komponenty VZT komponenty vzt FLK-B FLF-A FLK-K EOKO VOK-1 SPT-GLX str. 386 str. 388 str. 39 str. 391 str. 396 str. 398 KSK, KSP KRT-K RSKR-Z RSKT MK BSV str. 399 str. str. 1 str. 2 str. 3 str. MKF-A EO VOC-1 TH MLKR PDZ-Z str. 5 str. 7 str. 9 str. 11 str. 12 str. 13 SMU TER-K TER-P CKT CPT CPTO str. 1 str. 16 str. 17 str. 18 str. 19 str. 2 P1L1 P12L1 OH PO DM TV1-1/1 str. 21 str. 22 str. 23 str. 2 str. 25 str. 26 ZV-3 MV-3 VXG LF23-S LM23A-S LM2A-S str. 27 str. 29 str. 31 str. 35 str. 36 str. 37 38 www.multivac.cz www.multivac.sk
SERVO TD--23-1 SERVO TDF-8-23 AS-1-RH AS-CO2-EE8-2 AS-CO2-EE85-2 DK-1 str. 38 str. 39 str. str. 1 str. 2 str. 3 DS-2 WSK-1/12, WSK-S-16 WSK-15-5 WSK-55-1 WSK-15-65-EX WFK str. str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 info@multivac.cz info@multivac.sk 385
FLK-B kruhové filtry Rozměrová řada 1 až mm Třída filtrace G3 a G PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 6 C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Deskový filtrační box FLK-B je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických systémů, kde postačuje nižší odlučivost. Pro jeho malou stavební délku ho lze též s výhodou použít při prostorově omezených instalacích. Filtr je určen pro teploty max. 6 C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno jednoduchým bednovým uzávěrem. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami, které jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím standardně osazeny gumovým těsněním tvaru T. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 215, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Filtrační vložka Třída filtrace/odlučivost: G3/89 %; G/91 % Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou - mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění/výměny: po dosažení dvounásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu PŘÍSLUŠENSTVÍ Gx-B-xxxP - náhradní filtrační vložka DM-xxx - diferenční tlakový spínač INSTALACE V sestavě se filtr umísťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. FLK-B-16-3/ třída filtrace G3 + náhradní filtr G 1... - jmenovitý průměr v mm FLK-B - deskový filtrační box FLK-B [mm] Hmotnost Náhradní filtrační vložka D A B C E [kg] třída G3 třída G [mm] FLK-B-1 1 25 17 12 227 2,1 G3-B-1P G-B-1P 298x18 FLK-B-125 125 215 25 1 252 2,1 G3-B-125P G-B-125P 333x215 FLK-B-16 16 265 235 155 267 2,3 G3-B-16P G-B-16P 39x25 FLK-B-2 2 315 275 18 32 3,5 G3-B-2P G-B-2P 61x285 FLK-B-25 25 365 325 23 352 3,5 G3-B-25P G-B-25P 567x335 FLK-B-315 315 25 39 33 52 6,1 G3-B-315P G-B-315P 762x FLK-B-355 355 515 95 55 587 8, G3-B-355P G-B-355P 121x55 FLK-B- 515 95 55 587 8, G3-B-P G-B-P 121x55 Graf tlakové ztráty filtračního boxu FLK-B s filtrační vložkou G3 Tlaková ztráta čistého filtru [Pa] 2 18 16 1 12 1 8 6 2 1 125 16 2 25 315 5 1 15 2 25 3 35 355 Objemový průtok [m 3 /h] 386 www.multivac.cz www.multivac.sk
FLK-B kruhové filtry Graf tlakové ztráty filtračního boxu FLK-B s filtrační vložkou G Tlaková ztráta čistého filtru [Pa] 1 125 16 2 25 315 355 2 18 16 1 12 1 8 6 2 5 1 15 2 25 3 35 1 125 15,16 2 25 315 355 Objemový průtok [m 3 /h] info@multivac.cz info@multivac.sk 387
FLF-A kruhové filtry Rozměrová řada 16 až mm Třída filtrace G3 a G PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 6 C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Kapsový filtrační box FLF-A je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických systémů s teplotami max. 6 C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno bednovými uzávěry. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami, které jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím standardně osazeny gumovým těsněním tvaru T. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 215, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Kapsy filtru jsou upevněny do rámu z pozinkovaného plechu a jsou vyztuženy drátěnými rozpěrkami pro maximální využití filtrační plochy. Filtrační vložka Třída filtrace/odlučivost: G3/89 %, G/91 % Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou - mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění/výměny: po dosažení dvounásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu PŘÍSLUŠENSTVÍ EU3-xxxA - náhradní filtrační vložka třídy filtrace G3 EU-xxxA - náhradní filtrační vložka třídy filtrace G INSTALACE V sestavě se filtr umísťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. FLF-A-16- třída filtrace G 16... - jmenovitý průměr FLF-A - kapsový filtrační box FLF-A [mm] Hmotnost Náhradní filtrační vložka D A B C E [kg] třída G3 třída G Graf tlakové ztráty filtračního boxu FLF-A s filtrační vložkou G3 Tlaková ztráta čistého filtru [Pa] [mm] FLF-A-16-16 29 295 8,3 EU3-16A EU-16A 288x288x3 FLF-A-2-2 29 295 8,3 EU3-2A EU-2A 288x288x3 FLF-A-25-25 2 385 8 6 5,2 EU3-25A EU-25A 18x378x FLF-A-315-315 2 385 8 6 5,2 EU3-315A EU-315A 18x378x FLF-A-- 5 55 6 72 6,6 EU3-A EU-A 98x98x5 2 18 16 1 12 1 8 6 1 2 3 1 FLF-A-16 2 FLF-A-2 3 FLF-A-25 2 FLF-A-315 5 FLF-A- 5 1 15 2 25 3 35 5 5 Objemový průtok [m 3 /h] 5 388 www.multivac.cz www.multivac.sk
FLF-A kruhové filtry Graf tlakové ztráty filtračního boxu FLF-A s filtrační vložkou G Tlaková ztráta čistého filtru [Pa] 2 22 2 1 2 3 5 18 16 1 12 1 8 6 2 1 2 3 5 FLF-A-16 FLF-A-2 FLF-A-25 FLF-A-315 FLF-A- 5 1 15 2 25 3 35 5 5 Objemový průtok [m 3 /h] info@multivac.cz info@multivac.sk 389
FLK-K kruhové filtry PODMÍNKY PROVOZU Filtrační box je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 6 C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (větší prach, kousky popela, atd.). Pro správnou funkci je třeba filtrační vložku kontrolovat. Deskový filtrační box FLK-K je určen pro vestavbu do kruhových vzduchotechnických rozvodů od krbové vložky, kde postačuje nižší odlučivost. Filtr je určen pro teploty maximálně 15 C. Skříň je vyrobena z pozinkovaného plechu, víko je ke skříni připevněno jednoduchým bednovým uzávěrem. To umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Kruhové nástavce jsou opatřeny drážkami. Jmenovité průměry odpovídají rozměrům dle DIN 215, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. Filtrační vložka Třída filtrace: G1 Max. teplotní odolnost: 15 C Materiál: tahokov nerez 1.31, oko 2 mm Způsob čištění: suchou cestou mechanickým vyklepáním, vysavačem mokrou cestou umýt vodou případně saponátem Interval čištění/výměny: po dosažení dvojnásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu INSTALACE V sestavě se filtr umísťuje vždy před ventilátor a výměníky, do potrubí se osazuje zasunutím. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. FLK-K [mm] Hmotnost D A B C E [kg] FLK-K-125-15 C 125 215 25 1 252 1,7 FLK-K-16-15 C 16 26 235 155 267 2,3 graf tlakové ztráty FLK-K-16-15 C odolnost 15 C jmenovitý průměr v mm deskový filtrační box 39 www.multivac.cz www.multivac.sk
