SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU



Podobné dokumenty
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Pomocné látky: natrium-kalcium-edetát trometamol-hydrochlorid trometamol roztok hydroxidu sodného 1mol/l kyselina chlorovodíková 25% voda na injekci

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Atenativ, 50 IU/mL, prášek pro přípravu infuzního roztoku s rozpouštědlem

Voda na injekci, hydrogenuhličitan sodný, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková

Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje immunoglobulinum humanum anti-d 1500 IU (300 mikrogramů).

1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Mononine 500 IU, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku s rozpouštědlem.

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU. Krabička pro PVC-Al blistry a HDPE lahvičky 1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU. Pregabalin Archie Samuel 150 mg tvrdé tobolky

6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Obsah anti-d imunoglobulinu obsaženého v přípravku PARTOBULIN SDF je stanoven metodou dle Evropského lékopisu.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Anbinex 50 IU/ml, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Antithrombinum III

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls167902/2010 a příloha k sp. zn. sukls16927/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

BIOVISC ORTHO SINGLE

Příbalová informace: Informace pro uživatele

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp. zn. sukls12350/2006 a příloha k sp zn. sukls41484/2007, sukls49174/2008

Příloha č. 2 k rozhodnutí o nové registraci sp.zn.sukls219594/2010, sukls219596/2010 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls136749/2010. Souhrn údajů o přípravku

Jeden ml obsahuje: Proteinum plasmatis humani mg (čistota minimálně 98% IgG)

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE HUMAN ALBUMIN 50 g/l BAXTER Infuzní roztok Albuminum humanum

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Haemate P

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls48002/2008

Příbalová informace: Informace pro uživatele

Infuzní roztok. Roztok je čirý, bezbarvý až slabě narůžověle-oranžový. Vnímání zabarvení se může lišit. Teoretická osmolarita: 305 mosm/l ph: 4,5 5,5

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek.

Jedna žvýkací tableta obsahuje natrii alginas 250 mg, natrii hydrogenocarbonas 133,5 mg a calcii carbonas 80 mg.

Co naleznete v této příbalové informaci

Příloha č. 1 k opravě sdělení sp.zn. sukls226519/2009. PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE PARALEN 500 tablety Paracetamolum

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls15612/2008. Souhrn údajů o přípravku

DIAGNOSTIKA A LÉČBA STREPTOKOKŮ SKUPINY B V TĚHOTENSTVÍ A ZA PORODU REVIZE DOPORUČENÉHO POSTUPU 2013

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2a) k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls102421/2010 a příloha k sp. zn. sukls102423/2010 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. INTRATECT 50 g/l infuzní roztok Immunoglobulinum humanum normale ad usum intravenosum (IVIg)

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls16744/2009

Po naředění rozpouštědlem přípravek obsahuje 1 mg eptakogu alfa (aktivovaného)/ml a 10 mg sacharózy/ml.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ALBUREX g/l, infuzní roztok Albuminum humanum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Panadol Baby čípky paracetamolum čípky

Příbalová informace: informace pro uživatele

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Souhrn údajů o přípravku

PŘÍPRAVA PACIENTA : Speciální příprava pacienta ani dieta není nutná, pro obvyklé vyšetřování je vhodný odběr ráno, nalačno.

NAC AL 100 šumivé tablety NAC AL 200 šumivé tablety ( Acetylcysteinum)

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls97211/2010

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls154601/2012

Příloha č.1 k rozhodnutí o opravě sp.zn.sukls4014/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

NEREGISTROVANÝ PŘÍPRAVEK použití povoleno v rámci specifického léčebného programu SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Vlastnosti přípravku, příprava a podání Návod k přípravku NovoThirteen

MITHON PVB PRŮMYSLOVÝ KONZERVAČNÍ PŘÍPRAVEK

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Insulinum humanum, rdna (vyrobený rekombinantní DNA technologií na Saccharomyces cerevisiae).

Injekční roztok. Tmavě hnědý, neprůhledný roztok s ph 5,0 7,0 a s přibližnou osmolaritou 400 mosm/l.

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.sukls79980/2009 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls124912/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Souhrn údajů o přípravku

* Vyrobený technologií rekombinatní DNA v ovariálních buňkách čínských křečků.

Příloha č. 3 ke sdělení sp.zn. sukls75515/2010

Příbalová informace: informace pro uživatele. Voluven. 6% infuzní roztok

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Injekční suspenze, adsorbovaná vakcína proti tetanu, bez konzervačních prosředků

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Pomocná látka se známým účinkem: 1 g masti obsahuje 2 mg kyseliny sorbové.

