. 2
d Ndzvednutím krytu skeneru uvolněte zjištění. Podpěru krytu skeneru optrně ztlčte dolů. Kryt skeneru zvřete oěm rukm. 2 UPOZORNĚNÍ Při zvírání krytu skeneru dejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty. 1 3 3 Instle inkoustovýh kzet UPOZORNĚNÍ Pokud dojde ke kontktu inkoustu s očim, ihned je vypláhněte vodou v přípdě ov vyhledejte lékře. Zkontrolujte, zd jste nejprve ninstlovli zváděí inkoustové kzety dodávné se zřízením. Ujistěte se, že je npájení zpnuto. Otevřete kryt inkoustovýh kzet. 1 Odstrňte ornžový ohrnný kryt. 3
d Vylte inkoustovou kzetu. Otáčejte zelenou uvolňoví páčku n ornžové ohrnné kryte proti směru hodinovýh ručiček, dokud nevkne neuvolní vkuové těsnění. Potom odstrňte ornžovou ohrnnou krytku podle orázku. DŮLEŽITÉ Inkoustové kzety NEPROTŘEPÁVEJTE. Pokud vám inkoust znečistí pokožku neo oděv, zsžené místo ihned omyjte mýdlem neo sponátem. 1 f 4 Vložte Jemně ztlčte n zdní strnu inkoustové kzety s oznčením PUSH (ztlčit), dokud se nezvedne páčk kzety. Po ninstlování všeh inkoustovýh kzet zvřete kryt inkoustovýh kzet. Zřízení připrví systém trysek pro tisk. Tento proes potrvá přiližně čtyři minuty. Nevypínejte zřízení. Během čekání doporučujeme provést následujíí krok. oyčejný ppír velikosti A4 Zásoník ppíru zel vytáhněte ze zřízení. Otevřete kryt výstupního zásoníku ppíru. Optrně stiskněte posuňte vodítk šířky ppíru potom vodítko délky ppíru podle velikosti ppíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové znčky n vodítkáh šířky ppíru n vodítku délky ppíru odpovídjí znče používné velikosti ppíru. 1 1 3 e Zjistěte, y rv štítku odpovídl rvě kzety. Ninstlujte jednotlivé inkoustové kzety ve směru šipky n štítku. 3 2 4
d e Stoh ppíru doře provětrejte, y nedošlo k uvíznutí neo nesprávnému zvedení ppíru. Vždy zkontrolujte, zd není ppír zvlněný neo pomčkný. Optrně vložte ppír do zásoníku ppíru tiskovou strnou dolů horním okrjem dopředu. Ověřte, zd ppír leží v zásoníku nploho. DŮLEŽITÉ Dejte n to, yste ppír neztlčili příliš dleko. Jeho zdní okrj y se mohl zvednout způsoit tk potíže s podáváním. f g h i 5 Kontrol Oěm rukm optrně nstvte vodítk šířky ppíru tk, y odpovídl velikosti ppíru. Ujistěte se, že se vodítk šířky ppíru dotýkjí strn ppíru. Zvřete kryt výstupního zásoníku ppíru. Pomlu zsuňte zásoník ppíru zel do zřízení. Přidržujte zásoník ppíru n místě zároveň vysuňte podpěru ppíru tk, y zklpl, rozložte prodloužení podpěry ppíru. kvlity tisku Po dokončení příprvy se n displeji LCD zorzí toto hlášení Set Pper nd (Zloz ppir ) q Press Strt (Stiskni Strt) Stiskněte tlčítko Colour Strt (Strt Brv). Zkontrolujte kvlitu čtyř revnýh loků ve vzorku. (černá/žlutá/zurová/purpurová) Pokud jsou všehny čáry jsné zřetelné, stisknutím tlčítk 1 (Yes (Ano)) dokončete kontrolu kvlity přejděte k dlšímu kroku. Pokud čáry hyí, stiskněte tlčítko 2 (No (Ne)) postupujte podle pokynů n displeji LCD. 5
6 Nstvení dt čsu 7 Nstvení ezdrátového připojení (v přípdě potřey) N displeji LCD se zorzuje dtum čs. Údje o ktuálním dtu čsu mohou ýt rovněž uvedeny n kždém odesílném fxu nstvením ID stnie (viz krok 10). Zorzuje-li se n displeji LCD toto hlášení, stiskněte tlčítko OK. Dte&Time (Dtum s) q Enter & OK Key (Zdej & stisk.ok) Prostřednitvím číselné klávesnie zdejte poslední dvě číslie roku potom stiskněte tlčítko OK. Postup opkujte pro měsí den, pk pro hodiny minuty ve 24hodinovém formátu. Dtum čs lze podle potřey změnit. Dlší informe viz uuzákldní příručk uživtele: Nstvení dt čsu N displeji LCD se zorzí zpráv Setup Wi-Fi? (Nstvit Wi-Fi?). Chete-li provést ezdrátové nstvení z použití moilního zřízení, přejděte n. Používáte-li operční systém Windows Mintosh, přejděte n. Chete-li nkonfigurovt některou z vole v kroíh 8-13, můžete vyrt možnost 2.No (Ne) v kroku potom přejděte ke kroku 8. Nstvení ezdrátového připojení lze konfigurovt později. 