EOKO kruhové ohřívače Výkon, až 2 kw Rozměrová řada 1 až 63 mm Provedení bez regulace (typ B) a integrovanou regulací (typ D) Elektrický ohřívač EOKO je určen pro vytápění a ohřívání přiváděného vzduchu v potrubních systémech. Využívá se například v malých ventilačních systémech, pro ohřev teploty v místnosti na požadovanou teplotu. Ohřívač je určen pro provoz ve vnitřním suchém prostředí s okolní teplotou od C do +3 C a relativní vlhkostí vzduchu do 8%, pro dopravu čistého vzduchu bez mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Teplota vzduchu na výstupu z ohřívače nesmí překročit C. Elektrické krytí svorkovnice je IP. Kryt ohřívače je vyroben z pozinkovaného plechu. Základní parametry Ohřívače jsou dodávány ve dvou provedeních B (bez integrované regulace) a D (s integrovanou regulací). Všechny modely jsou vybaveny integrovaným bezpečnostním termostatem s automatickým resetem a havarijním termostatem s ručním resetem, který zajistí maximální bezpečnost. Potřebný elektrický výkon ohřívače se spočítá dle následujícího vzorce: P = Q x,3 x Δt P - výkon [W] Q - průtok vzduchu [m 3 /h] Δt - požadované ohřátí vzduchu [ C] EOKO Technické parametry Průměr [mm] Výkon [kw] Napětí [V] Zapojení [typ] Proud [A] Minimální průtok vzduchu [m 3 /h] [mm] A B C D info@multivac.cz info@multivac.sk Hmotnost [kg] EOKO-1-,-1B 1, 1x23 paralelní 1,7 2 185 325 1 2, EOKO-1-,8-1D 1,8 1x23 paralelní 3,5 7 185 325 1 2,1 EOKO-1-1,2-1D 1 1,2 1x23 paralelní 5,2 71 185 325 1 2,3 EOKO-125-,5-1D 125,5 1x23 paralelní 2,2 29 225 325 125 2,6 EOKO-125-1,2-1D 125 1,2 1x23 paralelní 5,2 71 225 325 125 2,7 EOKO-125-1,5-1D 125 1,6 1x23 paralelní 7, 9 225 325 125 2,8 EOKO-125-2,-1D 125 2, 1x23 paralelní 1, 11 225 325 125 3,1 EOKO-15-1,2-1B 15 1,2 1x23 paralelní 5,2 71 25 38 15 3,6 EOKO-15-2,-1D 15 2, 1x23 paralelní 1, 11 25 38 15 3,9 EOKO-15-5,-2D 15 5, 2x paralelní 12,5 295 25 38 15,9 EOKO-16-,8-1D 16,8 1x23 paralelní 3,5 7 26 38 16 3, EOKO-16-1,2-1D 16 1,2 1x23 paralelní 5,2 71 26 38 16 3, EOKO-16-2,-1D 16 2, 1x23 paralelní 1, 11 26 38 16 3,3 EOKO-16-3,-2D 16 3, 2x paralelní 8,5 2 26 38 16 3,8 EOKO-16-5,-2D 16 5, 2x paralelní 12,5 295 26 38 16,3 EOKO-16-5,1-3B 16 5,1 3x trojúhelník 7, 3 26 38 16 5,2 EOKO-2-2,-1D 2 2, 1x23 paralelní 8,7 118 3 38 2 3,5 EOKO-2-3,-1D 2 3, 1x23 paralelní 13, 177 3 38 2 3,6 EOKO-2-3,6-3D 2 3,6 3x hvězda 5,2 212 3 38 2,8 EOKO-2-5,-2D 2 5, 2x paralelní 12,5 295 3 38 2, EOKO-2-5,1-3D 2 5,1 3x trojúhelník 7, 3 3 38 2 6,1 EOKO-2-6,-3B EOKO-2-6,-3D 2 6, 3x hvězda 8,7 353 3 38 2 6,1 EOKO-2-7,5-3B EOKO-2-7,5-3D 2 7,5 3x trojúhelník 1,8 2 3 38 2 6,1 EOKO-25-1,5-1D 25 1,5 1x23 paralelní 6,5 88 35 38 25 3,3 EOKO-25-2,-1D 25 2, 1x23 paralelní 8,7 118 35 38 25 3,8 EOKO-25-3,-1D 25 3, 1x23 paralelní 13, 177 35 38 25 3,8 EOKO-25-3,-3D 25 3, 3x hvězda,3 177 35 38 25 5,1 EOKO-25-,5-3B EOKO-25-,5-3D 25,5 3x hvězda 6,5 265 35 38 25 5,1 EOKO-25-6,-2D 25 6, 2x paralelní 15, 353 35 38 25,8 EOKO-25-6,-3B EOKO-25-6,-3D 25 6, 3x hvězda 8,7 353 35 38 25 6,6 EOKO-25-9,-3B EOKO-25-9,-3D 25 9, 3x trojúhelník 13, 53 35 38 25 6,6 EOKO-315-1,5-1D 315 1,5 1x23 paralelní 6,5 88 15 38 6 315,8 EOKO-315-3,-1D 315 3, 1x23 paralelní 13, 177 15 38 6 315 5,3 EOKO-315-3,-2D 315 3, 2x paralelní 7,5 177 15 38 6 315 5,3 EOKO-315-6,-2D 315 6, 2x paralelní 15, 353 15 38 6 315 6, EOKO-315-6,-3B EOKO-315-6,-3D 315 6, 3x hvězda 8,7 353 15 38 6 315 8,2 EOKO-315-7,5-3B EOKO-315-7,5-3D 315 7,5 3x trojúhelník 1,8 2 15 38 6 315 8,2 EOKO-315-9,-3B EOKO-315-9,-3D 315 9, 3x trojúhelník 13, 53 15 38 6 315 8,2 EOKO-315-12,-3B EOKO-315-12,-3D 315 12, 3x trojúhelník 2, 77 15 38 6 315 9,2 EOKO-355-5,-2D 355 5, 2x paralelní 12,5 295 55 38 6 355 6,7 EOKO-355-6,-2D 355 6, 2x paralelní 15, 353 55 38 6 355 6,7 EOKO-355-7,5-3B 355 7,5 3x trojúhelník 1,8 2 55 38 6 355 8,5 391
EOKO kruhové ohřívače Graf zvýšení teploty vzduchu EOKO Zvýšení teploty vzduchu 6 5 3 Pouzdra 1 15 16 Průměr [mm] Výkon [kw] Napětí [V] Zapojení [typ] Proud [A] Výkon ohřívače P [kw] Minimální průtok vzduchu [m 3 /h] [mm] A B C D kw 1, 2,8 3 1,2 1,6 5 2, 6 2, 7 3, 8 3,6 9,5 1 5, 11 6, 12 7,5 13 9, 1 12, 15 15, 16 2, Hmotnost [kg] EOKO-355-9,-3B EOKO-355-9,-3D 355 9, 3x trojúhelník 13, 53 55 38 6 355 8,5 EOKO-355-15,-3B EOKO-355-15,-3D 355 15, 3x trojúhelník 21,7 88 55 95 6 355 12,9 EOKO--2,-1D 2, 1x23 paralelní 8,7 118 5 38 6 6,1 EOKO--6,-2D 6, 2x paralelní 15, 353 5 38 6 7,1 EOKO--6,-3B EOKO--6,3-3D 6, 3x hvězda 8,7 353 5 38 6 8,9 EOKO--7,5-3B EOKO--7,5-3D 7,5 3x trojúhelník 1,8 2 5 38 6 8,9 EOKO--9,-3B EOKO--9,-3D 9, 3x trojúhelník 13, 53 5 38 6 8,9 EOKO--15,-3B 15, 3x trojúhelník 21,7 88 5 95 6 13, EOKO-5-9,-3B EOKO-5-9,-3D 5 9, 3x trojúhelník 13, 53 6 6 6 5 11,9 EOKO-5-18,-3B EOKO-5-18,-3D 5 18, 3x trojúhelník 26, 16 6 6 6 5 16, EOKO-56-12,-3B EOKO-56-12,-3D 56 12, 3x trojúhelník 17,3 77 66 6 6 56 13,1 EOKO-56-2,-3B EOKO-56-2,-3D 56 2, 3x trojúhelník 3,6 11 66 6 6 56 17,8 EOKO-63-2,-3B EOKO-63-2,-3D 63 2, 3x trojúhelník 3,6 11 73 6 6 63 2, 2 8 11 1 9 12 13 6 5 7 1 3 2 1 5 1 15 2 25 3 35 5 5 55 6 65 7 Objemový průtok [m 3 /h] 392 www.multivac.cz www.multivac.sk
EOKO kruhové ohřívače Graf tlakové ztráty EOKO 1, 125 Tlaková ztráta 2 1 2 kw 1 -,8 125-1,6 15 3 1 -, 125 -,5 125-1,2 1 2 Graf tlakové ztráty EOKO 15, 16, 2 Tlaková ztráta 2 15 1 1 2 3 5 6 7 8 9 1 11 1 5 1 kw 15, 16-5,1 15, 16-3, 15, 16-5, 15, 16-2,-3 2-5,1/6/7,5 15, 16-1,6/2,-1 2-5 2-3, 15, 16 -,8/1,2 2-2, 2-3,6 3 2 3 5 6 7 Objemový průtok [m 3 /h] 1 2 3 5 1 8 6 7 11 9 5 Graf tlakové ztráty EOKO 25, 315 Tlaková ztráta 25 2 15 1 1 2 3 5 6 7 8 9 1 11 12 13 2 6 8 1 12 1 16 Objemový průtok [m 3 /h] kw 25-6,-3/9 25-7,5 25 -,5 25-6,-2 315-12 25-3,-1 25-2, 315-6,-3/7,5/9 25-1,/1,5 315-5,/6-2 315-3,-1 315-2,/3-2 315-1,5 3 1 7 2 9 6 1 5 8 11 12 13 5 5 1 15 2 25 3 35 5 Objemový průtok [m 3 /h] info@multivac.cz info@multivac.sk 393