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp. zn.:sukls167009/2008 a příloha k sp.zn. sukls80895/2010 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2a) k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls112037/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příprava a podání injekce Průvodce pro pacienty pro přípravu a podání přípravku ILARIS pro léčbu kryopyrin asociovaného periodického syndromu (CAPS)

Fiprex cat 52,2ml 1 x 0,7 ml

Příbalová informace: Informace pro uživatele

Tato vakcína může obsahovat stopy neomycinu použitého v průběhu výrobního procesu (viz bod 4.3).

3. LÉKOVÁ FORMA Injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce. Vakcína, po jemném protřepání, je lehce bělavá a opalizující tekutina.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Metronidazol B. Braun 5 mg/ml, infuzní roztok. metronidazolum

Souhrn údajů o přípravku

Kontaminované transfuzní přípravky vydané k hemoterapii

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

MITHON NVA KONZERVAČNÍ PŘÍPRAVEK PRO ZDIVO A POVLAKY

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 2 k rozhodnutí o převodu registrace sp.zn.sukls156759/2010

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

sp.zn sukls14613/2014 a sp.zn. sukls84610/2014

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE MEDICINÁLNÍ KYSLÍK PLYNNÝ MESSER

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příbalová informace: informace pro pacienta. SEFOTAK 1g prášek pro injekční roztok cefotaximum natricum

PARALEN 500 tablety. Doporučené dávkování paracetamolu; VĚK HMOTNOST Jednotlivá dávka Max. denní dávka kg

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SEROLOGIE HEPATITID. plazmu a skladovat při -20 C

sp.zn.sukls188553/2014

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls250585/2011 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

4.3. Kontraindikace Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příloha č. 3 k rozhodnutí o převodu registrace sp. zn. sukls74848/2010

Transkript:

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU FACTOR VII BAXTER 600 IU Prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ FACTOR VII BAXTER je dodáván ve formě lyofilizovaného prášku a obsahuje factor VII coagulationis humanus 600 IU* v jedné lahvičce. Po rozpuštění v 10 ml vody na injekci obsahuje přípravek přibližně 60 IU/ml lidského koagulačního faktoru VII. Síla je stanovena za použití chromogenního testu podle Evropského lékopisu (European Pharmacopoeia). Specifická aktivita přípravku FACTOR VII BAXTER je 2 IU faktoru VII/mg proteinu. *Síla FVII byla stanovena vůči mezinárodní standardě pro koncentráty faktoru VII Světové zdravotnické organizace (WHO). Pomocné látky viz kapitola 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1. Terapeutické indikace Léčba a profylaxe krvácivých poruch způsobených nedostatkem faktoru VII nebo spojených s nedostatkem faktoru VII: Akutní krvácení a profylaxe peroperačního krvácení v případech vrozeného nedostatku faktoru VII (hypo- nebo aprokonvertinémie). Akutní krvácení a profylaxe peroperačního krvácení v případech získaného nedostatku faktoru VII: - perorální antikoagulační léčba - nedostatek vitaminu K (poruchy vstřebávání, dlouhodobá parenterální výživa atd.) - poškození jaterního parenchymu (hepatitida, jaterní cirhóza, těžké toxické poškození jater atd.) 4.2 Dávkování a způsob podání Léčba by měla být zahájena pod dohledem lékaře, který má zkušenosti se substituční léčbou koagulačními faktory. Dávkování Dávkování a doba substituční léčby závisí na závažnosti nedostatku faktoru VII, na místě a rozsahu krvácení a na klinickém stavu pacienta. Počet podaných jednotek faktoru VII se vyjadřuje v mezinárodních jednotkách (IU), které jsou vztaženy k současnému WHO standardu pro přípravky faktoru VII. Aktivita faktoru VII v plazmě se 1/6