8 Vol Stisknutím tlčítk 1 vyerte možnost 1.Yes (Ano). Chete-li pokrčovt v ezdrátovém nstvení, přejděte ke kroku 15 n str. 15. Stisknutím tlčítk 2 vyerte možnost 2.No (Ne). Pokyny pro ezdrátové nstvení pro uživtele operčníh systémů Windows Mintosh udou uvedeny později od str. 15. jzyk Stiskněte tlčítk Menu, 0, 0. 0.Lol Lnguge (Mistni jzyk) Stisknutím tlčítk neo vyerte váš jzyk. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 6
9 Vol režimu přijímání K dispozii jsou čtyři různé režimy přijímání: Jen fx, Fx/Tel, Rune Ext.Tel/TAD. 10 Zdání osoníh informí (ID stnie) Nstvte ID stnie zřízení tk, y yly údje o ktuálním dtu čse uvedeny n kždém odesílném fxu. Pokud nepoužíváte toto zřízení pro fxování, přejděte k dlšímu kroku. Stiskněte tlčítk Menu, 0, 2. d 2.ID Stnie N číselné klávesnii zdejte vše fxové číslo (ž 20 čísli) potom stiskněte tlčítko OK. Chete-li zdt + pro mezinárodní volání, stiskněte l. N číselné klávesnii zdejte vše jméno (mx. 20 znků) potom stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Pokud uděláte hyu hete zčít znovu, stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone) vrťte se ke kroku. 11 Nstvení režimu tónové neo pulsní voly Zřízení je dodáno nstvené pro tónovou volu. Používáte-li pulzní volu (vytáčeí kolečko), je tře režim voly změnit. Stiskněte tlčítk Menu, 3, 1, 1. 1.Rezim prijmu Stisknutím tlčítk neo vyerte preferovný režim přijímání. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Stiskněte tlčítk Menu, 0, 3. 3.Tonov/Pulsni Stisknutím tlčítk neo vyerte možnost Pulsni (neo Tonov). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 7
12 Nstvení typu telefonní linky Připojujete-li zřízení k line, která je vyven funkemi PBX neo ISDN pro odesílání přijímání fxů, je nezytné odpovídjíím způsoem změnit typ telefonní linky. Stiskněte tlčítk Menu, 0, 5. 5.Typ tel.linky Stisknutím tlčítk neo vyerte možnost Stndrdni, Po.ustredn neo ISDN. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 13 Nstvení komptiility telefonní linky (VoIP) Jestliže připojujete zřízení ke služě VoIP (prostřednitvím Internetu), musíte změnit nstvení komptiility. Jestliže používáte nlogovou telefonní linku, můžete tento krok přeskočit. Stiskněte tlčítk Menu, 0, 6. 6.Komptiilit Stisknutím tlčítk neo vyerte možnost Zkldni(VoIP). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 8
14 Vol typu připojení Tyto pokyny k instli jsou určeny pro systém Windows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Pokud nedisponujete počítčem vyveným jednotkou CD-ROM, pokud dodná jednotk CD-ROM neoshuje ovldče pro váš operční systém neo pokud si hete stáhnout příručky nástroje, nvštivte stránky věnovné všemu modelu n drese http://solutions.rother.om/. Některé progrmové plike osžené n disku CD-ROM nemusí ýt k dispozii ke stžení. Pro kel rozhrní USB Operční systém Windows, přejděte n str. 10 Operční systém Mintosh, přejděte n str. 13 USB Windows Mintosh Pro ezdrátovou síť Operční systém Windows Mintosh, přejděte n str. 15 Bezdrátová síť 9