EOKO kruhové ohřívače Graf tlakové ztráty EOKO 5, 63 Tlaková ztráta 12 1 1 2 3 kw 5-18 5-9 63-2 8 Graf tlakové ztráty EOKO 355, Tlaková ztráta 6 2 25 2 15 1 1 2 3 5 6 7 8 kw 355-15, 355-7,5/9-15, 355-5,/6-2 355-2,/3-2 - 6,-3-5,/6-2 - 2,/3 1 2 2 6 8 1 12 Objemový průtok [m 3 /h] 1 2 3 3 5 6 5 7 8 39 Instalace a montáž Ohřívače EOKO umožňují instalaci do potrubního systému v jakékoliv pracovní poloze. Stejně tak nezáleží na směru proudění vzduchu v ohřívači. Vzdálenost mezi ohřívačem a dalšími komponenty (oblouky, ventilátor, klapky, a tak dále) musí být alespoň dvojnásobná připojovacímu průměru, nejméně však 5 mm. Ovládání Všechny ohřívače musí být instalovány tak, aby byla zajištěna: rychlost proudění vzduchu v ohřívači nejméně 2 m/s. Pokud není splněna tato podmínka, může dojít k přehřátí ohřívače. vypnutí ohřívače v případě přerušení přívodu vzduchu, nebo pokud průtok vzduchu klesne pod limitní hodnotu. nemožnost zapnutí topení, pokud vzduch není dodáván do ohřívače. dochlazení po vypnutí ohřívače. www.multivac.cz www.multivac.sk 1 2 3 5 6 7 Objemový průtok [m 3 /h] Provedení ohřívače typ B Elektrické ohřívače EOKO typ B nejsou vybaveny integrovanou regulací a proto vyžadují externí řídící systém. Buď vlastní nebo námi dodávanou externí elektronickou pulzní regulaci výkonu. Regulátor RV-3 (třífázový) se používá pro regulaci výkonu kruhových ohřívačů. K provedení B je nutné dodat samostatnou regulaci. Provedení D s integrovanou regulací Elektrické ohřívače EOKO s integrovanou regulací jsou ohřívače provedení D. Požadovanou teplotu vzduchu je možné nastavit ovládacím knoflíkem na elektrické krabici ohřívače. Snímání teploty zajišťují externí čidla - kanálové teplotní CKT nebo prostorové teplotní CPT čidlo, ovladač teploty s interním prostorovým čidlem CPTO. Čidla nejsou součástí dodávky ohřívače, pouze u verze 3D je součástí dodávky čidlo CKT (nutné pro regulaci výkonu). EOKO... 1D, EOKO... 2D jedno-a dvou-fázové s integrovanou regulací Zajištění konstantní teploty v okolním prostoru nebo potrubí CPT prostorové čidlo je umístěno v referenčním prostoru a/nebo kanálové čidlo CKT pro snímání teploty vzduchu je umístěno v přívodním potrubí. Teplota se nastavuje pomocí ovládacího kolečka regulátoru. Zajištění konstantní teploty v potrubí nebo okolním prostoru s regulátorem umístěným mimo ohřívač CPT prostorové teplotní čidlo je umístěno v referenčním prostoru nebo CKT kanálové teplotní čidlo je umístěno v potrubí. Teplota se nastavuje pomocí ovládacího kolečka regulátoru CPTO. To umožňuje nastavení požadované teploty. EOKO... 3D tří-fázové s integrovanou regulací Kanálové teplotní čidlo musí být vždy zapojeno
EOKO kruhové ohřívače Zajištění konstantní teploty s použitím jednoho čidla K regulátoru lze připojit kanálové teplotní čidlo CKT pro zjištění teploty vzduchu v potrubí nebo prostorové teplotní čidlo CPT pro zjištění teploty v referenčním prostředí. Zajištění konstantní teploty v prostředí, sledování maximální a minimální teploty přiváděného vzduchu Prostorové teplotní čidlo CPT snímá teplotu v referenčním prostoru a je řídícím čidlem. Kanálové teplotní čidlo CKT snímá teplotu v přívodním potrubí a podle jeho údajů udržuje regulátor teplotu přívodního vzduchu mezi nastaveným maximem a minimem. Minimum lze nastavit v rozmezí (+5 C až +15 C) a maximum v rozmezí (+3 C až +5 C). Provedení B EOKO-...-...-1B (1x 23 V) 5 C 12 C S AUTO T MANUAL RESET 1 2 3 5 6 F Provedení D J L P N L N W M PE C 5 C 12 C MANUAL RESET Regulace - 1V Výkon ohřívače je regulován změnou ovládání napětí v rozsahu od V až 1 V. Příslušenství Povinné příslušenství Pro ohřívače typu D musí být připojeno minimálně jedno čidlo, viz. sekce "Ovládání" Ovladač teploty s pokojovým čidlem a regulátorem pro nastavení požadované teploty CPTO - (více informací viz. katalogový list) EOKO-...-...-2B (2x V) S F AUTO T 1 2 3 O J 5 6 L1 L2 P W N L1 L2 M PE C EOKO-...-...-3B (3x V) 5 C 12 C S F AUTO T MANUAL RESET 1 2 3 M O J 5 6 7 L1 L2 L3 H N L1 L2 L3 PE Stěnové pokojové čidlo CPT - (více informací viz. katalogový list) Kanálové teplotní čidlo CKT - (více informací viz. katalogový list). Čidlo CKT je součástí dodávky pro EOKO-... 3D ohřívače Třífázový pulzní regulátor TV3-25 - vhodný pro ohřívače EOKO... 3B. (pro více informací viz. katalogový list) W ( V) PE C EOKO-...-...-3B (3x V) S F 5 C AUTO T 1 2 3 12/9 C MANUAL RESET M O J 5 6 7 L1 L2 L3 H N L1 L2 L3 PE W (23 V) PE C EOKO-...-...-1D (1x 23 V) EOKO-...-...-2D (2x V) EOKO-...-...-3D (3x V) EOKO-...-...-3D (3x V) 5 C S AUTO T 12 C MANUAL RESET W 5 C 12 C S AUTO T MANUAL RESET O W 5 C 12 C S AUTO T MANUAL RESET O W ( V) 5 C 12/9 C S AUTO T MANUAL RESET O W (23 V) P P H H 1 2 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE L N N L1 L2 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 F J L N M C F J N L1 L2 M C F J M N L1 L2 L3 C F M J N L1 L2 L3 C W - topné elementy S - provozní termostat (automatický reset) T - havarijní termostat (automatický reset) O - ochranný spínač P - pulzní 1-fázový regulátor nebo termostat H - pulzní 3-fázový regulátor nebo termostat C - teplotní čidlo (prostorové nebo kanálové), nebo ovladač teploty F - spínač kontroly proudění vzduchu (pressostat) M - hlavní vypínač J - pojistka Schéma zapojení Všechny schémata uvedená v technickém katalogu jsou pouze orientační. Při montáži výrobku, je nutné dodržovat striktně údaje na štítku produktu. Příklad značení EOKO-16-5-2-B B - provedení bez regulace D - provedení s integrovanou regulací 1 - přívod 1 x 23 V 2 - přívod 2 x V 3 - přívod 3 x V,... 2 - elektrický výkon ohřívače v kw 1... 63 - jmenovitý průměr v mm EOKO - kruhový elektrický ohřívač info@multivac.cz info@multivac.sk 395