vyjadřuje buď v procentech (ve vztahu k normální lidské plazmě) nebo v mezinárodních jednotkách (ve vztahu k mezinárodnímu standardu pro koncentráty faktoru VII). Jedna mezinárodní jednotka (IU) aktivity faktoru VII se rovná množství faktoru VII v 1 ml normální lidské plazmy. Výpočet potřebné dávky faktoru VII, jak je níže specifikován, je založen na empirickém zjištění, že 1 mezinárodní jednotka (IU) faktoru VII na kg tělesné hmotnosti zvyšuje aktivitu faktoru VII v plazmě přibližně o 1,7% normální aktivity. Potřebná dávka se určuje pomocí následujícího vzorce: Potřebný počet jednotek = tělesná hmotnost (kg) x požadované zvýšení faktoru VII (%) x 0,6 Množství, které má být podáno, a četnost podání se musí vždy řídit podle klinické účinnosti v konkrétním případě. Krvácivý stav Menší krvácení a menší chirurgické výkony. Těžké krvácení a větší chirurgické výkony. Terapeuticky nutná hladina plazmatické aktivity faktoru VII Doba, po kterou je nutné udržovat terapeutickou hladinu plazmatické aktivity faktoru VII 10 % - 20 % Jedna dávka (menší krvácení) nebo do úplného zhojení rány (menší chirurgický zákrok). 20 % - 25 % Po dobu 8 až 10 dnů nebo do úplného zhojení rány. Intervaly mezi dávkami se musí přizpůsobit krátkému poločasu faktoru VII v krevním oběhu, který je přibližně 3 až 5 hodin. Je-li nutno udržovat hladiny faktoru VII dlouhodobě, jsou potřebné dávky každých 8 až 12 hodin. Není dostatek údajů o podávání faktoru VII dětem do 6 let. Způsob podání Rozpusťte přípravek podle popisu v kapitole 6.6. Přípravek má být aplikován pomalu intravenózně. Doporučuje se nepřekračovat rychlost podání 2 ml za 1 minutu. 4.3 Kontraindikace Přecitlivělost na léčivou látku nebo na některou pomocnou látku Diseminovaná intravaskulární koagulace (DIC) nebo hyperfibrinolýza bez předchozího zvládnutí základní konzumpční poruchy Heparinem navozená trombocytopenie v anamnéze 4.4 Zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití Jako u všech intravenózních proteinových přípravků, i zde je možný výskyt reakcí z přecitlivělosti alergického typu. Pacienti by měli být informováni o časných příznacích alergických reakcí včetně kopřivky, generalizované kopřivky, tísně na hrudníku, sípání, hypotenze a anafylaxe. Pacienti musí být poučeni o tom, že musí ihned přerušit používání přípravku a spojit se se svým lékařem, jestliže se tyto příznaky objeví. V případě šoku musí být dodrženy současné lékařské standardy pro léčbu šoku. Podle zkušeností s přípravky faktorů protrombinového komplexu existuje u pacientů při léčbě koncentráty koagulačního faktoru VII z lidské plazmy potenciální riziko trombózy a diseminované intravaskulární koagulace. Vzhledem k možnému riziku tromboembolických komplikací musí být při podávání vyšších dávek koncentrátů lidského koagulačního faktoru VII zvýšená opatrnost u pacientů s anamnézou onemocnění koronárních tepen nebo akutního infarktu myokardu, pacientů s jaterními chorobami, pooperačních stavů, u novorozenců či u pacientů s rizikem tromboembolických projevů nebo diseminované intravaskulární koagulace. Ve všech těchto situacích je nutno zvážit možný 2/6

