CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ LIBERECKÉHO KRAJE o.s. Liberec Jablonec nad Nisou Česká Lípa Semily VÝROČNÍ ZPRÁVA 2007
ORGANIZAČNÍ SCHÉMA Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. v roce 2007 Valná hromada V ý k o n n ý v ý b o r o r g a n i z a c e Předseda Výkonného výboru PhDr. Zdena ZAHRÁDKOVÁ Statutární zástupce organizace PhDr. Zdena ZAHRÁDKOVÁ a Eva ZEMANOVÁ Ředitel Centra Eva ZEMANOVÁ Ekonom, účetní Eximex, s.r.o, Alena POLÁKOVÁ Vedoucí Center pro ZP v okrese Č e s k á L í p a J a r o s l a v L E Š K O J a b l o n e c n a d N i s o u D a n a Š O R M O VÁ L i b e r e c - D a n a P I S K O VÁ S e m i l y Z u z a n a A L B R E C H T O VÁ Externí pracovníci (na DPP, DPČ) Odborníci (právník, spec. pedagog, psycholog, lektoři, ad.) Osobní asistenti, kontaktní pracovníci, administrativní pracovníci Dobrovolníci
POSLÁNÍ Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. tak jejich individualitu, lidskou důstojnost a občanská práva. Odborné sociální poradenství poskytujeme osobám se zdravotním postižením od 15 let věku, osobní asistenci a odlehčovací službu osobám se zdravotním postižením od 3 let věku, dále seniorům, nebo o ně pečujícím osobám a jejich rodinným příslušníkům na území Libereckého kraje podle možnosti kapacit organizace. Posláním Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. je umožnit lidem se zdravotním postižením a seniorům prostřednictvím poskytovaných sociálních služeb plnohodnotný život v prostředí, na které jsou zvyklí. Centrum poskytuje uživatelům přímo v jejich přirozeném prostředí, na kontaktních a poradenských místech v 25 městech a obcích Libereckého kraje a Centrech pro zdravotně postižené v České Lípě, Jablonci nad Nisou, Liberci a Semilech odborné sociální poradenství, služby půjčoven kompenzačních pomůcek, osobní asistenci a odlehčovací službu. Poskytovanými službami společně s uživateli usilujeme o dosažení maximální kvality jejich života a jejich začlenění do běžného života společnosti v regionu. Poskytované služby směřujeme k aktivní podpoře samostatnosti a nezávislosti uživatelů a respektujeme Zaměření činnosti organizace: sociální služby (odborné sociální poradenství, půjčovny kompenzačních pomůcek, osobní asistence, odlehčovací /respitní/ služba) vzdělávací kurzy (kurzy znakového jazyka, kurzy PC a IT, motivačně aktivizační kurzy, ad.) komunitní práce (klub Sešlost, kulturní klub, klub neslyšících) krajské sportovní hry s osobami se zdravotním postižením den dětí se zdravotním postižením regionální a podzimní výstavy prací osob se zdravotním postižením rekvalifikační kurz Osobní asistent osob se zdravotním postižením a seniorů akreditovaný MŠMT a MPSV informační internetový portál pro zdravotně postižené a internetová on-line poradna pro osoby se zdravotním postižením vydávaní časopisu Sdruženáček projekt Tvoříme duší... celostátní soutěž o Cenu Modrého slona projekt Posezení s barvami
PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ v roce 2007 (k datu registrace soc. služeb) CZP ČESKÁ LÍPA zaměstnává 20 pracovníků, z toho 1 vedoucího CZP, 1 kontaktního pracovníka a 18 osobních asistentů. CZP JABLONEC nad NISOU zaměstnává 5 pracovníků, z toho 1 vedoucího CZP, 1 kontaktního pracovníka a 3 osobní asistenty. CZP LIBEREC zaměstnává 18 pracovníků, z toho 1 ředitele CZP LK, 1 vedoucího CZP, 1 kontaktního pracovníka a 15 osobních asistentů. CZP SEMILY zaměstnává 6 pracovníků, z toho 1 vedoucího CZP, 1 kontaktního pracovníka a 4 osobní asistenty. V průběhu roku došlo ke změně v obsazení funkce vedoucího CZP. Pracovní náplň vedoucích CZP vychází jednak z rozsahu služeb poskytovaných tak, jak ukládá Statut CZP, dále z místních podmínek, které jsou na každém CZP individuální a řeší se podle potřeb a možností, které region poskytuje. Základní body pracovní náplně jsou součástí pracovního řádu CZP LK. DOSTUPNOST CZP LK Do všech Center pro zdravotně postižené je bezbariérový přístup. PROSTORY CZP LK CZP Česká Lípa se nachází v objektu KÚ - Střediska sociální a psychologické péče. Sídlo: Česká Lípa, Konopeova 812 CZP Jablonec nad Nisou se nachází ve Spolkovém domě v Jablonci nad Nisou. Sídlo: Jablonec nad Nisou, Emílie Floriánové 8. CZP Liberec se nachází v objektu Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje. Sídlo: Liberec XI, Zahradní 415/10. CZP Semily se nachází v objektu Státního okresního archívu. Sídlo: Semily, Archivní 570 Poradní hodiny CZP Liberec, Jablonec nad Nisou a Semily Pondělí, středa 8,00-12,00 12,30-17,00 Úterý, čtvrtek 8,00-12,00 12,30-15,00 CZP Česká Lípa Pondělí, středa 7,30-12,00 12,30-16,30 Úterý, čtvrtek 8,00-12,00 12,30-15,00
TVOŘÍME DUŠÍ... Rekapitulace II. ročníku celostátní soutěže o Cenu Modrého slona Soutěž o Cenu modrého slona 2007 navázala na úspěšný již 4. ročník projektu Sdružení ARTEFAKTUM.CZ a CENTRA PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje Tvoříme duší..., jehož se stala významnou součástí. Projekt se pomocí partnerů zaměřuje na pomoc zajímavým a začínajícím umělcům se zdravotním handicapem. Hlavním cílem je nejen pomoci při prezentaci těchto výtvarníků, ale hlavně jejich díla spojovat s uměleckou činností běžných kulturních akcí. Tímto spojením vznikají hodnotné akce, jejichž nosnou myšlenkou je propojení umění s citlivostí duše. Významným krokem pro tento mimoregionální projekt se stala podpora řady významných osobností kulturního a společenského dění nejen z Libereckého kraje. Vyvrcholení druhého ročníku vyhlášené celostátní soutěže o Cenu Modrého slona se uskutečnilo ve dnech 12. 17. 6. 2007 v Liberecké zoologické zahradě. Celý tento ročník byl kladně poznamenán neobvyklým zájmem o tuto soutěž. A to, jak ze strany soutěžících, tak i veřejnosti. Zastoupení uměleckých oborů, přihlášených v r. 2007: malba v šesti kategoriích - textilní tvorba fotografie - výtvarné zpracování skla mozaika - divadelní tvorba výšivka - literární tvorba keramika - hudební tvorba kombinovaná technikataneční tvorba Do 17 uměleckých oborů se zapojilo celkem: 124 jednotlivců 28 tvůrčích kolektivů 22 ústavů soc. péče 7 ZŠ Statistika soutěže: do výtvarné soutěže v různých uměleckých oborech bylo přihlášeno 1183 výtvarných děl pro závěrečnou přehlídku, která proběhla ve výstavním pavilónu Liberecké ZOO ve dnech 12. -17. 6. 2007 bylo vybráno odbornou poro- 5