USB Windows Pro uživtele využívjíí rozhrní Windows USB (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 15 Před instlí 17 Připojení kelu USB Zkontrolujte, zd je počítč ZAPNUTÝ zd jste přihlášeni s oprávněním správe. 16 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud se zorzí okno s názvy modelů, vyerte vše zřízení. Pokud se zorzí okno pro výěr jzyk, vyerte váš jzyk. Nezorzí-li se okno progrmu Brother utomtiky, přejděte n položku Počítč (Tento počítč). (Operční systém Windows 8: klepněte n ikonu (Průzkumník souorů) n hlvním pnelu potom přejděte n Počítč.) Poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n položku strt.exe. d Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite dále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Vyerte možnost Místní připojení (USB) potom klepněte n tlčítko Dlší. Postupujte podle zorzenýh pokynů, dokud se nezorzí orzovk Připojte USB kel. DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípdě může dojít k hyě. 10
USB Windows d 1 18 Dokončení restrtování 2 3 Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. Pokud se ěhem instle progrmu zorzí hyová zpráv, proveďte jeden z následujííh postupů: e f g h i UPOZORNĚNÍ Při zvírání krytu skeneru dejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty. Proes instle ude utomtiky pokrčovt. Postupně se ojeví jednotlivé instlční orzovky. Pokud se zorzí okno Ekologiké informe k zorzoví tehnie, klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno ON-Line registre, postupujte podle zorzenýh pokynů. Klepněte n Dlší. Pokud nehete nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, zrušte zškrtnutí políčk Nstvit jko výhozí tiskárnu potom klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno Nstvení je dokončeno, potvrďte nstvení potom klepněte n tlčítko Dlší. - Uživtelé operčníh systémů Windows XP, Windows Vist Windows 7: spusťte Dignostik instle v (Strt) > Všehny progrmy > Brother > MFC-XXXX (kde XXXX je název všeho modelu). - Uživtelé operčního systému Windows 8: hete-li spustit Dignostik instle, poklepejte n tlčítko (Brother Utilities) n provní ploše, potom klepněte n rozevírí seznm vyerte název všeho modelu (není-li vyrán). Klepněte n tlčítko Nástroje n levém nvigčním pnelu. Zorzí se následujíí okn. V okně Nstvení ktulize softwru vyerte poždovné nstvení ktulize softwru klepněte n tlčítko OK. Po zorzení okn Progrm výzkumu podpory produktů Brother proveďte výěr postupujte podle pokynů uvedenýh n orzove. K provedení ktulize softwru zorzení okn Progrm výzkumu podpory produktů Brother je nutné připojení k Internetu. Při instli MFL-Pro Suite ude rovněž utomtiky ninstlován Nápověd Brother. Nápověd Brother umožňuje přístup k Brother Solutions Center klepnutím n n hlvním pnelu. USB Windows Mintosh Dokončit Nyní je instle dokončen. 11
USB Windows Chete-li ninstlovt volitelné plike: str. 23 Nyní přejděte n Uživtelé operčního systému Windows 8: pokud jsou příručky Brother n disku CD-ROM ve formátu PDF, otevřete je pomoí plike Adoe Reder. Pokud je plike Adoe Reder ninstlován ve všem počítči, le nelze otevřít souory v Adoe Reder, změňte přidružení souoru pro formát PDF (viz Pokyny pro otevření souoru PDF v pliki Adoe Reder (Windows 8) n strně 25). 12
USB Mintosh Uživtelé rozhrní Mintosh USB (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 15 Před instlí Zkontrolujte, zd je zřízení připojené k npájení zd je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. Uživtelé operčního systému M OS X v10.6.0 ž 10.6.7 musí provést ktulizi n verzi M OS X v10.6.8-10.8.x. 16 Připojení kelu USB NEPŘIPOJUJTE zřízení k portu USB n klávesnii neo k nenpájenému rozočovči USB. Připojte zřízení přímo k počítči Mintosh. DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípdě může dojít k hyě. d 1 3 USB Windows Mintosh 2 UPOZORNĚNÍ Při zvírání krytu skeneru dejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty. 13