pozitivní účinek léčby koncentrátem lidského koagulačního faktoru VII vzhledem k riziku těchto komplikací. Teoreticky může substituční léčba přípravkem FACTOR VII BAXTER vést k tvorbě cirkulujících protilátek inhibujících faktor VII. V klinické praxi však zatím takový případ nebyl hlášen. Protože množství sodíku při maximální denní dávce může překročit 200 mg, může mít škodlivé účinky u jedinců na dietě s nízkým obsahem sodíku. FACTOR VII BAXTER je vyroben z lidské plazmy. Při podávání přípravků z lidské krve či plazmy není možno zcela vyloučit výskyt infekčních nemocí způsobených přenosem infekčního agens. To platí i pro patogeny dosud neznámé povahy. Riziko přenosu infekčních agens je však sníženo pomocí: výběru dárců při rozhovoru s lékařem a pomocí screeningového vyšetření jednotlivých odběrů a poolů plazmy na HbsAg a protilátky proti virům HIV a HCV. vyšetření poolů plazmy na genomový materiál HIV-1, HIV-2, HAV, HBV, HCV a parvoviru B 19. metod virové inaktivace/odstranění virů, které jsou zařazeny ve výrobním postupu a byly validovány za použití cílových a/nebo modelových virů. Tyto postupy jsou považovány za účinné proti HIV-1, HIV-2, HAV, HBV a HCV. Postupy virové inaktivace/odstranění virů mohou mít omezenou účinnost vůči virům bez obalu, např. parvoviru B19. Infekce parvovirem B19 může být závažná pro těhotné ženy (infekce plodu) a pro jedince s imunodeficitem nebo se zvýšenou tvorbou červených krvinek (např. při hemolytické anémii). U pacientů, kteří dostávají koncentráty faktoru VII získaného z plazmy, se doporučuje vhodné očkování (proti hepatitidě A a B). V zájmu pacientů se doporučuje, pokud je to možné, vždy při podání přípravku FACTOR VII BAXTER zaznamenat název a číslo šarže přípravku. 4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce Nejsou známy žádné interakce přípravků lidského koagulačního faktoru VII s jinými léčivými přípravky. Interference se sérologickými testy: Při vyšetřování hemokoagulace v testech, jež jsou citlivé na heparin, u pacientů, kteří dostávají vysoké dávky přípravku FACTOR VII BAXTER, se musí vzít v úvahu obsah heparinu podaného s přípravkem. Pokud je to nutné, je možno účinek heparinu neutralizovat přidáním protaminu k vyšetřovanému vzorku. 4.6 Těhotenství a kojení Bezpečnost přípravku FACTOR VII BAXTER při používání u těhotných žen nebyla v kontrolovaných klinických studiích u člověka stanovena. Experimentální studie na zvířatech nejsou ke stanovení bezpečnosti s ohledem na reprodukci, vývoj embrya a plodu, průběh těhotenství a peri- a postnatální vývoj vhodné. FACTOR VII BAXTER se proto smí používat během těhotenství a kojení pouze v případech, kdy je to zcela jasně potřebné. 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Nebyly pozorovány žádné účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje. 4.8 Nežádoucí účinky Zřídka byly pozorovány přecitlivělost či alergické reakce (což může zahrnovat kopřivku, nevolnost, zvracení, dušnost, pokles krevního tlaku). V některých případech mohou progredovat až do těžké anafylaxe (včetně šoku). Ve vzácných případech byla pozorována horečka. 3/6

V průběhu léčby faktory protrombinového komplexu, k nimž koagulační faktor VII patří, se mohou vyskytnout tromboembolické příhody, zejména po podání vysokých dávek a/nebo u pacientů s rizikovými faktory pro vznik trombózy. 4.9 Předávkování Podávání vysokých dávek přípravků obsahujících faktor VII bylo spojeno s případy infarktu myokardu, diseminované intravaskulární koagulace, žilní trombózy a plicní embolie. Při předávkování je tedy vyšší pravděpodobnost rozvoje tromboembolických komplikací či diseminované intravaskulární koagulace u pacientů s rizikem těchto komplikací. 5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti Farmakoterapeutická skupina: Koagulační faktory: koagulační faktor VII ATC kód: B02BD05 Lidský koagulační faktor VII je jedním z faktorů krevního srážení závislých na vitaminu K přítomných v lidské plazmě. Zevní cesta krevního srážení je iniciována právě zymogenem aktivní serinové proteázy, faktoru VIIa. Podávání koncentrátu lidského koagulačního faktoru VII vede ke zvýšení plazmatických hladin faktoru VII a může dočasně upravit poruchu koagulace u pacientů s nedostatkem faktoru VII. 5.2 Farmakokinetické vlastnosti Po intravenózním podání přípravku FACTOR VII BAXTER je odhadovaná in vivo recovery přibližně 60 100% s průměrným poločasem asi 3 až 5 hodin. 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Lidský koagulační faktor VII (obsažený v přípravku FACTOR VII BAXTER) je normální složkou lidské plazmy a účinkuje jako endogenní faktor VII. Testování toxicity jedné dávky není relevantní, protože vyšší dávky vedou k oběhovému přetížení. Testování toxicity opakovaných dávek u zvířat je neproveditelné vzhledem k interferenci s vytvářenými protilátkami proti heterolognímu proteinu. Protože klinická zkušenost nenasvědčuje žádným karcinogenním či mutagenním účinkům lidského koagulačního faktoru VII, nejsou považovány experimentální studie, zejména u heterologních druhů, za nezbytné. 6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Prášek: Dihydrát citronanu sodného Chlorid sodný Sodná sůl heparinu 0,5 IU/IU FVII Rozpouštědlo: Voda na injekci 6.2 Inkompatibility Tento léčivý přípravek nesmí být před podáním mísen s žádnými dalšími léčivými přípravky. Doporučuje se propláchnout žilní vstup fyziologickým roztokem před a po infuzi přípravku FACTOR VII BAXTER. 4/6