tou 591 výtvarných děl závěrečné přehlídky oceněných skupin a jednotlivců v kulturních kategoriích se dne 16. 6. 2007 zúčastnilo 61 účinkujících všech věkových kategorií. V průběhu týdenní přehlídky odborná porota vybrala a udělila: 14 hlavních Cen modrého slona ve vyhlášených kategoriích 42 Čestných uznání za vytvořená díla a umělecká vystoupení Mimořádnou cenu v kategorii osobnost projektu Tvoříme duší 2007 obdržela ředitelka CZP Libereckého kraje Eva Krutská, za naplňování cílů tohoto projektu. V celkovém hodnocení lze konstatovat, že se několikadenní přehlídky II. Ročníku soutěže o Cenu modrého slona zúčastnilo přes 4000 návštěvníků nejen z Libereckého kraje. Velkým příslibem pro realizaci dalšího III. ročníku jsou inspirující a pochvalné zápisy v kronice a již podávané přihlášky zájemců. POSEZENÍ S BARVAMI 1. ročník Posláním projektu je zapojení osob se zdravotním postižením do kulturních aktivit, při kterých nejsou oproti ostatním podstatně znevýhodněni a mohou významně přispět k rozvoji kulturní úrovně nejen své, ale i společnosti jako celku. Cíle projektu: podpora alternativního využití volného času dětí a mládeže se zdravotním postižením a seniorů podpora kulturních a společenských aktivit zdravotně postižených občanů v regionu umožnit co největšímu počtu osob se zdravotním postižením možnost aktivního zapojení do kulturně společenských aktivit a umělecké práce eliminace sociální izolovanosti, aktivizace a podpora sociálního začlenění osob se zdravotním postižením rozvoj osobnosti - v každé osobě se zdravotním postižením najít její silné stránky a podporovat její rozvoj, změna negativního sebehodnocení sebe sama a podpora pozitivního myšlení 6
Zdůvodnění realizace projektu: Organizace se kromě poskytování sociálních služeb již řadu let zaměřuje na rozvíjení volnočasových, kulturně společenských a sportovních aktivit, které jsou pro občany se zdravotním postižením velice důležitou kompenzací společenských a psychických problémů, které jim jejich zdravotní postižení působí. Při těchto činnostech také dochází ke zcela rovnoprávné integraci s nepostiženou populací. Projekt Posezení s barvami, který probíhal v roce 2007, si získal poměrně velkou oblibu mezi osobami se zdravotním postižením. V České Lípě, Jablonci nad Nisou, Liberci a Semilech se lidé se zdravotním postižením společně pravidelně 2x měsíčně scházeli při umělecké výtvarné tvorbě, která obohatila jejich život. Současně se ukázala potřeba rozšířit počet Posezení s barvami a zajistit více finančních prostředků na pokrytí zejména materiálových nákladů, které jsou s realizací projektu spojeny. Účel projektu: Posezení s barvami je místo, kde se můžou společně lidé se zdravotním postižením, ale i zdraví lidé sejít a umělecky tvořit za využití různých uměleckých výtvarných technik. Uměleckou techniku, přípravu materiálu, odborný dohled atd., zajišťuje lektor, který se každého posezení účastní. Projekt využívá zázemí Center pro zdravotně postižené Libereckého kraje v České Lípě, Jablonci nad Nisou a Semilech. Projekt je usazen do budovaného komunitního prostředí center. Cílová skupina: Cílovou skupinou projektu jsou všechny věkové skupiny osob se zdravotním postižením, včetně dětí a seniorů, všichni spoluobčané. S AKCENTEM NA BUDOUCNOST CZ.04.1.03/2.3.15.2/0121 Projekt S akcentem na budoucnost realizovala naše organizace po celý rok 2007 v rámci Globálního grantu OP RLZ. Globálním cílem Globalního grantu je vyrovnání příležitostí v přístupu ke vzdělání, zaměstnání a dalšímu společenskému a pracovnímu uplatnění příslušníků skupin ohrožených sociálním vyloučením. Hlavním cílem projektu S akcentem na budoucnost bylo posílení kapacity a kvality Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje, tak abychom byli schopni efektivně poskytovat cílené a kvalitní terénní sociální služby podle potřeb své cílové skupiny (občané se zdravotním handicapem), patřící z řady důvodů na trhu práce mezi nejvíc ohrožené a potřeb jednotlivých měst a obcí v Libereckém kraji. Specifické cíle projektu: 1. Posílení kapacity a kvality CZP LK. 1.1 Rozšíření realizačního týmu o 1 administrativního pracovníka umožní organizaci efektivnější řízení projektů, programové a strategické plánování a celkové řízení lidských zdrojů v organizaci. 1.2 Rozšíření realizačního týmu o 4 kontaktní pracovníky umožní organizaci rozšíření a zvýšení dostupnosti sociálních služeb (místní i časové) s ohledem na potřeby cílové skupiny a jednotlivých měst, kde budou služby poskytovány. 1.3 Vzdělávací program vybraných pracovníků organizace podpoří rozvoj lidských zdrojů, zaškolení nových pracovníků, získaní potřebných a aktuálních znalostí a jejich implementace s ohledem na zvýšení kvality poskytovaných služeb. 1.4 Analýza potřeb cílových skupin již v jednotlivých mikroregionech, umožní organizaci tvorbu programů sociální rehabilitace šitých na míru cílové skupině s ohledem na místní podmínky. 1.5 Upevňování a tvorba nových vnějších partnerských vztahů, společné sdílení informací a pozitivní spolupráce umožní organizaci poskytovat služby šité na míru jednotlivým obcím. 2. Poskytování sociálních, zejména poradenských služeb na 23 kontaktních a poradenských místech ve 23 městech a obcích LK, které přispějí zdravotně handicapovaným občanům v jejich integraci na trh práce. 2.1 Kontaktní (terénní) práce 2.2 Sociálně právní poradenství, poradenství v nezaměstnanosti, profes- 7