USB Mintosh 17 d e f g Instle plike MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčít zde OSX) pliki ninstlujte. Pokud se zorzí okno s názvy modelů, vyerte vše zřízení. Vyerte možnost Lol Connetion (USB) (Místní připojení (USB)) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Postupujte podle zorzenýh pokynů. Po dokončení instle vyhledá progrm Brother zřízení Brother. Provedení této činnosti ude hvíli trvt. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Next (Dlší). Když se zorzí okno Add Printer (Přidt tiskárnu), klepněte n tlčítko Add Printer (Přidt tiskárnu). V seznmu vyerte vše zřízení. Klepněte n tlčítko Add (Přidt) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). h Když se zorzí okno podpory, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Když se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Close (Zvřít). Dokončit Nyní je instle dokončen. 14
Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní 15 Než zčnete Pokud jste již nkonfigurovli ezdrátové připojení zřízení hete toto nstvení znovu nkonfigurovt, musíte nejdříve resetovt nstvení sítě. N zřízení stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk 5 vyerte možnost 5.Sit. Stisknutím tlčítk 0 vyerte možnost 0.Nulovni site. Stisknutím dvkrát tlčítk 1 potvrďte změnu. Chete-li zřízení nstvit n režim Ad-ho (připojení k počítči s ezdrátovým rozhrním ez přístupového odu či směrovče), postupujte podle pokynů v Příruče uživtele progrmů síťovýh plikí uložené n disku CD-ROM. Pokyny pro zorzení Příručky uživtele progrmů síťovýh plikí: 1 Zpněte počítč. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM. Systém Windows : 2 Zvolte příslušný model jzyk. Zorzí se hlvní nídk disku CD-ROM. 3 Klepněte n tlčítko Příručky uživtele potom klepněte n tlčítko Dokumenty PDF/HTML. 4 Klepněte n položku Příručk uživtele progrmů síťovýh plikí. Systém Mintosh: 2 Poklepejte n tlčítko User s Guides (Příručky uživtele). Zvolte příslušný model jzyk. 3 Klepněte n tlčítko User s Guides (Příručky uživtele) potom klepněte n položku Příručk uživtele progrmů síťovýh plikí. 16 Vyerte způso ezdrátového nstvení Následujíí pokyny oshují tři způsoy nstvení zřízení Brother v ezdrátové síti. Pokud jste ezdrátové nstvení zčli od kroku 7 n str. 6, přejděte n metodu neo. Všihni osttní uživtelé si vyerou způso, kterému dávjí přednost v konkrétním prostředí. Metod je doporučený způso připojení (systémy Windows neo Mintosh). Nstvení pomoí disku CD-ROM (systémy Windows Mintosh) Pro tuto metodu doporučujeme používt počítč ezdrátově připojený k síti. V některýh přípdeh ude prvděpodoně zpotřeí kel USB. Nyní přejděte n str. 17 Bezdrátová síť 15
Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní Ruční nstvení z ovládího pnelu pomoí Průvode nstvením (Windows, Mintosh moilní zřízení) Pokud váš ezdrátový přístupový od/směrovč nepodporuje WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) neo AOSS, zpište nstvení ezdrátové sítě všeho ezdrátového přístupového odu/směrovče do níže uvedené části. Budete-li ěhem nstvování potřeovt pomo udete htít kontktovt služu pro zákzníky společnosti Brother, připrvte si váš SSID (název sítě) síťový klíč. S vyhledáním těhto údjů vám nemůžeme pomoi. Položk Poznmenejte si ktuální nstvení ezdrátové sítě SSID (název sítě) Síťový klíč* *Síťový klíč může ýt tké popsán jko Heslo, Bezpečnostní klíč neo Šifroví klíč. Pokud tyto informe neznáte (SSID síťový klíč), nelze pokrčovt v ezdrátovém nstvení. Jk njít tyto údje? 1) Vyhledejte tyto údje v dokumenti dodné s vším ezdrátovým přístupovým odem či směrovčem. 