VOK-1 kruhové vodní ohřívače Výkon 5 až 35 kw Rozměrová řada 16 až mm POPIS Vodní ohřívače VOK jsou teplovodní výměníky pro velký rozsah teplotních spádů topné vody. Jsou určeny k ohřevu nebo dohřevu přívodního vzduchu ve vzduchotechnických sestavách. Skříň ohřívače je vyrobena z pozinkovaného plechu, na stranách je osazena normalizovanými kruhovými nástavci. Tyto jsou pro dosažení vyšší těsnosti spoje s potrubím opatřeny gumovým těsněním tvaru T. Výměníky jsou v provedení s hliníkovými lamelami a měděnými trubičkami, které jsou na výstupu ze skříně napojeny na rozvaděč a sběrač. Rozvaděč i sběrač je v horní i spodní části zaslepen zátkami se závitem 1/2 (DN 15), po jejich vyšroubování se na ohřívač mohou osazovat dále uvedené prvky. Výměníky jsou zkoušeny na tlak topné vody 1,6 MPa, provozní tlak topné vody je max.,8 MPa, provozní teplota max. 1 C. Standardní provedení je třířadé. Ohřívač je určen pro pracovní teploty okolí od 5 C do 6 C a relativní vlhkost max. 8 %. VOK-1 Graf tlakové ztráty vzduchu INSTALACE Ohřívač je možno instalovat pouze v takové poloze, která umožní odvzdušnění - připojovacími nátrubky vodorovně, z boku ohřívače, případně svisle, shora. Nepřípustná poloha je napojovacími nátrubky svisle, směrem dolů. Do vzduchotechnického potrubí se ohřívač osazuje zasunutím, pro dosažení větší pevnosti spoje je tento možno zafixovat samořeznými šrouby nebo nýty. Ohřívač lze instalovat jako levý i pravý. Před ohřívač se doporučuje umístit filtr vzduchu. Pro napojení výměníku na otopnou soustavu je vhodné použít ohebných připojovacích hadic Teplotní spád média 9/7 C Teplotní spád média 6/ C [mm] Hmotnost Průtok vzduchu Výstup. Tlak. ztráta Průtok Výkon* Výstup. Tlak. ztráta Průtok Výkon* [m 3 /h] teplota vody vody teplota vody vody D A B C L [kw] [ C] [kpa] [l/s] [kw] [ C] [kpa] [l/s] [kg] VOK-1-T-16 8 16,25 53,5 11,9,19 1,3 28,67,83,12 16 29 355 2 7,2 VOK-1-T-2 8 16,25 53,5 11,9,19 1,3 28,67,83,12 2 29 355 2 7,2 VOK-1-T-25 15 28,86 5,16 1,89,3 18,33 26,7 8,69,22 25 39 39 6 28 9, VOK-1-T-315 15 28,86 5,16 1,89,3 18,33 26,7 8,69,22 315 39 39 6 28 9, VOK-1-T-355 2,11 52,72 12,9,8 25,8 28,27 5,26,3 355 6 6 6 28 11,2 VOK-1-T- 2,11 52,72 12,9,8 25,8 28,27 5,26,3 6 6 8 32 11,2 * Teplota nasávaného vzduchu -1 C. Uvedená hmotnost je včetně vody ve výměníku. 396 www.multivac.cz www.multivac.sk
VOK-1 kruhové vodní ohřívače (OH). Použití těchto hadic umožňuje montovat rozvody teplé vody nezávisle na montáži ohřívače, odpadá také nezbytnost přesného osazení odboček z rozvodu ÚT (snaha o pevné napojení působí často velké problémy vedoucí až k poškození výměníků). INSTALACE Protiproudá instalace Souproudá instalace Ovládání Ohřívače vody VOK nejsou vybaveny žádným ovládacím systémem a vyžadují externí řídící systém. Pokud je riziko zamrznutí vodního výměníku, musí být ohřívač vybaven protimrazovou ochranou. Regulace Ovládání vodního ohřívače Doporučujeme níže uvedené způsoby regulace: 1. Základní - škrcením TV1-1/1 termostatický ventil. Ventil plynule kontroluje teplou vodu vstupující do ohřívače v závislosti na teplotě vzduchu na výfuku. Pro každý ohřívač je potřeba jeden ventil. 2. Ekonomická - rozdělováním (otevřeno/zavřeno) ZV-3 třícestný ventil se servopohonem a pokojovým termostatem TER-P nebo kanálovým termostatem TER-K. Ventil spíná přívod teplé vody do ohřívače a vratné vody v závislosti na teplotě vzduchu vycházející z ohřívače nebo na pokojové teplotě. Pro každý ohřívač je potřeba jeden ventil. 3. Přesná - směšováním SMU směšovací uzel, ovladač směšovacího uzlu OSMU-1-6A, kanálový termostat P12L1, nebo pokojový termostat P1L1. Směšovací uzel plynule řídí topnou a vratnou vodu v závislosti na teplotě vyfukovaného vzduchu. Jeden směšovací uzel může být použit pro několik vzduchových clon, přičemž paralelní větve k jednotlivým clonám musí být stejně dlouhé. Technické informace platí pro dvouřadé, protiproudně zapojené teplovodní výměníky, v případě souproudého zapojení budou výkony o 5 až 15 % nižší! Příslušenství Povinné příslušenství Ke správné funkci ohřívače VOK-1 není potřeba žádné povinné příslušenství Volitelné příslušenství Termostatická hlavice TV1-1/1 TV1-1/1 - (více informací viz. katalogový list) Zónový ventil se servopohonem ZV-3 ZV-3 - (více informací viz. katalogový list) Směšovací uzel SMU-xx-xx - (více informací viz. katalogový list) Ohebné připojovací hadice OH-1-1/1-xxx - (více informací viz. katalogový list) VOK-1-T-315 jmenovitý průměr v mm teplovodní výměník typ vodní ohřívač kruhový Protimrazová ochrana Čidlo PO je navrženo speciálně jako jeden z prvků protimrazové ochrany vodních vzduchotechnických výměníků. Slouží k signalizaci poklesu snímané teploty pod nastavenou mez pomocí přepínacího kontaktu a je možno ho využít pro snímání teploty na straně vody i vzduchu. Skládá se z vlastního těla (kombinace ocel. pozinkovaného plechu a plastu světle šedé barvy) s ovládacím prvkem a kapiláry. Odvzdušnění výměníku je možno vyřešit instalací poloautomatického odvzdušňovacího ventilu do horní části rozdělovače. Vypouštění teplonosného media z výměníku lze řešit osazením vypouštěcího kohoutu do spodní části sběrače Protimrazová ochrana PO - (více informací viz. katalogový list PO) info@multivac.cz info@multivac.sk 397
SPT-GLX kruhové tlumiče Rozměrová řada 1 až mm Délky 5 a 1 mm PODMÍNKY PROVOZU Tlumič hluku je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou od -3 C do +6 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Dále je nutné zajistit, aby do tlumiče nestékal a neusazoval se v něm kondenzát vody z potrubí. Kruhový tlumič SPT-GLX se používá pro snížení hluku šířeného potrubím. Konstrukčně je řešen dvěma soustřednými válci s výplní protihlukovou izolací. Vnitřní plášť tlumiče je perforovaný, na koncích je opatřen nástavci pro montáž do kruhového potrubí. Pro vyšší těsnost spoje s potrubím jsou nástavce na obou koncích opatřeny drážkou s gumovým těsněním tvaru T. Základní parametry Plášť vnější: hladký pozinkovaný plech tl.,55 mm Plášť vnitřní: perfor. hliníkové potrubí tl.,1 mm Izolace: minerální vata tl. 5 mm Doporučená rychlost vzduchu: max. 1 m/s INSTALACE Tlumič se do potrubí osazuje zasunutím. SPT-GLX 6 6 Hodnoty útlumu [db] [mm] v kmitočtových pásmech [Hz] Hmotnost [kg] L d D 25 5 1 2 8 SPT-GLX-1 5 1 2 7 16 28 25 11 13,7 SPT-GLX-1 1 1 2 1 22 3 28 16 12 6,7 SPT-GLX-125 5 125 225 5 13 26 1 8 7 5,2 SPT-GLX-125 1 125 225 12 22 2 22 15 1 7,7 SPT-GLX-16 5 16 26 6 15 3 8 5 5 6,2 SPT-GLX-16 1 16 26 1 19 36 26 11 13 9,1 SPT-GLX-2 5 2 3 5 8 23 1 5 5 7,3 SPT-GLX-2 1 2 3 9 17 35 18 1 9 1,6 SPT-GLX-25 5 25 35 9 19 8 5 8,6 SPT-GLX-25 1 25 35 6 1 27 15 9 7 12,6 SPT-GLX-315 5 315 15 3 9 1 6 3 1,3 SPT-GLX-315 1 315 15 7 15 27 11 8 6 15,2 SPT-GLX-25-,5,5 - aktivní délka tlumiče 5 mm 1, - aktivní délka tlumiče 1 mm 1... jmenovitý průměr v mm SPT-GLX - kruhový tlumič hluku SPT-GLX-355 SPT-GLX-355 SPT-GLX- SPT-GLX- 5 1 5 1 355 355 55 55 5 5 6 5 8 12 8 13 1 23 13 21 5 1 5 9 3 9 5 8 3 3 5 11,2 16,5 12,6 18,5 Graf určení tlakové ztráty tlumiče SPT-GLX, délka 1 m Graf určení tlakové ztráty tlumiče SPT-GLX, délka,5 m 398 www.multivac.cz www.multivac.sk