ní poradenství a individuální pomoc pro zlepšení přístupu na trh práce. 2.3 Zvýšení dostupnosti služby osobní asistence a řady dalších návazných a rozšiřujících sociálních služeb, které organizace poskytuje. Zhodnocení projektu: Celkově musíme projekt i jeho přínos pro organizaci hodnotit pozitivně. V rámci projektu byla realizována celá řada aktivit, které přispěly k posílení kapacity Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje ve výše uvedených oblastech. Všechny monitorovací ukazatele projektu byly splněny. Projekt současně přinesl přidanou hodnotu v informacích, získaných analýzou potřeb cílových skupin přímo v jejich přirozeném prostředí po celém Libereckém kraji. Tyto může organizace v budoucnu využít při plánování služeb s jejich přesahem do budovaných komunitních center. Současně musíme konstatovat, že snížení požadované dotace a zejména velice podhodnocené mzdy kontaktních sociálních pracovníků silně narušovaly průběh celého projektu. Zkušenosti organizace tak v konečném důsledku měly rozhodující význam na tom, že projekt proběhl úspěšně. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. V rámci projektu jsou realizovány aktivity, které jsou v souladu s filozofií Evropského sociálního fondu, který napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, rovných příležitostí a investicemi do lidských zdrojů. ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI PRO DŮSTOJNÝ ŽIVOT CZ.04.1.05/3.2.19.4/5560 Pod tímto názvem realizuje Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje nový projekt, který získal podporu v rámci grantového schématu LK Sociální integrace v Libereckém kraji v rámci 4. výzvy SROP 3.2. Realizace projektu potrvá do 31.3.2008. Specifickými cíly projektu jsou zvýšení dostupnosti a kvality služby osobní asistence, zejména v menších městech a obcích LK a rozšíření nabídky a zvýšení dostupnosti vzdělávacích aktivit celoživotního vzdělávaní pro zdravotně handicapované občany. Cílovou skupinou projektu jsou zdravotně handicapováni občané LK (zejména občané s omezenou schopností pohybu a orientace) a dlouhodobě nezaměstnaní zdravotně handicapováni občané. Celý projekt je přímo zaměřen na podporu rovných příležitostí a sociální integraci zdravotně handicapovaných občanů v Libereckém kraji, protože jednotlivé aktivity, které nabízí tj. osobní asistence, vzdělávací kurzy, motivační, publikační a osvětová činnost, jsou cíleně zaměřeny na to, aby se klienti mohli realizovat, rozvíjet své schopnosti, nadání a vědomosti, aby se mohli podílet na životě společnosti, žít s ostatními a rozhodovat o svém životě. Jde tedy o společné hledání cest ke zpřístupnění životních šancí nebo příležitostí. Aktivity projektu plně respektují individualitu zdravotně handicapovaného občana, jeho potřeby, přání a zájmy a směrují k celkovému zlepšení jeho postavení ve společnosti, v rodině, na trhu práce i v komunitě. Hlavními přínosy projektu jsou: Zvýšená dostupnost osobní asistence min. v 5 městech a obcích LK Služba osobní asistence poskytována min. 40 klientům Vytvořena 2 nová pracovní místa osobních asistentů, udržitelné dle podmínek grantového schématu a SROP Uspořádány 4 kurzy PC a IT v České Lípě, Jablonci nad Nisou, Liberci a Semilech pro min. 40 účastníků Uspořádány 4 kurzy Jednoduše získej práci v České Lípě, Jablonci nad Nisou, Liberci a Semilech pro min. 40 účastníků Uspořádány 2 kurzy motivačně - aktivizační v České Lípě a Liberci pro min. 20 účastníků Úspěšnost všech kurzů min. 75 % (kritérium úspěšnosti viz předchozí kapitola metody práce) Úspěšnost osobní asistence min. 75 % (kritérium úspěšnosti viz předchozí kapitola metody práce) Vznik a rozvoj min. 2 místních partnerství Propagace projektu a informování cílové skupiny i celé veřejnosti min. 1 Rovné příležitosti pro občany z cílové skupiny Projekt tak řeší problematiku v oblasti sociální integrace (dostupná služba osobní asistence, dostupné vzdělávací kurzy), návratu na trh práce (dostupná služba osobní asistence, dostupné vzdělávací kurzy) a celoživotního vzdělávání (dostupné vzdělávací kurzy) cílových skupin projektu. 8
PŘEHLED SAMOSTATNÝCH PROJEKTŮ realizovaných CZP LK o.s. v roce 2007 Projekt komunitních center Rekvalifikační kurz Osobní asistent osob se zdravotním postižením a seniorů XIV. regionální výstava prací osob se zdravotním postižením III. podzimní výstava prací osob se zdravotním postižením Krajské sportovní hry s občany se zdravotním postižením 6. ročník Den se zdravotně postiženými dětmi 3. ročník Projekt Tvoříme duší 4. ročník Projekt Posezení s barvami 1. ročník Projekt S akcentem na budoucnost Projekt Rovné příležitosti pro důstojný život PŘEHLED REGISTROVANÝCH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Kontakty Odborné sociální poradenství Česká Lípa Odborné sociální poradenství Jablonec nad Nisou Odborné sociální poradenství Liberec Odborné sociální poradenství Semily Osobní asistence Česká Lípa Osobní asistence Jablonec nad Nisou Osobní asistence Liberec Osobní asistence Semily Respitní péče Česká Lípa Respitní péče Liberec CZP LK Česká Lípa Tel./Fax: 487 853 481 Email: cs_cl@volny.cz CZP LK Liberec Tel./Fax: 485 104 044 Email: czplk@volny.cz CZP LK Jablonec n./nisou Tel./Fax: 483 356 218 Email: czpjbc@volny.cz CZP LK Semily Tel./Fax: 488 577 841 Email: czpsm@volny.cz 9