2) Zákldní SSID může ýt jméno výroe neo název modelu. 3) Neznáte-li informe o zezpečení, konzultujte je prosím s výroem směrovče, správem systému neo poskytovtelem připojení. Nyní přejděte n str. 18 Nstvení jedním tlčítkem pomoí WPS neo AOSS (systémy Windows, Mintosh moilní zřízení) Tuto metodu použijte, pokud váš ezdrátový přístupový od či směrovč podporuje utomtiké nstvení (jedním tlčítkem) ezdrátové sítě (WPS neo AOSS ). Nyní přejděte n str. 19 16
Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní 17 Nstvení pomoí disku CD-ROM (systémy Windows Mintosh) Uživtelé systému Mintosh: Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM poklepejte n položku Strt Here OSX (Zčít zde OSX). Vyerte ezdrátovou instli postupujte podle pokynů Průvode nstvením ezdrátového zřízení n orzove počítče. Po dokončení nstvení přejděte ke kroku 19-e n str. 22. Uživtelé systému Windows : Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud se zorzí okno s názvy modelů, vyerte vše zřízení. Pokud se zorzí okno pro výěr jzyk, vyerte váš jzyk. f Zřízení se nyní pokusí připojit k vší ezdrátové síti. Může to několik minut trvt. Bezdrátová instle je tímto dokončen. Pokyny pro instli progrmu MFL-Pro Suite Uživtelé systému Windows : Nyní přejděte n Krok 19-e n str. 20 Nezorzí-li se okno progrmu Brother utomtiky, přejděte n položku Počítč (Tento počítč). (Operční systém Windows 8: klepněte n ikonu (Průzkumník souorů) n hlvním pnelu potom přejděte n Počítč.) Poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n položku strt.exe. d e Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite dále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Vyerte možnost Bezdrátové síťové připojení potom klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síťové připojení pokr čovt v instli. (Doporučeno) potom klepněte n tlčítko Dlší. Nepoužíváte-li ránu firewll systému Windows, njdete pokyny pro přidávání následujííh síťovýh portů v pokyneh dodnýh k vší progrmové ráně firewll. Pro síťové skenování přidejte port UDP 54925. Pro síťové přijímání počítčovýh fxů přidejte port UDP 54926. Pokud máte se síťovým připojením potíže i ndále, přidejte porty UDP 137 161. Podle zorzenýh pokynů nstvte zřízení Brother. 17 Bezdrátová síť
Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní 17 Ruční nstvení z ovládího pnelu pomoí Průvode nstvením (Windows, Mintosh moilní zřízení) Pokud jste ezdrátové nstvení zčli od kroku 7 n str. 6, stisknutím tlčítk neo vyerte volu 1.Setup Wizrd (Pruvode nst.) stiskněte tlčítko OK. Potom přejděte n. Všihni dlší uživtelé přejdou k. N zřízení stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk 5 vyerte možnost 5.Sit. Stisknutím tlčítk 3 vyerte možnost 3.Pruvode nst. Když se zorzí zpráv WLAN povolen? (WLAN Enle?), potvrďte ji stisknutím tlčítk 1 (Ano (Yes)). Spustí se průvode nstvením ezdrátové sítě. Aki můžete přerušit stisknutím tlčítk Stop/Exit (Stop/Kone). d Zřízení vyhledá dostupné síťové názvy SSID. Zorzení seznmu dostupnýh identifikátorů SSID může trvt několik sekund. Po zorzení seznmu identifikátorů SSID stisknutím tlčítk neo nlistujte identifikátor SSID, který jste si poznmenli v kroku 16- n str. 16. Stiskněte tlčítko OK. Pokud se zřízení zeptá n síťový klíč, přejděte n e. V opčném přípdě přejděte