KSK, KSP regulační klapky ksk ksp Rozměrová řada KSK - 1 až 56 mm Rozměrová řada KSP - 1, 125, 15, 16, 2 mm Ruční ovládání KSK možno ovládat servopohonem PODMÍNKY PROVOZU Klapka je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 5 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Kruhové škrtící klapky s ručním ovládáním KSP a KSK se používají převážně pro jednorázové zaregulování vzduchotechnických systémů. V uzavřené poloze zůstává po obvodu listu klapky přibližně 1 % volného průtočného průřezu. Klapka je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu, osy jsou uloženy v polyamidových pouzdrech. Mezi hlavní výhody klapek KSK - KSP patří malá stavební délka, vysoká tuhost a těsnost spoje s potrubím (na obou koncích má klapka drážku pro umístění gumového těsnění tvaru T). Provedení KSP - škrtící klapka s plastovým ovládáním. List klapky je upevněn pouze na jedné straně. V požadované poloze je držen plastovým ozubením. Nastavenou polohu lze zafixovat vrutem 5 mm. KSK - škrtící klapka s kovovým ovládáním. List klapky je uložen v plášti na dvou protilehlých čepech. V požadované poloze ho lze zajistit křídlovou maticí. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Doporučené servopohony: LM23A - servopohon BELIMO TD--23-1 - servopohon 2VV (23 V, Nm, dvoupolohový pohon) INSTALACE Klapka se do potrubí osazuje zasunutím. KSK, KSP KSK h KSK-1 1... 56 - jmenovitý průměr v mm ksk - kruhová škrtící klapka s kovovým ovládáním KSP-1 5 [mm] D L L1 L2 h 1... 2 - jmenovitý průměr v mm ksp - kruhová škrtící klapka s plastovým ovládáním Tloušťka plechu [mm] info@multivac.cz info@multivac.sk Hmotnost [kg] KSK-1 1 25 17 7,55,6 KSK-125 125 25 17 68,55,7 KSK-15 15 25 17 66,55,8 KSK-16 16 25 17 63,55,9 KSK-2 2 25 17 59,55 1,2 KSK-25 25 35 23 6 56,8 2,2 KSK-315 315 35 23 6 57,8 3,2 KSK-355 355 35 6 56,8,3 KSK- 6 8 5,8 6,1 KSK-5 5 6 8 5 1, 8,1 KSK-5 5 6 8 5 1, 9,2 KSK-56 56 6 8 5 1, 1,3 [mm] ksp D L L1 L2 Tloušťka plechu [mm] Hmotnost [kg] KSP-1 1 2 12,55, KSP-125 125 2 12,55,5 KSP-15 15 2 12,55,6 KSP-16 16 2 12,55,6 KSP-2 2 2 12,55,7 399
KRT-K regulační klapky Rozměrová řada 1, 125, 15, 16, 2, 25, 315, 355 mm Ruční ovládání nebo ovládání pomocí servopohonu PODMÍNKY PROVOZU Těsná uzavírací klapka s kovovým ovládáním KRT-K se používá převážně pro ruční uzavírání jednotlivých větví vzduchotechnických systémů. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Klapku v tomto provedení je též možno použít jako součást protimrazové ochrany vodních výměníků. Tělo a list klapky jsou vyrobeny z pozinkovaného ocelového plechu. List je vyztužen a po obvodu opatřen silikonovým těsněním, čepy listu jsou uloženy v polyamidových pouzdrech. Klapka je určena pro pracovní teploty max. 6 C. Mezi hlavní výhody patří malá stavební délka, vysoká tuhost a těsnost spoje s potrubím (na obou koncích má klapka drážku osazenou gumovým těsněním tvaru T). Doporučené servopohony: LM23A - servopohon BELIMO TD--23-1 - servopohon 2VV (23 V, Nm, dvoupolohový pohon) LF23 - servopohon BELIMO TDF-8-23 - servopohon 2VV (23 V, Nm, dvoupolohový pohon, havarijní funkce - při výpadku el. energie servopohon klapku uzavře předepjatou pružinou. Po náběhu sítě el. napětí se klapka vrací do původní polohy.) INSTALACE Klapka se do potrubí osazuje zasunutím. KRT-K h [mm] D L L1 L2 h Tloušťka plechu [mm] Hmotnost [kg] KRT-K-1 1 28 2 76,55, KRT-K-125 125 28 2 73,55,6 KRT-K-15 15 28 2 71,55,7 KRT-K-16 16 28 2 7,55 1, KRT-K-2 2 28 2 67,55 1, KRT-K-25 25 32 2 6 65,8 2,1 KRT-K-315 315 32 2 6 6,8 3,6 KRT-K-355 355 2 3 6 63,8 5,1 KRT-K-1 1... 355 - jmenovitý průměr v mm krtk - těsná uzavírací klapka s kovovým ovládáním www.multivac.cz www.multivac.sk
RSKR-Z zpětné klapky Rozměrová řada 1 až 63 mm Instalace mezi potrubí PODMÍNKY PROVOZU Klapka je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 6 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Maximální podtlak 5 Pa. Klapka se používá v kruhových potrubních systémech k zamezení zpětného proudění vzduchu. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného plechu. Listy klapky jsou hliníkové, hřídel a pružinka jsou z nerezové oceli. Těsnost klapky zajišťuje vnitřní gumové těsnění, které zároveň přispívá ke snížení hlučnosti. INSTALACE Klapka se doporučuje instalovat do horizontálních rozvodů. Osa hřídele musí být ve vertikální poloze. Do potrubí se klapka osazuje zasunutím. RSKR-Z-1 1... 63 jmenovitý průměr v mm Z - materiál pláště pozinkovaný plech rskr - zpětná klapka RSKR-Z GRAF [mm] D L L1 Tloušťka plechu [mm] Hmotnost [kg] RSKR-Z-1 1 88 6,55,13 RSKR-Z-125 125 88 19,55,17 RSKR-Z-15 15 88 31,55,22 RSKR-Z-16 16 88 36,55,2 RSKR-Z-18 18 88 6,55,26 RSKR-Z-2 2 88 56,55,29 RSKR-Z-25 25 128 61,8,68 RSKR-Z-315 315 128 9,8,81 RSKR-Z-355 355 198 65,8 1,7 RSKR-Z- 198 9,8 1,68 RSKR-Z-5 5 28 8,8 2,3 RSKR-Z-5 5 28 17,8 2,76 RSKR-Z-56 56 28 136,8 3,1 RSKR-Z-63 63 28 172,8 3,61 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z info@multivac.cz info@multivac.sk 1
RSKT zpětné klapky Rozměrová řada 1 až 2 mm Instalace do potrubí PODMÍNKY PROVOZU Klapka se používá v kruhových potrubních systémech k zamezení zpětného proudění vzduchu. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného plechu. Listy klapky jsou hliníkové, hřídel a pružinka z nerezové oceli. Těsnost klapky zajišťuje vnitřní gumové těsnění, které zároveň přispívá ke snížení hlučnosti. INSTALACE Klapka se doporučuje instalovat do horizontálních rozvodů. Osa hřídele musí být ve vertikální poloze. Do potrubí se klapka osazuje zasunutím. RSKT-1 1... 2 jmenovitý průměr v mm RSKT - zpětná těsná klapka RSKT [mm] Hmotnost D L1 [kg] RSKT-1 1 8,15 RSKT-125 125 17,2 RSKT-15 15 32,3 RSKT-16 16 37, RSKT-2 2 56,7 GRAF 2 www.multivac.cz www.multivac.sk