ODBORNÉ SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. poskytuje odborné sociální poradenství jako specializovanou odbornou činnost, která pomáhá uživateli služby lépe se orientovat v náročné životní situaci a podporuje ho v nalezení strategie směřující ke zlepšení kvality jeho života. Cílem je orientovat uživatele na samostatné a efektivní vyrovnávání se s danou problémovou situací, pomoci mu při posuzování vlastních možností a při rozhodování o řešení problému a v některých případech uživateli pomoci přímo s řešením problémů, s cílem dosažení co nejvyššího stupně sociální integrace. Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. poskytuje odborné sociální poradenství ambulantní i terénní formou v přirozeném prostředí osob, osobně, telefonicky, písemně i prostřednictvím internetu formou on-line poradny a e- mailových dotazů. Odborné sociální poradenství poskytujeme se zaměřením specifické potřeby cílové skupiny osob. Základní činnosti jsou poskytovány v rozsahu uvedeném v zákonu č.108/2006 Sb., o sociálních službách a vyhlášce 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. Uživatelům poskytujeme odborné sociální poradenství v oblasti orientace v sociálních systémech a práva, psychologie, vzdělávání, v oblasti pracovního uplatnění osob se zdravotním postižením, v oblasti životního prostředí a odstraňování architektonických bariér, v oblasti rehabilitačních a kompenzačních pomůcek a dalších individuálních otázek souvisejících se zdravotním postižením. Poradce zprostředkuje uživateli služby přímý kontakt se společenským prostředím (např. kontakty na jiné poskytovatele sociálních služeb, na odborná pracoviště, úřady, kontakty na aktivity v regionu, na organizace zdravotně postižených nebo seniorů a jejich aktivizační služby apod.), nebo prostřednictvím vybrané navazující služby. Součástí odborného sociálního poradenství je i zapůjčovaní kompenzačních a rehabilitačních pomůcek včetně kompletního poradenství, zahrnujícího i zácvik a informace o tom, jak správně kompenzační pomůcku využívat. Poradce dále pomáhá uživateli při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, zahrnující odborné konzultace, doprovody na úřady a instituce, pomoc při jednáních, sepsání žádostí, odvolání a dalších písemností apod. Do odborného sociálního poradenství patří také vyhledávání osob se zdravotním postižením a těch seniorů, kteří z nejrůznějších důvodů nevyhledali institucionální pomoc, přesto, že žijí v nevyhovujících sociálních poměrech, bez rodinného zázemí apod. Těmto osobám je poskytováno poradenství terénní formou, a to buď přímo v jejich 10
Přehled poradenské činnosti Center pro zdravotně postižené v roce 2007 Druh kontaktu Počet celkem Česká Lípa Jablonec n. Nisou Liberec Semily Telefonický kontakt 6 478 2 676 1 004 1 826 972 Osobní kontakt (bez intervencí) 3 221 1 812 621 226 562 Sociální intervence 1 186 620 191 110 265 Sociální intervence v přirozeném prostředí uživatelů 331 113 83 100 35 Přehled poradenské činnosti specializovaných poraden v roce 2007 Poradna Počet celkem Česká Lípa Jablonec n. Nisou Liberec Semily Právní 93 33 60 Pro neslyšící a nedoslýchavé 183 8 15 7 153 Psychologická 230 58 2 170 0 Přehled činnosti kontaktích a poradenských míst v roce 2007 Druh kontaktu Česká Lípa Jablonec n. Nisou Liberec Semily Telefonický kontakt 47 34 54 38 Osobní kontakt (bez intervencí) 27 29 46 115 Sociální intervence 198 13 51 79 Sociální intervence v přirozeném prostředí uživatelů Kontaktní a poradenská místa 4 14 11 17 Mimoň Dubá Nový Bor Cvikov Doksy Kamenický Šenov Desná Tanvald Smržovka Český Dub Hrádek n/n Rynoltice Hodkovice Osečná Lázně Kunratice Frýdlant Jilemnice Lomnice n/p Turnov Vysoké n/j Železný Brod Rovensko p/t Libštát Košťálov Přehled činnosti půjčoven kompenzačních pomůcek v roce 2007 Poradna Počet celkem Česká Lípa Jablonec n. Nisou Liberec Semily Počet uživatelů 981 479 185 181 136 Přehled činnosti internetové on-line poradny Počet celkem Počet zodpovězených dotazů 23 11
domácnosti nebo místě bydliště ve spolupráci s příslušnou obcí. Do služby odborného sociálního poradenství také patří vydávání různých informačních tiskovin, zpravodajů a dalších dokumentů s nabídkou služeb CZP. Kromě individuálního poradenství je také široce poskytováno odborné sociální poradenství skupinové v organizacích nebo klubech zdravotně postižených nebo seniorů, se kterými jednotlivá pracoviště CZP úzce spolupracují. Cílová skupina osob: Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. poskytuje odborné sociální poradenství osobám se zdravotním postižením, osobám s tělesným postižením, osobám se sluchovým postižením, osobám se zrakovým postižením, osobám s mentálním postižením, osobám s chronickým onemocněním, osobám s chronickým duševním onemocněním, osobám s kombinovaným postižením, osobám s jiným zdravotním postižením a seniorům. Služba je poskytována uvedeným cílovým skupinám od 15 let věku. Služba není určena pro občany do 15 let věku. Služba je poskytována na území Libereckého kraje občanům ČR i cizincům, pokud se dorozumí v českém jazyce, nebo si zajistí tlumočníka. Služba je v případě potřeby poskytována také rodinným příslušníkům, zákonným zástupcům osob z cílové skupiny nebo osobám pečujícím o osoby z cílové skupiny. Pokud současně nejsou osobami se zdravotním postižením není určena obětem domácího násilí, etnickým menšinám, imigrantům a azylantům, obětem obchodu s lidmi, obětem trestní činnosti, osobám bez přístřeší, pachatelům trestní činnosti, osobám závislým na návykových látkách a osobám komerčně zneužívaným. OSOBNÍ ASISTENCE Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. poskytuje osobní asistenci jako terénní sociální službu poskytovanou osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba se poskytuje bez časového omezení, v přirozeném sociálním prostředí osob a při činnostech, které osoba potřebuje. Osobní asistence je cíleně zaměřena na to, aby se klienti mohli realizovat, rozvíjet své schopnosti, nadání a vědomosti, aby se mohli podílet na životě společnosti, žít s ostatními a rozhodovat o svém životě. Na rozdíl od klasické sociální péče, či pasivní pomoci směruje osobní asistence k aktivní podpoře samostatnosti i sebeurčení klienta a respektuje tak jeho individualitu, lidskou důstojnost a občanská práva. Základní činnosti při poskytování osobní asistence poskytujeme v rozsahu uvedeném v zákonu č.108/2006 Sb., o sociálních službách a vyhlášce 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. 12