n f. Pokud je seznm prázdný, zkontrolujte, zd je přístupový od/směrovč npájen zd vysílá identifikátor SSID. Přesuňte zřízení líže k ezdrátovému přístupovému odu/směrovči zkuste zčít znovu od. e Pokud je přístupový od nstven tk, y nevysíll síťový název SSID, udete muset síťový název SSID přidt ručně. Dlší informe viz Příručk uživtele progrmů síťovýh plikí. Zdejte síťový klíč, který jste si poznmenli v kroku 16- n str. 16, pomoi číselné klávesnie pro výěr jednotlivýh písmen neo čísli. Písmen se zorzují v tomto pořdí: mlá, velká potom čísl. Chete-li pohyovt kurzorem vlevo neo vprvo, stiskněte tlčítko d neo. (Dlší informe viz Zdávání textu pro ezdrátová nstvení n strně 24.) f Zřízení se nyní pokusí připojit k vší ezdrátové síti. Může to několik minut trvt. Když se n displeji LCD zorzí Stisk.tl.OK (Press OK Key), stiskněte tlčítko OK. Bezdrátová instle je tímto dokončen. Uživtelé moilníh zřízení: Připojte moilní zřízení k ezdrátovému přístupovému odu/směrovči pomoí připojení Wi-Fi. Stáhněte ninstlujte pliki Brother iprint&sn (telefony se systémy Android /ios/windows ) z weovýh stránek pro sthování plikí pro vše moilní zřízení. S tímto zřízením lze rovněž použít pliki AirPrint (ios). Chete-li stáhnout příručku uživtele pro pliki, kterou používáte (Brother iprint&sn/airprint), nvštivte Brother Solutions Center n drese http://solutions.rother.om/ klepněte n tlčítko Příručk n stráne věnovné všemu modelu. Pokud jste nstvení zčli od kroku 7 n str. 6, vrťte se ke kroku 8 pokrčujte v nstvení zřízení. Chete-li ninstlovt sdu MFL-Pro Suite, přejděte ke kroku 18. Uživtelé systému Windows : Nyní přejděte n str. 20 Uživtelé systému Mintosh: Nyní přejděte n str. 22 Po zdání všeh znků stiskněte tlčítko OK potom stisknutím tlčítk 1 (Ano (Yes)) použijte vše nstvení. 18
Pro uživtele ezdrátového síťového rozhrní 17 Nstvení jedním tlčítkem pomoí WPS neo AOSS (systémy Windows, Mintosh moilní zřízení) e Stiskněte tlčítko WPS neo AOSS n ezdrátovém přístupovém odu/směrovči (dlší informe viz pokyny dodné s ezdrátovým přístupovým odem/směrovčem). Ověřte, zd je ezdrátový přístupový od/směrovč optřen symolem WPS neo AOSS (viz orázek níže). Umístěte zřízení Brother v doshu přístupového odu/směrovče WPS neo AOSS. Dosh se může lišit v závislosti n prostředí. Viz pokyny dodné s přístupovým odem/směrovčem. Pokud jste ezdrátové nstvení zčli od kroku 7 n str. 6, stisknutím tlčítk neo vyerte volu 3.WPS/AOSS stiskněte tlčítko OK. Potom přejděte n d. Všihni dlší uživtelé přejdou k. N zřízení stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk 5 vyerte možnost 5.Sit. Stisknutím tlčítk 4 vyerte možnost 4.WPS/AOSS. d Když se zorzí zpráv WLAN povolen? (WLAN Enle?), potvrďte ji stisknutím tlčítk 1 (Ano (Yes)). Spustí se průvode nstvením ezdrátové sítě. Pokud váš ezdrátový přístupový od/směrovč podporuje režim WPS, můžete rovněž nkonfigurovt zřízení metodou PIN (Personl Identifition Numer). uupříručk uživtele progrmů síťovýh plikí Tto funke utomtiky rozpozná režim (WPS neo AOSS ), který váš ezdrátový přístupový od/směrovč používá k nkonfigurování všeho zřízení. Když se n displeji LCD zorzí Stisk.tl.OK (Press OK Key), stiskněte tlčítko OK. Bezdrátová instle je tímto dokončen. Uživtelé moilníh zřízení: Připojte moilní zřízení k ezdrátovému přístupovému odu/směrovči pomoí připojení Wi-Fi. Stáhněte ninstlujte pliki Brother iprint&sn (telefony se systémy Android /ios/windows ) z weovýh stránek pro sthování plikí pro vše moilní zřízení. S tímto zřízením lze rovněž použít pliki AirPrint (ios). Chete-li stáhnout příručku uživtele pro pliki, kterou používáte (Brother iprint&sn/airprint), nvštivte Brother Solutions Center n drese http://solutions.rother.om/ klepněte n tlčítko Příručk n stráne věnovné všemu modelu. Pokud jste nstvení zčli od kroku 7 n str. 6, vrťte se ke kroku 8 pokrčujte v nstvení zřízení. Chete-li ninstlovt sdu MFL-Pro Suite, přejděte ke kroku 18. Uživtelé systému Windows : Nyní přejděte n str. 20 Uživtelé systému Mintosh: Bezdrátová síť Nyní přejděte n str. 22 19