MK spojovací manžety Pro potrubí o rozměru 1 až mm PODMÍNKY PROVOZU Spojovací manžeta je určena pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do +6 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Spojovací manžeta slouží pro spojení ventilátoru s kruhovým potrubím stejného průměru a zároveň slouží pro snížení přenosu vibrací z ventilátoru do potrubí. Výhodou tohoto typu spojení je možnost ventilátor z rozvodu kdykoliv vyjmout z důvodu revize, opravy nebo výměny. Manžeta je vyrobena z pozinkovaného plechu, na vnitřní straně je vylepena pěnovým polyetylenovým těsněním tloušťky 5 mm. Pro upevnění manžety slouží dva šrouby M6 osazené do prolisů (šrouby i matice jsou součástí výrobku). Celkové konstrukční uspořádání manžety zaručuje vysokou pevnost spoje. INSTALACE Manžetu obtočíme kolem hrdla ventilátoru a přípojného potrubí, mezi nimiž musí být mezera cca 2 mm. Hlavy šroubů zaklapneme do drážek v druhém konci manžety. Oba šrouby utahujeme střídavě tak, aby spoj byl dostatečně pevný a těsný a nedošlo přitom k deformaci manžety. MK [mm] Tloušťka plechu Hmotnost D [mm] [kg] MK-1 1,55,1 MK-125 125,55,16 MK-15 15,55,2 MK-16 16,55,21 MK-2 2,55,23 MK-25 25,55,27 MK-315 315,55,32 MK-355 355,55, MK-,55,5 MK-16 1... jmenovitý průměr v mm MK - spojovací manžeta PŘÍKLAD POUŽITÍ info@multivac.cz info@multivac.sk 3
BSV krycí mřížky Rozměrová řada 1 až mm Krycí mřížka na potrubí PODMÍNKY PROVOZU Krycí mřížka slouží k zakrytí konce vzduchotechnického potrubí nebo sestavy v těch případech, kdy není nutno použít protidešťovou žaluzii. Mřížku lze též použít pro zakrytí ventilátoru. Důvodem je zamezení jeho poškození vniknutím větších těles a zabránění případnému poranění. Základem mřížky je rám vytvořený stočením drátu 3 mm. Rám je potažen sítí ze vzájemně propletených ocelových drátů 1, mm s roztečí ok 11 mm. Pro upevnění k potrubí nebo ventilátoru jsou na mřížce tři úchyty s otvory pro šrouby přivařené k rámu v úhlové rozteči 12 (mat. plech tl. 1 mm). Všechny části mřížky jsou vyrobeny z pozinkované oceli, výrobní řada a hlavní rozměry jsou uvedeny v tabulce. INSTALACE Dle daného průměru se mřížka připevňuje nasazením z vnějšku, případně vsunutím do vnitřní části potrubí nebo ventilátoru. Mřížka se zafixuje třemi samořeznými šrouby max. mm nebo trhacími nýty obdobného průměru. BSV Vsunutí mřížky do potrubí D 1 - max. vnitřní průměr potrubí (ventilátoru) Nasazení mřížky do potrubí D 2 - max. vnější průměr potrubí (ventilátoru) BSV-2 1... jmenovitý průměr v mm BSV - krycí mřížka [mm] Hmotnost D D 1 D 2 [kg] BSV-1 1 13 19,5 BSV-125 125 128 13,6 BSV-16 15 163 169,8 BSV-2 2 23 29,11 BSV-25 25 253 259,16 BSV-315 315 318 32,25 BSV-355 355 358 36, BSV- 3 9,5 www.multivac.cz www.multivac.sk
MKF-A čtyřhranné filtry Rozměrová řada x2 až 1x5 mm Třída filtrace G3 PODMÍNKY PROVOZU Filtrační kapsový box MKF-A je určen pro vestavbu do čtyřhranných vzduchotechnických systémů. Maximální pracovní teploty 6 C. Filtr je konstruován pro odloučení běžného mechanického znečištění vzduchu (prach, kousky listů, květy, atd.). Skříň filtru a rám vložky jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu. Víko je ke skříni připevněno šrouby s křídlovou hlavou, což umožní snadný přístup k filtru bez použití nářadí. Oba konce boxu jsou osazeny standardními lištovými přírubami a rohovníky velikosti 2 mm. Filtrační vložka Kapsy filtru jsou upevněny do rámu z pozinkovaného plechu a jsou vyztuženy drátěnými rozpěrkami pro maximální využití filtrační plochy. Třída filtrace/odlučivost: G3/89 % Max. teplotní odolnost: 6 C Materiál: netkaná textilie ze syntetických vláken Způsob čištění: suchou cestou - mechanickým vyklepáním, vysavačem Interval čištění/výměny: po dosažení dvounásobné tlakové ztráty oproti čistému stavu INSTALACE V sestavě se filtr umisťuje vždy před ventilátor a výměníky. Před instalací je třeba opatřit příruby těsnícím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se filtr připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 5 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C - sponami. Při instalaci je nutno dbát na směr proudění vzduchu v systému (na boxu označeno šipkou) a na zachování přístupu k filtru z důvodu čištění a výměny. MKF-A [mm] Hmotnost A B C D E [kg] MKF-A-x2 2 3 27 9, MKF-A-5x25 5 25 3 27 9,5 MKF-A-5x3 5 3 3 27 9,8 MKF-A-6x3 6 3 3 27 1,5 MKF-A-6x35 6 35 3 27 1,9 MKF-A-7x 7 3 27 11,5 MKF-A-8x5 8 5 3 27 13, MKF-A-1x5 1 5 3 27 16, Náhradní filtrační vložky Třída G3 [mm] MKF-A-x2 G3-x2 395 x 195 x 27 MKF-A-5x25 G3-5x25 95 x 25 x 27 MKF-A-5x3 G3-5x3 95 x 295 x 27 MKF-A-6x3 G3-6x3 595 x 295 x 27 MKF-A-6x35 G3-6x35 595 x 35 x 27 MKF-A-7x G3-7x 695 x 395 x 27 MKF-A-8x5 G3-8x5 795 x 95 x 27 MKF-A-1x5 G3-1x5 995 x 95 x 27 MKF-A-5x3-3 3 - filtrační třída G3 jmenovitá šířka x výška v mm MKF-A - čtyřhranný kapsový filtrační box info@multivac.cz info@multivac.sk 5
MKF-A čtyřhranné filtry Graf tlakové ztráty MKF-A Převodní graf pro zjištění objemového průtoku vzduchu ze střední rychlosti 6 www.multivac.cz www.multivac.sk
H EO čtyřhranné ohřívače Výkon 6 až 3 kw Rozměrová řada x2 mm až 8x5 mm Technické parametry Šířka potrubí [mm] Výška potrubí [mm] Výkon [kw] EO Elektrický ohřívač EO je určen k vytápění nebo k ohřevu přiváděného vzduchu v potrubních systémech čtyřhranného průřezu. Využívá se například v malých ventilačních systémech, pro ohřev teploty v místnosti na požadovanou teplotu. Ohřívač je určen pro provoz ve vnitřním suchém prostředí s okolní teplotou od C do +5 C a relativní vlhkostí vzduchu do 8%, pro dopravu čistého vzduchu bez mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Elektrické krytí svorkovnice je IP. Kryt ohřívače je vyroben z pozinkovaného plechu. Počet topných tyčí [ks x kw] Počet sekcí [ks] Proud [A] Minimální průtok vzduchu [m 3 /h] Základní parametry Ohřívače jsou dodávány v provedení A1 - topná tělesa jsou zapojená do trojúhelníku ve třech sekcích (tyče napájeny V). Všechny modely jsou vybaveny integrovaným bezpečnostním termostatem s automatickým resetem a havarijním termostat s ručním resetem. Potřebný elektrický výkon ohřívače se spočítá dle následujícího vzorce: P = Q x,3 x Δt P - výkon [W] Q - průtok vzduchu [m 3 /h] Δt - požadované ohřátí vzduchu [ C] [mm] A B C D F G H EO-A1-x2/6 2 6 3 x 2 3 8,7 32 2 23 223 25 5 2 5,8 EO-A1-x2/1 2 1 7 x 2 3 2,2 32 2 23 223 25 5 32 7,8 EO-A1-5x25/8 5 25 8 x 2 3 11,5 675 5 25 523 273 3 6 2 8, EO-A1-5x25/22 5 25 22 11 x 2 3 31,8 675 5 25 523 273 3 6 25 13, EO-A1-5x3/8 5 3 8 x 2 3 11,5 81 5 3 523 323 35 6 2 8, EO-A1-5x3/22 5 3 22 11 x 2 3 31,8 81 5 3 523 323 35 6 25 13, EO-A1-6x3/1 6 3 1 7 x 2 3 2,2 972 6 3 623 323 35 7 2 11,5 EO-A1-6x3/22 6 3 22 11 x 2 3 31,8 972 6 3 623 323 35 7 2 15, EO-A1-6x3/26 6 3 26 13 x 2 3 38,5 972 6 3 623 323 35 7 2 16, EO-A1-6x3/3 6 3 3 15 x 2 3 3,3 972 6 3 623 323 35 7 2 17,2 EO-A1-6x35/1 6 35 1 7 x 2 3 2,2 113 6 35 623 373 7 2 11,5 EO-A1-6x35/3 6 35 3 15 x 2 3 3,3 113 6 35 623 373 7 2 17,2 EO-A1-7x/16 7 16 8 x 2 3 23,1 1512 7 723 23 5 8 25 15, EO-A1-7x/3 7 3 15 x 2 3 3,3 1512 7 723 23 5 8 25 2,6 EO-A1-8x5/16 8 5 16 8 x 2 3 23,1 216 8 5 823 523 55 9 25 16,2 EO-A1-8x5/3 8 5 3 15 x 2 3 3,3 216 8 5 823 523 55 9 25 21,8 Směr proudění Vývodky F B 25 C A G D Graf pro určení tlakové ztráty EO-A1 Tlaková ztráta [Pa] 25 2 15 1 2 6 8 1 1 3 5 7 9 11 12 1 2 3 5 6 7 8 9 1 11 12 13 1 Hmotnost [kg] x2/6 x2/1 5x25/8 5x25/22 5x3/8 5x3/22 6x3/1 6x3/3 6x35/1 6x35/3 7x/16 7x/3 8x5/16 8x5/3 5 1 13 1 2 3 5 6 7 8 9 1 11 12 Průtok vzduchu [m 3 /h] info@multivac.cz info@multivac.sk 7