Přehled činnosti osobní asistence v roce 2007 REGION Počet uživatelů celkem z toho dospělí z toho děti zahájeno ukončeno zahájeno ukončeno zahájeno ukončeno Česká Lípa 120 41 115 39 5 2 Jablonec n. Nisou 18 9 14 7 4 2 Liberec 44 11 37 11 7 0 Semily 21 7 13 4 8 3 CZP LK o.s. celkem 203 68 Uživatel sám, podle svých možností, formuluje obsah i rozsah služby, které jsou zapracovány do Smlouvy o poskytování služby. Obsah i časový rozsah si sám uživatel stanovuje tak, aby mu služba osobní asistence umožnila žít v jeho přirozeném prostředí, pomohla jeho individuálnímu rozvoji a pomohla mu realizovat jeho životní cíle. Stanoví si také svůj osobní cíl a potřebné kroky, které k němu povedou. Ve spolupráci se sociálním pracovníkem nebo přímo s osobním asistentem zpracují jeho individuální plán služby. V průběhu služby může uživatel měnit obsah nebo rozsah služby, podle svých individuálních potřeb. Osobní asistenci poskytujeme i dětem s těžkým zdravotním postižením nebo kombinovanými vadami. Osobní asistenti pomáhají při zajišťování aktivit spojených s předškolním a školním vzděláváním, využíváním volného času, s rozvojem zájmů dítěte a v dalších důležitých činnostech, týkajících se života dětí se zdravotním postižením včetně spolupráce s rodinou. S pomocí osobního asistenta mohou i děti se zdravotním postižením absolvovat předškolní a školní docházku s důsledným respektování jejich individuálních zvláštností (individuálního plánu výuky vytvořeného Speciálními pedagogickými centry) a potřeb a současně respektováním individuálních potřeb rodiny (zákonného zástupce) dítěte. Cílová skupina osob: Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje poskytuje osobní asistenci osobám se zdravotním postižením, osobám s tělesným postižením, osobám se sluchovým postižením, osobám se zrakovým postižením, osobám s mentálním postižením, osobám s chronickým onemocněním, osobám s chronickým duševním onemocněním, osobám s kombinovaným postižením, osobám s jiným zdravotním postižením a seniorům. Služba je poskytována uvedeným cílovým skupinám od 3 let věku. Služba není určena pro děti do 3 let věku. Služba je poskytována na území Libereckého kraje občanům ČR i cizincům, pokud se dorozumí v českém jazyce, nebo si zajistí tlumočníka. Pokud současně nejsou osobami se zdravotním postižením, není určena obětem domácího násilí, etnickým menšinám, imigrantům a azylantům, obětem obchodu s lidmi, obětem trestní činnosti, osobám bez přístřeší, pachatelům trestní činnosti, osobám závislým na návykových látkách a osobám komerčně zneužívaným. 13
RESPITNÍ PÉČE ODLEHČOVACÍ SLUŽBA Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. poskytuje odlehčovací (respitní službu) jako terénní službu sociální péče osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí. Cílem služby je umožnit pečující osobě nezbytný odpočinek a čas na vyřízení vlastních záležitostí. Základní činnosti při poskytování odlehčovací služby poskytujeme v rozsahu uvedeném v zákonu č.108/2006 Sb., o sociálních službách a vyhlášce 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. Cílová skupina osob: Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje poskytuje odlehčovací službu osobám se zdravotním postižením, osobám s tělesným postižením, osobám se sluchovým postižením, osobám se zrakovým postižením, osobám s mentálním postižením, osobám s chronickým onemocněním, osobám s chronickým duševním onemocněním, osobám s kombinovaným postižením, osobám s jiným zdravotním postižením a seniorům. Služba je poskytována uvedeným cílovým skupinám od 3 let věku. Služba není určena pro děti do 3 let věku. Uživatel a pečující osoba, podle svých možností, formulují obsah i rozsah služby, které jsou zapracovány do Smlouvy o poskytování služby. Stanoví si také svůj osobní cíl a potřebné kroky, které k němu povedou. Ve spolupráci s dispečerem OA nebo přímo s osobním asistentem zpracují jeho individuální plán služby. V průběhu služby může uživatel měnit obsah nebo rozsah služby, podle svých individuálních potřeb. Může také (i bez udání důvodů) službu kdykoliv ukončit. Služba je poskytována na území Libereckého kraje občanům ČR i cizincům, pokud se dorozumí v českém jazyce, nebo si zajistí tlumočníka. Pokud současně nejsou osobami se zdravotním postižením není určena obětem domácího násilí, etnickým menšinám, imigrantům a azylantům, obětem obchodu s lidmi, obětem trestní činnosti, osobám bez přístřeší, pachatelům trestní činnosti, osobám závislým na návykových látkách a osobám komerčně zneužívaným. Cílovou skupinou jsou také osoby, které pečují o osoby z uvedených cílových skupin. Přehled činnosti odlehčovací služby v roce 2007 REGION Počet OA Počet uživatelů celkem z toho dospělí z toho děti Česká Lípa 5 7 7 0 Liberec 2 1 1 0 CZP LK o.s. celkem 7 8 14