Bezdrátová síť Windows Instle ovldčů progrmů (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 18 Před instlí Zkontrolujte, zd je počítč ZAPNUTÝ zd jste přihlášeni s oprávněním správe. 19 d Instle plike MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Pokud se zorzí okno s názvy modelů, vyerte vše zřízení. Pokud se zorzí okno pro výěr jzyk, vyerte váš jzyk. Nezorzí-li se okno progrmu Brother utomtiky, přejděte n položku Počítč (Tento počítč). (Operční systém Windows 8: klepněte n ikonu (Průzkumník souorů) n hlvním pnelu potom přejděte n Počítč.) Poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n položku strt.exe. Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite dále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Vyerte možnost Bezdrátové síťové připojení potom klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síťové připojení pokr čovt v instli. (Doporučeno) potom klepněte n tlčítko Dlší. Nepoužíváte-li ránu firewll systému Windows, njdete pokyny pro přidávání následujííh síťovýh portů v pokyneh dodnýh k vší progrmové ráně firewll. e f g h i j Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Dlší. Jestliže vše zřízení neylo v síti nlezeno, ověřte nstvení podle pokynů n orzove. Setkáte-li se s tímto selháním, přejděte n krok 16- n str. 16 ninstlujte ezdrátové připojení znovu. Používáte-li klíč WEP n displeji LCD se zorzí zpráv Pripojeno, le zřízení není nlezeno, zkontrolujte, zd jste klíč WEP zdli správně. Klíč WEP rozlišuje velká mlá písmen. Instle ovldčů Brother ude utomtiky zhájen. Postupně se ojeví jednotlivé instlční orzovky. Pokud se zorzí okno Ekologiké informe k zorzoví tehnie, klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno ON-Line registre, postupujte podle zorzenýh pokynů. Klepněte n Dlší. Pokud nehete nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, zrušte zškrtnutí políčk Nstvit jko výhozí tiskárnu potom klepněte n tlčítko Dlší. Když se zorzí okno Nstvení je dokončeno, potvrďte nstvení potom klepněte n tlčítko Dlší. Pro síťové skenování přidejte port UDP 54925. Pro síťové přijímání počítčovýh fxů přidejte port UDP 54926. Pokud máte se síťovým připojením potíže i ndále, přidejte porty UDP 137 161. 20
20 Bezdrátová síť Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. Pokud se ěhem instle progrmu zorzí hyová zpráv, proveďte jeden z následujííh postupů: - Uživtelé operčníh systémů Windows XP, Windows Vist Windows 7: spusťte Dignostik instle v (Strt) > Všehny progrmy > Brother > MFC-XXXX LAN (kde XXXX je název všeho modelu). - Uživtelé operčního systému Windows 8: hete-li spustit Dignostik instle, poklepejte n tlčítko (Brother Utilities) n provní ploše, potom klepněte n rozevírí seznm vyerte název všeho modelu (není-li vyrán). Klepněte n tlčítko Nástroje n levém nvigčním pnelu. Zorzí se následujíí okn. V okně Nstvení ktulize softwru vyerte poždovné nstvení ktulize softwru klepněte n tlčítko OK. Po zorzení okn Progrm výzkumu podpory produktů Brother proveďte výěr postupujte