EO čtyřhranné ohřívače Graf zvýšení teploty vzduchu EO-A1 P[W] = V[m 3 /h] x,3 x t [ C] Zvýšení teploty vzduchu 6 55 5 5 35 3 25 2 15 1 5 1 6 8 Výkon ohřívače P [kw] 22 2 1 2 3 5 6 7 8 9 1 11 Instalace a montáž Ohřívače EO umožňují instalaci do potrubního systému v jakékoliv pracovní poloze. Stejně tak nezáleží na směru proudění vzduchu v ohřívači. Vzdálenost mezi ohřívačem a dalšími komponenty (oblouky, ventilátor, klapky, a tak dále) musí být alespoň dvojnásobná připojovacímu rozměru, nejméně však 1 mm. Ovládání Všechny ohřívače musí být instalovány tak, aby byla zajištěna: rychlost proudění vzduchu v ohřívači nejméně 1,5 m/s. Pokud není splněna tato podmínka, může dojít k přehřátí ohřívače. vypnutí ohřívače v případě přerušení přívodu vzduchu, nebo pokud průtok vzduchu klesne pod limitní hodnotu. nemožnost zapnutí topení, pokud vzduch není přiváděn do ohřívače. dochlazení po vypnutí ohřívače. EO elektrické ohřívače nejsou vybaveny řídícím systémem a proto vyžadují externí řídící systém. Pulzní regulátor RV-3 (třífázový) je vhodný pro regulaci těchto ohřívačů. Regulátor zajišťuje regulaci pouze na výstupu z ohřívače. Dochlazení, pokles průtoku vzduchu přes ohřívač a jiné mimořádné a bezpečnostní funkce musí být zajištěny externím ovládáním systému. Příslušenství Povinné příslušenství Pro správnou funkci ohřívače EO není potřeba žádné povinné příslušenství. Ohřívač nemůže být provozován samostatně, musí být vždy součástí vzduchotechnického systému. Volitelné příslušenství Třífázový pulzní regulátor RV3-25 - vhodný pro ohřívače EO do výkonu 25 kw. (pro více informací viz. katalogový list RV3-25) Schéma zapojení Všechna schémata uvedená v technickém katalogu jsou pouze orientační. Při montáži výrobku, je nutné dodržovat striktně údaje na štítku produktu. F EO-A1 9 C 12 C AUTO TS MANUAL RESET 1 2 3 N O M J 5 6 7 L1 L2 H L3 L1 N L1 L2 L3 PE W L2 L3 L1 3 8 9 1 11 12 13 PE C L2 15 16 Objemový průtok [m 3 /h] Příklad značení EO-A1-5x25/8 6... 3 - instalovaný elektrický výkon v kw x2 8x5 - jmenovitá šířka x výška (x2 až 8x5 mm) a1 - typ zapojení, do trojúhelníku eo - čtyřhranný elektrický ohřívač L3 W - topné tyče S - bezpečnostní termostat (automatický reset) T - havarijní termostat (manuální reset) O - ochranný spínač H - pulzní třífázový regulátor nebo termostat C - teplotní čidlo (prostorové nebo kanálové), nebo ovladač teploty F - spínač kontroly proudění vzduchu (presostat) M - hlavní vypínač J - pojistka 8 www.multivac.cz www.multivac.sk
VOC-1 čtyřhranné vodní ohřívače Výkon 8 až 18 kw Rozměrová řada x2 mm až 1x5 mm POPIS Ohřívač je určen pro provoz v prostředí s okolní teplotou od +5 do +6 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Při nasávání vzduchu z venkovního prostředí je nutné zajistit takový přísun teplé vody, aby výměník nezamrzl. Vodní ohřívače VOC jsou teplovodní výměníky pro velký rozsah teplotních spádů topné vody. Jsou určeny k ohřevu nebo dohřevu přívodního vzduchu ve vzduchotechnických sestavách. Skříň ohřívače je vyrobena z pozinkovaného plechu, na stranách je opatřena standardními přírubami velikosti 2 mm. Výměníky jsou v provedení s hliníkovými lamelami a měděnými trubičkami, které jsou na výstupu ze skříně napojeny na rozvaděč a sběrač. Rozva děč i sběrač je v horní i spodní části zaslepen zátkami se závitem 1/2 (DN 15), po jejich vyšroubování se na ohřívač osazují dále uvedené prvky. Připojovací rozměr k ÚT závity 1 (DN 25). Výměníky jsou zkoušeny na tlak topné vody 1,6 MPa, provozní tlak topné vody je max.,8 MPa, provozní teplota max. 1 C. Standardní provedení je třířadé. Ohřívač je určen pro pracovní teploty okolí od 5 C do 6 C a relativní vlhkost max. 8 %. VOC-1 Tlaková ztráta [Pa] 12 1 B+ B Graf tlakové ztráty Vzduchu 8 1 A A+ 9 2 3 G1" 8 G 1 /2" 65 16 6 1 2 3 8 5 6 2 7 8 5 15 25 35 5 55 65 1 2 3 5 6 7 Objemový průtok [m 3 /h] 5 6 7 x2 5x25 5x3 6x3 6x35 7x 8x5 1x5 Průtok vzduchu [m 3 /h] Výkon* [kw] 9/7 teplotní spád média 6/ teplotní spád média [mm] Výstupní teplota * [ C] Tlaková ztráta vody [kpa] Průtok vody [l/s] Výkon* [kw] Výstupní teplota* [ C] Tlaková ztráta vody [kpa] VOC-1-T-x2 12 13,3 2,67,59,16 8,1 11,6 1,87,1 2,7 VOC-1-T-5x25 22 2 2,13 9,2,29 15,33 1,9 3,79,18 5 25 6,9 VOC-1-T-5x3 2 27,29 25,57 7,77,32 17,27 11,61 3,1,21 5 3 7,6 VOC-1-T-6x3 3 33,3 2,3 1,9,39 21,28 11,31,56,25 6 3 8, VOC-1-T-6x35 35 39,73 25,5 17,13,7 25,5 11,92 7,1,3 6 35 9,2 VOC-1-T-7x 9 56,8 25,8 28,36,67 35,95 12, 11,76,3 7 1,9 VOC-1-T-8x5 75 86,8 26,2 6,26 1,3 5,7 11,92 18,8,65 8 5 13,6 VOC-1-T-1x5 85 17,99 29,73 38,8 1,28 68,9 1,2 15,62,81 1 5 1,5 * Teplota nasávaného vzduchu: -1 C ** Uvedená hmotnost včetně vody ve výměníku Průtok vody [l/s] A B Hmotnost [kg] info@multivac.cz info@multivac.sk 9
VOC-1 čtyřhranné vodní ohřívače Ovládání Pokud je riziko zamrznutí vodního výměníku, musí být ohřívač vybaven protimrazovou ochranou. INSTALACE Protiproudá instalace Souproudá instalace Ovládání vodního ohřívače Doporučujeme níže uvedené způsoby regulace: REGULACE Regulaci tepelného výkonu lze řešit několika způsoby: 1. Základní - škrcením TV1-1/1 termostatický ventil. Ventil plynule kontroluje teplou vodu vstupující do ohřívače v závislosti na teplotě vzduchu na výfuku. Pro každý ohřívač je potřeba jeden ventil. 2. Ekonomická - rozdělováním (otevřeno/zavřeno) ZV-3 třícestný ventil se servopohonem a pokojovým termostatem TER-P nebo kanálovým termostatem TER-K. Ventil spíná přívod teplé vody do ohřívače a vratné vody v závislosti na teplotě vzduchu vycházející z ohřívače nebo na pokojové teplotě. Pro každý ohřívač je potřeba jeden ventil. 