skrze něž členové komunity prosazují své zájmy). Komunitní práce je podpora a pomoc členům komunity směřující ke zlepšení jejich dovedností, které jim umožní řešit problémy komunity vlastními silami. Komunitní přístup vytváří příležitost pro diskusi a spolupráci jednotlivců a skupin při řešení problémů a rozvoji komunity. Komunitní péče je uspořádání služeb pro občany, které jsou zaměřeny na ohrožené jedince nebo skupiny v dané komunitě. PROJEKT KOMUNITNÍCH CENTER Pojem komunita pochází z latinského slova communitas a znamená lidské společenství, jehož příslušníci jsou spojeni určitou spřízněností a vzájemnou spoluprácí. Pojem komunita je používán v mnoha významech. Komunita je charakteristická svými hranicemi (např. geografické, ekonomické, sociální), základními pilíři (společné zájmy, účinná komunikace, vzájemná spolupráce) a strukturou (formální a neformální organizace, Cíle projektu vyhledávat znevýhodněné nebo ohrožené jedince či celé skupiny v jejich přirozeném prostředí a vztazích snižovat bezprostřední sociální rizika, která vyplývají z životního stylu, konfliktního chování či příslušnosti ke skupině aktivizovat a začleňovat osoby se zdravotním postižením a seniory do společnosti, včetně jejich zapojování do dění místní komunity zvýšit orientaci obyvatel jednotlivých regionů ve službách místních sociálních sítí rozvíjet a doplňovat existující služby v regionech dle místních potřeb tak, aby zde postupně vznikala komplexní síť služeb zvýšit informovanost obyvatel komunity o dění v jejich bezprostředním okolí posílit pocit sounáležitosti s komunitou a celkově posilovat celé společenství regionů aktivizovat potenciál a schopnosti obyvatel směrem k zodpovědnosti za svůj osud, zdraví a schopnost postarat se o své slabší rizikové spoluobčany provázat stávající služby s přesahem do místní komunity posílit týmovou spolupráci všech zainteresovaných organizací 15
Cílová skupina Primární - Jedná se o jednotlivce a skupiny osob se zdravotním postižením a seniorů, jejichž sociální dovednosti jsou sníženy nepříznivým vztahovým a sociálním prostředím, pasivními životními stereotypy a malými možnostmi a příležitostmi k aktivnímu uplatnění v sociálně akceptovaných činnostech. Sekundární jedná se o všechny členy komunity, kteří mají velký vliv na primární cílovou skupinu nebo s primární cílovou skupinou přímo pracují. Služby komunitních center Kontaktní sociální práce Kontaktní práce mezi lidmi se zdravotním postižením nabízí místo pasivních stacionárních modelů řešení sociálních problémů aktivní vyhledávací formu sociální intervence a pomoci. Jedná se o vyhledávací, doprovodnou a mobilní sociální práci zaměřenou na ty občany se zdravotním postižením, kteří z nejrůznějších důvodů nemohou nebo nechtějí sociální pomoc vyhledat přesto, že ji potřebují. Tato pomoc je jim poskytována převážně v jejich přirozeném prostředí, tj. v místě bydliště. Vyhledávací funkce této práce spočívá především v aktivní depistáži a navazování kontaktu s členy cílové skupiny. Význam doprovodné funkce spatřujeme v poskytování pomoci a podpory při zvládání sociálních problémů, zvláště pak v krizových situacích. Součástí kontaktní práce je zjišťování a analýza potřeb cílové skupiny, přímo v místě, kde žije a současně zjišťování a analýza potřeb celé komunity. V současné době je tato síť kontaktní sociální práce rozšířena do 27 měst a obcí Libereckého kraje. Kulturní klub v České Lípě Cílem činnosti klubu je eliminace sociální izolovanosti a aktivizace občanů se zdravotním postižením s možností dalšího vzdělávaní (snížení informačního deficitů), rozvoj osobnosti, kulturní a společenské vyžití, změna negativního sebehodnocení a sociální integrace do společnosti. Náplň činnosti klubu zahrnuje kulturní a společenské aktivity (návštěvy divadelních představení, výstav, koncertů apod.). Činnost klubu je zajišťována ve spolupráci s STP v ČR základní organizace Česká Lípa. Klub SEŠLOST v České Lípě Cíle klubu jsou obdobné jako u činnosti Kulturního klubu v České Lípě. Náplň činnosti klubu zahrnuje edukační aktivity (přednášky v rámci života v komunitě, historie, zdravého životního stylu, ochrany životního prostředí, sociální integrace apod.). Činnost klubu je zajišťována ve spolupráci s STP v ČR základní organizace Česká Lípa. Komunitní činnost neslyšících lidí v prostorách CZP LK Jedná se o komunitní setkávání, která směřují k posílení otevřenosti komunity Neslyšících na lokální i regionální úrovni. Tato komunitní setkání umožní neslyšícím lidem řešit své pro- 16
využilo možnost přihlásit se na počítačový kurz a motivačně aktivizační kurz, které se pořádaly v Semilech v rámci projektu Rovné příležitosti pro důstojný život. Kurzy českého znakového jazyka pro veřejnost CZP LK pořádá v Liberci a České Lípě kurzy pro začátečníky a kurzy pro pokročilé. Obsahem kurzu je lexikální i gramatická stránka jazyka. Každý z účastníků kurzu získá základní jazykové a komunikační kompetence v českém znakovém jazyce a uvědomí si svébytnost tohoto jazyka a jeho důležitost pro neslyšící lidi. Kromě toho každý z účastníků získá povědomí o specifických rysech jazykové a kulturní menšiny neslyšících lidí žijící ve většinové slyšící společnosti. Frekventanti kurzů motivujeme k tomu, aby se pravidelně stýkali s členy komunity Neslyšících a své jazykové a komunikační kompetence rozvíjeli právě v komunikaci s mluvčími tohoto jazyka (např. na komunitních setkáních). Za tímto účelem jsou do kurzů zvaní i neslyšící hosti. blémy společně. Na tomto základě mohou členové jazykové a kulturní menšiny Neslyšících připravovat a pořádat aktivity, které jsou zaměřené na otevření se a představení své komunity širší veřejnosti. Na druhé straně se v rámci těchto setkání uskutečňují přednášky a besedy pro neslyšící lidi. Prostřednictvím těchto aktivit neslyšící lidé získají lepší orientaci ve většinové slyšící společnosti. Vedle toho, že poznají lépe kulturu většinové slyšící společnosti, mohou získat snadný přístup k tlumočnickým službám a uplatnit se lépe na trhu práce. Kurzy českého znakového jazyka pro veřejnost v Liberci a Semilech V roce 2007 byly v Liberci a Semilech realizovány kurzy pro začátečníky, které ukončilo celkem 17 frekventantů. Těmto frekventantům bylo vydáno osvědčení o