6.3 Doba použitelnosti Lyofilizovaný FACTOR VII BAXTER má dobu použitelnosti 3 roky. Po rozpuštění musí být FACTOR VII BAXTER ihned použit, protože přípravek neobsahuje konzervační látky. 6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte při teplotě +2 C až +8 C (v chladničce). Nezmrazujte. Uchovávejte vnitřní obal v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem. Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu. Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. 6.5 Druh obalu a velikost balení FACTOR VII BAXTER je dodáván v lahvičce s lyofilizovaným práškem 600 IU, který se má rozpustit v 10 ml vody na injekci. FACTOR VII BAXTER je dodáván v lahvičkách ze skla typu II opatřených pryžovou zátkou, kovovým uzávěrem a plastikovým krytem (s obsahem jedné dávky). Rozpouštědlo se dodává v lahvičkách ze skla typu I opatřených pryžovou zátkou, kovovým uzávěrem a plastikovým krytem (s obsahem pro jednu dávku). Každé balení obsahuje také set pro rozpuštění a injekci, který se skládá z: 1 injekční stříkačky k jednorázovému použití, 1 jehly k jednorázovému použití, 1 převodní jehly, 1 filtrační jehly, 1 zavzdušňovací jehly a 1 infuzního setu s křidélky. 6.6 Návod k použití přípravku a zacházení s ním Rozpuštění přípravku FACTOR VII BAXTER se provádí bezprostředně před podáním. Měl by se použít pouze infuzní set dodávaný s přípravkem. Roztok musí být čirý nebo lehce opalescentní. Nepoužívejte roztoky, které jsou zakalené nebo obsahují usazeniny. Veškerý nespotřebovaný přípravek nebo odpad musí být znehodnocen v souladu s místními požadavky. Rozpuštění lyofilizátu 1. Ještě uzavřenou lahvičku obsahující rozpouštědlo zahřejte na pokojovou teplotu (max. 37 C). 2. Odstraňte víčko z lahvičky s koncentrátem a z lahvičky s rozpouštědlem (obr. A) a proveďte dezinfekci pryžových zátek na obou lahvičkách. 3. Pootočením a povytažením sejměte ochranný kryt z jednoho konce přiložené přepouštěcí jehly (obr. B). Touto odkrytou jehlou propíchněte pryžovou zátku lahvičky s rozpouštědlem (obr. C). 4. Sejměte ochranný kryt z druhého konce přepouštěcí jehly. Dbejte přitom, abyste se odkrytého konce nedotkli. 5. Lahvičku s rozpouštědlem obraťte vzhůru dnem nad lahvičkou s koncentrátem a volným koncem přepouštěcí jehly propíchněte pryžovou zátku lahvičky s koncentrátem (obr. D). Rozpouštědlo je vtaženo vakuem do lahvičky s koncentrátem. 6. Lahvičky odpojte vytažením jehly z lahvičky s koncentrátem (obr. E). Rozpouštění urychlete protřepáním nebo kroužením lahvičkou s koncentrátem. 7. Po úplném rozpuštění koncentrátu zapíchněte do lahvičky přiloženou zavzdušňovací jehlu (obr. F) a veškerá pěna opadne. Odstraňte zavzdušňovací jehlu. Injekce 1. Pootočením a povytažením sejměte ochranný kryt z přiložené filtrační jehly a jehlu napojte na sterilní injekční stříkačku k jednorázovému použití. Do injekční stříkačky natáhněte roztok (Obr. G). 2. Odpojte filtrační jehlu od stříkačky a roztok podávejte pomalu intravenózně (maximální rychlost injekce: 2 ml/min.) pomocí přiloženého infuzního setu s křidélky (nebo pomocí přiložené jehly k jednorázovému použití). 3. Při domácí léčbě zajistěte, aby byly použité jehly a stříkačky vloženy zpět do krabičky soupravy pro rozpuštění a aby tato krabička byla vrácena zpět do hemofilického centra. 5/6

Infuze Pokud se podává v infuzi, je třeba použít infuzní soupravu k jednorázovému použití s odpovídajícím filtrem. obr.. A B C D E F G 7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vídeň Rakousko 8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO 16/118/81-C 9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE 19.3.1981/27.5. 2009 10. DATUM REVIZE TEXTU 27.5. 2009 6/6