3. Přesná - směšováním SMU směšovací uzel, ovladač směšovacího uzlu OSMU-1-6A, kanálový termostat P12L1, nebo pokojový termostat P1L1. Směšovací uzel plynule řídí topnou a vratnou vodu v závislosti na teplotě vyfukovaného vzduchu. Jeden směšovací uzel může být použit pro několik ohřívačů za předpokladu, že mají shodné rozměry a že jsou zapojeny paralelně. Protimrazová ochrana Čidlo PO je navrženo speciálně jako jeden z prvků protimrazové ochrany vodních vzduchotechnických výměníků. Slouží k signalizaci poklesu snímané teploty pod nastavenou mez pomocí přepínacího kontaktu, je možno ho využít pro snímání teploty na straně vody i vzduchu. Technické informace platí pro dvouřadé, protiproudně zapojené teplovodní výměníky, v případě souproudého zapojení budou výkony o 5 až 15% nižší! Pro napojení výměníku na otopnou soustavu je vhodné použít ohebných připojovacích hadic (OH). Použití těchto hadic umožňuje montovat rozvody teplé vody nezávisle na montáži ohřívače, odpadá také nezbytnost přesného osazení odboček z rozvodu ÚT (snaha o pevné napojení působí často velké problémy vedoucí až k poškození výměníků). PŘÍSLUŠENSTVÍ Povinné příslušenství Ke správné funkci ohřívače VOC-1 není potřeba žádné povinné příslušenství Volitelné příslušenství Termostatická hlavice TV1-1/1 TV1-1/1 - (více informací viz. katalogový list TV1-1/1) Zónový ventil se servopohonem ZV-3 ZV-3 - (více informací viz. katalogový list ZV-3) VOC-1-T-5x3 x2... 1x5 - jmenovitá šířka x výška (x2 až 1x5 mm) T - teplovodní výměník 1 - typ VOC - vodní čtyřhranný ohřívač Odvzdušnění výměníku je možno vyřešit instalací poloautomatického odvzdušňovacího ventilu. Vypouštění teplonosného media z výměníku lze řešit osazením vypouštěcího kohoutu do spodní části sběrače. INSTALACE Ohřívač je možno instalovat pouze v takové poloze, která umožní odvzdušnění - připojovacími nátrubky vodorovně, z boku ohřívače, případně svisle, shora. Nepřípustná poloha je napojovacími nátrubky svisle, směrem dolů. Před instalací do VZT rozvodu je třeba opatřit příruby těsnícím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se ohřívač připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 5 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C - sponami. Před ohřívač se doporučuje umístit filtr vzduchu. Směšovací uzel SMU-xx-xx - (více informací viz. katalogový list SMU) Ohebné připojovací hadice OH-1-1/1-xxx - (více informací viz. katalogový list OH) Protimrazová ochrana PO - (více informací viz. katalogový list PO) 1 www.multivac.cz www.multivac.sk
TH tlumiče hluku Rozměrová řada x2 mm až 1x5 mm PODMÍNKY PROVOZU Tlumič hluku je určen pro provoz v základním prostředí s okolní teplotou do 6 C, pro dopravu čistého vzduchu bez prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Dále je nutné zajistit, aby do tlumiče nestékal a neusazoval se v něm kondenzát vody z potrubí. Tlumič TH se používá pro snížení hladiny hluku proudícího vzduchu. Je určen pro vestavbu do čtyřhranných vzduchotechnických systémů s maximálními pracovními teplotami 6 C. Plášť tlumiče a vnitřní kulisy jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu. Kulisy jsou vyplněny minerální vatou, standardně jsou zakončeny odtokovými plechy. Oba konce tlumiče jsou osazeny lištovými přírubami a rohovníky velikosti 2 mm. Doporučená maximální rychlost vzduchu v tlumiči 1 m 3 /s. ová řada včetně odpovídajících rozměrů a útlumů hluku v kmitočtových pásmech viz tabulka. TH GRAF INSTALACE Tlumič se do potrubí instaluje odtokovými plechy směrem dozadu ve směru proudění vzduchu. Před instalací je třeba opatřit příruby těsnícím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se tlumič připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 5 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C - sponami. Pro dosažení optimálního útlumu je vhodné umístit před tlumič hluku rovné potrubí v délce min. 1 m, aby došlo k vyrovnání rychlostního profilu proudícího vzduchu. TH-5x25 x2... 1x5 - jmenovitá šířka x výška (x2 až 1x5 mm) TH - tlumič hluku [mm] Počet Hmotnost Hodnoty útlumu [db] v kmitočtových pásmech [Hz] A B E S L kulis [kg] 63 125 25 5 1 2 8 TH-x2 2 1 1 1 2 13 3 6 11 22 27 3 26 21 TH-5x25 5 25 1 67 1 3 17 3 2 9 18 23 23 21 16 TH-5x3 5 3 1 67 1 3 17 3 2 9 18 23 23 21 16 TH-6x3 6 3 1 1 1 3 2 3 6 11 22 27 3 26 21 TH-6x35 6 35 1 1 1 3 2 3 6 11 22 27 3 26 21 TH-7x 7 1 75 1 26 3 6 1 2 25 28 2 18 TH-8x5 8 5 1 1 1 36 3 6 11 22 27 3 26 21 TH-1x5 1 5 1 1 1 5 57 3 6 11 22 27 3 26 21 info@multivac.cz info@multivac.sk 11
MLKR regulační klapky Rozměrová řada 3x2 mm až 1x5 mm POpis Čtyřhranná regulační klapka s ručním ovládáním MLKR se používá převážně pro jednorázové zaregulování vzduchotechnických systémů, případně pro uzavírání jednotlivých větví. Listy klapky lze po nastavení do požadované polohy zajistit křídlovou maticí. Pokud chcete klapku ovládat servopohonem, stačí demontovat ovládací páku a na hřídel připevnit servopohon. Klapku v tomto provedení je též možno použít jako součást protimrazové ochrany vodních výměníků. Plášť klapky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu. Listy jsou vyrobeny z hliníku a jsou tvarovány tak, aby v otevřené poloze působily minimální tlakovou ztrátu. V zavřené poloze do sebe listy díky osazení zapadnou a klapka vykazuje vysokou těsnost. Listy jsou uloženy v polyamidových čepech a ložiscích, na jedné straně jsou spřaženy ozubenými plastovými koly umístěnými uvnitř klapky. Po straně klapky je umístěno ovládání. Klapka je určena pro maximální pracovní teploty 5 C. Oba konce klapky jsou připraveny na připojení potrubí s lištovými přírubami a rohovníky velikosti 2 mm. Jmenovitý rozměr je rozměr volného průřezu klapky. Výrobní řada je uvedena v tabulce. Doporučené servopohony: LM 23 - servopohon BELIMO TD--23-1 - servopohon (23 V, Nm, dvoupolohový pohon) LF23 - servopohon BELIMO TDF-8-23 - servopohon (23 V, Nm, dvoupolohový pohon, havarijní funkce - při výpadku el. energie servopohon klapku uzavře předepjatou pružinou. Po náběhu sítě el. napětí se klapka vrací do původní polohy.) MLKR GRAF B + 5 B A A + 7 [mm] Hmotnost A B [kg] MLKR-3x2 3 2 3,3 MLKR-x2 2, MLKR-x25 25,9 MLKR-5x25 5 25 5,2 MLKR-5x3 5 3 6, MLKR-6x3 6 3 6,7 MLKR-6x35 6 35 7,1 MLKR-6x 6 8,1 MLKR-7x 7 8,6 MLKR-8x5 8 5 1,7 MLKR-1x5 1 5 12,5 51 3 125 INSTALACE Před instalací je třeba opatřit příruby těsnícím materiálem, k potrubí nebo tvarovce se klapka připevňuje přišroubováním v rozích. Od rozměru hrany 5 mm a více je třeba spoj dotěsnit jednou nebo více C - sponami. MLKR-x2 3x2... 1x5 - jmenovitá šířka x výška v mm mlkr - čtyřhranná regulační klapka 12 www.multivac.cz www.multivac.sk