absolvování kurzu v rozsahu 70 hodin. Navazujícího kurzu pro pokročilé v Liberci se účastní 8 frekventantů. Absolventům tohoto kurzu bude vydáno osvědčení v rozsahu 50 hodin. V roce 2007 byl v Liberci otevřen kurz pro začátečníky pro 10 osob. Absolventům tohoto kurzu bude vydáno osvědčení v rozsahu 50 hodin. Klub Neslyšících v Semilech V roce 2007 se tohoto klubu uskutečnilo 10 setkání v klubovně CZP a 2 setkání mimo klubovnu CZP. Průměrně se setkání účastní 15 lidí. Byly realizovány 2 přednášky z oblasti zákona o sociálních službách a silničního zákona. Doposud se klubovních setkání v CZP zúčastnilo kolem 40 neslyšících lidí komunikujících českým znakovým jazykem a několik nedoslýchavých i slyšících lidí nejen z Libereckého kraje. Několik neslyšících lidí Internetový portál pro zdravotně postižené - www.czp.az4u.info Cílem Portálu pro zdravotně postižené je pokrýt informační potřeby seniorů a osob se zdravotním postižením a poskytnout jim tak prostřednictvím internetu, aktuální a ucelené informace, které potřebují pro svůj plnohod- 17
notný život. Organizacím, které poskytují služby občanům s handicapem, nabídnout prostor k prezentaci své činnosti a poskytnout jim potřebný informační servis pro jejich úspěšnou činnost. Časopis SDRUŽENÁČEK Výchází jako měsíčník v nákladů 500 ks. OSOBNÍ ASISTENT OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A SENIORŮ Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. vnímá vzdělávání pracovníků v sociálních službách jako svůj prvořadý úkol, nutný pro odborné a profesionální zajištění všech služeb, které uživatelům poskytuje. Z toho důvodu již od svého vzniku každoročně pořádá vzdělávací kurzy a semináře pro své pracovníky a pracovníky z jiných organizací z působností v sociálních službách. Kurz Osobní asistent osob se zdravotním postižením a seniorů byl akreditován MŠMT ČR pod č. 9 468/06-20/228 ze dne 24. května 2006. V roce 2007 byl kurz Osobní asistent osob se zdravotním postižením a seniorů akreditován MPSV ČR pod č. 2007/223-PK ze dne 26. července 2007 s platností do 26. července 2011. Cílem kurzu je připravit pracovníky v sociálních službách, kteří splňují požadavky na odbornou způsobilost dle Zákona o sociálních službách k výkonu práce osobního asistenta a budou na profesionální a etické úrovni poskytovat osobní asistenci osobám se zdravotním postižením a seniorům. Vzdělávací kurz je určen pro zájemce/zájemkyně s ukončeným základním vzděláním, středním vzděláním, středním vzděláním s výučným listem, nebo vyšším odborným vzděláním. Celkový rozsah kurzu je 200 hod. Z toho obecná část 66 hodin a zvláštní část kurzu 134 hod. Zvláštní část kurzu zahrnuje 53 hodin odborné praxe v zařízeních sociální péče a na oddělení spinální jednotky v Krajské nemocnici v Liberci. Lektoři kurzu: Prof. MUDr. Jan Pfeiffer DrSc., Prof. PaeDr Ján Jesenský, CSc., Mgr. Jarmila Lemáková, JUDr. Jan Hutař, Mgr. Jaroslava Jesenská, Jaroslav Paur, MUDr. Jiří Klement, Ing. Miroslav Šetek, MUDr. Ludmila Truhlářová, Mgr. Jindřiška Pomikálková, Miroslava Havlíčková V roce 2007 proběhl kurz v období od 1. září 2007 do 31. ledna 2008. Kurz úspěšně absolvovalo 19 účastníků. 18
KRAJSKÉ SPORTOVNÍ HRY - 6. ročník Ve dnech 2. 3. června 2007 se v areálu Bungalovy Poslův mlýn v Doksech uskutečnil 6. ročník Krajských sportovních her s občany se zdravotním postižením. Nad 6. ročníkem krajských sportovních her převzala záštitu Ing. Eva BARTOŇOVÁ, náměstkyně MŠMT ČR a Ing. Karel KAPOUN, místostarosta města Doksy. Slavnostního zahájení 2. června 2007 se zúčastnila Ing. Eva Bartoňová, která spolu s ředitelkou CZP LK Evou Krutskou popřála všem účastníkům hodně sportovních úspěchů. Po celou sobotu probíhalo sportovní klání v patnácti disciplínách, které trvalo do pozdního odpoledne. Společenský večer s živou hudbou přispěl k výborné náladě zúčastněných. V neděli dopoledne pak za přítomnosti Ing. Karla Kapouna proběhlo slavnostní vyhodnocení a předávání cen. DEN SE ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝMI DĚTMI 3. ročník V naší společnosti neustále vzrůstá počet dětí s nejrůznějším zdravotním postižením a kombinovanými vadami. Každý den jsme svědky toho, jak roste počet požadavků na službu osobní asistence u takto postižených dětí. I to je jeden z důvodu, proč Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje pořádá pro děti se zdravotním postižením jejich Den dětí. 3. ročník se uskutečnil v areálu Bungalovy Poslův Mlýn v Doksech. I tentokrát převzala záštitu nad celou akcí Ing. Eva Bartoňová, náměstkyně ministryně školství mládeže a tělovýchovy a Bc. Zdeněk Krenický, starosta města Doksy. V příjemném prostředí u Poslova rybníka v Doksech se sešlo na 100 soutěžících a organizátorů akce. Pro soutěžící děti byla připravena řada disciplín - např. kuželky, hod ponožkou, hod 19
talířem, kreslení, míčkovaná ad. Tentokrát převažovali děti ZŠ Moskevská a Holý Vrch z České Lípy a děti z domova Sv. Máří Magdaleny z Jiřetína pod Jedlovou, kterých přijel do Doks plný autobus. Za své výkony byl každý ze soutěžících odměněn, první tři děti v jednotlivých kategoriích pak získaly zvláštní ceny a každý z přítomných pak Účastnický list. XIV. REGIONÁLNÍ VÝSTAVA PRACÍ Regionální výstavy prací osob se zdravotním postižením mají již svou dlouholetou tradici a našly si i svou diváckou obec, která dokáže ocenit šikovnost, fantazii a elán, se kterým své práce osoby se zdravotním postižením vytváří. XIV. ročník byl tradičně zahájen v České Lípě dne 26. března 2007. Poté výstava putovala do Liberce, Jablonce nad Nisou a Semil, kde byla zakončena. Zájemci si mohli prohlédnout keramiku, malované a vyšívané obrazy, dřevořezby, proutěné výrobky, vyšívané a háčkované dečky, malované šály a šátky z hedvábí, tkané rohože a polštáře, svíčky, pletené svetry, bačkory, malované kameny a další umělecké výrobky od stovky individuálních i skupinových vystavovatelů. XIV. regionální výstavu si v Libereckém kraji prohlídlo kolem 500 návštěvníků. III. PODZIMNÍ VÝSTAVA PRACÍ III. ročník podzimní regionální výstavy prací osob se zdravotním postižením byl zahájen 19. Listopadu 2007 v České Lípě. Poté výstava putovala do Liberce a Semil, kde byla zakončena. Na každém Centru byly práce osob se zdravotním postižením vystaveny. 1 týden. Letošní výstava byla motivována blížícími se Vánočními svátky. Proto se nesla i v tomto duchu. Věříme, že se všem návštěvníků líbila. Jejich ohlasy nás o tom každoročně přesvědčují. Podzimní regionální výstavy si v jednotlivých regionálních CZP prohlédlo kolem 400 návštěvníků. Počet nových vystavovatelů a návštěvníků se neustále zvyšuje. 20