podle pokynů uvedenýh n orzove. Windows Chete-li ninstlovt volitelné plike: str. 23 Nyní přejděte n Uživtelé operčního systému Windows 8: pokud jsou příručky Brother n disku CD-ROM ve formátu PDF, otevřete je pomoí plike Adoe Reder. Pokud je plike Adoe Reder ninstlován ve všem počítči, le nelze otevřít souory v Adoe Reder, změňte přidružení souoru pro formát PDF (viz Pokyny pro otevření souoru PDF v pliki Adoe Reder (Windows 8) n strně 25). K provedení ktulize softwru zorzení okn Progrm výzkumu podpory produktů Brother je nutné připojení k Internetu. Při instli MFL-Pro Suite ude rovněž utomtiky ninstlován Nápověd Brother. Nápověd Brother umožňuje přístup k Brother Solutions Center klepnutím n n hlvním pnelu. Dokončit Nyní je instle dokončen. Bezdrátová síť Windows Mintosh 21
Bezdrátová síť Mintosh Instle ovldčů progrmů (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 18 Před instlí h V seznmu vyerte vše zřízení. Klepněte n tlčítko Add (Přidt) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Zkontrolujte, zd je zřízení připojené k npájení zd je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 19 d e Instle plike MFL-Pro Suite Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčít zde OSX) pliki ninstlujte. Pokud se zorzí okno s názvy modelů, vyerte vše zřízení. Vyerte možnost Wireless Network Connetion (Bezdrátové síťové připojení) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Po dokončení instle vyhledá progrm Brother zřízení Brother. Provedení této činnosti ude hvíli trvt. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Next (Dlší). (OS X v10.8.x) Vyerte ovldč Brother MFC-XXXX CUPS (kde XXXX je název všeho modelu) z místní nídky Use (Použít). i Když se zorzí okno podpory, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Když se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Close (Zvřít). f g Pokud se nstvení ezdrátového zřízení nezdří, zorzí se orzovk Wireless Devie Setup Wizrd (Průvode nstvením ezdrátového zřízení). Nstvení ezdrátového zřízení dokončete podle pokynů n orzove. Instle ovldčů Brother ude utomtiky zhájen. Vyčkejte, dokud se progrm neninstluje. Když se zorzí okno Add Printer (Přidt tiskárnu), klepněte n tlčítko Add Printer (Přidt tiskárnu). Dokončit Nyní je instle dokončen. 22
Instle volitelnýh plikí Windows 1 Instle volitelnýh plikí Ninstlovt můžete tyto plike. BookSn&Whiteord Suite od společnosti Rellusion, In Homepge Print 2* od společnosti CORPUS * Tto plike podporuje prohlížeče Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0/9.0/10.0 Firefox 3. Zřízení musí ýt ZAPNUTÉ připojené k počítči. Některé plike vyždují připojení k Internetu. Dejte n to, yste yli přihlášeni s oprávněním správe. Tto plike není k dispozii pro řdu Windows Server 2003/2008/2012. d Hlvní nídku znovu otevřete vyjmutím opětovným vložením instlčního disku CD-ROM neo poklepáním n souor strt.exe v kořenovém dresáři. Pokud se zorzí okno pro výěr jzyk, vyerte váš jzyk. Zorzí se CD-ROM Hlvní nídk. Klepněte n Přídvné plike. Klepněte n tlčítko plike, kterou hete instlovt. Po dokončení instle klepněte n tlčítko dlší plike, kterou hete instlovt. Operi ukončíte klepnutím n tlčítko Kone. Chete-li spustit BookSn&Whiteord Suite, poklepejte n ikonu zástupe n provní ploše. Chete-li spustit Homepge Print 2, klepněte n (Strt) > Všehny progrmy > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Windows 8: Přesuňte ukztel myši do prvého dolního rohu provní plohy. Po zorzení pnelu nídky klepněte n Strt > Homepge Print 2. 23