PŘEHLED HOSPODAŘENÍ CZP LK o.s. v roce 2007 V Liberci, dne 17.7. 2008 Zpracoval: Pavlína Jonášová, za firmu Eximex, s.r.o. Výnosy celkem 10 932 410,- Kč z toho vlastní činnost 695 173,- dotace a granty 7 551 165,- dary 723 830,- příspěvky od klientů 1 469 888,- ostatní výnosy 492 354,- Náklady celkem 11 189 926,- Kč z toho materiálové 218 553,- služby 1 330 835,- cestovné 501 048,- osobní náklady včetně pojistného 8 407 712,- ostatní režijní náklady 731 778,- hospodářský výsledek -257 517,- Kč 21
PODĚKOVÁNÍ Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. děkuje všem, kteří naši činnost podporují a tím umožňují zachování služeb pro občany se zdravotním postižením. Ludmile Beránkové Janě Glaserové, umělecké výtvarnici V první řadě děkujeme za individuální podporu a pomoc: p. Petru Skokanovi, hejtmanovi Libereckého kraje za záštitu celého projektu Tvoříme duší 2007 a celostátní soutěže o Cenu Modrého slona 2007 pí. Soni Paukrtové, senátorce za záštitu celého projektu Tvoříme duší 2007 a Adventního setkání v Jablonci nad Nisou pí. Ing. Evě Bartoňové, náměstkyni ministryně MŠMT za záštitu nad Krajskými sportovními hrami a Dnem zdravotně postižených dětí p. Bc. Zdeňku Krenickému, starostovi Města Doksy za záštitu nad Dnem zdravotně postižených dětí a p. Ing. Karlu Kapounovi, místostarostovi Města Doksy za záštitu nad Krajskými sportovními hrami pí. Miloslavě Hudákové, starostce Města Zákupy za záštitu nad prezentačním setkáním na státním zámku v Zákupech pí. Haně Moudré, starostce Města Česká Lípa za záštitu nad prezentačním setkáním na státním zámku v Zákupech JUDr. Evě Šoljakové Jaroslavu Paurovi, řediteli SZdP v ČR a prezidentovi SNN v ČR Dále děkujeme za podporu a pomoc zejména: Krajskému úřadu Libereckého kraje Magistrátu města Liberec Úřadům práce v Liberci a Semilech Nadaci Euronisa Nadaci Škola hrou Národní radě zdravotně postižených v ČR JUDr. Šoljakovi Dále děkujeme za dlouholetou spolupráci a finanční slevy: firmě TUMAG Liberec (Ing. Tuvorovi), CK Retour Praha pp. Pemlovi a Davičovi. Dále děkujeme Ing. Václavu Sodomkovi, za neobyčejnou pomoc v podobě redakčního systému Public4uPortal, který nám zdarma poskytuje a pomáhá tak rozvíjet náš internetový portál pro zdravotně postižené. Náš dík nakonec patří všem úřadům, institucím, firmám i jednotlivcům, které v r. 2007 podpořily existenci Center pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. Městský úřad Česká Lípa Městský úřad Nový Bor Městský úřad Doksy Městský úřad Dubá Vett, a.s. Zákupy Českolipský deník Městské noviny Česká Lípa Hasičská vzájemná pojišťovna Egermann, s.r.o. Nový Bor Bungalovy Poslův mlýn Doksy Obchodní akademie Česká Lípa Johnson Controls, automobilové součástky, k.s. Svaz neslyšících a nedoslýchavých Česká Lípa Svaz diabetiků Česká Lípa Sdružení přátel duševního zdraví Česká lípa Sdružení pro pomoc mentálně postiženým Česká Lípa 22
Místní organizace tělesně postižených Česká Lípa Jihočeská restaurace U Bohouše Česká Lípa Okresnímu výboru Sdružení zdravotně postižených Česká Lípa Místní organizaci SPCCH Česká Lípa Státní zámek Zákupy Esentier s.r.o. SaM silnice a mosty a.s. Česká Lípa Ing. Vlastimil Ladýř - LADEO MěÚ, občané a místní klub žen v Zákupech Květinářství Flora - Česká Lípa a další Městský úřad Desná v Jizerských horách Městský úřad Tanvald Městský úřad Smržovka Organizace zdravotně postižených působících v rámci Jablonecka a další Dále děkujeme všem dobrovolným pracovníkům, kteří svojí prací pomáhají rozvíjet činnost Center pro zdravotně postižené. ZOO Liberec LORM Liberec OV SZdP Liberec Specielní pedagogické centrum Liberec Fokus Liberec - chráněné keramické dílny Domov Harcov a další Městský úřad Semily Městský úřad Turnov Městský úřad Lomnice nad Popelkou Městský úřad Jilemnice Městský úřad Vysoké nad Jizerou Městský úřad Rovensko pod Troskami Obecní úřad Košťálov Obecní úřad Libštát Obecní úřad Nová ves nad Popelkou Obecní úřad Jesenný Státní okresní archiv Semily Redakce Deníku Pojizeří Redakce Semilských novin ZO SPCCH Semily ZO SPP Jilemnice ZO SPP Libštát ZO SPP Vysoké nad Jizerou a další Městský úřad Jablonec nad Nisou Odbor sociálních věcí Jablonec nad Nisou Spolkový dům Jablonec nad Nisou Sdružení ARTEFAKTUM.CZ kostel Dr. Farského Jablonec nad Nisou 23
C E N T R U M P R O Z D R AV OT N Ě P O S T I Ž E N É Libereckého kraje o.s. Bankovní spojení: č.ú.: 94 4655980247/0100 KB IČO: 26593980 DIČ: CZ26593980 Centrum pro zdravotně postižené Česká Lípa Konopeova 812 470 01 Česká Lípa Tel./Fax: 487 853 481 Email: cs_cl@volny.cz Centrum pro zdravotně postižené Liberec Zahradní 415/10 460 01 Liberec XI Tel./Fax: 485 104 044 Email: czplk@volny.cz Centrum pro zdravotně postižné Jablonec n./nisou Spolkový dům Emílie Floriánové 8 466 01 Jablonec nad Nisou Tel./Fax: 483 356 218 Email: czpjbc@volny.cz Centrum pro zdravotně postižené Semily Archivní 570 513 01 Semily Tel./Fax: 488 577 841 Email: czpsm@volny.cz www.czp.az4u.info